Кубок Интертото 1998

Кубок Интертото 1998
Время проведения 20 июня — 25 августа 1998
Число участников 60
Призовые места
Победитель

Валенсия

Статистика турнира
Сыграно матчей 114
Забито голов 329 (2,89 за игру)

Кубок Интертото 1998 — был 38-м розыгрышем Кубка Интертото и 4-м розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Валенсия», «Вердер» и «Болонья») — получили путёвки в Кубок УЕФА. В этом сезоне впервые не игрался групповой раунд.

Первый раунд

Первые матчи прошли 20—21 июня, ответные — 27—28 июня 1998 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Алтай 5-4 Шемрок Роверс 3-1 2-3
Этникос (Ахнас) 2-5 Эргрюте 2-1 0-4
Днепр-Трансмаш 2-10 Дебрецен 2-4 0-6
Лейфтюр 0-6 Ворскла 0-3 0-3
Эббу Вейл 1-9 Конгсвингер 1-6 0-3
Национал 5-2 Хапоэль (Хайфа) 3-1 2-1
Аустрия (Вена) 2-3 Рух 0-1 2-2
Балтика 5-1 Спартак (Варна) 4-0 1-1
Стабек 3-5 Войводина 1-2 2-3
Хрватски Драговоляц 2-4 Люнгбю 1-4 1-0
Римавска Собота 3-2 Ома Таун 1-0 2-2
Хобшейд 1-2 Градец Кралове 0-0 1-2
Диошдьёр ВТК Мишкольц 5-2 Слима Уандерерс 2-0 3-2
ТПС 3-3 Сьон 0-1 3-2
ВБ Вагур 1-6 Брно 0-3 1-3
Санкт-Галлен 9-3 Тулевик 3-2 6-1
Динабург 2–5 Тренчин 1-1 1-4
Инкарас (пен.)1-1 Бакы Фехлеси (Баку) 1-0 0-1
Торпедо (Кутаиси) 7-1 Эребуни 6-0 1-1
Македония 5-3 Олимпия (Любляна) 4-2 1-1

