Карапапахи

Не следует путать с каракалпаками — народом в Узбекистане.
Карапапахи
азерб. Qarapapaqlar, азерб. Tərəkəmə

Кавалеристы из карапапахского кавалерийского полка «Хамидие»
Другие названия терекеме[1][2]
Тип Этнографическая группа азербайджанцев
Этноиерархия
Группа народов тюрки
Подгруппа азербайджанцы
Общие данные
Язык борчалинский говор, газахский и карапапахский диалекты[2] азербайджанского языка[2]
Религия мусульмане-сунниты, шииты[2] (главным образом алевиты[2])
В составе азербайджанцев
Включают борчалы, сарал, араплы, джан-ахмеди, чахарлы и улачлы
Предки кыпчаки[3]
Родственны тюрки
Современное расселение

ок. 100 тыс.[2]

Историческое расселение
Квемо-Картли, Акстафа, Газах и Товуз, Карс, Сулдуз
 Медиафайлы на Викискладе

Карапапа́хи (азерб. Qarapapaqlar) или Терекеме́ (азерб. Tərəkəmə)[5] — тюркский народ[6][7][8], группа племён[2] или однa из этнографических групп азербайджанцев[9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19], проживающая на северо-востоке Турции (Карс и Ыгдыр[20]) и северо-западе Ирана[2], а также в Грузии (Квемо-Картли) и Азербайджане (в основном в Газахском[11] и Агстафинском районах).

Среди карапапахов выделяются племена: теркавюн (другое название — борчало, считается «ханским племенем»), сарал, араплы, джан-ахмеди, чахарлы, улачлы[21].

Говорят на диалекте азербайджанского языка[2][3][22]. В турецких переписях 1935 и 1950 годов карапапахи наряду с турками и туркменами числились как говорящие на турецком языке[23], а в российской переписи 1897 года указано, что карапапахи говорят на собственном языке.

Часть карапапахов слилась с шахсевенами[3].

Исповедуют ислам. Иранские карапапахи — в основном шииты (главным образом алевиты[2]), турецкие — сунниты[2].

Происхождение

Кырзыоглу выдвигает версию, о том, что проживающие в Узбекистане каракалпаки являются родственниками карапапах и обе группы относятся к остаткам куман/кипчаков и булгар/хазар[1].

Первая Большая советская энциклопедия так описывала карапапахов: «смесь азербайджанских тюрок Борчалинского района с турками-османами»[24] и позднее: «народ турецкой группы, по-видимому—смешение азербайджанских и анатолийских турок»[25].

Этимология

Этноним «карапапахи» буквально означает «чёрные папахи»[3][6] или на карапапахском «карабёрки» где «кара» — чёрный а «бёрк» — папаха.

Основная статья: Терекеменцы

Название «карапапахи» часто используется как тождественное названию «терекеме». Что касается этих терминов, то понятие «терекеме», по Баскакову, представляет собой собирательное название, данное им персами, и является арабским множественным числом (تر ﻛـمـه) от слова «тюрк» (تركي)[26]. Название же «карапапах», в свою очередь, является прозвищем, данным турками кочевым племени азербайджанцев по характерному признаку одежды[27]. По утверждению турецкого учёного Ахмеда Джафероглу, карапапахами в Турции чаще называют оседлых терекеме, проживающих в районе Карса и Ахыска, а само название «терекеме» закреплено за кочевниками[26].

В научной литературе, учитывая общность главного традиционного направления хозяйства — занятия скотоводством, карапапахов, падаров и шахсевенов нередко называют собирательным термином терекеминцы, объединяя тем самым все три группы[3].

Часть карапапахов называлась «карабёрк». О карабёрках известно, что они в XVI веке проживали в Ширване (в нынешнем Уджарском районе Азербайджана существует селение с названием Карабёрк[20]; под именем Карабёрк в киргизском эпосе «Манас» также известна девушка-богатырь, дочь калмыцкого князя Кайып-дана; также это одно из племён, сыгравших роль в формировании каракалпакского народа).

Расселение и численность

Традиционно проживают на северо-востоке Турции и северо-западе Ирана (район города Сулдуз[6]), а также в Грузии (Квемо-Картли) и на западе Азербайджана (в основном в Газахском[28] и Агстафинском районах)[28].

Азербайджанская Республика

Местами проживания карапапахов в Азербайджане являются населённые пункты в Газахском районе. Населённые пункты в Агстафинском районе: город Агстафа, посёлок Самед Вургун, сёла Садыхлы, Муганлы, Салоглы, Зелимхан, Пойлу, Гыраг Кесемен, Даг-Кесаман и другие[29].

