Кош, Эрих

Эрих Кош
серб. Ерих Кош
Псевдонимы Е. Минић
Дата рождения 15 апреля 1913(1913-04-15)
Место рождения Сараево
Дата смерти 25 мая 2010(2010-05-25) (97 лет)
Место смерти Белград
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик, переводчик
Годы творчества с 1947
Жанр психологический реализм
Язык произведений сербохорватский
Награды

Эрих Кош (серб. Ерих Кош; 15 апреля 1913, Сараево, Австро-Венгрия — 25 мая 2010, Белград, Сербия[1]) — югославский и сербский писатель, журналист и переводчик еврейского происхождения. Один из основателей старейшей черногорской ежедневной газеты Побједа.

Биография

Окончил основную школу и гимназию в Сараево. Затем учился на юридическом факультете Белградского университета[2]. Будучи студентом, вступил в Коммунистическую партию Югославии и присоединился к протестному движению; в 1935 году как коммунист был заключён в тюрьму в Вишеграде на несколько месяцев, а в 1936 году суд приговорил его к полутора годам лишения свободы (отбывал наказание в Сремской Митровице). После освобождения из тюрьмы работал стажёром-юристом в Сараево и Белграде[3].

С 1941 года участвовал в Движении Сопротивления, занимал различные военные и политические должности в партизанских отрядах, действовавших на территории оккупированной Югославии[4].

В 1944 году в Никшиче с группой единомышленников основал газету Побједа, был одним из первых журналистов, работавших в ней[5]. Также писал для газеты Oslobođenje. В 1955-1960 годах был одним из сооснователей и первых редакторов журнала Савременик[6].

После окончания Второй мировой войны занимал следующие должности: вице-председатель Комитета по культуре Правительства Федеративной Народной Республики Югославия, глава Министерства культуры, секретарь по вопросам образования и культуры в Исполнительном совете СФРЮ, а также работал на дипломатической службе в Лондоне (1949). C 1964 до 1969 года был генеральным секретарем Югославской лиги за мир, независимость и равенство народов. В течение нескольких избирательных периодов был членом правления Союза писателей Сербии, а также президентом и членом правления ПЕН-клуба Сербии. Участвовал в Международном конгрессе писателей в Монреале (1967) с одним из основных докладов, в международной встрече писателей в финском городе Лахти (1966) и во встрече писателей и деятелей культуры в Афинах (1974), где представил доклад о современной сербской литературе. Присутствовал на Международном конгрессе ПЕН-клубов в Сиднее (1977 г.), а также на заседании Исполнительного комитета Международного ПЕН-клуба.

Литературой начал заниматься ещё с 1938 года[7], но издаваться начал уже после войны. Первые сборники рассказов Коша посвящены борьбе югославских партизан против фашизма. Впоследствии написал множество романов и повестей в жанре психологического реализма, посвящённых проблемам югославского общества. Помимо собственного творчества, перевёл Гёте и Шамиссо на сербохорватский язык. Его произведения переведены на многие языки и опубликованы в Великобритании, Германии, США, Советском Союзе, России, Нидерландах, Италии, Болгарии, Венгрии и других странах[8].

21 марта 1974 года был избран членом-корреспондентом Сербской академии наук и искусств, а 16 ноября 1978 года — действительным членом[9][10].

Творчество

  • U vatri (сборник рассказов, 1947)
  • Tri hronike (сборник рассказов, 1949)
  • Zapisi o mladim ljudima (сборник рассказов, 1950)
  • Vreme ratno (сборник рассказов, 1952)
  • Najlepše godine (сборник рассказов, 1955)
  • Čudnovata povest o Kitu Velikom takođe zvanom Veliki Mak (роман, 1956)
  • Il tifo (роман, 1958)
  • Kao vuci (сборник рассказов, 1958)
  • Sneg i led (роман, 1961)
  • Novosadski pokolj (роман, 1961)
  • Vrapci Van Pea (роман, 1962)
  • Prvo lice jednine (сборник рассказов, 1963)
  • Imena (роман, 1964)
  • Taj prokleti zanat spisateljski (сборник эссе, 1965)
  • Mreže (роман, 1967)
  • Satire (1968)
  • Mešano društvo (сборник рассказов, 1969)
  • Zašto da ne (критико-публицистический сборник, 1971)
  • Dosije Hrabak (роман, 1971)
  • Cveće i bodlje (сборник рассказов, 1972)
  • The best years (сборник рассказов, 1972)
  • Na autobuskoj stanici (сборник рассказов, 1974)
  • U potrazi za Mesijom (роман, 1978)
  • Pripovetka i pripovedanje (сборник эссе, 1980)
  • Izlet u Paragvaj, kao osmu knjigu Sabranih dela (сборник рассказов, 1983)
  • Bosanske priče (сборник рассказов, 1984)
  • Satira i satiričari (сборник эссе, 1985)
  • Šamforova smrt (роман, 1986)
  • Pisac govora (1989)
  • Uzgredne zabeleške (афоризмы, 1990)
  • Miševi (повесть, 1991)
  • Između redova (автобиографическая проза, 1994)
  • Kuća 25a (роман, 1994)

Награды

  • Награда Союза писателей Сербии за книгу Čudnovata povest o Kitu Velikom takođe zvanom Veliki Mak («Повесть об огромном ките по прозвищу Великий Мак», 1958);
  • Белградская октябрьская награда за сборник Prvo lice jednine («Первое лицо единственного числа», 1964);
  • Премия журнала НИН за роман Мреже («Сети», 1968)[11];
  • «Награда имени 7 июля» за особо значимый вклад в литературу (1974).

Примечания

  1. Preminuo Erih Koš (серб.). naslovi.net (25 мая 2010). Архивировано 6 марта 2012 года.
  2. Jugoslovenski književni leksikon (серб.) / под ред. Živojin Boškov. — Novi Sad: Matica srpska, 1971. — P. 380. — 597 p.
  3. Кош Ерих (серб.). Енциклопедиjа Српског народног позоришта.
  4. Stojan Stamenić. Pobjeda Eriha Koša (черногор.). Pobjeda (24 октября 2024).
  5. Andrija Radović. Pjesnik zavičaja i kosmičke slobode (черногор.). Побjеда (27 апреля 2025).
  6. 70 GODINA ČASOPISA “KNJIŽEVNOST” (серб.). Просвета (29 ноября 2016).
  7. Pinto, Avram. Jevreji Sarajeva i Bosne i Hercegovine (серб.). — Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. — P. 125. — ISBN 86-21-00090-3.
  8. Erih Koš (серб.). Moja Lektira.
  9. Preminuo književnik i akademik Erih Koš (серб.). Danas (25 мая 2010).
  10. ЕРИХ КОШ (псеудоним : Е. Минић) (серб.). Српска академија наука и уметности.
  11. Erih Koš - "Mreže" (серб.). НИН (23 ноября 2023).

Ссылки

  • Ерих Кош (серб.). Srpska Akademija Nauka i Umetnosti. Дата обращения: 19 января 2026. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.