Первые матчи

20 июня 1998
Аустрия Вена 0:1 (0:0)
Протокол		 Рух Хожув
Голы Мариуш Шрутва  63′
Франц Хорр, Вена
Зрителей: 1 500
Судья: Стен Калдма
20 июня 1998
Днепр-Трансмаш 2:4 (1:2)
Протокол		 Дебрецен
Дмитрий Огородник  45′
Евгений Козлов  80′		 Голы Золтан Кишш  35′
Золтан Чехи  45′, 63′, 76′
Спартак, Могилёв
Зрителей: 5 300
Судья: Хуберт Бирн
20 июня 1998
Эббу Вейл 1:6 (1:2)
Протокол		 Конгсвингер
Джастин Перри  18′ Голы Видар Эвенсен  19′
Людвиг Эрнстссон  35′
Эйвинн Берг  52′
Харальд Сольберг  71′
Андреас Альм  77′
Эйрик Дюбендаль  84′
Юджин Кросс Парк, Эббу Вейл
Зрителей: 228
Судья: Костас Капитанис
20 июня 1998
Диошдьёр 2:0 (1:0)
Протокол		 Слима Уондерерс
Бела Домокош  19′
Шандор Кульчар  89′ (пен.)		 Голы
Диошдьёр, Мишкольц
Зрителей: 3 485
Судья: Йеви Коллари
20 июня 1998
Лейфтюр 0:3 (-:+)
Протокол		 Ворскла
Йон Нильсен  26′ Голы
Олафсфьордурвёллур, Олафсфьордур
Зрителей: 200
Судья: Филипп Кальт
20 июня 1998
Этникос Ахнас 2:1 (1:1)
Протокол		 Эргрюте
Хараламбус Энгомитис  37′ (пен.)
Паникос Неоклеус  52′		 Голы Никлас Шёстедт  17′
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 111
Судья: Любомир Пучек
20 июня 1998
Хобшайд 0:0
Протокол		 Градец-Кралове
Стад Кёрихерберг, Хобшайд
Зрителей: 177
Судья: Джемаль Чалия
20 июня 1998
Стабек 1:2 (1:1)
Протокол		 Войводина
Петтер Бельсвик  34′ Голы Лео Леринц  43′, 52′
Неддеруд, Берум
Зрителей: 162
Судья: Люк Хёйге
20 июня 1998
Балтика 4:0 (1:0)
Протокол		 Спартак Варна
Олег Касторный  32′
Руслан Аджинджал  46′
Дмитрий Силин  59′
Константин Визёнок  71′		 Голы
Балтика, Калининград
Зрителей: 18 000
Судья: Йонни Дитлефсен
20 июня 1998
Национал 3:1 (1:0)
Протокол		 Хапоэль Хайфа
Габриэль Вочин  18′
Кэтэлин Лицэ  63′, 87′		 Голы Илан Таль  51′
Котрочень, Бухарест
Зрителей: 200
Судья: Ванчо Кочев
20 июня 1998
Вагур 0:3 (0:2)
Протокол		 Брно
Голы Михал Коломазник  11′
Зденек Вальнога  13′
Ян Палинек  82′
А Скёрдунум, Квальба
Зрителей: 549
Судья: Брайан Лоулор
20 июня 1998
Хрватски Драговоляц 1:4 (1:1)
Протокол		 Люнгбю
Марио Базина  14′ Голы Клаус Йенсен  39′, 89′
Никлас Хиндсберг  50′
Андреас Хавлюкке  85′
Городской стадион, Славонски-Брод
Зрителей: 700
Судья: Томаш Микульский
20 июня 1998
Санкт-Галлен 3:2 (2:1)
Протокол		 Тулевик
Хакан Якин  31′, 58′
Вилько Хеллинга  38′ (пен.)		 Голы Алари Лелль  4′
Мати Пари  88′
Эспенмоос, Санкт-Галлен
Зрителей: 717
Судья: Буяр Преджа
21 июня 1998
Торпедо Кутаиси 6:0 (4:0)
Протокол		 Эребуни-Оменмен
Георгий Мегреладзе  2′, 27′
Заза Вачиберадзе  30′
Давид Джанашия  43′, 81′
Кахабер Кветенадзе  84′		 Голы
Центральный стадион, Кутаиси
Зрителей: 4 000
Судья: Хаим Яков
21 июня 1998
Динабург 1:1 (1:1)
Протокол		 Дукла Тренчин
Александр Федотов  44′ Голы Мартин Фабуш  10′
Строитель, Даугавпилс
Зрителей: 2 000
Судья: Мирослав Милевский
21 июня 1998
Инкарас 1:0 (1:0)
Протокол		 Бакы Фехлеси
Нериюс Дунаускас  20′ Голы
Инкарас, Каунас
Зрителей: 500
Судья: Лассин Исаксен
21 июня 1998
Македония 4:2 (2:1)
Протокол		 Олимпия Любляна
Владо Трифунов  11′
Тони Наумоски  28′
Драган Иванов  75′
Горан Яневски  85′		 Голы Клитон Бозго  44′, 67′
Джёрче Петров, Скопье
Зрителей: 300
Судья: Доминик Тавель
21 июня 1998
Таурис 1:0 (0:0)
Протокол		 Ома Таун
Франтишек Вилим  81′ Голы
На Заградках, Римавска-Собота
Зрителей: 5 537
Судья: Марчел Ликэ
21 июня 1998
Алтай 3:1 (2:1)
Протокол		 Шемрок Роверс
Кенан Арайиджи  31′
Сенад Бркич  42′
Орхан Устюндаг  54′		 Голы Дерек Трейси  10′
Алсанджак, Измир
Зрителей: 10 000
Судья: Флорин Чивулете
21 июня 1998
ТПС 0:1 (0:0)
Протокол		 Сьон
Голы Антонио Паскале  72′
Купиттан ялкапаллостадион, Турку
Зрителей: 400
Судья: Кристинн Якобссон