Турция

Населённые пункты северо-востока Турции, которые полностью или частью заселены карапапахами (терекеме): Ашагы Джамбаз, Юкары Джамбаз, Башкёй, Дамлыча, Эшмепынар, Гёльбелен, Гюльюзю, Гювеноджак, Каракале, Кочгюден, Мерьем, Саймалы, Сазлысу, Ташдегирмен, Якынсу, Йени Бейрехатун, Буджак меркези, Акчакале, Айдынгюн, Чанаксу, Гёльдалы, Кагач, Ташкёпрю, Чёлебакан, Бозйыгит, Йылдырымтепе и другие[30].

Грузия

Карапапахи проживают в краях Квемо-Картли и Кахетия.

Также, терекеменцы проживали в Ахалцихе.[31]

Иран

Проживают в провинции Западный Азербайджан, к западу от озера Урмия в области Сулдуз. Численность определяется в 250 000 человек[32]. В городе Сулдуз численность карапапахов определялась в 100 000 (общее число 190 000 жителей)[33].

Язык

Карапапахи говорят на карапапахском диалекте азербайджанского языка[2][3][34][35][36][37][38][39][40][41], который относится к западно-огузской группе и незначительно отличается от азербайджанского и турецкого[6].

В первой всеобщей переписи Российской империи 1897 года по Карской области был указан «карапапахский» язык[42]. Одновременно в XIX веке в османских источниках утверждалось, что карапапахи говорят на диалекте азербайджанского языка[43]. Несмотря на то, что в советской переписи населения 1926 года карапапахи были выделены как отдельный народ, 99,9 % из них указывали своим родным языком азербайджанский[44].

Религия

Верующие карапапахи исповедуют ислам суннитского толка ханафитского мазхаба[3]. В Иране являются шиитами[2].

История

Иван Шопен в своей книге писал что: «Казахи, древние Касоги; вероятно одноплеменный народ с Хазарами, Армянских и Грузинских историков, и нынешними Кайсаками, поселились в Малой Азии к 11-му столетию. Они переправились через Амударья в одно время с Сельджуками и Узами. Первый раз Константин Багрянородный упоминает о них в 948 году, показывающий отечество Казахов за Кубанью… „За Закиею“, говорит он: „находится Папагия, а за Папагиею, Казахия, за Казахиею, Кавказские горы, а за ними отечество Аланов“»[45].

«При Грузинском царе Георгий II, (1072—1089) некоторые Число Казахцев, усердно помогавших ему в войнах против его неприятелей, поселилось в Грузию, в нынешнюю Казахскую Дистанцию, где основались, и откуда распростронилось в окрестные округи Турции и Армянской области»[46].

«Из всех этих тайфа или обществ Казахцев, вероятно первобытное было Карапапахское (Черные Шапки); никакого нет сомнения, что этот народ одноплеменный с тем, который, говоря одинаковым с ним языком и ведя одинаковый образ жизни, обитает доныне в окрестностях Аральского Моря, под именем Каракалпаков[47].

1) и должно полагаться достоверностью, что они же известны были предкам нашим под именем Черных-Клобуков, составляющих одно поколение Печенегов»[46].

«Главные поколения этого общества называются: Карапапахцы, Бёюк-Чобанкара, Сарашли, Дамирчили, Керим-бегли, Кафарли, Шейхлар, Карабагли, Джафарли, Али-Шарурли, Гёдакли, Джам-милли, Чахирли, Кёрки-башли»[46].

В 1814 году последний эриванский сардар Хусейн-хан Каджар переселил часть карапапахов в район Эривани[48]. На территории Эриванского ханства карапапахи проживали в 28 деревнях Дарачичагского магала[49]. До второй четверти XIX века проживали к северу от озера Севан (в настоящее время эта территория разделена между Арменией, Грузией и Азербайджаном[2]).

Карапапахские отряды принимали активное участие в русско-персидской войне 1826—1828 гг. После войны восемьсот семейств карапапахов, живших в районе озера Севан, переселились в Персию и Османскую империю[50]. Персидские шахи предоставили им земли на южном побережье озера Резайе[21]. Здесь карапапахи смешались с соседним курдским племенем мамаш, усваивая элементы курдской культуры[2]. В Турции карапапахи получили земли в районе Карса[2].

В 1886 году в Кавказском крае числилось 24 тысячи карапапахов, все в Карсской области[51], образованной в 1878 году из земель Карсского и Чилдырского санджаков Османской империи, отошедших к России в результате русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, издававшийся в конце XIX — начале XX веков, упоминает карапапахов в качестве отдельной этнической группы[52], но указывает, что карапапахами «называют закавказских татар (то есть азербайджанцев — прим.), перешедших в Карсскую область из пограничных губерний Закавказья»[53].

По данным ЭСБЕ, на конец XIX века карапапахи составляли 22,5 % населения города Карс[54], 14 % населения Карсской области[55][56].

Х. А. Вермишев свидетельствовал, что проживавшие в Ахалцихском и Ахалкалакском уездах Тифлисской губернии азербайджанцы именовались карапапах[57].

