| Женский кубок УЕФА 2004/05 |
|---|
| 2004-05 UEFA Women’s Cup |
| Время проведения |
20 июля 2004 — 21 мая 2005 |
| Число участников |
43 (всего) |
| Победитель |
Турбине (1-й раз) |
| Финалист |
Юргорден/Эльфшё |
| Бомбардир(ы) |
Конни Полерс (14 мячей) |
|
Женский кубок УЕФА 2004/05 — 4-й розыгрыш Женского кубка УЕФА. Победителем турнира впервые стал немецкий «Турбине» из Потсдама, в финале по сумме двух матчей обыгравший шведский «Юргорден/Эльфшё».
Результаты
Квалификационный раунд
Группа 1
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Алма
|
3
|
3
|
0
|
0
|
11 − 2
|
+9
|
9
|
| 2
|
Славия (Прага)
|
3
|
2
|
0
|
1
|
8 − 2
|
+6
|
6
|
| 3
|
Супер Спорт
|
3
|
0
|
1
|
2
|
3 − 10
|
−7
|
1
|
| 4
|
Жьяр-над-Гроном
|
3
|
0
|
1
|
2
|
2 − 10
|
−8
|
1
|
| 20 июля 2004 |
| Славия (Прага) |
4:0 (3:0) |
Жьяр-над-Гроном |
Йерабкова 7′ Изова 38′ Хлумецкая 45′, 59′ |
Голы |
|
|
Жьяр-над-Гроном |
| 22 июля 2004 |
| Славия (Прага) |
3:0 (1:0) |
Супер Спорт |
Хлумецкая 40′, 56′ Пеничкова 59′ |
Голы |
|
|
Жьяр-над-Гроном |
| 22 июля 2004 |
| Жьяр-над-Гроном |
0:4 (0:2) |
Алма |
|
Голы |
28′ Ялова 34′, 57′ Карасёва 84′ Иванова |
|
Жьяр-над-Гроном |
| 24 июля 2004 |
| Супер Спорт |
2:2 (2:1) |
Жьяр-над-Гроном |
Станева 30′ Костова 34′ |
Голы |
43′ Додокова 55′ Суровцова |
|
Жьяр-над-Гроном |
Группа 2
| 22 июля 2004 |
| Шкипонят |
1:13 (1:9) |
Гемрюкчу |
| Эраими 9′ |
Голы |
17′ Федосова 18′, 58′ Бондаренко 19′ Ходырева 22′ Алиева 27′ Крылова 29′, 82′ Лишафай 32′ Ларионова 44′, 45′ Гирхларова 46′ Игнатович 74′ Ибадуллаева |
|
Шяуляй |
| 22 июля 2004 |
|
Шяуляй Судья: Анри Хяннинен |
| 24 июля 2004 |
| Гинтра Университетас |
1:0 (0:0) |
Шкипонят |
| Керпене 63′ |
Голы |
|
|
Паневежис Судья: Анри Хяннинен |
Группа 3
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Бобруйчанка
|
3
|
3
|
0
|
0
|
7 − 2
|
+5
|
9
|
| 2
|
Кодру
|
3
|
1
|
1
|
1
|
6 − 4
|
+2
|
4
|
| 3
|
Виктория
|
3
|
1
|
1
|
1
|
6 − 4
|
+2
|
4
|
| 4
|
Пярну
|
3
|
0
|
0
|
3
|
2 − 11
|
−9
|
0
|
| 20 июля 2004 |
| Бобруйчанка |
2:0 (0:0) |
Кодру |
Шрамок 56′ Нагорная 70′ |
Голы |
|
|
Минск |
| 20 июля 2004 |
| Виктория |
4:0 (2:0) |
Пярну |
Тот 27′, 41′ Гёрёг 62′ Секер 70′ |
Голы |
|
|
