Кубок обладателей кубков УЕФА 1963/1964

Кубок обладателей кубков УЕФА 1963/1964
Время проведения 4 сентября 1963 — 15 мая 1964
Число участников 29
Призовые места
Победитель Спортинг
Финалист МТК
Статистика турнира
Бомбардир(ы) Машкареньяш (Спортинг) (11 мячей)
1962/63
1964/65

Четвёртый розыгрыш Кубка обладателей кубков прошёл с 4 сентября 1963 по 15 мая 1964 года. Турнир завершился победой португальского «Спортинга», который обыграл венгерский «МТК». Первая игра между клубами завершилась ничьей 3:3, в переигровке клуб из Лиссабона одержал победу со счётом 1:0[1].

Предварительный раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Аталанта 3:3 (1:3) Спортинг 2:0 1:3
АПОЭЛ 7:0 Йёвик-Люн 6:0 1:0
Фенербахче 4:2 Петролул 4:1 0:1
Слима Уондерерс 0:2 Боро Юнайтед 0:0 0:2
ХПС 2:12 Слован (Братислава) 1:4 1:8
Базель 1:10 Селтик 1:5 0:5
Шелбурн 1:5 Барселона 0:2 1:3
Гамбург 7:2 Унион 4:0 3:2
Олимпиакос 2:2 (2:0) Заглембе 2:1 0:1
Виллем II 2:7 Манчестер Юнайтед 1:1 1:6
МТК 2:1 Славия (София) 1:0 1:1
ЛАСК 1:1 (жреб.) Динамо (Загреб) 1:0 0:1
Олимпик Лион 6:2 Б 1913 3:1 3:1
4 сентября 1963
Аталанта 2:0 (0:0)
отчёт		 Спортинг
Кальванесе  74′
Доменгини  86′		 Голы
«Комунале», Бергамо
Зрителей: 8 548
Судья: Йозеф Штолль
9 октября 1963
Спортинг 3:1 (1:1)
отчёт		 Аталанта
Фигейреду  5′
Машкареньяш  63′
Бе  76′		 Голы  17′ Кристенсен
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 37 943
Судья: Диттмар Хубер
14 октября 1963
Спортинг 3:1 (1:1)
д.в.
отчёт		 Аталанта
Машкареньяш  24′, 115′
Лусиу  98′		 Голы  21′ Нова
«Саррия», Барселона
Зрителей: 4 860
Судья: Мануэль Гомес Аррибас
8 сентября 1963
АПОЭЛ 6:0 (1:0)
отчёт		 Йёвик-Люн
Хаилис  15′, 61′, 80′
Агафоклеус  67′
Папаллос  78′
Канцилерис  86′		 Голы
«ГСП», Никосия
Зрителей: 7 100
Судья: Джезми Басар
29 сентября 1963
Йёвик-Люн 0:1 (0:0)
отчёт		 АПОЭЛ
Голы  48′ (пен.) Партакис
«Йёвик», Йёвик
Зрителей: 5 756
Судья: Гуннар Микаэльсен
12 сентября 1963
Фенербахче 4:1 (0:0)
отчёт		 Петролул
Пекель  55′
Сойдан  56′
Бирол  68′
Доган  70′		 Голы  74′ Дридя
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 23 004
Судья: Петрос Цуварас
16 октября 1963
Петролул 1:0 (1:0)
отчёт		 Фенербахче
Дридя  16′ Голы
«Илие Оанэ», Плоешти
Зрителей: 13 846
Судья: Яннис Михаилидис
15 сентября 1963
Слима Уондерерс 0:0 (0:0)
отчёт		 Боро Юнайтед
«Эмпайр», Гзира
Зрителей: 9 786
Судья: Антонио Сбарделла
3 октября 1963
Боро Юнайтед 2:0 (1:0)
отчёт		 Слима Уондерерс
Даффи  35′
Притчард  57′		 Голы
«Рейскорс Граунд», Рексем
Зрителей: 17 613
Судья: Герхард Шуленбург
15 сентября 1963
ХПС 1:4 (0:3)
отчёт		 Слован (Братислава)
Раутиайнен  72′ Голы  7′ Молнар
 15′, 19′ Оберт
 51′ Велецкий
«Паллокентя», Хельсинки
Зрителей: 2 934
Судья: Руди Глёкнер
19 октября 1963
Слован (Братислава) 8:1 (1:0)
отчёт		 ХПС
Оберт  20′, 81′
Моравчик  56′, 57′
Цветлер  62′
Велецкий  65′
Грдличка  70′		 Голы  84′ Раатикайнен
«Тегельне Поле», Братислава
