Калима

Кали́ма (араб. الكلمة‎ — «слово», «изречение») — декларация веры в исламе. Торжественное произнесение калимы шахады является первым из 5 столпов ислама. Вера в смысл содержащихся в калиме слов — первое, что определяет мусульманина, и, как следствие, декламация основанной на калиме шахады является исламской декларацией веры.

Арабский текст — لا اله الا الله محمد رسول الله‎

Русский перевод — Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммад — Посланник Аллаха.

Транскрипция — Ля́ Иля́ха илля-Лла́х, Муха́ммадур-расу́лю-Лла́х.

Тахлиль (араб. تَهْلِيلٌ‎ — восхваляющее восклицание‎), калима тайиба — первая часть калимы (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ‎), представляющая собой слова единобожия. Эта фраза рекомендуется мусульманам в качестве зикра^[1].

В соответствии с хадисом, считается, что тот, чьими последними словами была формула тахлиля, войдёт в Рай^[2], а потому находящимся рядом с умирающим следует тихо подсказывать (талкин) эту фразу.

Под тахлилем в русскоязычных источниках может подразумеваться другой термин (تحليل‎), означающий разрешение чего-либо^[3].

Калима присутствует на флаге:

• Саудовской Аравии
• Сомалиленда
• СИСа
• Аль-Каиды
• Имарата Кавказ
• ИДУ
• ИДВТ
• ХАМАСа
• Джебхат ан-Нусра
• Талибана
• Лашкар-е-Тайба
• Техрик-е Талибан Пакистан
• Абу Сайяф

• Ализаде А. А. Калима // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. — ISBN 978-5-98443-025-8. (CC BY-SA 3.0)
• Levin A. Kalima // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics / Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong. — Brill. — ISBN 9789004177024.
• Kalima / MacDonald D. B., Gardet L. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs et al. — Leiden : E.J. Brill, 1960—2005. (платн.)