Минск |
| 22 июля 2004 |
| Кодру |
1:1 (1:1) |
Виктория |
| Пуфулете 6′ |
Голы |
38′ Вейс |
|
Минск |
| 22 июля 2004 |
| Бобруйчанка |
2:1 (0:0) |
Пярну |
| Новикова 69′, 85′ |
Голы |
88′ Скляренко |
|
Минск |
| 24 июля 2004 |
| Виктория |
1:3 (1:1) |
Бобруйчанка |
| Вейс 12′ |
Голы |
40′ Шрамок 50′ Лис 59′ Волкова |
|
Минск |
| 24 июля 2004 |
| Пярну |
1:5 (1:1) |
Кодру |
| Скляренко 14′ |
Голы |
12′, 57′ Пуфулете 66′ Русу 80′ Граждян 81′ Слонова |
|
Минск |
Группа 4
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Крка
|
3
|
2
|
0
|
1
|
4 − 4
|
0
|
6
|
| 2
|
Рейкьявик
|
3
|
2
|
0
|
1
|
5 − 3
|
+2
|
6
|
| 3
|
Тер Леде
|
3
|
1
|
1
|
1
|
3 − 2
|
+1
|
4
|
| 4
|
МПС
|
3
|
0
|
1
|
2
|
3 − 6
|
−3
|
1
|
| 20 июля 2004 |
| МПС |
1:2 (0:1) |
Крка |
| Бергман 75′ |
Голы |
29′ Вайс 61′ Тодорович |
|
Кршко |
| 22 июля 2004 |
| Рейкьявик |
3:1 (2:0) |
МПС |
Г. Йоунсдоуттир 31′ Атладоуттир 41′ А. Йоунсдоттир 84′ |
Голы |
85′ Кааранен |
|
Кршко |
| 22 июля 2004 |
| Тер Леде |
2:0 (1:0) |
Крка |
| ван Эйк 39′, 53′ |
Голы |
|
|
Кршко |
| 24 июля 2004 |
| Крка |
2:1 (1:1) |
Рейкьявик |
Йованович 9′ Маковска 63′ |
Голы |
25′ Г. Йоунсдоуттир |
|
Кршко |
| 24 июля 2004 |
| МПС |
1:1 (0:0) |
Тер Леде |
| Хююрюнен 90+3′ |
Голы |
80′ Дроммель |
|
Брежице Судья: Лале Орта |
Группа 5
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Машинац
|
3
|
3
|
0
|
0
|
10 − 2
|
+8
|
9
|
| 2
|
Хиберниан Ледис
|
3
|
2
|
0
|
1
|
9 − 6
|
+3
|
6
|
| 3
|
Рапиде
|
3
|
1
|
0
|
2
|
5 − 7
|
−2
|
3
|
| 4
|
Максимир
|
3
|
0
|
0
|
3
|
0 − 9
|
−9
|
0
|
| 20 июля 2004 |
| Хиберниан Ледис |
5:0 (3:0) |
Максимир |
Макуинни 4′, 40′, 62′ Фергюсон 19′ Кук 50′ |
Голы |
|
|
Веземал |
| 20 июля 2004 |
| Машинац |
4:1 (3:0) |
Рапиде |
Митич 10′, 79′ Йованович 16′ Смилькович 20′ |
Голы |
67′ Меус |
|
Веземал |
| 22 июля 2004 |
| Машинац |
2:0 (2:0) |
Максимир |
Младенович 43′ Митич 45′ |
Голы |
|
|
Веземал |
| 22 июля 2004 |
| Рапиде |
2:3 (2:1) |
Хиберниан Ледис |
Мас 8′ Верелст 19′ |
Голы |
7′ Фергюсон 47′ Ральф 64′ Макуинни |
|
Веземал |
| 24 июля 2004 |
| Хиберниан Ледис |
1:4 (0:1) |
Машинац |
| Фергюсон 84′ |
Голы |
37′ Митич 76′ Йованович 79′ Младенович 90′ Томич |
|
Тремело |
