Проспект Бразилии

«Проспе́кт Брази́лии» (порт. Avenida Brasil) — бразильский телесериал, созданный телеканалом TV Globo и транслировавшийся с 26 марта по 19 октября 2012 года в 179 сериях^[1][2]. Заменил телесериал «Изысканная гравюра» и был сменён телесериалом «Спаси меня, Святой Георгий», став 3-й «девятичасовой мыльной оперой», показанной телеканалом.

Сценарий написал Жуан Эмануэл Карнейру при сотрудничестве Антониу Праты, Лусианы Пессанья, Алессандру Марсона, Марсии Пратес и Терезы Фалькан. Режиссёрами выступили Густаво Фернандес, Тиагу Тейтелройт, Паулу Сильвестрини, Андре Камара и Жуана Жабасе. Общая режиссура осуществлялась Жозе Луисом Вильямарином и Аморой Маутнер, а главным режиссёром стал Рикардо Ваддингтон^[3].

В главных ролях снимались Дебора Фалабелла, Адриана Эстевес, Мурилу Бенисиу, Марселу Новаэс, Кауа Реймонд, Вера Ольц, Жозе де Абреу, Маркус Карузо, Элиане Джардини и Элоиза Периссе^[2].

Всего за шесть месяцев права на показ телесериала были проданы в 106 странах, а позднее ещё в 24, всего — в 130 странах^[4][5]. Телесериал в итоге был лицензирован в 150 странах и дублирован на 19 языков, включая испанский, арабский, греческий, русский и французский. «Проспект Бразилии» стал самым продаваемым бразильским телесериалом за рубежом^[6].

Телесериал стал мировым феноменом и возглавлял рейтинги во многих странах, включая Аргентину, Уругвай, Венесуэлу, Парагвай, Португалию, Чили, Марокко, а также родную Бразилию, ежедневно входя в список самых обсуждаемых тем этих стран.

В 2016 году журналы Veja признали «Проспект Бразилии» и «Всё дозволено» лучшими бразильскими телесериалами всех времён. В октябре 2012 года американский журнал Forbes, специализирующийся на экономике и бизнесе, опубликовал статью о телесериале. По данным издания, «Проспект Бразилии» принёс доход около 1 млрд реалов за семь месяцев трансляции, а с учётом более 500 рекламных роликов на аффилированных телеканалах эта сумма могла составить 2 млрд реалов.

«На что Вы готовы пойти ради справедливости?» — слоган рекламной кампании сериала перед его премьерой в Бразилии^[7]. Месть и её последствия для человека стали основой сюжета — истории противостояния двух главных героинь. Мировая премьера состоялась с 26 марта по 19 октября 2012 года. В России премьера состоялась 3 июня 2013 года на первом канале (но только показали первые 50 серий, до 2 августа, затем сериал оборвали), полностью от начала до самого конца сериал был показан на канале Ю с 7 сентября по 30 декабря 2015 года.

Рио-де-Жанейро, 1999 год. Женезио (Тони Рамос) — одинокий вдовец из низшего среднего класса, работавший водителем. Он только что женился на Карминье (Адриана Эстевес), внешне доброй женщине, которая на самом деле скрывает свои амбиции и намерена обмануть Женезио, чтобы завладеть его деньгами. План удался бы, если бы не смышлёная Рита (Мел Майя), дочь Женезио, которая всегда презирала Карминью и выдала её отцу. Но уже слишком поздно: происходит трагедия. Женезио попадает под машину на Проспекте Бразилии, его сбивает футбольная звезда Жоржи Тайфун (Мурилу Бенисиу) из вымышленного пригорода Дивину на севере Рио-де-Жанейро, который только что выиграл чемпионат Рио-де-Жанейро в составе «Фламенго». Чувствуя вину за смерть Женезио, Тайфун решает поддержать новоиспечённую вдову Карминью, не подозревая, что вся ситуация была тщательно спланирована ею. Карминья видит в этом шанс соблазнить Тайфуна и стать богатой. Более того, после того как она завладевает всеми деньгами Женезио, Карминья вместе со своим любовником и сообщником Максом (Марселу Новаэс) забирает Риту на свалку и оставляет её там, где девочка вырастает с сильным желанием отомстить.

На свалке Рита страдает от жестокого Нилу (Жозе де Абреу), который использует детей для заработка на собранном мусоре. Но она также находит поддержку у доброй Лусинды (Вера Ольц), матери Макса, которая вместе с Нило заботится о детях свалки, как о своих собственных. В доме Лусинды Рита знакомится с мальчиком Бататой (Бернардо Симойнс), и они становятся лучшими друзьями, строя детские и невинные, но очень значимые для обоих отношения. Судьба разлучает их, когда Риту удочеряет богатая аргентинская семья, давая ей новое имя — Нина Сауэр. Между тем Карминья выходит замуж за Тайфуна, разлучив его с Монализой (Элоиза Периссе), владелицей салона красоты, с которой Тайфун был помолвлен. Во время брака Карминья убеждает Тайфуна усыновить Батату, который на самом деле является её биологическим сыном от Макса, оставленным ими в прошлом. Мальчик любим приёмным отцом и получает новое имя — Жоржиньо. Однако он никогда не забывал Риту, так же как и она не забывала Батату.

