Лига чемпионов УЕФА 1998/1999. Квалификация

Лига чемпионов УЕФА 1998/1999
Квалификация
Время проведения 22 июля26 августа 1998
Число участников 48
Статистика этапа
Сыграно матчей 64
Забито голов 216 (3,38 за игру)

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 1998/1999.

В рамках квалификации было проведено два раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.

Первый квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 6 июля 1998 года в Женеве. Первые матчи прошли 22 июля, ответные — 27-29 июля.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Силекс 1:2 Брюгге 0:0 1:2
ЛКС 7:2 Кяпаз 4:1 3:1
Литекс 3:2 Хальмстад 2:0 1:2
Грассхопперс 8:0 Женесс 6:0 2:0
Селтик 2:0 Сент-Патрикс Атлетик 0:0 2:0
Кареда 0:4 Браник Марибор 0:3 0:1
Динамо Киев 10:1 Барри Таун 8:0 2:1
Клифтонвилл 1:13 Кошице 1:5 0:8
Сконто 2:1 Динамо Минск 0:0 2:1
Валлетта 0:8 Анортосис 0:2 0:6
Бейтар Иерусалим 5:1 Б36 4:1 1:0
Динамо Тбилиси 4:3 Влазния 3:0[1] 1:3
ХИК 5:0 Ереван 2:0 3:0
Обилич 4:1 Вестманнаэйяр 2:0 2:1
Зимбру 2:3 Уйпешт 1:0 1:3
Стяуа 5:4 Флора 4:1 1:3

Первые матчи

22 июля 1998
Динамо Тбилиси 3:0 (+:-)[2]
УЕФА
Влазния
Леван Хомерики  52′ Голы
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 7 800
Судья: Карло Бертолини

22 июля 1998
Обилич 2:0 (1:0)
УЕФА
Вестманнаэйяр
Живоин Юшкич  17′
Ненад Гроздич  64′
Голы
Обилич, Белград
Зрителей: 1 500
Судья: Питер Джонс

22 июля 1998
Кареда 0:3 (0:1)
УЕФА
Браник Марибор
Голы Дамьян Гайсер  42′87′
Далибор Филипович  70′
Савивальдибе, Шяуляй
Зрителей: 3 500
Судья: Брайан Лоулор

22 июля 1998
Зимбру 1:0 (1:0)
УЕФА
Уйпешт
Константин Кулик  11′ (пен.) Голы
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 4 000
Судья: Томаш Микульски

22 июля 1998
Силекс 0:0
УЕФА
Брюгге
Городской стадион, Кратово
Зрителей: 2 500
Судья: Хуан Брито Арсео

22 июля 1998
Бейтар Иерусалим 4:1 (3:0)
УЕФА
Б36
Офер Шитрит  2′
Иштван Саллой  9′45′78′
Голы Джон Петерсен  73′
Тедди, Иерусалим
Зрителей: 7 000
Судья: Спиридон Пападакос

22 июля 1998
ХИК 2:0 (0:0)
УЕФА
Ереван
Яркко Висс  50′
Шефки Кучи  85′
Голы
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 2 317
Судья: Роланд Бек

22 июля 1998
ЛКС 4:1 (1:0)
УЕФА
Кяпаз
Томаш Цебуля  12′
Мирослав Тжецяк  50′76′
Томаш Вещицкий  72′
Голы Имамъяр Сулейманов  82′
Городской стадион, Лодзь
Зрителей: 2 800
Судья: Амит Клейн

22 июля 1998
Сконто 0:0
УЕФА
Динамо Минск
Даугава, Рига
Зрителей: 3 000
Судья: Роберт Седлачек

22 июля 1998
Динамо Киев 8:0 (4:0)
УЕФА
Барри Таун
Сергей Ребров  9′16′37′81′
Андрей Шевченко  32′58′
Алексей Герасименко  48′
Валентин Белькевич  65′
Голы
Динамо, Киев
Зрителей: 11 800
Судья: Андреас Георгиу

22 июля 1998
Грассхопперс 6:0 (3:0)
УЕФА
Женесс
Блез Нкуфо  6′51′
Михаил Кавелашвили  28′
Рикардо Кабанас  41′
Ави Тиква  65′ (пен.)
Михай Тарараче  90′
Голы
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 4 800
Судья: Сергей Гусев

