Любовь матери

«Любо́вь ма́тери» (порт. Amor de Mãe) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 25 ноября 2019 года по 9 апреля 2021 года, состоящая и 125 серий. Заменила теленовеллу «Королева кондитерской» и была заменена повтором теленовеллы «Империя» (2014), став 17-й «девятичасовой мыльной оперой» телеканала^[3].

После показа 102 серий производство теленовеллы было приостановлено из-за пандемии COVID-19, и показ прекратился 21 марта 2020 года. Затем в эфире шли повторы теленовелл «Изысканная гравюра» (2011–2012) и «Сила желания» (2017). Теленовелла «Любовь матери» вернулась в эфир в сокращённом формате в виде 12 серий, которые были показаны в последние две недели повтора теленовеллы Глории Перес. После этого с 15 марта по 9 апреля 2021 года были показаны 23 новые серии, окончательно завершившие показ теленовеллы после перерыва более чем на 11 месяцев. Её заменила повторная трансляция теленовеллы «Империя» (2014–2015), так как ухудшение ситуации с пандемией и ограничения, введённые властями Рио-де-Жанейро, помешали началу съёмок запланированной следующей теленовеллы «Место под солнцем»^[4].

Сценарий написала Мануэла Диас при участии Марианы Мескиты, Роберту Виторину и Вальтера Дагерри под руководством Рикардо Линьяреса. Режиссёрами выступили Вальтер Карвалью, Ноа Брессане, Филиппи Барсински, Изабелла Тейшейра, Феллипи Барбоза и Кристиану Маркес, при общем и художественном руководстве Жозе Луиса Вильямарина^[5].

В главных ролях снимались Режина Казе, Адриана Эстевес, Таис Араужо, Мурилу Бенисиу, Ирандир Сантус, Шай Суэди, Жессика Эллен и Умберто Карран^[1][6].

Лурдес (Режина Казе), Витория (Таис Араужо) и Телма (Адриана Эстевес) — три женщины из разных социальных слоев, каждая со своими проблемами, связанными с материнством, чьи судьбы переплетаются и навсегда меняют их жизнь. Лурдес — прачка из бедной семьи, живущая в вымышленном городке Малакитас, в глубинке Риу-Гранди-ду-Норти, со своим жестоким и страдающим алкоголизмом мужем Жандиром (Даниэл Рибейру) и четырьмя детьми: Магну (Жуан Гильерме Фонсека), Райан (Пьетро Буаннафина), Эрика и Доменико (Эрос Лазари). Жандир продаёт младшего сына Доменико торговке детьми Катии (Вера Ольц) в обмен на алкоголь. Лурдес, находясь у акушерки на родах Эрики, не замечает этого. Вернувшись домой и обнаружив исчезновение сына, она впадает в отчаяние. Узнав, что Жандир продал Доменико, Лурдес вступает с ним в драку и случайно убивает его после того, как Жандир ударяется головой и получает черепно-мозговую травму. Лурдес решает бежать из Малакитас и узнаёт, что Доменико отправили в Рио-де-Жанейро. Она отправляется туда с остальными детьми. По дороге Лурдес находит брошенную новорождённую девочку, которую называет Камилой (Жессика Эллен) и решает воспитывать как свою. В Рио семья сталкивается с огромными трудностями, даже живя на улице и испытывая голод, пока Лурдес не находит работу домработницей и няней — профессией, которая обеспечивает ей стабильность и дом^[7][8]. Витория — успешная и богатая адвокат по уголовным делам, которая зарабатывает большие деньги, защищая политиков и коррумпированных бизнесменов. Недавно разведённая с мужем Паулу (Фабрисио Боливейра) после многочисленных конфликтов из-за её постоянного желания завести ребёнка, она решает продолжить проект усыновления ребёнка. Пока ждёт появления своего сына Тиагу (Пьедро Гильерме Родригес), Витория встречает Дави (Владимир Бришта), активиста-эколога. Между ними возникает сильное притяжение, и после одной ночи вместе она с удивлением обнаруживает, что беременна, что делает их отношения с будущим отцом ребёнка гораздо более серьёзными, чем просто случайная встреча. Телма — вдова, владелица обветшалого ресторана, которая живёт со своим единственным сыном Данило (Шай Суэди). В прошлом Данило выжил в пожаре, в котором погиб его отец, благодаря смелости Телмы, которая рискнула жизнью, чтобы спасти его из огня. Жизнь Телмы меняется, когда во время планового обследования она узнаёт о неоперабельной аневризме головного мозга, и её жизнь превращается в гонку со временем, чтобы успеть исполнить свои мечты. Все пункты её списка желаний связаны с Данило, который не знает о болезни матери и переживает период стремления к самостоятельности от чрезмерно опекающей матери. Он решает вырваться из-под её контроля, а Телма, не в силах принять независимость сына, готова сделать всё возможное, чтобы сохранить над ним влияние.