Проходит двенадцать лет (2012). Рита, теперь известная как Нина (Дебора Фалабелла), выросла и стала выдающимся шеф-поваром в Аргентине. После смерти родителей она возвращается в Бразилию, чтобы начать свой план мести, оставив позади возлюбленного и двух приёмных сестер. Через интернет она знакомится с Иваной (Летисия Иснард), сестрой Тайфуна, и устраивается на работу в их семью, что позволяет ей получить свободный доступ к дому бывшей мачехи и тщательно наблюдать за ней, собирая доказательства для будущего разоблачения. Нина сближается с Карминьей, которая не узнаёт её.

Карминья теперь изображает образ идеальной жены и защитницы морали, но продолжает тайный роман с Максом, своим братом мужа Иваны, которого она обманом заставила жениться на Иване. У неё есть дочь Агата (Ана Каролина Ланнес), результат отношений с Максом, о чём все считают, что это ребёнок от покойного Женезио. Карминья относится к дочери с пренебрежением. Единственные люди, которых она по-настоящему любит, — Макс и молодой Жоржиньо (Кауа Реймонд), но сын не отвечает взаимностью.

Проводя время с семьёй Тайфуна, Нина узнаёт, что Жоржиньо — её любовь детства, Батата, и они снова сближаются. Однако Жоржиньо обручен с Деборой (Наталия Дилл), богатой акробаткой, которой симпатизирует Карминья. Нина оказывается раздираемой между любовью и жаждой мести.

Сюжет резко меняется, когда Карминья начинает подозревать новую сотрудницу дома и постепенно раскрывает, что Нина — это лишь фальшивая личность Риты, её «падчерицы», которая внедрилась в её жизнь, чтобы разрушить её. Карминья угрожает девушке, вынуждая Нину раскрыть своё настоящее лицо, что запускает напряжённое противостояние между ними, в котором обе стремятся довести свой план мести до конца.

Премия «Extra TV-2012»^[8].

• Лучшая женская роль — Адриана Эстевес за роль Карминьи
• Лучшая мужская роль второго плана — Жозе ди Абреу за роль Нилу
• Лучшая женская роль второго плана — Изис Валверди за роль Суэлен
• Открытие года — Какау Протазиу за роль Зезе
• Ребёнок-открытие года — Мел Майя за роль Риты
• Теленовелла

Премия «Melhores Do Ano — 2012»

• Лучшая женская роль — Адриана Эстевес за роль Карминьи
• Лучшая мужская роль — Мурилу Бенисиу за роль Тайфуна
• Лучшая женская роль второго плана — Изис Валверди за роль Суэлен
• Ребёнок-открытие года — Мел Майя за роль Риты

Премия театральных критиков Сан-Паулу APCA

• Лучшая актриса — Адриана Эстевес
• Лучший актёр — Жозе ди Абреу
• Премия критиков и Лучший сценарист — Жуан Эмануэл Карнейру

Премия прессы

• Лучшая актриса — Адриана Эстевес
• Лучший актёр — Мурилу Бенисиу
• Лучшая теленовелла года — Жуан Эмануэл Карнейру

Интернет-премия

• Лучшая актриса — Адриана Эстевес
• Лучший актёр — Мурилу Бенисиу
• Лучший автор новелл — Жуан Эмануэл Карнейру

Премия Quem Do Televisão

• Лучшая актриса — Адриана Эстевес
• Лучшиё актёр второго плана — Жулиану Казарре
• Актёр-открытие — Даниэл Роша Азеведу
• Лучший автор новелл — Жуан Эмануэл Карнейру

Телевизионная премия Contigo

• Лучшая теленовелла — Жуан Эмануэл Карнейру
• Лучшая актриса — Адриана Эстевес
• Лучший актёр — Мурилу Бенисиу
• Лучшая мужская роль второго плана — Жозе ди Абреу за роль Нилу
• Ребёнок-актёр года — Мел Майя за роль Риты
• Лучший автор новелл — Жуан Эмануэл Карнейру
• Лучший автор — Жуан Эмануэл Карнейру
• Лучший режиссёр — Амора Маутнер, Жозе Луис Вилламарим и Рикардо Ваддингтон

Главной музыкальной темой телесериала стала бразильская версия известного хита «Dançar Kuduro». Припев из этой песни — «OiOiOi» — стал самым популярным тегом социальных сетей в Бразилии на протяжении всего показа новеллы^[9].

