Кубок Альп 1963

Кубок Альп 1963
Кубок Альп 1963
Время проведения	16—29 июня 1963
Число участников	8
Итоговая расстановка
Победитель	Ювентус
Финалист	Аталанта
Третье место	Рома
Статистика турнира
Сыграно матчей	14
Забито	70 (5 за игру)
Посещаемость	148 700 (10 621 за игру)
Бомбардир(ы)	Антонио Анджелилло (6)
	1962 1964

Кубок Альп 1963 — 4-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Италии и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал итальянский клуб «Ювентус», который в финале обыграл «Аталанту» со счётом 3:2.

Групповой этап

Группа 1

М	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1	Аталанта	3	2	1	0	9	5	+4	5
2	Интернационале	3	1	2	0	7	6	+1	4
3	Серветт	3	1	0	2	6	7	−1	2
4	Биль/Гренхен	3	0	1	2	6	10	−4	1

16 июня 1963 1 тур

Биль/Гренхен

2:5

Аталанта

Биль

17:00 CET

Морон 23′
Куаттропани 57′

(отчёт)

Кальванесе 13′ 75′
да Коста 44′
Нильсен 84′ 87′

Стадион: Гурцелен
Зрителей: 10 000
Судья: Даниель Мелле

Биль/Гренхен: Эжен Парлье, Фреди Керли, Рольф Мегерли, Хамид Зуба, Эрих Мументалер, Маттиас Росбах, Готлиб Штойбле, Рольф Вельти, Ремо Куаттропани, Вилли Тройтхардт, Марсель Морон
Аталанта: Пьерлуиджи Пиццабалла, Альфредо Пезенти, Пьеро Гардони, Франко Нодари, Флемминг Нильсен, Умберто Коломбо, Анджело Доменгини, Дино да Коста, Сальвадор Кальванесе, Курт Кристенсен (46' Джорджо Венери), Лучано Маджистрелли

16 июня 1963 1 тур

Серветт

2:3

Интернационале

Женева

20:15 CET

Дебьоль 8′
Эри 64′

(отчёт)

Ди Джакомо 5′
Корсо 5′^[1]
Бурньич 16′

Стадион: Стад-де-Шармиль
Зрителей: 20 000
Судья: Карл Келлер

Серветт: Рене Шнайдер, Раймон Маффиоло, Роберт Кайзерауэр, Жак Дебайе, Дежё Макаи, Петер Пазманди, Валер Немет, Мишель Дебьоль, Вальтер Эри, Жак Фаттон (46' Андре Боссон), Бернар Раис
Интернационале: Оттавио Бугатти (64' Розарио Ди Винченцо), Тарчизио Бурньич, Аристиде Гуарнери, Спартако Ландини (46' Энеа Мазиеро), Карло Таньин, Дино Панцанато, Жаир да Коста, Беньямино Ди Джакомо, Аурелио Милани, Шинезиньо, Марио Корсо

19 июня 1963 2 тур

Биль/Гренхен

1:2

Серветт

Санкт-Галлен

Морон 78′

(отчёт)

Жоржи 13′
Шиндельхольц 79′

Стадион: Кронталь
Зрителей: 1300
Судья: Антонио Сбарделла

Биль/Гренхен: Эжен Парлье, Фреди Керли, Рольф Мегерли, Эрих Мументалер, Хамид Зуба, Маттиас Росбах, Рольф Вельти, Ремо Куаттропани, Вилли Тройтхардт, Готлиб Штойбле, Марсель Морон
Серветт: Рене Шнайдер, Раймон Маффиоло, Роберт Кайзерауэр, Жак Дебайе, Дежё Макаи (49' Жан-Мари Шаллер^[2]), Петер Пазманди, Валер Немет, Андре Боссон, Бернар Раис, Пьер-Морис Жоржи, Жан-Клод Шиндельхольц

23 июня 1963 3 тур

Биль/Гренхен

3:3

Интернационале

Биль

17:15 CET

Куаттропани 52′
Штойбле 64′
Тройтхардт 83′

(отчёт)