Ответные матчи

27 июня 1998
Эребуни-Оменмен 1:1 (1:1)
Протокол		 Торпедо Кутаиси
Гегам Ованисян  23′ Голы Шалва Худжадзе  30′
Раздан, Ереван
Зрителей: 100
Судья: Ричард О'Хэнлон
27 июня 1998
Спартак Варна 1:1 (0:0)
Протокол		 Балтика
Николай Филипов  70′ Голы Константин Визёнок  71′
Спартак, Варна
Зрителей: 250
Судья: Эрол Эрсой
27 июня 1998
Ома Таун 2:2 (1:1)
Протокол		 Таурис
Имонн Каванаг  30′ (пен.)
Джон Крилли  89′		 Голы Габриэль Унгвёльдьи  43′
Роман Пршибыл  58′
Сент-Джулианс Роуд, Ома
Зрителей: 206
Судья: Анри Дидериш
27 июня 1998
Дебрецен 6:0 (3:0)
Протокол		 Днепр-Трансмаш
Никулае Иля  28′, 44′, 67′
Золтан Кишш  32′, 54′
Золтан Петё  85′		 Голы
Ола Габор Ут, Дебрецен
Зрителей: 5 200
Судья: Стен Юхансон
27 июня 1998
Хапоэль Хайфа 1:2 (1:1)
Протокол		 Национал
Илан Таль  10′ Голы Флавиус Погэчан  22′
Флорин Аксиниа  52′
Кирьят-Элиэзер, Хайфа
Зрителей: 450
Судья: Хагани Маммадов
27 июня 1998
Рух Хожув 2:2 (0:0)
Протокол		 Аустрия Вена
Мариуш Шрутва  58′ (пен.)
Кшиштоф Бизацкий  73′		 Голы Филипп Вайсс  68′
Кристиан Шрайбер  79′
Рух, Хожув
Зрителей: 2 500
Судья: Юни Хюютия
27 июня 1998
Войводина 3:2 (3:1)
Протокол		 Стабек
Здравко Дринчич  4′
Видак Братич  43′
Лео Леринц  45′		 Голы Петтер Бельсвик  38′
Андре Флем  69′
Городской стадион, Нови-Сад
Зрителей: 1 500
Судья: Ференц Беде
27 июня 1998
Дукла Тренчин 4:1 (2:0)
Протокол		 Динабург
Алойз Кулла  10′
Йозеф Валахович  42′
Мартин Шевела  65′
Роберт Ганко  85′		 Голы Роман Григорчук  48′
На Сиготи, Тренчин
Зрителей: 3 211
Судья: Антон Гецов
27 июня 1998
Олимпия Любляна 1:1 (1:0)
Протокол		 Македония
Исмет Экмечич  2′ Голы Горан Яневски  89′
Бежиград, Любляна
Зрителей: 150
Судья: Владимир Антонов
27 июня 1998
Ворскла 3:0 (1:0)
Протокол		 Лейфтюр
Сергей Чуйченко  8′
Михаил Гурка  49′, 81′		 Голы
Ворскла, Полтава
Зрителей: 2 913
Судья: Геннадий Якубовский
27 июня 1998
Брно 3:1 (2:0)
