Кубок европейских чемпионов 1962/1963

Кубок европейских чемпионов 1962/63
European Cup 1962/1963
Время проведения 12 сентября 1962 — 22 мая 1963
Число участников 30
Официальный сайт uefa.com/uefacham… (англ.)
Призовые места
Победитель Милан (1-й раз)
Финалист Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей 59
Забито голов 214 (3,63 за игру)
Бомбардир(ы) Жозе Алтафини (Милан) (14 мячей)
1961/62
1963/64

В 1962/63 годах состоялся 8-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Бенфику», в третий раз подряд участвовавшую в финале турнира.

Предварительный раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Норрчёпинг 3:1 Партизани 2:0 1:1
Аустрия Вена 7:3 ХИФК 5:3 2:0
Данди 8-5 Кёльн 8:1 0:4
Линфилд 1:2 Эсбьерг 1:2 0:0
Реал Мадрид 3:4 Андерлехт 3:3 0:1
Фредрикстад 1:11 Вашаш 1:4 0:7
Динамо Бухарест 1:4 Галатасарай 1:1 0:3
Милан 14:0 Унион Люксембург 8:0 6:0
Полония Бытом 6:2 Панатинаикос 2:1 4:1
Серветт 4:4[1] Фейеноорд 1:3 3:1
Флориана 1:14 Ипсвич Таун 1:4 0:10
ЦСКА Червено знаме 6:2 Партизан 2:1 4:1
Шелбурн 1:7 Спортинг 0:2 1:5
Форвертс Берлин 0:4 Дукла Прага 0:3 0:1

Первые матчи

26 августа 1962
Норрчёпинг 2:0 (0:0)
отчёт		 Партизани
Бильд  55′
Росандер  74′		 Голы
«Идроттспаркен», Норрчёпинг
Зрителей: 12 271
Судья: Лейф Гулликсен
5 сентября 1962
Аустрия Вена 5:3 (2:2)
отчёт		 ХИФК
Хирншродт  16′
Немец  40′, 86′, 88′
Шлегер  55′		 Голы Экман  6′
Вик  30′
Канкконен  83′ (пен.)
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 31 395
Судья: Константин Жечевич
5 сентября 1962
Данди 8:1 (5:0)
отчёт		 Кёльн
Пенман  8′, 49′
Сейт  11′
Робертсон  12′
Гилзен  26′, 63′, 66′
Смит  45′		 Голы Бентхаус  72′
«Денс Парк», Данди
Зрителей: 23 821
Судья: Карл Йоргенсен
5 сентября 1962
Линфилд 1:2 (1:2)
отчёт		 Эсбьерг
Диксон  7′ Голы Кристиансен  28′
Бертельсен  42′
«Уиндзор Парк», Белфаст
Зрителей: 15 674
Судья: Джеймс Росс Барклей
5 сентября 1962
Реал Мадрид 3:3 (2:2)
отчёт		 Андерлехт
Соко  14′
Хенто  30′
Ди Стефано  48′		 Голы Ван Химст  37′
Янссен  42′
Стокман  80′
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 90 000
Судья: Пьер Швинт
5 сентября 1962
Фредрикстад 1:4 (1:0)
отчёт		 Вашаш
Ос  11′ Голы Паль  59′, 77′, 78′
Кекеши  89′
«Фредрикстад», Фредрикстад
Зрителей: 6 024
Судья: Бенгт Лунделль
9 сентября 1962
Динамо Бухарест 1:1 (0:0)
отчёт		 Галатасарай
Пыркэлаб  72′ (пен.) Голы Октай  53′
«23 августа», Бухарест
Зрителей: 30 000
Судья: Георги Христов
12 сентября 1962
Милан 8:0 (6:0)
отчёт		 Унион Люксембург
Алтафини  8′, 11′, 28′, 44′, 67′
Ривера  34′
Жермано  43′, 73′		 Голы
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 25 824
Судья: Йозеф Хайманн
12 сентября 1962
Полония Бытом 2:1 (1:1)
отчёт		 Панатинаикос
Погжеба  28′
Ёзвяк  70′		 Голы Феофанис  29′
«Шлёнски», Хожув
Зрителей: 20 000
Судья: Йозеф Райцаный
12 сентября 1962
Серветт 1:3 (1:1)
отчёт		 Фейеноорд
Меклуфи  33′ Голы Крюйвер  44′, 49′
Беннарс  71′
«Стад-де-Шармиль», Женева
Зрителей: 18 133
Судья: Герард Версип
18 сентября 1962
Флориана 1:4 (0:2)
отчёт		 Ипсвич Таун
Борг  87′ Голы Кроуфорд  7′, 48′
Филлипс  30′, 81′
«Импайр Стэдиум», Гзира
Зрителей: 15 784
Судья: Бруно де Марки
19 сентября 1962
ЦСКА Червено знаме 2:1 (2:1)
отчёт		 Партизан
Ранков  14′
Колев  19′		 Голы Ковачевич  35′ (пен.)
«Васил Левски», София
Зрителей: 21 421
Судья: Альфред Хаберфелльнер
19 сентября 1962
Шелбурн 0:2 (0:1)
отчёт		 Спортинг
Голы Мораиш  35′
Карвалью  80′
«Далимаунт Парк», Дублин
Зрителей: 20 381
Судья: Питер Ромер
26 сентября 1962
Форвертс Берлин 0:3 (0:1)
отчёт		 Дукла Прага
Голы Адамец  45′, 49′, 70′
«Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк», Берлин
Зрителей: 19 800
Судья: Мариан Кочнер