Чикколо 11′ 32′
Жаир 31′

Стадион: Гурцелен
Зрителей: 11 000
Судья: Антонио Сбарделла

Биль/Гренхен: Эжен Парлье, Фреди Керли (46' Эдуард Фогт), Рольф Мегерли, Хамид Зуба, Эрих Мументалер, Маттиас Росбах, Готлиб Штойбле, Рольф Вельти, Ремо Куаттропани, Вилли Тройтхардт, Марсель Морон
Интернационале: Оттавио Бугатти (46' Джованни Ферретти), Тарчизио Бурньич, Аристиде Гуарнери, Джачинто Факкетти, Энеа Мазиеро, Бруно Больки, Жаир да Коста, Никола Чикколо, Беньямино Ди Джакомо (35' Карло Таньин), Шинезиньо, Мауро Бичикли

23 июня 1963 3 тур

Серветт

2:3

Аталанта

Женева

20:15 CET

Раис 29′ 34′^[3]

(отчёт)

да Коста 6′
Коломбо 56'
Маджистрелли 70′
Пезенти 85′

Стадион: Стад-де-Шармиль
Зрителей: 7500
Судья: Франческо Франческон

Серветт: Рене Шнайдер, Раймон Маффиоло, Петер Рёш, Жак Дебайе, Дежё Макаи, Петер Пазманди, Валер Немет, Мишель Дебьоль, Бернар Раис, Вальтер Эри, Жан-Клод Шиндельхольц (46' Андре Боссон)
Аталанта: Пьерлуиджи Пиццабалла, Альфредо Пезенти, Пьеро Гардони, Франко Нодари, Флемминг Нильсен, Умберто Коломбо, Анджело Доменгини, Дино да Коста, Сальвадор Кальванесе (46' Энрико Нова), Джорджо Венери, Лучано Маджистрелли

25 июня 1963 2 тур

Аталанта

1:1

Интернационале

Женева

20:30 CET

да Коста 29′

(отчёт)

Каппеллини 19′

Стадион: Стад-де-Шармиль
Зрителей: 11 000
Судья: Антон Бухели

Аталанта: Дзаккария Кометти, Альфредо Пезенти, Франко Нодари, Флемминг Нильсен, Пьеро Гардони, Джорджо Венери, Анджело Доменгини, Дино да Коста, Сальвадор Кальванесе, Курт Кристенсен, Артуро Джентили
Интернационале: Оттавио Бугатти, Роберто Таккини, Спартако Ландини, Джанфранко Бертолетти, Серджо Кодоньято, Джорджо Делладжованна, Мауро Бичикли, Сандро Маццола (46' Роберто Бонинсенья), Ренато Каппеллини, Карло Таньин, Никола Чикколо

Группа 2

М	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1	Ювентус	3	3	0	0	12	4	+8	6
2	Рома	3	2	0	1	11	4	+7	4
3	Базель	3	0	1	2	3	10	−7	1
4	Грассхоппер	3	0	1	2	5	13	−8	1

16 июня 1963 1 тур

Базель

1:5

Ювентус

Базель

18:00 CET

Вебер 87′

(протокол)

Меникелли 14′ 15′
Делль’Омодарме 29′
Миранда 66′
Гори 69′

Стадион: Санкт-Якоб
Зрителей: 22 000
Судья: Франческо Франческон

Базель: Рене Екер, Петер Фюри, Брюно Мишо, Ханспетер Штоккер, Ханс Вебер, Йозеф Кифер, Вальтер Бауман, Рене Бюрри (46' Энрико Маццола), Маркус Пфиртер, Хайнц Блумер, Бруно Гатти
Ювентус: Роберто Андзолин (74' Карло Маттрель), Адольфо Гори (69' Джино Стаккини), Эрнесто Кастано, Сандро Сальвадоре, Джанфранко Леончини, Луис дель Соль, Джованни Сакко, Карло Делль’Омодарме, Армандо Миранда, Омар Сивори, Джампаоло Меникелли

16 июня 1963 1 тур

Грассхоппер

1:7

Рома

Цюрих

20:15 CET

Дюре 4′

(отчёт)