Протокол		 Вагур
Петр Шванцара  10′, 22′
Милан Пацанда  72′		 Голы Биргир Йоргенсен  74′
За Лужанками, Брно
Зрителей: 1 495
Судья: Серго Кварацхелия
27 июня 1998
Эргрюте 4:0 (1:0)
Протокол		 Этникос Ахнас
Карл Корнелиуссон  7′
Магнус Келлендер  51′, 73′
Йоаким Карлссон  53′		 Голы
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 243
Судья: Сергей Брага
27 июня 1998
Тулевик 1:6 (1:3)
Протокол		 Санкт-Галлен
Арго Арбайтер  10′ Голы Джорджо Контини  7′
Доржи Тсава  42′
Хакан Якин  43′
Эдвин Вуренс  60′
Иван даль Санто  79′, 87′
Линнастадион, Вильянди
Зрителей: 185
Судья: Эйольфур Олафссон
28 июня 1998
Бакы Фехлеси 1:0 (1:0, 1:0)
д.в., п. 4:5
Протокол		 Инкарас
Махир Алиев  34′ Голы
Стадион имени Исмета Гаибова, Баку
Зрителей: 3 000
Судья: Драго Кос
28 июня 1998
Люнгбю 0:1 (0:0)
Протокол		 Хрватски Драговоляц
Голы Марио Базина  78′ (пен.)
Люнгбю Стадион, Люнгбю
Зрителей: 650
Судья: Георгиос Психоманис
28 июня 1998
Шемрок Роверс 3:2 (1:0, 3:1)
д.в.
Протокол		 Алтай
Ричард Парди  6′
Тони Кузинс  80′
Пол Уилан  89′		 Голы Мурат Алачайыр  75′
Сенад Бркич  117′
Толка Парк, Дублин
Зрителей: 550
Судья: Богдан Бенедик
28 июня 1998
Слима Уондерерс 2:3 (1:1)
Протокол		 Диошдьёр
Павел Мраз  30′, 55′ Голы Шандор Кульчар  43′
Бела Домокош  75′
Ласло Котула  89′
Хибернианс Граунд, Паола
Зрителей: 179
Судья: Херби Барр
28 июня 1998
Конгсвингер 3:0 (0:0)
Протокол		 Эббу Вейл
Людвиг Эрнстссон  69′, 79′
Эйрик Дюбендаль  74′		 Голы
Гьемселунд, Конгсвингер
Зрителей: 213
Судья: Олег Тимофеев
28 июня 1998
Градец-Кралове 2:1 (1:0)
Протокол		 Хобшайд
Павел Черны  33′
Франтишек Коубек  89′		 Голы Марк Делаззер  88′
Вшеспортовний, Градец-Кралове
Зрителей: 1 218
Судья: Игорь Горожанкин
28 июня 1998
Сьон 2:3 (1:1)
Протокол		 ТПС
Джеймс Деривас  41′
Ахмед Уаттара  85′		 Голы Петтери Кайясилта  10′, 89′
Саку Пухакайнен  75′
Турбийон, Сьон
Зрителей: 1 350
Судья: Славик Казарян