Ответные матчи

12 сентября 1962
Партизани 1:1 (0:1)
отчёт		 Норрчёпинг
Края  50′ Голы Чиндвалль  9′
«Кемаль Стафа», Тирана
Зрителей: 18 000
Судья: Вацлав Корелус
16 сентября 1962
Галатасарай 3:0 (1:0)
отчёт		 Динамо Бухарест
Октай  13′ (пен.)
Кёкен  52′
Кутвер  77′		 Голы
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 17 466
Судья: Атанас Киряков
19 сентября 1962
Вашаш 7:0 (5:0)
отчёт		 Фредрикстад
Л. Паль  11′, 13′
Фаркаш  20′, 22′, 65′
Т. Паль  44′, 53′		 Голы
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 6648
Судья: Александар Скорич
19 сентября 1962
Панатинаикос 1:4 (1:2)
отчёт		 Полония Бытом
Панакис  38′ Голы Либерда  25′
Кемпный  44′, 47′
Погжеба  70′
«Леофорос Александрас», Афины
Зрителей: 23 245
Судья: Джозеф Кассар-Науди
19 сентября 1962
Унион Люксембург 0:6 (0:4)
отчёт		 Милан
Голы Россано  7′, 39′
Алтафини  34′, 42′, 90′
Пивателли  57′
Муниципальный стадион, Люксембург
Зрителей: 4300
Судья: Антон Бушели
19 сентября 1962
Фейеноорд 1:3 (0:2)
отчёт		 Серветт
Керкум  89′ (пен.) Голы Меклуфи  26′, 52′
Боссон  36′
«Де Кёйп», Роттердам
Зрителей: 30 064
Судья: Марсель Реймекерс
19 сентября 1962
Эсбьерг 0:0
отчёт		 Линфилд
«Эсбьерг», Эсбьерг
Зрителей: 13 248
Судья: Алистер Маккензи
25 сентября 1962
Ипсвич Таун 10:0 (6:0)
отчёт		 Флориана
Моран  8′, 52′
Филлипс  14′, 34′ (пен.)
Кроуфорд  28′, 39′, 44′, 60′, 80′
Элсуорси  54′		 Голы
«Портмен Роуд», Ипсвич
Зрителей: 25 287
Судья: Андрис ван Лёйвен
26 сентября 1962
Андерлехт 1:0 (0:0)
отчёт		 Реал Мадрид
Журьон  85′ Голы
«Эйзель», Брюссель
Зрителей: 64 694
Судья: Марсель Буа
26 сентября 1962
Кёльн 4:0 (2:0)
отчёт		 Данди
Хабиг  8′ (пен.)
Мюллер  40′, 58′
Шефер  47′		 Голы
«Мюнгерсдорфер», Кёльн
Зрителей: 37 998
Судья: Аге Поульсен
26 сентября 1962
Спортинг 5:1 (2:0)
отчёт		 Шелбурн
Лусиу  5′ (пен.)
Маскариньяш  8′, 70′
Карлуш  48′
Мораиш  62′		 Голы Хеннесси  88′
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 30 000
Судья: Висенте Кабальеро
26 сентября 1962
ХИФК 0:2 (0:0)
отчёт		 Аустрия Вена
Голы Немец  62′
Грациано  80′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2634
Судья: Курт Линдберг
3 октября 1962
Дукла Прага 1:0 (1:0)
отчёт		 Форвертс Берлин
Адамец  30′ Голы
«Юлиска», Прага
Зрителей: 6820
Судья: Влодзимеж Стороняк
3 октября 1962
Партизан 1:4 (0:1)
отчёт		 ЦСКА Червено знаме
Галич  70′ Голы Цанев  23′
Якимов  48′
Ковачев  80′ (пен.)
Панайотов  90′
Стадион ЮНА, Белград
Зрителей: 26 890
Судья: Фриц Зейпельт

Дополнительный матч

17 октября 1962
Фейеноорд 3:1 (0:1, 1:0)
д.в.
отчёт		 Серветт
Крюйвер  54′
Боувместер  91′
Ван дер Гейп  98′		 Голы Немет  33′
«Рейнштадион», Дюссельдорф
Зрителей: 9 737
Судья: Йоханнес Малка