Лурдес знакомится с вдовой Телмой, и они становятся друзьями, в то время как Лурдес устраивается работать домработницей и няней в доме Витории. В финале сюжета раскрывается секрет Телмы: её сын Данило на самом деле был продан ей Катией после того, как её настоящий сын погиб в пожаре. Телма узнаёт, что Доменико — это тот самый ребёнок, которого она купила, и делает всё возможное, чтобы скрыть правду от Лурдес. Ситуацию усложняет тот факт, что Данило женится на Камиле, приёмной дочери Лурдес, и у них рождается сын, Кайо^[9][8]. Чтобы Лурдес не узнала правду, Телма даже прибегает к убийству и держит Лурдес в плену, когда та выясняет, что молодой человек является её давно разыскиваемым сыном^[10][11].

Мануэла Диас представила синопсис сюжета в первой половине 2016 года, и 19 июня того же года проект был одобрен для включения в линейку так называемых «девятичасовых теленовелл» с показом, запланированным на 2019 год^[12]. Мануэла стала первым автором в истории TV Globo, которая дебютировала в прайм-тайме, не подписав до этого ни одной теленовеллы в другом временном слоте или на другом телеканале, в её активе были лишь две мини-серии и участие в качестве соавтора в других проектах^[13]. Кроме того, она стала первой сценаристкой, дебютировавшей в эфире в 21:00 за три года, со времён Марии Аделаиды Амарал и Винсента Виллари, которые в 2016 году выпустили теленовеллу «Закон любви»^[14]. Первоначально теленовелла должна была называться «Троя», в честь мифологического города, но название было изменено на «Любовь матери», чтобы лучше отразить центральный сюжет вокруг трёх матерей^[15].

В процессе написания сценария Рикардо Линьярес, назначенный руководителем сюжета, несколько раз заставлял Мануэлу менять текст, считая его «слишком сложным» и «трудным» для всех зрителей, утверждая, что для этого временного промежутка нужна теленовелла, которую легко понять, поскольку зрители в этом временном промежутке не хотят слишком много думать^[16]. Мануэла упомянула, что её предыдущий мини-сериал «Опасные связи» и «Справедливость» обладал той же сложностью и был хорошо принят, но ей всё равно пришлось изменить сценарии^[16]. В июне 2019 года начались семинары со специалистами по культуре северо-восточной Бразилии для основной группы, которая должна была состоять из выходцев из этого региона, а также другие необходимые семинары для создания профилей других персонажей^[17].

Первые съёмки начались в августе^[18]. Теленовелла «Любовь матери» стала первой продукцией, снятой в недавно открытом Модуле съёмок 4 (MG4) на студии Estúdios Globo^[19]. Это дало режиссёрам возможность создавать более реалистичную визуальную среду, поскольку декорации могли оставаться собранными и не нуждались в разборке после окончания съёмочного процесса. Сценографический город площадью около 9 000 м² изображал вымышленный район Пассею, созданный по образцу района Сан-Кристован в Рио-де-Жанейро. Его центральной частью была главная улица, проходящая под виадуком (по типу автомагистрали Линия Вермелья). В этом районе располагались основные места действия теленовеллы: ресторан главной героини Тельмы, перерабатывающий завод и ярмарка товаров северо-востока Бразилии, вдохновлённая Центром северо-восточных традиций^[20].