Чарльз 13′
Леонарди 14′
Де Систи 41′
Юнссон 48′
Анджелилло 57′ 74′ 78′

Стадион: Хардтурм
Зрителей: 9800
Судья: Аурелио Ангонезе

Грассхоппер: Ханспетер Янзер, Йозеф Хуммель, Иво Гиларди, Ренато Фаччин, Георг Винтерхофен, Макс Мене, Герберт Диммелер, Рольф Вютрих, Георг Кунц, Рольф Гронау, Раймон Дюре
Рома: Роберто Террени, Марио Ардиццон, Джакомо Лози, Джулио Корсини, Альфио Фонтана, Серджо Фрасколи, Ламберто Леонарди, Торбьёрн Юнссон, Джон Чарльз, Антонио Анджелилло, Джанкарло Де Систи

19 июня 1963 2 тур

Базель

1:1

Грассхоппер

Базель

Маццола 42′

(протокол)

Вютрих 62′

Стадион: Ландхоф
Зрителей: 1800
Судья: Аурелио Ангонезе

Базель: Рене Екер (46' Хансрюди Гюнтхардт), Петер Фюри, Ханс Вебер, Ханспетер Штоккер, Карло Порлецца, Вальтер Лёффель, Вальтер Бауман, Энрико Маццола, Арнольд Хофер, Эдмунд Фогт (46' Хайнц Блумер), Бруно Гатти
Грассхоппер: Ханспетер Янзер, Йозеф Хуммель, Иво Гиларди, Ренато Фаччин, Рольф Вютрих, Георг Винтерхофен, Герберт Диммелер, Макс Мене, Георг Кунц, Рольф Блеттлер, Раймон Дюре

19 июня 1963 2 тур

Ювентус

2:0

Рома

Цюрих

20:15 CET

Сивори 43′ 53′

(отчёт)

Стадион: Хардтурм
Зрителей: 16 000
Судья: Карл Келлер

Ювентус: Роберто Андзолин (46' Карло Маттрель), Эрнесто Кастано, Адольфо Гори, Сандро Сальвадоре, Джованни Сакко, Джанфранко Леончини, Карло Делль’Омодарме, Луис дель Соль, Армандо Миранда (46' Бруно Сичилиано), Омар Сивори, Джампаоло Меникелли
Рома: Энцо Маттеуччи, Марио Ардиццон, Джакомо Лози, Джулио Корсини, Эджидио Гуарначчи, Серджо Фрасколи, Ламберто Леонарди, Альфио Фонтана, Джон Чарльз (76' Паоло Пестрин), Антонио Анджелилло, Джанкарло Де Систи

23 июня 1963 3 тур

Грассхоппер

3:5

Ювентус

Цюрих

17:30 CET

Блеттлер 13′ 70′
Дюре 75′

(отчёт)

дель Соль 5′^[4]
Миранда 11′ 55′
Меникелли 39′
Сивори 53′

Стадион: Хардтурм
Зрителей: 9800
Судья: Антон Бухели

Грассхоппер: Карл Эльзенер, Йозеф Хуммель, Иво Гиларди, Ренато Фаччин, Георг Винтерхофен, Макс Мене, Герберт Диммелер, Рольф Вютрих, Георг Кунц, Рольф Блеттлер, Раймон Дюре
Ювентус: Роберто Андзолин (46' Карло Маттрель), Джанкарло Берчеллино, Эрнесто Кастано, Адольфо Гори, Джованни Сакко, Джанфранко Леончини, Карло Делль’Омодарме, Луис дель Соль, Армандо Миранда (56' Джино Стаккини), Омар Сивори, Джампаоло Меникелли

23 июня 1963 3 тур

Базель

1:4

Рома

Базель

18:00 CET

Вебер 85′

(протокол)

Манфредини 16′ 69′
Анджелилло 31′ 51′

Стадион: Санкт-Якоб
Зрителей: 9000
Судья: Даниель Мелле

Базель: Хансрюди Гюнтхардт, Петер Фюри, Брюно Мишо, Ханспетер Штоккер, Ханс Вебер, Карло Порлецца (46' Энрико Маццола), Вальтер Бауман, Карл Одерматт, Маркус Пфиртер, Хайнц Блумер, Бруно Гатти
Рома: Энцо Маттеуччи, Альфио Фонтана, Марио Ардиццон (46' Джулио Корсини), Эджидио Гуарначчи, Джакомо Лози, Серджо Фрасколи, Торбьёрн Юнссон, Джанкарло Де Систи, Антонио Анджелилло, Педро Манфредини, Ламберто Леонарди

