Кордеро Паласиос, Октавио

Октавио Кордеро Паласиос (исп. Octavio Cordero Palacios; 3 мая 1870, Санта-Роса, Асуай — 17 декабря 1930) — эквадорский писатель, драматург, поэт, переводчик, математик, юрист, преподаватель и изобретатель. Сегодня его именем названы город и приход в Куэнке.

Октавио Кордеро Паласиос родился 3 мая 1870 года. Его отцом был поэт Висенте Кордеро Креспо, автор стихотворной пьесы «Дон Лукас», который в 1889 году работал писцом в Куэнке, а в 1895 году — консервативным журналистом и редактором журнала «El Criterio». Его матерью была Роса Паласиос Альвеар. Оба родителя были родом из Куэнки.

В 1890 году он впервые представил свою пьесу в трёх актах «Газуль» (Gazul), действие которой происходит в Персии в конце Первого крестового похода. Его второй пьесой была «Сыны Атауальпы» (Los Hijos de Atahualpa), а в 1892 году он написал драму «Борцы» (Los Borrachos). Он также был переводчиком, опубликовавшим «Классические рапсодии» — испанские переводы произведений Вергилия и Горация. Он также переводил на испанский произведения с французского и английского, включая точное переложение «Ворона» Эдгара Аллана По^[3].

В том же 1890 году он получил докторскую степень по юриспруденции в Университете Куэнки и работал адвокатом в Верховном суде Асуая. В 1900 году он преподавал литературу и философию в школе Бениньо Мало.

В 1910 году, во время вооружённого конфликта с Перу, он поступил в резерв армии в звании старшего сержанта и был назначен начальником инженеров Первой южной дивизии. Он создал топографическую военную карту южной границы Эквадора и читал курсы в Университете Куэнки по планиметрии, альтиметрии, прокладке дорог, строительству мостов и дамб.

В 1916 году он опубликовал книгу «Жизнь Абдона Кальдерона». В том же году он был избран сенатором от Асуая (на этом посту пробыл до 1918 года). Он был избран судьёй Высшего суда правосудия и проработал на этой должности 10 лет.

В 1922 году он опубликовал «De Potencia a Potencia» — исторический очерк о продолжающейся битве между губернатором Асуай Мануэлем Вегой и президентом Гарсией Морено. В том же году он также опубликовал эссе «Поэтическое искусство Горация».

В 1923 году он закончил «El quichua y el Cañari» — филологическое исследование языков кечуа и каньяри, вместе со словарём каньяри. Это произведение было удостоено премии «La Palma de Oro».

В 1924 году он выпустил свой неполный труд о смерти Хуана Сеньерга. Он уже написал следующие эссе: «Don José Antonio Vallejo, su primera gobernación entre 1777 y 1784», «El Azuay Histórico», «Pro Tomebamba», «Crónicas Documentadas para la Historia de Cuenca», — а также собирался составить ещё две новые книги, чего он так и не сделал, возможно, из-за своего стеснённого материального положения. В 1929 году вышла его «Поэзия науки» (La Poesia de Ciencia).

В 1902 году он создал механический протокомпьютер, который назвал «Clave Poligráfíca» или «Metaglota». Устройство переводило слова с одного языка на другой. После его смерти его двоюродный брат Умберто Кордеро реконструировал машину и выставил её в Кито в 1936 году. Выставка прошла с успехом, и компьютер был назван «чудесным механическим словарём». Он также изобрёл «числовое устройство, идеально вычисляющее квадратный корень чисел», а также выпустил «текст по тригонометрии в стихах»^[4].

Он был женат на Виктории Креспо Астудильо, с которой у него было много детей. В 1930 году, страдая от цирроза, он предрёк свою скорую смерть.

Он объявил своим детям, что умрёт 17 декабря того же года. Как он и предсказал, в тот день он и умер, исполняя эквадорский национальный гимн.

Он похоронен на участке Мавзолея выдающихся личностей на муниципальном кладбище Патримониального университета в Куэнке.