| 24 июля 2004 |
| Максимир |
0:2 (0:1) |
Рапиде |
|
Голы |
18′, 85′ Меус |
|
Веземал |
Группа 6
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Вроцлав
|
3
|
3
|
0
|
0
|
9 − 2
|
+7
|
9
|
| 2
|
Металлист
|
3
|
2
|
0
|
1
|
10 − 4
|
+6
|
6
|
| 3
|
КИ Клаксвик
|
3
|
1
|
0
|
2
|
6 − 7
|
−1
|
3
|
| 4
|
Кардифф Сити Ледис
|
3
|
0
|
0
|
3
|
2 − 14
|
−12
|
0
|
| 20 июля 2004 |
| Металлист |
2:1 (0:0) |
КИ Клаксвик |
| Михайленко 71′, 84′ |
Голы |
47′ Андреасен |
|
Вроцлав |
| 20 июля 2004 |
| Вроцлав |
2:1 (1:1) |
Кардифф Сити Ледис |
Отрембская 4′ Пожерская 63′ |
Голы |
31′ (пен.) Фишлок |
|
Вроцлав |
| 22 июля 2004 |
| Металлист |
8:1 (5:1) |
Кардифф Сити Ледис |
Пекур 12′, 15′, 32′, 41′, 78′ Татаринова 42′ Дятел 48′ Мозольская 90′ |
Голы |
27′ Миллер |
|
Вроцлав |
| 22 июля 2004 |
| КИ Клаксвик |
1:5 (0:2) |
Вроцлав |
| Андреасен 58′ |
Голы |
5′ Отрембская 23′, 90′ Пожерская 63′ Гибек 79′ (пен.) Назарчик |
|
Вроцлав |
| 24 июля 2004 |
| Кардифф Сити Ледис |
0:4 (0:2) |
КИ Клаксвик |
|
Голы |
23′ Скаале 43′, 52′ Йосефсен 60′ Андреасен |
|
Вроцлав |
| 24 июля 2004 |
| Вроцлав |
2:0 (0:0) |
Металлист |
| Отрембская 49′, 80′ |
Голы |
|
|
Вроцлав |
Группа 7
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Атлетик
|
3
|
2
|
1
|
0
|
16 − 4
|
+12
|
7
|
| 2
|
Клужана
|
3
|
1
|
1
|
1
|
3 − 5
|
−2
|
4
|
| 3
|
Маккаби (Холон)
|
3
|
0
|
3
|
0
|
3 − 3
|
0
|
3
|
| 4
|
Ньютаунабби Страйкерс
|
3
|
0
|
1
|
2
|
5 − 15
|
−10
|
1
|
| 20 июля 2004 |
| Атлетик |
10:3 (3:2) |
Ньютаунабби Страйкерс |
Оллабарриа 5′ Васкес 14′ Кальехо 21′ Муньос 46′, 79′ (пен.) де Мигель 54′ Роден 82′ (авт.) Сустача 84′ Мартинес 89′ Моралес 90′ |
Голы |
2′ Кларк 23′ Маккенна 71′ Стюарт |
|
Кымпия-Турзи Зрителей: 10 000 |
| 20 июля 2004 |
| Клужана |
0:0 (0:0) |
Маккаби (Холон) |
|
Клуж-Напока |
| 22 июля 2004 |
| Атлетик |
1:1 (1:1) |
Маккаби (Холон) |
| Чиби 37′ |
Голы |
45′ Фема |
|
Кымпия-Турзи |
| 22 июля 2004 |
| Ньютаунабби Страйкерс |
0:3 (0:0) |
Клужана |
|
Голы |
53′ Сербан 63′ Стрибля 87′ (авт.) Макалорум |
|
Деж |
| 24 июля 2004 |
| Клужана |
0:5 (0:2) |
Атлетик |
|
Голы |
4′, 77′ Кальехо 9′ Оллабарриа 56′, 75′ Моралес |
|
Кымпия-Турзи |
| 24 июля 2004 |
| Маккаби (Холон) |