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Аустрия Вена 3:7 Реймс 3:2 0:5
Спортинг 2:4 Данди 1:0 1:4
ЦСКА Червено знаме 2:4 Андерлехт 2:2 0:2
Норрчёпинг 2:6 Бенфика 1:1 1:5
Галатасарай 4:2 Полония Бытом 4:1 0:1
Эсбьерг 0:5 Дукла Прага 0:0 0:5
Фейеноорд 3:3[2] Вашаш 1:1 2:2
Милан 4:2 Ипсвич Таун 3:0 1:2

Первые матчи

18 октября 1962
Аустрия Вена 3:2 (2:1)
отчёт		 Реймс
Грациано  12′
Хирншродт  25′
Фиала  58′ (пен.)		 Голы Соваж  15′ (пен.), 82′
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 41 783
Судья: Дьюла Гере
24 октября 1962
Спортинг 1:0 (0:0)
отчёт		 Данди
Карвалью  90′ Голы
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 45 000
Судья: Анри Фошо
24 октября 1962
ЦСКА Червено знаме 2:2 (0:0)
отчёт		 Андерлехт
Колев  57′
Якимов  85′		 Голы Журьон  62′, 76′
«Васил Левски», София
Зрителей: 22 230
Судья: Кончетто Ло Белло
31 октября 1962
Норрчёпинг 1:1 (1:1)
отчёт		 Бенфика
Бьёрклунд  8′ Голы Эйсебио  31′
«Идроттспаркен», Норрчёпинг
Зрителей: 24 205
Судья: Герхард Шуленбург
7 ноября 1962
Галатасарай 4:1 (2:1)
отчёт		 Полония Бытом
Октай  19′, 29′ (пен.), 57′
Мамат  50′		 Голы Погжеба  43′
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 23 274
Судья: Василе Думитреску
7 ноября 1962
Эсбьерг 0:0
отчёт		 Дукла Прага
«Эсбьерг», Эсбьерг
Зрителей: 14 620
Судья: Питер Ромер
14 ноября 1962
Фейеноорд 1:1 (1:1)
отчёт		 Вашаш
Ван дер Гейп  23′ Голы Паль  38′
«Де Кёйп», Роттердам
Зрителей: 53 700
Судья: Кен Дагналл
19 ноября 1962
Милан 3:0 (2:0)
отчёт		 Ипсвич Таун
Баризон  8′, 13′
Сани  64′		 Голы
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 7607
Судья: Готтфрид Динст

Ответные матчи

31 октября 1962
Данди 4:1 (2:0)
отчёт		 Спортинг
Гилзин  21′, 37′, 53′
Кузин  62′		 Голы Фигейреду  66′
«Денс Парк», Данди
Зрителей: 30 596
Судья: Эрлинг Рольф Ольсен
14 ноября 1962
Андерлехт 2:0 (1:0)
отчёт		 ЦСКА Червено знаме
Липпенс  40′ (пен.), 51′ (пен.) Голы
«Эйзель», Брюссель
Зрителей: 56 702
Судья: Таге Сёренсен
14 ноября 1962
Дукла Прага 5:0 (1:0)
отчёт		 Эсбьерг
Хансен  15′ (авт.)
Ваценовский  50′, 68′
Масопуст  57′
Брумовский  80′		 Голы
«Юлиска», Прага
Зрителей: 8622
Судья: Йозеф Штолль
14 ноября 1962
Реймс 5:0 (3:0)
отчёт		 Аустрия Вена
Копа  12′, 68′
Сьятка  17′
Дюбаэль  36′
Акесби  80′		 Голы
«Парк де Пренс», Париж
Зрителей: 36 794
Судья: Феликс Биригай Ньква
18 ноября 1962
Вашаш 2:2 (1:1)
отчёт		 Фейеноорд
Махош  36′, 87′ (пен.) Голы Крюйвер  44′
Керкум  60′
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 5041
Судья: Джулио Кампанати
18 ноября 1962
Полония Бытом 1:0 (1:0)
отчёт		 Галатасарай
Ёзвяк  20′ Голы
«Шлёнски», Хожув
Зрителей: 8462
Судья: Хельмут Кёлер
22 ноября 1962
Бенфика 5:1 (4:0)
отчёт		 Норрчёпинг
Агуаш  1′
Эйсебио  16′, 35′, 85′
Колуна  21′		 Голы Бьёрклунд  62′
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 50 000
Судья: Жан Трико
28 ноября 1962
Ипсвич Таун 2:1 (0:0)
отчёт		 Милан
Кроуфорд  79′
Блэквуд  85′		 Голы Баризон  62′
«Портмен Роуд», Ипсвич
Зрителей: 37 000
Судья: Артур Блавир