Зрителей: 5 119
Судья: Йожеф Коваль
17 сентября 1963
Базель 1:5 (0:2)
отчёт		 Селтик
Блумер  79′ Голы  21′ Диверс
 42′, 65′, 78′ Хьюз
 53′ Леннокс
«Санкт-Якоб Парк», Базель
Зрителей: 14 300
Судья: Мануэль Гомес Аррибас
9 октября 1963
Селтик 5:0 (2:0)
отчёт		 Базель
Джонстон  2′
Диверс  41′, 89′
Мердок  62′
Чалмерс  78′		 Голы
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 7 909
Судья: Вальдемар Хансен
24 сентября 1963
Шелбурн 0:2 (0:1)
отчёт		 Барселона
Голы  45′ Сальдуа
 77′ Переда
«Далимаунт Парк», Дублин
Зрителей: 19 493
Судья: Лео Хорн
15 октября 1963
Барселона 3:1 (1:1)
отчёт		 Шелбурн
Кочиш  36′
Фусте  79′
Ре  80′		 Голы  29′ (пен.) Бонем
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 18 694
Судья: Кончетто Ло Белло
25 сентября 1963
Гамбург 4:0 (3:0)
отчёт		 Унион
Бойенс  28′, 32′, 63′
Зеелер  38′		 Голы
«Фолькспаркштадион», Гамбург
Зрителей: 17 935
Судья: Алоис Обтулович
2 октября 1963
Унион 2:3 (0:1)
отчёт		 Гамбург
Винанди  70′
Бернарден  88′		 Голы  20′, 62′ Гиземан
 83′ Курбьюн
«Стад Мунисипаль», Люксембург
Зрителей: 7 939
Судья: Пит Ромер
25 сентября 1963
Олимпиакос 2:1 (0:0)
отчёт		 Заглембе
Сидерис  47′, 63′ Голы  86′ Пецык
«АЕК», Афины
Зрителей: 15 443
Судья: Мустафа Герчекер
2 октября 1963
Заглембе 1:0 (1:0)
отчёт		 Олимпиакос
Кравяж  40′ Голы
«Людовый», Сосновец
Зрителей: 20 479
Судья: Йоханнес Малка
23 октября 1963
Олимпиакос 2:0 (1:0)
отчёт		 Заглембе
Сидерис  38′
Дзинис  52′		 Голы
«Хоэ Варте», Вена
Зрителей: 3 111
Судья: Йозеф Штолль
25 сентября 1963
Виллем II 1:1 (1:1)
отчёт		 Манчестер Юнайтед
Лауэр  9′ Голы  11′ Херд
«Фейеноорд», Роттердам
Зрителей: 15 989
Судья: Жан Трико
15 октября 1963
Манчестер Юнайтед 6:1 (3:1)
отчёт		 Виллем II
Сеттерс  7′
Лоу  12′, 32′, 70′
Чарльтон  63′
Херд  80′		 Голы  36′ (авт.) Кантуэлл
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 42 672
Судья: Анри Фошо
2 октября 1963
МТК 1:0 (1:0)
отчёт		 Славия (София)
Шандор  8′ Голы
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 37 028
Судья: Эдуард Бабоучек
9 октября 1963
Славия (София) 1:1 (1:1)
отчёт		 МТК
Мишев  6′ Голы  36′ Кути
«Васил Левски», София
Зрителей: 13 942
Судья: Божидар Гугич
9 октября 1963
ЛАСК 1:0 (1:0)
отчёт		 Динамо (Загреб)
Фюрст  32′ Голы
«Гугльштадион», Линц
Зрителей: 5 410
Судья: Иштван Жольт
16 октября 1963
Динамо (Загреб) 1:0 (0:0)
отчёт		 ЛАСК
Ламза  48′ Голы
«Максимир», Загреб
Зрителей: 6 030
Судья: Бела Балла
23 октября 1963
ЛАСК 1:1 (0:1)
д.в.
отчёт		 Динамо (Загреб)
Чико  49′ Голы  38′ Рауш
«Гугльштадион», Линц
Зрителей: 11 212
Судья: Альбер Гиннар
9 октября 1963
Олимпик Лион 3:1 (2:1)
отчёт		 Б 1913
Комбен  10′
Ди Налло  14′
Табернер  55′		 Голы  44′ Расмуссен
«Жерлан», Лион
Зрителей: 9 815
Судья: Йозеф Хейман
16 октября 1963
Б 1913 1:3 (1:2)
отчёт		 Олимпик Лион
Хансен  10′ Голы  15′ Ди Налло
 20′, 87′ Комбен
«Оденсе», Оденсе
Зрителей: 9 938
Судья: Уильям Клементс