Второй раунд

Первые матчи прошли 4—5 июля, ответные — 11 июля 1998 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Вердер 5-1 Инкарас 4-1 1-0
ТПС 2-5 Шинник 0-2 2-3
Боби-Брно 5-5 Эспаньол 5-3 0-2
АБ (Копенгаген) 3-3 Ворскла 2-2 1-1
Аустрия (Зальцбург) 3-2 Санкт-Галлен 3-1 0-1
Ираклис 3-4 Национал 3-1 0-3
Ломмел 2-2 Торпедо (Кутаиси) 0-1 2-1
Войводина 4-0 Эребру 2-0 2-0
Македония 1-7 Бастия 1-0 0-7
Твенте 2-0 Кунгсвингер 2-0 0-0
Сампдория 2-1 Римавска Собота 2-0 0-1
Самсунспор 4-3 Люнгбю 3-0 1-3
Дебрецен 1-1 Градец Кралове 0-0 1-1
Алтай 2-1 Диошдьёр ВТК Мишкольц 1-1 1-0
Эргрюте 2-2 Рух 2-1 0-1
Тренчин 0-1 Балтика 0-1 0-0

Первые матчи

4 июля 1998
Сампдория 2:0 (1:0)
Протокол		 Таурис
Франческо Пальмиери  37′
Кате  67′		 Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 14 088
Судья: Стефан Бре
4 июля 1998
Македония 1:0 (1:0)
Протокол		 Бастия
Тони Наумоски  37′ Голы
Джёрче Петров, Скопье
Зрителей: 300
Судья: Ильхами Каплан
4 июля 1998
Войводина 2:0 (1:0)
Протокол		 Эребру
Здравко Дринчич  40′ (пен.)
Урош Предич  48′		 Голы
Городской стадион, Нови-Сад
Зрителей: 1 500
Судья: Фриц Штухлик
4 июля 1998
Дукла Тренчин 0:1 (0:0)
Протокол		 Балтика
Голы Константин Визёнок  57′
На Сиготи, Тренчин
Зрителей: 2 834
Судья: Эдуардо Итурральде Гонсалес
4 июля 1998
Алтай 1:1 (1:0)
Протокол		 Диошдьёр
Кадри Санджак  30′ Голы Чаба Якаб  51′
Алсанджак, Измир
Зрителей: 3 880
Судья: Здравко Савич
5 июля 1998
Аустрия Зальцбург 3:1 (1:0)
Протокол		 Санкт-Галлен
Рихард Кицбихлер  44′
Эдуард Глидер  53′, 61′ (пен.)		 Голы Эдвин Вюренс  84′
Леен, Зальцбург
Зрителей: 2 877
Судья: Паскуале Родомонти
5 июля 1998
Ломмел 0:1 (0:1)
Протокол		 Торпедо Кутаиси
Голы Заза Вачиберадзе  30′
Стеделейк Спортстадион, Ломмел
Зрителей: 672
Судья: Йорн Ларсен
5 июля 1998
Дебрецен 0:0
Протокол		 Градец-Кралове
Ола Габор Ут, Дебрецен
Зрителей: 4 280
Судья: Мустафа Чулджу
5 июля 1998
Вердер 4:1 (3:0)
Протокол		 Инкарас
Марко Боде  14′, 43′
Виктор Скрипник  36′ (пен.)
Торстен Фрингс  69′		 Голы Андрюс Пуоткалис  54′
Маршвег-Штадион, Ольденбург
Зрителей: 2 500
Судья: Желько Ширич
5 июля 1998
Ираклис 3:1 (1:1)
Протокол		 Национал
Сашо Карадзов  2′
Михалис Константину  71′
Йоргос Костис  88′		 Голы Флавиус Погэчан  43′
Кафтанзоглио, Салоники
Зрителей: 1 217
Судья: Дитер Шох
5 июля 1998
Академиск 2:2 (0:0)
Протокол		 Ворскла
Крис Хермансен  65′
Томас Шённеманн  78′		 Голы Александр Мелащенко  58′
Виктор Богатырь  84′
Академиск Сковдигет, Копенгаген
Зрителей: 604
Судья: Михал Бенеш
5 июля 1998
Твенте 2:0 (1:0)
Протокол		 Конгсвингер
Бертил тер Авест  20′
Крис де Витте  50′		 Голы
Арке, Энсхеде
Зрителей: 5 800
Судья: Жозе Мендеш Праташ
5 июля 1998
Самсунспор 3:0 (1:0)
Протокол		 Люнгбю
Угур Дагделен  35′
Ильхан Мансыз  48′
Серкан Айкут  90′		 Голы
Стадион 19 мая, Самсун
Зрителей: 5 011
Судья: Эдгар Штайнборн
5 июля 1998
ТПС 0:2 (0:1)
Протокол		 Шинник
Голы Владимир Леонченко  27′ (пен.)
Дмитрий Вязьмикин  86′
Купиттан ялкапаллостадион, Турку
Зрителей: 720
Судья: Кьелл Альсет
5 июля 1998
Брно 5:3 (1:1)
Протокол		 Эспаньол
Патрик Зигль  30′, 65′
Павел Голомек  69′, 76′
Петр Шванцара  85′		 Голы Флорин Рэдучою  44′
Педро Ньето  51′
Хави Гарсия Альмендро  58′
За Лужанками, Брно
Зрителей: 4 800
Судья: Йон Шервольд
5 июля 1998
Эргрюте 2:1 (1:0)
Протокол		 Рух Хожув
Никлас Шёстедт  36′, 83′ Голы Мариуш Шрутва  75′
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 418
Судья: Клаус Бо Ларсен