Изначально автор хотел пригласить Джованну Антонелли на роль злодейки Карминьи, вновь объединив её с проектом после телесериала «Цвет греха», однако актриса отказалась от предложения, поскольку была занята в теленовелле «Спаси меня, Святой Георгий» Глории Перес и не могла одновременно участвовать в другом проекте^[10]. После отказа Антонелли роль была предложена Алессандра Негрини, но руководство телеканала отклонило её кандидатуру из-за личных проблем с актёром Мурилу Бенисиу, который должен был сыграть её партнёром по сюжету. В качестве возможных исполнительниц для двух разных этапов развития персонажа рассматривались Элиане Джардини и Фабиула Насименту, однако от этой идеи в итоге отказались. Впоследствии рассматривались Малу Мадер и Адриана Эстевес, и в итоге роль досталась Эстевес.

На роль Суэлен режиссёр Амора Маутнер лично пригласила Маржори Эстиано, однако актриса отказалась, поскольку уже была утверждена на одну из главных ролей в теленовелле «Бок о бок», проекте вечернего слота, который впоследствии получил премию «Эмми» как лучшая теленовелла, опередив «Проспект Бразилии». В итоге исполнительницей роли Суэлен стала Изис Валверди.

Режину Дуарте и Фернанду Монтенегру приглашали на роль Лусинды, однако первая не одобрила характер персонажа, а вторая была занята съёмками фильма «Дама из Эстасиу», поэтому роль получила Вера Ольц. Жулиана Паэс отказалась от роли Ноэмии, чтобы сыграть главную роль в ремейке «Габриэлы», поскольку это был более значимый проект, и персонаж был передан Камиле Моргаду^[11]. Мариана Шименес отказалась от одной из главных ролей в теленовелле «Полное очарование», чтобы сыграть Дебору в «Проспекте Бразилии», однако руководство телеканала в итоге перевело её в другой проект, «Война полов», заявив, что для этой роли в «Проспекте Бразилии» нужна была более молодая актриса. После того как несколько актрис, ранее игравших главные роли в теленовеллах шестичасового слота, не были утверждены, на роль была выбрана Наталия Дилл. Наталия Дилл была разочарована развитием своего персонажа, которого изначально представили как вторую злодейку после Карминьи, вмешивавшуюся в отношения Нины и Жоржиньо, однако в итоге она стала второстепенной героиней без собственной сюжетной линии^[12].

Заставку телесериала создал режиссёр Алешандри Пит Рибейру. Для неё была построена подиумная площадка, напоминающая Проспект Бразилии в Рио-де-Жанейро, на которой 135 профессиональных танцоров исполняли танец в стиле Baile Charme. На заднем плане использовался большой светодиодный экран, имитировавший фары автомобилей. Хореографию поставил Дуду Нелес^[13]. Темой заставки стала песня «Vem Dançar com Tudo» в исполнении Робсона Моуры и Лину Крисса. Она представляет собой новую запись и адаптацию для бразильского рынка композиции «Vem Dançar Kuduro», исполненной Лученцо, португальским певцом французского происхождения, и Big Ali. Припев «Oi Oi Oi» стал чрезвычайно популярным интернет-мемом^[14].

Телесериал получил не только большой успех среди телеаудитории Бразилии, но и принёс значительную прибыль телекомпании «Глобу» — около двух миллиардов реалов. Согласно подсчётам, опубликованным на сайте «Форбс», телесериал стал самым успешным в финансовом плане телевизионным проектом Латинской Америки за всё время существования телевидения^[15][16].

Заключительная серия стала в Бразилии самой рейтинговой передачей 2012 года, обойдя по этому показателю финал Кубка «Либертадорес»^[17]. Президент Бразилии, Дилма Русеф изменила своё рабочее расписание, для возможности посмотреть заключительную серию телесериала^[18].

6 ноября 2025 года O Portal Léo Dias сообщил, что телеканал TV Globo работает над продолжением телесериала «Проспект Бразилии» с возвращением Адрианы Эстевес и Мурилу Бенисиу в ролях Карминьи и Тайфуна. Автор Жуан Эмануэл Карнейру приглашён написать первые сценарии, а премьера запланирована на январь 2027 года. Новая работа станет именно продолжением оригинального сюжета, а не ремейком, и должна вернуть ту самую напряжённую атмосферу, которая сделала телесериал 2012 года культовым^[19]. Продолжение «Проспекта Бразилии» должно выйти в прайм-тайм Globo после теленовеллы Валсира Карраску «Кто любит, тот бережет», которая стартует после теленовеллы «Три грации». Сюжет продолжения пока не раскрыт, но «Проспект Бразилии 2» продолжит историю, оставшуюся открытой в оригинале^[20].

Телеканал надеется, что новая версия повторит или даже превзойдёт успех 2012 года^[20].

• Правила игры
• Одержимость тобой

• Официальный сайт