Матч за третье место

Команда 1	Счёт	Команда 2
Интернационале	1:5	Рома

29 июня 1963

Интернационале

1:5

Рома

Базель

Дзальо 78′

(отчёт)
(протокол)

Леонарди 1′
Гуарначчи 25′
Юнссон 42′ 51′
Анджелилло 80′

Стадион: Санкт-Якоб
Зрителей: 8000
Судья: Дженнаро Маркезе

Интернационале: Оттавио Бугатти (46' Розарио Ди Винченцо), Джачинто Факкетти, Спартако Ландини, Джорджо Делладжованна, Аристиде Гуарнери, Энеа Мазиеро, Мауро Бичикли (52' Антонио Фузари), Франко Дзальо, Ренато Каппеллини, Карло Таньин, Роберто Бонинсенья
Рома: Энцо Маттеуччи, Альфио Фонтана, Марио Ардиццон, Эджидио Гуарначчи, Джакомо Лози, Серджо Фрасколи, Ламберто Леонарди (53' Джулио Корсини), Торбьёрн Юнссон, Антонио Анджелилло, Джанкарло Де Систи, Педро Манфредини

Финал

Команда 1	Счёт	Команда 2
Ювентус	3:2	Аталанта

29 июня 1963

20:30 CET

Ювентус	3:2	Аталанта
Сичилиано 20′ дель Соль 50′ (пен.) Сивори 74′	(отчёт) (протокол)	да Коста 8′ Маджистрелли 71′

«Стад-де-Шармиль», Женева

Зрителей: 11 500

Судья: Готтфрид Динст



Вр	1	Роберто Андзолин
Защ	2	Эрнесто Кастано
Защ	3	Сандро Сальвадоре
ПЗ	4	Адольфо Гори
ПЗ	5	Джованни Сакко
ПЗ	6	Бенито Сарти
Нап	7	Карло Делль’Омодарме
Нап	8	Луис дель Соль
Нап	9	Бруно Сичилиано	73'
Нап	10	Омар Сивори
Нап	11	Джампаоло Меникелли
Запасные:
ПЗ	?	Джино Стаккини	73'
Главный тренер:
Пауло Амарал



Вр	1	Пьерлуиджи Пиццабалла
Защ	2	Альфредо Пезенти
Защ	3	Франко Нодари
ПЗ	4	Флемминг Нильсен
ПЗ	5	Пьеро Гардони
ПЗ	6	Умберто Коломбо
Нап	7	Анджело Доменгини
Нап	8	Дино да Коста
Нап	9	Сальвадор Кальванесе
Нап	10	Курт Кристенсен
Нап	11	Энрико Нова	58'
Запасные:
Нап	?	Лучано Маджистрелли	58'
Главный тренер:
Паоло Табанелли

Лучшие бомбардиры

№	Игрок	Команда	Голы
1	Антонио Анджелилло	Рома	6
2	Дино да Коста	Аталанта	4
=	Омар Сивори	Ювентус	4
4	Джампаоло Меникелли	Ювентус	3
=	Армандо Миранда	Ювентус	3
=	Торбьёрн Юнссон	Рома	3

Примечания

↑ Либо на 7-й минуте.
↑ Покинул поле на 54-й минуте из-за травмы, «Серветт» доигрывал матч в меньшинстве.
↑ По другим сведениям, это был автогол Альфредо Пезенти.
↑ По другим сведениям, это был автогол Иво Гиларди.

Ссылки

Кубок Альп 1963 на сайте RSSSF (англ.)

[1] Либо на 7-й минуте.

[2] Покинул поле на 54-й минуте из-за травмы, «Серветт» доигрывал матч в меньшинстве.

[3] По другим сведениям, это был автогол Альфредо Пезенти.

[4] По другим сведениям, это был автогол Иво Гиларди.

[1]

[2]

[3]

[4]