Ответные матчи

11 июля 1998
Диошдьёр 0:1 (0:0)
Протокол		 Алтай
Голы Серкан Дёкме  55′
Диошдьёр, Мишкольц
Зрителей: 3 880
Судья: Пер-Олоф Столь
11 июля 1998
Торпедо Кутаиси 1:2 (1:2)
Протокол		 Ломмел
Кахабер Кветенадзе  4′ Голы Дариуш Шуберт  8′
Герт Каннартс  17′
Центральный стадион, Кутаиси
Зрителей: 6 500
Судья: Андрей Бутенко
11 июля 1998
Люнгбю 3:1 (1:0)
Протокол		 Самсунспор
Бент Кристенсен  2′
Кристиан Маглебю  60′
Андреас Хавлюкке  90′		 Голы Серкан Айкут  61′
Люнгбю Стадион, Люнгбю
Зрителей: 993
Судья: Дитмар Драбек
11 июля 1998
Эспаньол 2:0 (0:0)
Протокол		 Бобы Брно
Алекс Фернандес  51′ (пен.)
Рауль Тамудо  82′		 Голы
Нова Креу Альта, Сабадель
Зрителей: 3 250
Судья: Лоуренс Саммут
11 июля 1998
Инкарас 0:1 (0:0)
Протокол		 Вердер
Голы Андреас Херцог  88′
Инкарас, Каунас
Зрителей: 1 500
Судья: Костадин Гергинов
11 июля 1998
Конгсвингер 0:0
Протокол		 Твенте
Гьемселунд, Конгсвингер
Зрителей: 356
Судья: Грэм Барбер
11 июля 1998
Рух Хожув 1:0 (0:0)
Протокол		 Эргрюте
Мариуш Шрутва  81′ Голы
Рух, Хожув
Зрителей: 2 792
Судья: Зоран Арсич
11 июля 1998
Балтика 0:0
Протокол		 Дукла Тренчин
Балтика, Калининград
Зрителей: 7 594
Судья: Луц-Михаэль Фрёлих
11 июля 1998
Шинник 3:2 (1:1)
Протокол		 ТПС
Алексей Казалов  42′
Сергей Юминов  56′
Максим Путилин  66′		 Голы Саку Пухакайнен  11′
Петтери Кайясилта  85′
Шинник, Ярославль
Зрителей: 5 800
Судья: Эяль Зур
11 июля 1998
Национал 3:0 (0:0)
Протокол		 Ираклис
Адриан Пигуля  55′
Мариан Саву  64′
Кэтэлин Лицэ  90′		 Голы
Котрочень, Бухарест
Зрителей: 2 000
Судья: Франк де Блекере
11 июля 1998
Таурис 1:0 (1:0)
Протокол		 Сампдория
Любомир Орабинец  2′ Голы
На Заградках, Римавска-Собота
Зрителей: 6 223
Судья: Стив Данн
11 июля 1998
Ворскла 1:1 (1:0)
Протокол		 Академиск
Владимир Мусолитин  12′ Голы Алекс Нильсен  78′
Ворскла, Полтава
Зрителей: 2 229
Судья: Аттила Ханачек
11 июля 1998
Бастия 7:0 (2:0)
Протокол		 Македония
Пьер-Ив Андре  9′
Фредерик Не  13′
Пьер Лоран  50′, 82′ (пен.)
Принс Дайе  62′, 77′
Усман Сума  86′		 Голы
Арман Сезари, Бастия
Зрителей: 2 134
Судья: Паулу Парати
11 июля 1998
Санкт-Галлен 1:0 (0:0)
Протокол		 Аустрия Зальцбург
Марко Цвиссиг  90′ Голы
Эспенмоос, Санкт-Галлен
Зрителей: 1 700
Судья: Эдо Тривкович
11 июля 1998
Эребру 0:2 (0:0)
Протокол		 Войводина
Голы Зоран Янкович  79′, 89′
Эйраваллен, Эребру
Зрителей: 1 036
Судья: Юрий Баскаков
12 июля 1998
Градец-Кралове 1:1 (1:0)
Протокол		 Дебрецен
Рихард Юкл  21′ Голы Золтан Чехи  62′
Вшеспортовний, Градец-Кралове
Зрителей: 1 447
Судья: Мика Пелтола