Дополнительный матч

12 декабря 1962
Фейеноорд 1:0 (0:0)
отчёт		 Вашаш
Беннарс  54′ Голы
«Босуил», Антверпен
Зрителей: 44 617
Судья: Люсьен ван Нуффель

Сетка

  Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
                                       
   Галатасарай 1 0 1  
 Милан 3 5 8  
   Милан 5 0 5  
   Данди 1 1 2  
 Андерлехт 1 1 2
   Данди 4 2 6  
     Милан 2
   Бенфика 1
   Реймс 0 1 1  
 Фейеноорд 1 1 2  
   Фейеноорд 0 1 1
   Бенфика 0 3 3  
 Бенфика 2 0 2
   Дукла Прага 1 0 1  


Четвертьфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Галатасарай 1:8 Милан 1:3 0:5
Реймс 1:2 Фейеноорд 0:1 1:1
Андерлехт 2:6 Данди 1:4 1:2
Бенфика 2:1 Дукла Прага 2:1 0:0

Первые матчи

23 января 1963
Галатасарай 1:3 (1:2)
отчёт		 Милан
Кёкен  4′ Голы Мора  34′ (пен.)
Баризон  39′
Алтафини  76′
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 20 952
Судья: Фриц Зейпельт
6 февраля 1963
Реймс 0:1 (0:1)
отчёт		 Фейеноорд
Голы Крейермат  27′
«Парк де Пренс», Париж
Зрителей: 30 733
Судья: Курт Ченшер
6 марта 1963
Андерлехт 1:4 (1:2)
отчёт		 Данди
Липпенс  36′ (пен.) Голы Гилзин  1′, 18′
Кузин  46′
Пенман  71′
«Эйзель», Брюссель
Зрителей: 64 703
Судья: Даниэль Мейе
6 марта 1963
Бенфика 2:1 (0:0)
отчёт		 Дукла Прага
Колуна  54′, 85′ Голы Ваценовский  63′
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 60 603
Судья: Кен Астон

Ответные матчи

13 марта 1963
Данди 2:1 (0:1)
отчёт		 Андерлехт
Кузин  79′
Смит  82′		 Голы Стокман  29′
«Денс Парк», Данди
Зрителей: 38 232
Судья: Готтфрид Динст
13 марта 1963
Дукла Прага 0:0
отчёт		 Бенфика
Страговский стадион, Прага
Зрителей: 43 989
Судья: Артур Холланд
13 марта 1963
Милан 5:0 (2:0)
отчёт		 Галатасарай
Пивателли  11′, 42′
Алтафини  50′, 66′, 69′		 Голы
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 22 882
Судья: Йозеф Штолль
13 марта 1963
Фейеноорд 1:1 (1:1)
отчёт		 Реймс
Крюйвер  40′ Голы Акесби  41′
«Де Кёйп», Роттердам
Зрителей: 52 565
Судья: Герхард Шуленбург

Полуфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Фейеноорд 1:3 Бенфика 0:0 1:3
Милан 5:2 Данди 5:1 0:1

Первые матчи

10 апреля 1963
Фейеноорд 0:0
отчёт		 Бенфика
«Де Кёйп», Роттердам
Зрителей: 51 826
Судья: Йозеф Кандльбиндер
24 апреля 1963
Милан 5:1 (1:1)
отчёт		 Данди
Сани  3′
Баризон  47′, 76′
Мора  51′, 82′		 Голы Кузин  23′
«Сан-Сиро», Милан
Зрителей: 73 933
Судья: Висенте Кабальеро

Ответные матчи

1 мая 1963
Данди 1:0 (0:0)
отчёт		 Милан
Гилзин  81′ Голы
«Денс Парк», Данди
Зрителей: 35 169
Судья: Люсьен ван Нуффель
8 мая 1963
Бенфика 3:1 (2:0)
отчёт		 Фейеноорд
Эйсебио  18′
Аугушту  43′
Сантана  63′		 Голы Боувместер  81′
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 74 908
Судья: Жозеф Барберан

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1963
22 мая 1963
Милан 2:1 (0:1)
отчёт		 Бенфика
Алтафини  58′, 66′ Голы Эйсебио  18′
«Уэмбли», Лондон
Зрителей: 45 715
Судья: Артур Холланд

Бомбардиры розыгрыша

Игрок Клуб Голов
Альтафини Милан 14
Гилзен Данди Юнайтед 9
Кроуфорд Ипсвич 8
Паль Вашаш 6
Баризон Милан 6
Эусебиу Бенфика 6

Примечания

  1. ↑ «Фейноорд» одержал победу в дополнительном матче со счётом 3:1
  2. ↑ «Фейноорд» одержал победу в дополнительном матче со счётом 1:0

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.