Коно (язык)

Ко́но^[3] (самоназвание — kɔnɔ) — язык народа коно, проживающего в северо-восточной Сьерра-Леоне. Входит в группу ваи−коно языковой семьи манде нигеро-конголезских языков. Число носителей — 306 824 человек (перепись населения 2015 года)^[1].

Коно близок к языку ваи по лексике, однако диахронические изменения в фонологии затрудняют взаимопонимание между двумя языками^[3]. Диалекты языка коно — сандо (северный коно) и фиама (центральный коно), оба диалекта имеют между собой незначительные различия^[4].

В лингвистике язык коно описан недостаточно, имеется небольшой англо-коно словарь А. Лессау и Р. Кастенхольца, а также неопубликованные миссионерские материалы по грамматике^[3]. Малоизученность языка, вероятно, связана с поздним началом официального образования на языке коно. Первая начальная школа в округе Коно была открыта лишь в 1910 году в вождестве Нимикор, а первая средняя школа, открытая также в Нимикоре, появилась в 1960 году. В данных обстоятельствах неудивительно, что некоторые из самых высококвалифицированных специалистов по языку коно на сегодняшний день вышли именно из этого вождества^[5].

У языка коно отсутствует литературная норма, а также общепринятая орфография. Большая часть напечатанной на языке литературы представляет собой религиозную литературу, в частности перевод христианских гимнов, Библии и народных пословиц коно. В 1948 году был опубликован «Njayama Gboo» — учебник Лаубаха на языке коно^[6]. В настоящее время, это один из немногих педагогических материалов. В 1953 и 1954 годах Лаубах опубликовал ещё две книги на коно, это были библейские истории о Иисусе, опубликованные в двух томах, под заглавием «Tai Asi Jisosi Ma»^[6].

• В.Ф. Выдрин, М.С. Морозова. Манде языки // Языки мира. Языки манде (рус.) / ред. колл.: В.Ф. Выдрин, Ю.В. Мазурова, А.А. Кибрик, Е.Б. Маркус. — СПб.: «Нестор-История», 2017. — С. 25. — 1152 с. — ISBN 978-5-4469-0824-0.
• Morie Komba Manyeh. Aspects of Kono phonology (англ.). — 1983. — 310 с. — [Архивировано 2 мая 2025 года.]