Третий раунд

Первые матчи прошли 18 июля, ответные — 25 июля 1998 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Дебрецен 3-2 Ганза 1-1 2-1
Харельбеке 0-4 Сампдория 0-1 0-3
Осер 1-2 Эспаньол 1-1 0-1
Рух (пен.)2-2 Эштрела 1-1 1-1
Валенсия 4-2 Шинник 4-1 0-1
Кристал Пэлас 0-4 Самсунспор 0-2 0-2
Фортуна 5-2 Ворскла 3-0 2-2
Болонья 3-3 Национал 2-0 1-3
Бастия 4-3 Алтай 2-0 2-3
Ломмел 2-5 Вердер 1-3 1-2
Твенте 3-5 Аустрия (Зальцбург) 2-2 1-3
Войводина 4-2 Балтика 4-1 0-1

Первые матчи

18 июля 1998
Ломмел 1:3 (1:0)
Протокол		 Вердер
Вим Меннес  44′ Голы Адриан Кунц  52′, 73′
Марко Боде  79′
Стеделейк Спортстадион, Ломмел
Зрителей: 1 894
Судья: Морган Норман
18 июля 1998
Дебрецен 1:1 (0:0)
Протокол		 Ганза
Жольт Вадичка  50′ Голы Виктор Агали  85′
Ола Габор Ут, Дебрецен
Зрителей: 7 000
Судья: Фьоренцо Треоззи
18 июля 1998
Валенсия 4:1 (2:0)
Протокол		 Шинник
Хавьер Фаринос  11′
Ален Рош  25′
Клаудио Лопес  48′, 87′		 Голы Сергей Серебренников  50′
Месталья, Валенсия
Зрителей: 33 000
Судья: Доменико Мессина
18 июля 1998
Болонья 2:0 (2:0)
Протокол		 Национал
Микеле Параматти  4′
Клас Ингессон  38′		 Голы
Ренато Даль-Ара, Болонья
Зрителей: 8 485
Судья: Шандор Пиллер
18 июля 1998
Фортуна Ситтард 3:0 (0:0)
Протокол		 Ворскла
Роналд Хамминг  55′, 68′
Патрик Пауве  58′		 Голы
Де Бандерт, Ситтард
Зрителей: 1 786
Судья: Кирос Вассарас
18 июля 1998
Твенте 2:2 (1:1)
Протокол		 Аустрия Зальцбург
Тео тен Кат  27′
Джон Босман  66′		 Голы Хайко Лессиг  12′, 68′
Арке, Энсхеде
Зрителей: 3 251
Судья: Василий Мельничук
18 июля 1998
Рух Хожув 1:1 (0:0)
Протокол		 Эштрела
Кшиштоф Бизацкий  54′ Голы Януш Навроцкий  60′ (авт.)
Рух, Хожув
Зрителей: 2 000
Судья: Владимир Гриняк
18 июля 1998
Войводина 4:1 (1:0)
Протокол		 Балтика
Зоран Цилиншек  13′
Здравко Дринчич  50′, 61′, 89′ (пен.)		 Голы Андрей Федьков  77′
Городской стадион, Нови-Сад
Зрителей: 4 000
Судья: Андреас Шлухтер
18 июля 1998
Осер 1:1 (0:0)
Протокол		 Эспаньол
Стефан Карно  79′ Голы Рауль Тамудо  60′
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 5 061
Судья: Дермот Галлахер
18 июля 1998
Бастия 2:0 (1:0)
Протокол		 Алтай
Фредерик Не  38′
Принс Дайе  61′		 Голы
Арман Сезари, Бастия
Зрителей: 2 935
Судья: Виктор Эскинас Торрес
19 июля 1998
Харелбеке 0:1 (0:0)
Протокол		 Сампдория
Голы Винченцо Монтелла  89′ (пен.)
Форестьерстадион, Харелбеке
Зрителей: 3 000
Судья: Артуро Дауден Ибаньес
19 июля 1998
Кристал Пэлас 0:2 (0:1)
Протокол		 Самсунспор
Голы Угур Дагделен  14′
Тюмер Метин  56′
Селхерст Парк, Лондон
Зрителей: 11 758
Судья: Рулоф Люинге