2:2 (0:1) |
Ньютаунабби Страйкерс |
Ян 51′ Бендель 58′ |
Голы |
25′ Маккенна 83′ Стюарт |
|
Деж |
Группа 8
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Эгина
|
3
|
3
|
0
|
0
|
10 − 0
|
+10
|
9
|
| 2
|
Цухвиль
|
3
|
2
|
0
|
1
|
17 − 2
|
+15
|
6
|
| 3
|
Сараево
|
3
|
1
|
0
|
2
|
5 − 6
|
−1
|
3
|
| 4
|
ПАОК Ледра
|
3
|
0
|
0
|
3
|
1 − 25
|
−24
|
0
|
| 20 июля 2004 |
| Цухвиль |
4:0 (3:0) |
Сараево |
Гайсин 24′ Фогель 35′, 45′ Марра 68′ |
Голы |
|
|
Вогошча |
| 20 июля 2004 |
| Эгина |
7:0 (5:0) |
ПАОК Ледра |
Стоянович 20′, 31′ Стоилькович 29′ Дзодзули 39′, 44′ Дзафейропуло 83′ Бентуми 86′ |
Голы |
|
|
Сараево |
| 22 июля 2004 |
| Цухвиль |
13:1 (4:1) |
ПАОК Ледра |
Шауфельбель 7′, 24′ Аффольтер 9′ Марра 20′, 74′, 90′ Марти 49′ Фогель 50′ (пен.), 65′ Шер 67′, 76′, 90′ Детвайлер 88′ |
Голы |
11′ Модестова |
|
Вогошча |
| 22 июля 2004 |
| Сараево |
0:2 (0:1) |
Эгина |
|
Голы |
38′ (пен.) Стоилькович 80′ Бентуми |
|
Сараево |
| 24 июля 2004 |
| ПАОК Ледра |
0:5 (0:0) |
Сараево |
|
Голы |
47′, 60′ Капетанович 70′ Фетахович 74′ Влайич 90′ Аскерич |
|
Вогошча |
| 24 июля 2004 |
| Эгина |
1:0 (0:0) |
Цухвиль |
| Бризими 90′ |
Голы |
|
|
Сараево |
Группа 9
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Монпелье
|
3
|
3
|
0
|
0
|
13 − 0
|
+13
|
9
|
| 2
|
Нойленгбах
|
3
|
2
|
0
|
1
|
7 − 10
|
−3
|
6
|
| 3
|
Примейро де Децембро
|
3
|
0
|
1
|
2
|
2 − 5
|
−3
|
1
|
| 4
|
ЮСД
|
3
|
0
|
1
|
2
|
3 − 10
|
−7
|
1
|
| 20 июля 2004 |
| Монпелье |
5:0 (2:0) |
ЮСД |
Латтаф 16′, 61′ Фесандье 31′ Айячи 71′ Рамос 90+1′ |
Голы |
|
|
Вандарг Зрителей: 500 |
| 20 июля 2004 |
| Примейро де Децембро |
1:3 (1:2) |
Нойленгбах |
| Коуту 18′ |
Голы |
15′ Хуфнагль 33′ Гштёттнер 55′ Бранкау-Рибейру |
|
Вандарг |
| 22 июля 2004 |
| Монпелье |
7:0 (3:0) |
Нойленгбах |
Рамос 2′, 23′ Ляказ 36′ Бомпастор 56′, 81′ Латтаф 59′, 90+3′ |
Голы |
|
|
Вандарг Зрителей: 500 |
| 22 июля 2004 |
| ЮСД |
1:1 (0:1) |
Примейро де Децембро |
| Маццарелло 90+3′ |
Голы |
5′ Коуту |
|
Вандарг |
| 24 июля 2004 |
| Примейро де Децембро |
0:1 (0:0) |
Монпелье |
|
Голы |
86′ Рамос |
|
Вандарг Зрителей: 400 |
| 24 июля 2004 |
| Нойленгбах |
4:2 (1:1) |
ЮСД |