В первом варианте сюжета Магно должен был быть проданным сыном Лурдес, а роль персонажа предназначалась актёру Кауа Реймонду^[21][22]. Однако актёр попросил освободить его от участия в проекте, чтобы исполнить главную роль в теленовелле «Место под солнцем», и в результате роль Магно получил Жулиану Казарре. Позднее автор Мануэла Диас решила изменить линию проданного ребёнка. Вместо Магно, старшего сына, им стал Доменико, младший сын Лурдес, роль которого исполнил Шай Суэди^[21]. Селтон Мелу был лично приглашён автором на роль Дави с целью его возвращения к теленовеллам, а также благодаря его участию в минисериале «Опасные связи», написанном тем же автором. Тем не менее актёр отказался от предложения, предпочтя главную роль в проекте «Во времена императора»^[23]. Тиагу Фрагозу был утверждён на роль Дави, однако позднее был переведён на одну из главных ролей в теленовелле «Спасайся, кто может», и персонажа в итоге сыграл Владимир Бришта^[24]. Леандра Леал была приглашена на роль Эрики после положительного отклика на её персонажа в минисериале «Справедливость», но отказалась от участия из-за занятости в производстве двух документальных фильмов^[25]. Рассматривалась также кандидатура Бруны Маркезини, однако телеканал решил временно сократить её присутствие в новых проектах после завершения теленовеллы «Боже, храни короля», и роль получила Нанда Коста^[26]. Дебора Блок и Дебора Фалабелла отказались от роли Лидии из-за участия в других проектах. Блок была занята в сериале «Второй звонок», а Фалабелла в сериале «Араваны», после чего роль была передана Малу Галли^[27].

Кассия Кис должна была сыграть антагонистку Ану, сестру Лурдес, которая изначально должна была продать ребёнка. Но актриса предпочла присоединиться к сериалу «Бездушные», и автор решила изменить сюжет: теперь ребёнка будет продавать муж главной героини, которого с этого момента играет Даниэл Рибейру. Тем временем Ана получила новое имя — Катя, а её роль изменилась с сестры главной героини на торговку детьми, роль которой сыграла Вера Ольц^[28]. Рената Сорра должна была сыграть Нисете, но роль оказалась слишком маленькой для неё, и она решила участвовать в сериале «Дочери Евы», а место заняла Магали Бифф^[29]. Карол Дуарте также была зарезервирована для роли Аманды, благодаря успешному образу её персонажа в «Силе желания», но после переноса проекта её перевели в теленовеллу «Седьмой хранитель», а роль Аманды получила Камила Мардила^[30]. Паолла Оливейра была выбрана для роли Бетины, но из-за переноса теленовеллы её пригласили на роль в теленовеллу «Королева кондитерской» по предложению Валсира Карраску и Аморы Маутнер, а роль досталась Изис Валверди^[21].

Лазаро Рамоса пригласили на участие в начале сюжета в роли Паулу, бывшего мужа главной героини Витории, где он должен был сниматься вместе со своей женой Таис Араужо. Однако без объяснений его заменил Фабрисио Боливейра^[31]. Жозе Лорето был выбран для теленовеллы, но после проблем за кулисами «Седьмого хранителя» его исключили из состава актёров^[32][33]. Жона Буржак даже проходил пробы для участия в теленовелле, но из-за первоначенной задержки проекта новичка перевели в теленовеллу «Нас было шестеро».

«Любовь матери» ознаменовал возвращение Режины Казе к теленовеллам после 18 лет отсутствия в этом жанре, с момента участия в теленовелле «Дети Евы» в 2001 году^[34]. Ариета Корреа вернулась к теленовеллам после 23 лет, когда она была в основном составе теленовеллы «Роковое наследство» в 1996 году и с тех пор актриса посвящала себя сериалам и кино^[35]. Это была последняя теленовелла португальского актёра Филипе Дуарте, который умер 17 апреля 2020 года от острого инфаркта миокарда^[36][37], и Лео Розы, который умер 9 марта 2021 года после трёх лет борьбы с раком^[38][39].

Из-за распространения пандемии COVID-19 телеканал Globo приостановил съёмки теленовеллы «Любовь матери» 16 марта 2020 года^[40]. В период остановки работы были разработаны различные протоколы безопасности для возможного возобновления съёмок и возвращения теленовеллы в эфир в 2020 году после специального выпуска теленовеллы «Изысканная гравюра», который тогда шёл в эфире. В июле 2020 года канал сообщил, что показ теленовеллы возобновится только в 2021 году с добавлением ещё 23 серий, что составило половину изначально запланированной длительности^[41][42].