По данным переписи 1926 года, в Армянской ССР 6311 человек идентифицировали себя как карапапахи[58]. В Армении карапапахи проживали в Агбабинском районе.

В результате ассимиляции карапапахи влились в азербайджанский этнос[59].

В 1944 году карапапахи были депортированы в Среднюю Азию вместе с турками-месхетинцами[60].

Из карапапахов Сулдуза происходит азербайджанский озан — Араз Эльсес[61][62].

Известные карапапахи

Примечания

  1. ↑ 1 2 KARAPAPAKLAR. Türkiye, Azerbaycan ve İran’da yaşamakta olan bir Türk topluluğu. Дата обращения: 5 июня 2024. Архивировано 3 июля 2019 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Карапапахи : [арх. 14 декабря 2022] // Канцелярия конфискации — Киргизы. — М. : Большая российская энциклопедия, 2009. — С. 82. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 13). — ISBN 978-5-85270-344-6.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Мамедли А. Соловьева Л. Т. Азербайджанцы. — М.: Наука, 2017. — С. 27. — 708 с. — ISBN 978-5-02-040007-8.
  4. ↑ The other languages of Europe. — 2001. — С. 414.
  5. ↑ Ercilâsun, Ahmet Bican. Kars ili ağızları: ses bilgisi (тур.). — 1983. — С. 44.
  6. ↑ 1 2 3 4 Barthold W., Wixman R. THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM. — 1997. — Т. IV. — С. 627.
  7. ↑ Советская страна после окончания гражданской войны: территория и население — Юрий Александрович Поляков — Google Книги
  8. ↑ Современные этнические процессы в СССР — Юлиан Владимирович Бромлей — Google Книги
  9. ↑ Азербайджанцы. БСЭ. Дата обращения: 3 ноября 2012. Архивировано 6 сентября 2012 года.
  10. ↑ Карапапахи. Российский Этнографический музей. Дата обращения: 24 ноября 2010. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года.
  11. ↑ 1 2 Гарапапаглар / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия. — Баку: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1979. — Т. III. — С. 64.
  12. ↑ Волкова Н. Г. Этнические процессы в Закавказье в XIX - XX вв. // Кавказский этнографический сборник. — М., 1969. — Т. IV. — С. 24.
  13. ↑ Бахышов Ч. А. Изменение этнического состава населения Азербайджанской ССР (по данным переписей 1897-1979 гг.) // Советская этнография. — 1982. — № 5. — С. 65.
  14. ↑ Мамедли А. Соловьева Л. Т. Азербайджанцы. — М.: Наука, 2017. — С. 25, 49. — 708 с. — ISBN 978-5-02-040007-8.
  15. ↑ Îslam Ansiklopedisi. — cilt VI. — С. 330—331.
  16. ↑ История войны и владычества русских на Кавказе. — С. 412-413.
  17. ↑ Уильям Ф. Эйнсворт. Travels and Researches. — 1842. — С. 208.
  18. ↑ Иван Шопен. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху присоединения её к Российской империи. — Санкт-Петербург, 1852. — С. 554.
  19. ↑ Г. Ф. Чурсин. Племенной состав Кавказа. — Тифлис, 1913. — С. 45.
  20. ↑ 1 2 Алиев А. И., Мамедов И. О. Об этнониме карапапах // Ономастика Кавказа (межвузовский сборник статей). — Орджоникидзе: Северо-Осетинский гос. университет им. К. Л. Хетагурова, 1980. — С. 62.
  21. ↑ 1 2 Азербайджанцы, армяне, айсоры // Народы Передней Азии. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. — С. 286.
  22. ↑ Загурский Л.П. Поездка в Ахалцихский уезд в 1872 г.. — Тифлис, 1873. — С. 52-53.
  23. ↑ Народы Зарубежной Азии // Численность и расселение народов мира. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — С. 205—206.
  24. ↑ Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1933. — Т. 26. — С. 33.
  25. ↑ Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1937. — Т. 31. — С. 463.
  26. ↑ 1 2 Баскаков Н. А. Карапапахи, или терекеме, и изучение их языка (из материалов по азербайджанским диалектам Армении) // Краткие сообщения Института народов Азии. Вып. 65. — М.: «Наука», 1964. — С. 27.
  27. ↑ Военно-географическое и статистическое описание Кавказского военного округа. Военно-статистический очерк. Административное устройство и население. Кавказско-Турецкий район. - Тифлис, 1908.. — 1908. — С. 137. — 236 с.
  28. ↑ 1 2 Гарапапаглар / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия. — Баку: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1979. — Т. III. — С. 64.
  29. ↑ Valehoğlu F. Qarapapaqlar və onların XIX əsr hərb tarixi. — Баку: «Səda», 2005. — С. 7.
  30. ↑ Dr. Ahmet B. Ercilasun. Kars ili ağızları. — 29. — Ankara: Gazi Universitesi, 1983. — С. 43—44 (раздел «Kars Terekemeleri (Karapapaklar)»). — 386 с.