Бранд 33′, 61′ Целуш 51′ Гайдосова 90+2′ |
Голы |
26′, 89′ Киссейн |
|
Монпелье |
Групповой турнир
Группа 1
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Умео
|
3
|
3
|
0
|
0
|
20 − 2
|
+18
|
9
|
| 2
|
Бобруйчанка
|
3
|
1
|
1
|
1
|
5 − 5
|
0
|
4
|
| 3
|
Машинац
|
3
|
1
|
1
|
1
|
2 − 8
|
−6
|
4
|
| 4
|
Крка
|
3
|
0
|
0
|
3
|
1 − 13
|
−12
|
0
|
| 14 сентября 2004 |
| Умео |
7:1 (5:0) |
Крка |
Юнгберг 9′, 18′, 28′, 42′ Эрикссон 23′ Маковска 75′ (авт.) Нордбрандт 78′ |
Голы |
66′ Йованович |
|
Ниш |
| 14 сентября 2004 |
| Машинац |
0:0 (0:0) |
Бобруйчанка |
|
Ниш |
| 16 сентября 2004 |
| Умео |
5:1 (4:0) |
Бобруйчанка |
Капстад 21′ Линдквист 34′ Шёстрём 42′ Юлин 44′ Марта 73′ |
Голы |
74′ Казеева |
|
Ниш |
| 16 сентября 2004 |
| Машинац |
2:0 (1:0) |
Крка |
Иванович 44′ Младенович 82′ |
Голы |
|
|
Ниш |
| 18 сентября 2004 |
| Машинац |
0:8 (0:5) |
Умео |
|
Голы |
2′ Бергквист 3′, 6′ Линдквист 18′ Эстберг 32′ Кальмари 65′ Марта 70′ Юнгберг 75′ Паульссон |
|
Ниш |
Группа 2
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Арсенал Ледис
|
3
|
2
|
1
|
0
|
10 − 3
|
+7
|
7
|
| 2
|
Юргорден/Эльфшё
|
3
|
2
|
0
|
1
|
8 − 3
|
+5
|
6
|
| 3
|
Атлетик
|
3
|
1
|
1
|
1
|
9 − 6
|
+3
|
4
|
| 4
|
Эгина
|
3
|
0
|
0
|
3
|
2 − 17
|
−15
|
0
|
| 14 сентября 2004 |
| Арсенал Ледис |
2:2 (1:1) |
Атлетик |
Уайт 40′ Грант 87′ (пен.) |
Голы |
4′ Моралес 56′ Сустача |
|
Стокгольм |
| 14 сентября 2004 |
| Юргорден/Эльфшё |
5:0 (1:0) |
Эгина |
Каллебаут 26′ Джеймс 51′, 65′ Бенгтссон 58′ Бризими 61′ (пен.) |
Голы |
|
|
Стокгольм |
| 16 сентября 2004 |
| Эгина |
1:7 (1:2) |
Арсенал Ледис |
| Тефани 44′ |
Голы |
8′ Ладлоу 40′, 75′ Флитинг 57′ Уайт 66′ Грант 69′ Уитли-Стивенс 82′ Бэнкс |
|
Стокгольм |
| 16 сентября 2004 |
| Юргорден/Эльфшё |
3:2 (2:2) |
Атлетик |
Свенссон 40′, 45+1′ Бенгтссон 82′ |
Голы |
11′ Мартинес 20′ Элордуи |
|
Стокгольм |
| 18 сентября 2004 |
| Юргорден/Эльфшё |
0:1 (0:1) |
Арсенал Ледис |
|
Голы |
8′ Кемп |
|
Стокгольм |
| 18 сентября 2004 |
| Атлетик |
5:1 (2:0) |
Эгина |
Куэста 21′ Рабанчо 41′ Моралес 54′ (пен.), 90+2′ Кальехо 71′ |
Голы |
90+1′ Стоилькович |
|
Стокгольм |
Группа 3
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Турбине
|
3
|
3
|
0