22 июля 1998
Стяуа 4:1 (2:1)
УЕФА
Флора
Кристиан Чокою  12′38′
Деннис Шербан  78′
Ионел Дэнчулеску  90′
Голы Сергей Терехов  41′
Генча, Бухарест
Зрителей: 5 603
Судья: Огюз Сарван

22 июля 1998
Валлетта 0:2 (0:2)
УЕФА
Анортосис
Голы Параскевас Элиа  49′
Яннис Оккас  78′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 1 706
Судья: Жоаким Бенту Маркиш

22 июля 1998
Литекс 2:0 (1:0)
УЕФА
Хальмстад
Альбан Буши  9′
Стефан Юруков  90′
Голы
Нефтохимик, Бургас
Зрителей: 10 000
Судья: Мирослав Либа

22 июля 1998
Клифтонвилл 1:5 (1:3)
УЕФА
Кошице
Джеральд Флинн  45′ Голы Владислав Звара  22′29′
Силард Немет  36′
Руслан Любарский  65′
Мартин Прохазка  76′
Солитюд, Белфаст
Зрителей: 1 492
Судья: Гюльфи Оррасон

22 июля 1998
Селтик 0:0
УЕФА
Сент-Патрикс Атлетик
Селтик Парк, Глазго
Зрителей: 56 865
Судья: Богдан Бенедик

Ответные матчи

27 июля 1998
Б36 0:1 (0:0)
УЕФА
Бейтар Иерусалим
Голы Иштван Хамар  68′
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 285
Судья: Альгирдас Дубинскас

29 июля 1998
Кяпаз 1:3 (0:1)
УЕФА
ЛКС
Дмитрий Смирнов  55′ Голы Мирослав Тжецяк  45′49′
Томаш Вещицкий  82′
Гянджинский центральный городской стадион, Гянджа
Зрителей: 8 000
Судья: Конрад Плауц

29 июля 1998
Ереван 0:3 (0:2)
УЕФА
ХИК
Голы Мика Лехкосуо  1′79′
Яри Петтери Явяйя  28′
Раздан, Ереван
Зрителей: 1 500
Судья: Ханс-Юрген Вебер

29 июля 1998
Флора 3:1 (1:0)
УЕФА
Стяуа
Максим Смирнов  41′
Индрек Зелински  46′
Андрес Опер  80′
Голы Ионел Дэнчулеску  70′
Кадриорг, Таллин
Зрителей: 1 500
Судья: Джон Ферри

29 июля 1998
Влазния 3:1 (1:0)
УЕФА
Динамо Тбилиси
Армандо Чунгу  14′
Аурон Милоти  86′
Албан Нога  90′ (пен.)
Голы Михаил Ашветия  88′
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 1 155
Судья: Альфред Микаллеф

29 июля 1998
Динамо Минск 1:2 (1:1)
УЕФА
Сконто
Александр Осипович  25′ Голы Виталий Астафьев  44′
Илья Новиков  72′
Динамо, Минск
Зрителей: 5 000
Судья: Константин Зотта

29 июля 1998
Браник Марибор 1:0 (0:0)
УЕФА
Кареда
Стипе Балаич  77′ Голы
Людски врт, Марибор
Зрителей: 2 405
Судья: Клаус Бо Ларсен

29 июля 1998
Кошице 8:0 (3:0)
УЕФА
Клифтонвилл
Ян Козак  4′
Владимир Яночко  15′54′
Силард Немет  32′
Мартин Прохазка  58′73′
Руслан Любарский  67′
Йозеф Кожлей  83′
Голы
Вшешпортовы ареал, Кошице
Зрителей: 1 948
Судья: Милан Митрович

29 июля 1998
Вестманнаэйяр 1:2 (1:0)
УЕФА
Обилич
Кристинн Хафлидасон  21′ Голы Ачо Васильевич  61′
Ненад Гроздич  89′
Хастейнсвёллур, Вестманнаэйяр
Зрителей: 654
Судья: Джон Роуботем

29 июля 1998
Хальмстад 2:1 (2:0)
УЕФА
Литекс
Артим Шакири  38′
Торбьёрн Арвидссон  42′
Голы Стефан Юруков  78′
Эрьянс Валль, Хальмстад
Зрителей: 3 438
Судья: Аттила Юхош

29 июля 1998
Анортосис 6:0 (3:0)
УЕФА
Валлетта
Зоран Чирич  16′
Захариас Хараламбус  18′
Хараламбос Андреу  45′ (пен.)
Андреас Сотириу  52′90′
Яннис Оккас  71′
Голы
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 5 000
Судья: Ладислав Гадоши