  31. ↑ Филиппов Владимир Николаевич, Филипов. Военный обзор Тифлисской губернии и Закатальского округа. — 1872. — С. 93. — 340 с.
  32. ↑ Ahmet Çam. Şahseven Türkçesi. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 2023. — С. 67.
  33. ↑ Yaşar Kalafat. Karapapah Türkleri. — Ankara. — С. 846.
  34. ↑ Languages of Azerbaijan. Ethnologue 15 report for Azerbaijan (недоступная ссылка — история).
  35. ↑ Güneş, B. BORÇALI (GÜRCİSTAN) KARAPAPAK / TEREKEME AĞZI (İNCELEME — METİNLER — SÖZLÜK). KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ. SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANA BİLİM DALI TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI PROGRAMI. Trabzon 2013. с. 18
  36. ↑ İSMAİL TÜRKOĞLU. «KARAPAPAKLAR». İslam Ansiklopedisi.
  37. ↑ Selahettin Dündar. Terekemeler Karapapak Türkleri, 2020. с. 411
  38. ↑ «Azerbaijani, North». Ethnologue.
  39. ↑ «Azerbaijani, South». Ethnologue.
  40. ↑ Doerfer, Gerhard (1988). «AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish». In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica (Online ed.). Encyclopædia Iranica Foundation
  41. ↑ Azerbaijanian — L. Johanson (Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany, 2006.), pp. 112—113. // Concise Encyclopedia of Languages of the World. Coordinating editor — Keith Brown (University of Cambridge), co-editor — Sarah Ogilvie (University of Oxford). First edition. Amsterdam: Elsevier Ltd., 2009, XXXVI+1283 pages. ISBN 9780080877747
  42. ↑ Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам Российской Империи кроме губерний Европейской России. Архивировано 7 июля 2015 года. «Демоскоп Weekly»
  43. ↑ Tozlu, S. KARAPAPAKLAR HAKKINDA BAZI NOTLAR. Karadeniz Araştırmaları, Sayı 7 (Güz 2005), p. 86-96.
  44. ↑ Akiner, Shirin (1983). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Kegan Paul International. с. 254
  45. ↑ Ivan Shopen. Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ эпоху ея присоединенія къ Россійской Имперіи. — В тип. Имп. Академии наук, 1852. — С. 531. — 646 с.
  46. ↑ 1 2 3 Ivan Shopen. Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ эпоху ея присоединенія къ Россійской Имперіи. — В тип. Имп. Академии наук, 1852. — С. 535. — 646 с.
  47. ↑ Ivan Shopen. Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ эпоху ея присоединенія къ Россійской Имперіи. — В тип. Имп. Академии наук, 1852. — 646 с.
  48. ↑ И. Шопен. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху его присоединения к Российской империи. — Санкт-Петербург: Императорская Академия наук, 1852. — С. 446.
  49. ↑ Еганян М. О мульке и мулькадарском праве в Армении // Известия АН Армянской ССР. Серия общественных наук. — 1958. — № 11. — С. 71.
  50. ↑ Савина В. И. Этнонимы и топонимии Ирана // Ономастика Востока. — М.: Наука, 1980. — С. 151.
  51. ↑ Кавказский край // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. (Таблица численности отдельных народностей Кавказского края)
  52. ↑ Кавказский край // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  53. ↑ Кавказские языки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  54. ↑ Карс, областной город Карсской области // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  55. ↑ Карсская область // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  56. ↑ «Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи». «Демоскоп». Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  57. ↑ Волкова Н. Г. Этнонимия в трудах экономического обследования Кавказа 1880-х годов // Имя и этнос: общие вопросы ономастики, этнонимия, антропонимия, теонимия, топонимия: сборник. — М.: Ин-т этнологии и антропологии, 1996. — С. 26. — ISBN 5-201-00825-9.
  58. ↑ Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР. «Демоскоп». Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 10 февраля 2012 года.
  59. ↑ Всесоюзная перепись населения 1939 года: основные итоги. — Наука, 1992. — С. 246. — 262 с. — ISBN 978-5-02-008625-8.
  60. ↑ Ronald Wixman. The Peoples of the USSR : An Ethnographic Handbook. — 1984.
  61. ↑ Araz Elsəs: «Biz bölündüyümüz yerdə birləşəcəyik». Дата обращения: 14 июня 2024. Архивировано 14 июня 2024 года.
  62. ↑ Слезы Араза слились с водами Араза. Дата обращения: 14 июня 2024. Архивировано 14 июня 2024 года.

Ссылки

Видеоматериалы
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.