|
0
|
17 − 6
|
+11
|
9
|
| 2
|
Торрес
|
3
|
2
|
0
|
1
|
12 − 8
|
+4
|
6
|
| 3
|
Вроцлав
|
3
|
1
|
0
|
2
|
3 − 9
|
−6
|
3
|
| 4
|
Монпелье
|
3
|
0
|
0
|
3
|
1 − 10
|
−9
|
0
|
| 14 сентября 2004 |
| Торрес |
5:0 (2:0) |
Вроцлав |
Гаццоли 21′, 76′ Педерсен 25′, 74′ Тона 67′ |
Голы |
|
|
Потсдам |
| 16 сентября 2004 |
| Монпелье |
1:2 (1:0) |
Торрес |
| Рамос 16′ |
Голы |
51′ Конти 81′ Гаццоли |
|
Потсдам |
| 16 сентября 2004 |
| Турбине |
4:1 (2:0) |
Вроцлав |
Одебрехт 27′ Полерс 29′, 90+1′ Цитц 54′ |
Голы |
90+2′ Отрембская |
|
Потсдам |
| 18 сентября 2004 |
| Монпелье |
0:2 (0:1) |
Вроцлав |
|
Голы |
33′ Назарчик 53′ Отрембская |
|
Потсдам |
Группа 4
|
|
Команда
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Тронхейм-Эрн
|
3
|
2
|
1
|
0
|
6 − 1
|
+5
|
7
|
| 2
|
Энергия
|
3
|
1
|
2
|
0
|
6 − 3
|
+3
|
5
|
| 3
|
Брондбю
|
3
|
1
|
1
|
1
|
3 − 3
|
0
|
4
|
| 4
|
Алма
|
3
|
0
|
0
|
3
|
1 − 9
|
−8
|
0
|
| 14 сентября 2004 |
| Тронхейм-Эрн |
3:0 (1:0) |
Алма |
Мёрквед 38′ Гульбраннсен 85′ Педерсен 87′ |
Голы |
|
|
Брондбю |
| 14 сентября 2004 |
| Брондбю |
1:1 (1:0) |
Энергия |
| Поске-Сёренсен 29′ |
Голы |
89′ Зинченко |
|
Брондбю |
| 16 сентября 2004 |
| Тронхейм-Эрн |
1:1 (1:1) |
Энергия |
| Сандэуне 7′ |
Голы |
32′ Босикова |
|
Брондбю |
| 16 сентября 2004 |
| Брондбю |
2:0 (1:0) |
Алма |
Мунх 5′ Ольсен 59′ |
Голы |
|
|
Брондбю |
| 18 сентября 2004 |
| Брондбю |
0:2 (0:1) |
Тронхейм-Эрн |
|
Голы |
29′ (пен.) Гульбраннсен 81′ Энген |
|
Брондбю |
Плей-офф
Сетка
Четвертьфиналы
| 31 октября 2004 |
| Умео |
0:1 (0:0) |
Юргорден/Эльфшё |
|
Голы |
51′ Нюквист |
|
«Гамлиаваллен», Умео Зрителей: 3 182 Судья: Дагмар Дамкова |
Полуфиналы
| Команда 1
|
Итог
|
Команда 2
|
1-й матч
|
2-й матч
|
| Юргорден/Эльфшё
|
2:1
|
Арсенал Ледис
|
1:1
|
1:0
|
| Турбине
|
7:1
|
Тронхейм-Эрн
|
4:0
|
3:1
|
Финал
| Команда 1
|
Итог
|
Команда 2
|
1-й матч
|
2-й матч
|
| Юргорден/Эльфшё
|
1:5
|
Турбине
|
0:2
|
1:3
|
Первый матч
Ответный матч
Ссылки
|
|---|
Кубок УЕФА среди женщин, (2001—2009) |
|---|
|
|
Лига чемпионов УЕФА среди женщин, с 2009 |
|---|
| Сезоны | |
|---|
| Финалы |
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2024
- 2025
- 2026
|
|---|
|
|
|