29 июля 1998
Уйпешт 3:1 (1:1)
УЕФА
Зимбру
Василе Мириуцэ  18′
Золтан Ковач  72′89′
Голы Константин Кулик  28′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 3 050
Судья: Георгиос Психоманис

29 июля 1998
Женесс 0:2 (0:2)
УЕФА
Грассхопперс
Голы Антонио Эспозито  36′
Кубилай Тюркильмаз  44′
Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 612
Судья: Джон МакДермотт

29 июля 1998
Барри Таун 1:2 (1:1)
УЕФА
Динамо Киев
Эйфион Уильямс  30′ Голы Дмитрий Михайленко  10′
Олег Венглинский  49′
Дженнер Парк, Барри
Зрителей: 890
Судья: Буяр Прегья

29 июля 1998
Брюгге 2:1 (2:0)
УЕФА
Силекс
Свен Вермант  3′
Герт Классенс  30′
Голы Ристо Божинов  76′
Олимпиястадион, Брюгге
Зрителей: 3 317
Судья: Сергей Шмолик

29 июля 1998
Сент-Патрикс Атлетик 0:2 (0:1)
УЕФА
Селтик
Голы Харальд Браттбакк  12′
Хенрик Ларссон  71′
Толка Парк, Дублин
Зрителей: 8 929
Судья: Микко Вуорела

Второй квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 6 июля 1998 года в Женеве одновременно с жеребьёвкой первого раунда. Первые матчи прошли 12 августа, ответные — 26 августа.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Русенборг 4:4 (в.) Брюгге 2:0 2:4
Манчестер Юнайтед 2:0 ЛКС 2:0 0:0
Литекс 2:11 Спартак Москва 0:5 2:6
Галатасарай 5:3 Грассхопперс 2:1 3:2
Селтик 1:3 Кроация 1:0 0:3
Браник Марибор 3:5 ПСВ 2:1 1:4(д.в.)
Динамо Киев 1:1пен.3:1 Спарта Прага 0:1 1:0(д.в.)
Кошице 1:2 Брондбю 0:2 1:0
Интер 7:1 Сконто 4:0 3:1
Олимпиакос 6:3 Анортосис 2:1 4:2
Бенфика 8:4 Бейтар Иерусалим 6:0 2:4
Динамо Тбилиси 2:2 Атлетик Бильбао 2:1 0:1
ХИК 2:1 Мец 1:0 1:1
Бавария 5:1 Обилич 4:0 1:1
Штурм 7:2 Уйпешт 4:0 3:2
Стяуа 5:8 Панатинаикос 2:2 3:6

Первые матчи

12 августа 1998
Динамо Тбилиси 2:1 (2:0)
УЕФА
Атлетик Бильбао
Леван Хомерики  15′
Леван Цкитишвили  30′
Голы Андони Имас  46′
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 12 500
Судья: Руне Педерсен

12 августа 1998
Галатасарай 2:1 (0:0)
УЕФА
Грассхопперс
Георге Хаджи  58′ (пен.)
Хакан Шукюр  66′
Голы Йохан Фогель  85′ (пен.)
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 21 043
Судья: Марк Батта

12 августа 1998
ХИК 1:0 (0:0)
УЕФА
Мец
Жефф Штрассер  71′ (авт.) Голы
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 8 290
Судья: Рёлоф Линге

12 августа 1998
Динамо Киев 0:1 (0:1)
УЕФА
Спарта Прага
Голы Мирослав Баранек  5′
Динамо, Киев
Зрителей: 15 000
Судья: Бернд Хайнеманн

12 августа 1998
Кошице 0:2 (0:0)
УЕФА
Брондбю
Голы Ким Даугард  54′
Йеспер Тигесен  85′
Вшешпортовы ареал, Кошице
Зрителей: 5 000
Судья: Мануэль Диас Вега

12 августа 1998
Стяуа 2:2 (1:1)
УЕФА
Панатинаикос
Деннис Шербан  10′
Михай Шекель  76′
Голы Алёша Асанович  6′
Никос Либеропулос  68′
Генча, Бухарест
Зрителей: 9 800
Судья: Пьеро Чеккарини