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Фенербахче 4:3 Линфилд 4:1 0:2
Спортинг 18:1 АПОЭЛ 16:1 2:0
Мотор (Цвиккау) 1:2 МТК 1:0 0:2
Олимпик Лион 5:3 Олимпиакос 4:1 1:2
Барселона 4:4 (2:3) Гамбург 4:4 0:0
Тоттенхэм Хотспур 3:4 Манчестер Юнайтед 2:0 1:4
Селтик 4:2 Динамо (Загреб) 3:0 1:2
Боро Юнайтед 0:4 Слован (Братислава) 0:1 0:3
13 ноября 1963
Фенербахче 4:1 (2:0)
отчёт		 Линфилд
Алтыпармак  4′
Бирол  34′, 52′, 76′		 Голы  85′ Диксон
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 27 921
Судья: Пол Бонетт
11 декабря 1963
Линфилд 2:0 (1:0)
отчёт		 Фенербахче
Крейг  11′
Фергюсон  80′		 Голы
«Уиндзор Парк», Белфаст
Зрителей: 7 863
Судья: Эрлинг Ольсен
13 ноября 1963
Спортинг 16:1 (6:1)
отчёт		 АПОЭЛ
Машкареньяш  5′, 20′, 27′, 57′, 84′, 88′
Фернанду  7′, 65′
Лину  35′
Лоуру  36′
Перидеш  48′
Мартинш  64′, 81′
Фигейреду  67′, 72′, 76′		 Голы  24′ Андреу
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 5 111
Судья: Джим Финни
20 ноября 1963
АПОЭЛ 0:2 (0:1)
отчёт		 Спортинг
Голы  37′ Мартинш
 54′ Маскареньяс
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 8 534
Судья: Даниель Сарикиеги Иско
20 ноября 1963
Мотор (Цвиккау) 1:0 (0:0)
отчёт		 МТК
Якоб  51′ Голы
«Георгий-Димитрофф-Штадион», Цвиккау
Зрителей: 8 597
Судья: Мартти Хирвиниеми
30 ноября 1963
МТК 2:0 (0:0)
отчёт		 Мотор (Цвиккау)
Ковач  61′ (пен.)
Бёдёр  71′		 Голы
«Унгария кёрути», Будапешт
Зрителей: 3 565
Судья: Александар Шкорич
20 ноября 1963
Олимпик Лион 4:1 (2:1)
отчёт		 Олимпиакос
Комбен  19′, 33′, 54′ (пен.)
Леборнь  89′		 Голы  22′ Папазоглу
«Жерлан», Лион
Зрителей: 12 000
Судья: Гюнтер Баумгертель
4 декабря 1963
Олимпиакос 2:1 (1:0)
отчёт		 Олимпик Лион
Сидерис  16′
Киприанидис  55′		 Голы  85′ Комбен
«АЕК», Афины
Зрителей: 33 060
Судья: Атанас Ставрев
20 ноября 1963
Барселона 4:4 (2:2)
отчёт		 Гамбург
Переда  24′
Фусте  37′ (пен.), 82′
Сабалья  50′		 Голы  18′, 71′ Зеелер
 33′ Дёрфель
 61′ (авт.) Эладио
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 49 942
Судья: Дженнаро Маркезе
11 декабря 1963
Гамбург 0:0 (0:0)
отчёт		 Барселона
«Фолькспаркштадион», Гамбург
Зрителей: 62 035
Судья: Диттмар Хубер
18 декабря 1963
Гамбург 3:2 (0:0)
отчёт		 Барселона
Бере  52′
Зеелер  66′, 83′		 Голы  62′, 64′ Кочиш
«Олимпик де ла Понтез», Лозанна
Зрителей: 14 759
Судья: Даниель Мелле
3 декабря 1963
Тоттенхэм Хотспур 2:0 (0:0)
отчёт		 Манчестер Юнайтед
Макай  67′
Дайсон  86′		 Голы
«Уайт Харт Лейн», Лондон
Зрителей: 57 447
Судья: Хью Филлипс
10 декабря 1963
Манчестер Юнайтед 4:1 (1:0)
отчёт		 Тоттенхэм Хотспур
Херд  6′, 54′
Чарльтон  77′, 83′		 Голы  59′ Гривз
«Олд Траффорд», Белфаст
Зрителей: 48 639
Судья: Лео Каллаган
4 декабря 1963
Селтик 3:0 (2:0)
отчёт		 Динамо (Загреб)
Чалмерс  10′, 13′
Хьюз  62′		 Голы
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 41 189
Судья: Пит Ромер
11 декабря 1963
Динамо (Загреб) 2:1 (0:1)
отчёт		 Селтик
Ламза  63′
Замбата  85′		 Голы  40′ Мердок
«Максимир», Загреб
Зрителей: 6 490
Судья: Лайош Хорват
11 декабря 1963
Боро Юнайтед 0:1 (0:0)
отчёт		 Слован (Братислава)
Голы  51′ Молнар
«Рейскорс Граунд», Рексем
Зрителей: 10 196
Судья: Анри Фошо
15 декабря 1963
Слован (Братислава) 3:0 (0:0)
отчёт		 Боро Юнайтед
Молнар  52′, 59′
Моравчик  73′		 Голы
«Тегельне Поле», Братислава
Зрителей: 3 653
Судья: Мариан Кочнер

Четвертьфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Селтик 2:0 Слован (Братислава) 1:0 1:0
Манчестер Юнайтед 4:6 Спортинг 4:1 0:5
МТК 3:3 (1:0) Фенербахче 2:0 1:3
Гамбург 1:3 Олимпик Лион 1:1 0:2
26 февраля 1964
Селтик 1:0 (0:0)
отчёт		 Слован (Братислава)
Мердок  71′ (пен.) Голы
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 51 865
Судья: Юбер Бурже
4 марта 1964
Слован (Братислава) 0:1 (0:0)
отчёт		 Селтик
Голы  58′ Хьюз
«Тегельне Поле», Братислава
Зрителей: 17 893
Судья: Вернер Трайхель
26 февраля 1964
Манчестер Юнайтед 4:1 (2:0)
отчёт		 Спортинг
Лоу  22′, 60′, 73′
Чарльтон  40′		 Голы  65′ да Силва
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 60 207
Судья: Йохан Мартенс
18 марта 1964
Спортинг 5:0 (2:0)
отчёт		 Манчестер Юнайтед
да Силва  3′, 12′, 54′
Жеу  47′
Мораиш  52′		 Голы
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 29 187
Судья: Мишель Китабджян
27 февраля 1964
МТК 2:0 (0:0)
отчёт		 Фенербахче
Вашаш  77′ (пен.)
Бёдёр  82′		 Голы
«Унгария кёрути», Будапешт
Зрителей: 13 697
Судья: Эдуард Бабоучек
7 марта 1964
Фенербахче 3:1 (1:0)
отчёт		 МТК
Алтыпармак  6′, 76′
Сойдан  66′		 Голы  80′ Бёдёр
«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 30 283
Судья: Константин Жечевич
18 марта 1964
МТК 1:0 (0:0)
отчёт		 Фенербахче
Кути  86′ Голы
«Фламинио», Рим
Зрителей: 7 000
Судья: Чезаре Йонни
4 марта 1964
Гамбург 1:1 (1:1)
отчёт		 Олимпик Лион
Дёрфель  22′ Голы  11′ Миньо
«Фолькспаркштадион», Гамбург
Зрителей: 35 018
Судья: Чезаре Йонни
18 марта 1964
Олимпик Лион 2:0 (1:0)
отчёт		 Гамбург
Комбен  15′, 62′ Голы
«Жерлан», Лион
Зрителей: 26 805
Судья: Даниель Мелле

Полуфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Олимпик Лион 1:1 (0:1) Спортинг 0:0 1:1
Селтик 3:4 МТК 3:0 0:4
8 апреля 1964
Олимпик Лион 0:0 (0:0)
отчёт		 Спортинг
«Жерлан», Лион
Зрителей: 28 053
Судья: Пит Ромер
21 апреля 1964
Спортинг 1:1 (0:1)
отчёт		 Олимпик Лион
Жеу  48′ Голы  13′ Комбен
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 40 749
Судья: Курт Ченшер
5 мая 1964
Спортинг 1:0 (0:0)
отчёт		 Олимпик Лион
да Силва  64′ Голы
«Жозе Алваладе», Лиссабон
Зрителей: 20 000
Судья: Хосе Гонсалес Эчеверрия
15 апреля 1964
Селтик 3:0 (1:0)
отчёт		 МТК
Джонстон  41′
Чалмерс  65′, 76′		 Голы
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 51 000
Судья: Джулио Кампанати
29 апреля 1964
МТК 4:0 (1:0)
отчёт		 Селтик
Кути  11′, 71′
Вашаш  47′
Шандор  61′		 Голы
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 15 000
Судья: Таки Влахоянис

Финал

Основная статья: Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1964
13 мая 1964
Спортинг 3:3 (1:1)
д.в.
отчёт		 МТК
Машкареньяш  40′
Фигейреду  48′, 80′		 Голы  19′, 75′ Шандор
 73′ Кути
«Эйзель», Брюссель
Зрителей: 3 208
Судья: Люсьен ван Нуффель

Переигровка

15 мая 1964
Спортинг 1:0 (1:0)
отчёт		 МТК
Мораиш  19′ Голы
«Босуил», Антверпен
Зрителей: 13 924
Судья: Герард Версип

Бомбардиры

Место Игрок Команда Голов (с пенальти)[2]
1 Машкареньяш Спортинг 11 (0)
2 Нестор Комбен Олимпик Лион 10 (1)
3 Денис Лоу Манчестер Юнайтед 6 (0)
Эрнешту Фигейреду Спортинг

Примечания

  1. ↑ 1963/64: Sporting at the second attempt (англ.). uefa.com. UEFA (15 ноября 2012). Дата обращения: 18 июля 2019.
  2. ↑ Cup Winners Cup 1963/1964 — Top Scorer. WorldFootball. Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано 24 августа 2017 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.