Съёмки возобновились 10 августа после почти пятимесячного перерыва, с соблюдением всех необходимых мер безопасности^[43]. Строгие процедуры были усилены тем фактом, что во время карантина в июле актриса Жессика Эллен заразилась COVID-19. Актриса прошла необходимый карантинный период, чтобы вернуться к съёмкам^[44]. Среди новых мер безопасности были введены обязательное ношение дезинфицированного комбинезона при входе на съёмочную площадку, измерение температуры всех участников и еженедельное тестирование на COVID-19. Протокол разрабатывался в течение четырёх месяцев под руководством инфекциониста. Для сцен с близким физическим контактом между актёрами предусматривалось использование акриловых перегородок, а при монтаже изображения редактировались для устранения любых помех. Ритм съёмок также изменился: если до пандемии записывалось шесть серий в неделю, после изменений их количество сократилось до двух^[45]. Гримерные стали индивидуальными, а актёры приходили на съёмки уже с макияжем и в костюмах. Те, кто должен был путешествовать для съёмок, размещались в гостиницах. Из-за этих изменений некоторые персонажи были удалены из сюжета, в том числе Талес, роль которого сыграл Алехандро Клаво^[46][47].

У Владимира Бришты 23 сентября был диагностирован COVID-19. Актёр взял перерыв в съёмках теленовеллы и вернулся к работе 10 октября^[48][49]. Адриана Эстевес, как и её муж, также взяла отпуск, но вирусом не заразилась^[50].

Во второй части сюжета автор Мануэла Диас включает пандемию как часть истории. Несколько персонажей, в том числе Бетина (Изис Валверди), Магно (Жулиану Казарре), Лидия (Малу Галли), Пенья (Кларисса Пиньейру), Лейла (Ариета Корреа) и Нуно (Родолфу Вас), заражены вирусом. Теленовелла также отдаёт дань уважения медицинским работникам, находящимся на передовой линии борьбы с коронавирусом^[51][52][53].

После успеха главной героини, Доны Лурдес, автор Мануэла Диас начала работать над романом «Дневник Доны Лурдес» после окончания теленовеллы. Книга рассказывает о жизни персонажа через год после финала теленовеллы. В романе, когда последний ребёнок покидает дом, домохозяйка начинает страдать от синдрома опустевшего гнезда, проходя процесс взросления в старости^[54]. Роман был опубликован в мае 2023 года издательством Melhoramentos. В августе 2023 года рубрика Coluna Play газеты O Globo сообщила, что недавно вышедшая книга получит экранизацию, подтвердив возвращение Режины Казе в роли Лурдес, а сценарий написал Клаудио Торрес Гонзага^[55].

В 2024 году теленовелла получила спин-офф в виде фильма, который был снят студией Estúdios Globo под руководством режиссёра Кристиано Маркеса по сценарию Мануэлы Диас и Клаудио Торреса Гонзаги, под названием «Дона Лурдес: Фильм». Произведение представляет собой экранизацию романа того же автора «Дневник Доны Лурдес»^[56].

Изначально премьера теленовеллы «Любовь матери» должна была состояться в мае 2019 года, заменив «Седьмого хранителя». Однако в сентябре 2018 года потребовались некоторые изменения в сценарии Мануэлы, и показ теленовеллы был отложен, а место в эфире занял сериал «Королева кондитерской»^[57]. В результате переноса у теленовеллы на тот момент не было даты премьеры^[57]. Мануэле пришлось конкурировать за эфирное время, освободившееся после ухода Валсира Карраску, с Лисией Манзо и Жилберту Брагой, и в итоге она получила место, премьера была назначена на ноябрь 2019 года^[58]. Тизеры теленовеллы начали выходить в эфир 28 октября, показывая анонимных людей и часть актёров, говорящих о важности матерей в их жизни^[59].

Песня Гонзагиньи «É» уже была вступительной темой теленовеллы «Жизнь на кону» на RecordTV в 2011 году, а также была частью саундтрека теленовеллы «Всё дозволено» 1988 года^[60].

Съёмки теленовеллы «Любовь матери» были приостановлены 15 марта 2020 года и продолжали выходить в эфир до конца той же недели, 21 марта. Планировалось, что его временно заменит теленовелла «Изысканная гравюра» (2011), который должен был выйти 23 марта в формате «специального выпуска»^[61][62]. Не сумев возобновить трансляцию в 2020 году, телеканал TV Globo запланировал показ теленовеллы «Сила желания» (2017) на сентябрь^[63].

Анонсированная как повторный показ, «Любовь матери» вернулась в эфир 15 марта 2021 года с 23 сериями. До выхода новых серий был показан сборник из первой части сериала с 1 по 13 марта, который шёл в то же время, что и последние серии «Силы желания»^[64][65].