12 августа 1998
Русенборг 2:0 (0:0)
УЕФА
Брюгге
Сигурд Русфельдт  62′
Бент Скаммельсруд  82′
Голы
Леркендал, Тронхейм
Зрителей: 12 191
Судья: Хью Даллас

12 августа 1998
Литекс 0:5 (0:0)
УЕФА
Спартак Москва
Голы Николай Писарев  55′86′
Леандро Самарони  76′
Егор Титов  66′
Илья Цымбаларь  90′
Нефтохимик, Бургас[3]
Зрителей: 15 000
Судья: Ален Сар

12 августа 1998
Браник Марибор 2:1 (1:0)
УЕФА
ПСВ
Далибор Филипович  12′
Петер Брезник  84′
Голы Маркос  61′
Людски врт, Марибор
Зрителей: 5 000
Судья: Андерс Фриск

12 августа 1998
Олимпиакос 2:1 (2:0)
УЕФА
Анортосис
Стелиос Яннакопулос  11′
Лусиано  32′
Голы Вешко Михайлович  64′
Олимпийский стадион, Афины
Зрителей: 28 000
Судья: Рене Темминк

12 августа 1998
Бавария 4:0 (0:0)
УЕФА
Обилич
Штефан Эффенберг  59′
Джоване Элбер  63′
Александр Циклер  64′
Торстен Финк  76′
Голы
Олимпиаштадион, Мюнхен
Зрителей: 37 000
Судья: Терье Хёуге

12 августа 1998
Штурм 4:0 (1:0)
УЕФА
Уйпешт
Ивица Вастич  6′70′
Гюнтер Нойкирхнер  81′
Марио Хаас  88′
Голы
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 10 323
Судья: Роберт Боджи

12 августа 1998
Манчестер Юнайтед 2:0 (1:0)
УЕФА
ЛКС
Райан Гиггз  16′
Эндрю Коул  80′
Голы
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 50 906
Судья: Атанас Узунов

12 августа 1998
Селтик 1:0 (0:0)
УЕФА
Кроация
Даррен Джексон  51′ Голы
Селтик Парк, Глазго
Зрителей: 51 335
Судья: Хосе Гарсия Аранда

12 августа 1998
Интер 4:0 (3:0)
УЕФА
Сконто
Иван Саморано  4′
Диего Симеоне  10′
Никола Вентола  20′
Роберто Баджо  59′
Голы
Арена Гарибальди, Пиза[4]
Зрителей: 16 000
Судья: Фриц Штухлик

12 августа 1998
Бенфика 6:0 (2:0)
УЕФА
Бейтар Иерусалим
Марк Пембридж  25′82′
Брайан Дин  29′
Жозе Каладу  64′ (пен.)
Амир Шелах  79′ (авт.)
Нуну Гомеш  85′ (пен.)
Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 55 000
Судья: Эдгар Штайнборн

Ответные матчи

26 августа 1998
Спартак Москва 6:2 (3:1)
УЕФА
Литекс
Андрей Тихонов  6′31′
Егор Титов  35′
Илья Цымбаларь  49′
Робсон  54′90′
Голы Димчо Беляков  27′
Альбан Буши  70′
Лужники, Москва
Зрителей: 10 000
Судья: Любош Михель

26 августа 1998
Бейтар Иерусалим 4:2 (2:1)
УЕФА
Бенфика
Иштван Хамар  24′
Иштван Саллой  26′ (пен.)
Офер Шитрит  51′
Йосси Абукасис  79′
Голы Нуну Гомеш  17′ (пен.)
Жуан Пинту  90+2′
Тедди, Иерусалим
Зрителей: 1 300
Судья: Ришард Войцик

26 августа 1998
Грассхопперс 2:3 (0:1)
УЕФА
Галатасарай
Кубилай Тюркильмаз  50′
Йохан Фогель  70′ (пен.)
Голы Хакан Шукюр  17′46′
Георге Хаджи  64′ (пен.)
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 15 000
Судья: Витор Мелу Перейра

26 августа 1998
ПСВ 4:1 (1:1, 1:0)
д.в.
УЕФА
Браник Марибор
Руд ван Нистелрой  8′
Арнольд Брюггинк  69′
Деннис Роммедаль  100′
Жиль де Бильде  102′
Голы Далибор Филипович  5′
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 11 500
Судья: Грэм Пол

26 августа 1998
Сконто 1:3 (1:1)
УЕФА
Интер
Михаил Михолап  21′ Голы Иван Саморано  6′
Фабио Галанте  53′
Юрий Джоркаефф  69′
Даугава, Рига
Зрителей: 6 500
Судья: Гиоргос Бикас

26 августа 1998
Анортосис 2:4 (1:0)
УЕФА
Олимпиакос
Вешко Михайлович  39′
Слободан Крчмаревич  80′
Голы Григорис Георгатос  48′
Предраг Джорджевич  60′87′
Синиша Гогич  90′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол[5]
Зрителей: 6 380
Судья: Мирослав Радоман

26 августа 1998
Мец 1:1 (0:0)
УЕФА
ХИК
Фредерик Мейрю  78′ (пен.) Голы Веса Васара  68′
Стад Сен-Симфорьен, Мец
Зрителей: 8 000
Судья: Уильям Янг (Шотландия)

26 августа 1998
Панатинаикос 6:3 (3:2)
УЕФА
Стяуа
Владан Милоевич  8′ (пен.)
Эрик Линкар  28′
Никос Либеропулос  34′
Кшиштоф Важиха  58′66′
Алёша Асанович  87′
Голы Валериу Рэчитэ  12′16′
Миодраг Белодедич  60′
Олимпийский стадион, Афины
Зрителей: 52 529
Судья: Марио ван дер Энде

26 августа 1998
Брондбю 0:1 (0:1)
УЕФА
Кошице
Голы Иван Лапшанский  39′
Паркен, Копенгаген
Зрителей: 17 000
Судья: Мишель Пиро

26 августа 1998
Брюгге 4:2 (1:1)
УЕФА
Русенборг
Калилу Фадига  22′
Герт Классенс  47′83′
Кён Схоккерт  78′
Голы Русфельдт  44′72′
Олимпиястадион, Брюгге
Зрителей: 7 000
Судья: Урс Майер

26 августа 1998
Спарта Прага 0:1 (0:0, 0:1)
д.в., п. 1:3
УЕФА
Динамо Киев
Голы Петр Габриэл  88′ (авт.)
Мартин Чижек
Томаш Вотава
Людек Страчены
Мирослав Баранек
Пенальти Сергей Ребров
Каха Каладзе
Андрей Шевченко
Сергей Коновалов
Юрий Дмитрулин
Летна, Прага
Зрителей: 17 998
Судья: Жиль Вессьер

26 августа 1998
Кроация 3:0 (2:0)
УЕФА
Селтик
Силвио Марич  22′
Роберт Просинечки  45′ (пен.)68′
Голы
Максимир, Загреб
Зрителей: 23 570
Судья: Пьерлуиджи Коллина

26 августа 1998
Атлетик Бильбао 1:0 (0:0)
УЕФА
Динамо Тбилиси
Хосеба Эчеберриа  52′ Голы
Сан-Мамес, Бильбао
Зрителей: 34 600
Судья: Ласло Вагнер

26 августа 1998
Обилич 1:1 (0:0)
УЕФА
Бавария
Драган Шарац  67′ Голы Лотар Маттеус  88′
Стадион «Партизана»[6], Белград
Зрителей: 10 000
Судья: Антонио Лопес Ньето

26 августа 1998
Уйпешт 2:3 (1:1)
УЕФА
Штурм
Золтан Ковач  36′
Сандор Йеней  72′
Голы Марио Хаас  8′
Ханнес Райнмайр  49′55′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 2 350
Судья: Артуро Дауден Ибаньес

26 августа 1998
ЛКС 0:0
УЕФА
Манчестер Юнайтед
Городской стадион, Лодзь
Зрителей: 8 700
Судья: Грациано Чезари

Примечания

  1. Техническая победа
  2. Албанскому клубу засчитано техническое поражение из-за выхода на поле незаявленного игрока.
  3. Этот матч был сыгран на стадионе «Нефтохимик» в Бургасе, так как домашний стадион Литекса в Ловече не соответствовал стандартам УЕФА.
  4. Этот матч был сыгран на стадионе «Арена Гарибальди» в Пизе из-за отстранения миланского стадиона от еврокубков.
  5. Этот матч был сыгран на стадионе «Цирион Атлетик Центр» в Лимасоле, поскольку временный домашний стадион Анортосиса в Ларнаке не соответствовал стандартам УЕФА.
  6. Этот матч был сыгран на стадионе «Партизана» в Белграде, поскольку домашний стадион не соответствовал стандартам УЕФА.

Ссылки