Ответные матчи

25 июля 1998
Аустрия Зальцбург 3:1 (2:0)
Протокол		 Твенте
Роман Шевчик  2′
Эдуард Глидер  6′
Адольф Хюттер  58′		 Голы Тео тен Кат  49′
Леен, Зальцбург
Зрителей: 3 364
Судья: Георг Дарденне
25 июля 1998
Ганза 1:2 (0:0)
Протокол		 Дебрецен
Игор Памич  83′ (пен.) Голы Йенс Дове  50′ (авт.)
Никулае Иля  90+3′ (пен.)
Остзештадион, Росток
Зрителей: 4 500
Судья: Майкл Маккарри
25 июля 1998
Вердер 2:1 (1:0)
Протокол		 Ломмел
Торстен Фрингс  45′
Ховард Фло  60′		 Голы Дитер Декелвер  72′
Маршвег-Штадион, Ольденбург
Зрителей: 2 340
Судья: Ливио Баццоли
25 июля 1998
Эспаньол 1:0 (0:0)
Протокол		 Осер
Нан Рибера  59′ Голы
Нова Креу Альта, Сабадель
Зрителей: 8 600
Судья: Уильям Янг
25 июля 1998
Сампдория 3:0 (2:0)
Протокол		 Харелбеке
Франческо Пальмиери  32′
Винченцо Монтелла  36′, 84′ (пен.)		 Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 7 500
Судья: Херманн Альбрехт
25 июля 1998
Эштрела 1:1 (0:0, 1:1)
д.в., п. 2:4
Протокол		 Рух Хожув
Руи Невеш  62′ Голы Кшиштоф Бизацкий  76′
Жозе Гомиш, Амадора
Судья: Дик ван Эгмонд
25 июля 1998
Шинник 1:0 (1:0)
Протокол		 Валенсия
Сергей Юминов  12′ Голы
Шинник, Ярославль
Зрителей: 8 000
Судья: Кнуд Эрик Фискер
25 июля 1998
Балтика 1:0 (0:0)
Протокол		 Войводина
Руслан Аджинджал  80′ Голы
Балтика, Калининград
Зрителей: 4 286
Судья: Рене Темминк
25 июля 1998
Национал 3:1 (2:1)
Протокол		 Болонья
Адриан Пигуля  28′, 71′
Михай Пырлог  45′		 Голы Игорь Колыванов  15′ (пен.)
Котрочень, Бухарест
Зрителей: 2 500
Судья: Реми Аррель
25 июля 1998
Самсунспор 2:0 (1:0)
Протокол		 Кристал Пэлас
Серкан Айкут  2′, 89′ Голы
Стадион 19 мая, Самсун
Зрителей: 6 000
Судья: Герд Грабхер
25 июля 1998
Алтай 3:2 (0:0, 2:0)
д.в.
Протокол		 Бастия
Ильхан Акгюль  65′, 106′
Джюнейт Йис  75′		 Голы Франк Жюрьетти  92′ (пен.), 104′ (пен.)
Алсанджак, Измир
Зрителей: 8 600
Судья: Алан Фриленд
25 июля 1998
Ворскла 2:2 (0:0)
Протокол		 Фортуна Ситтард
Владимир Мусолитин  52′
Виталий Кобзарь  89′		 Голы Майкл Джеффри  49′
Роналд Хамминг  84′
Ворскла, Полтава
Зрителей: 1 322
Судья: Фернан Мисе

Полуфиналы

Первые матчи прошли 29 июля, ответные — 5 августа 1998 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Бастия 2-4 Войводина 2-0 0-4
Болонья 3-2 Сампдория 3-1 0-1
Фортуна 3-4 Аустрия (Зальцбург) 2-1 1-3
Рух 4-0 Дебрецен 1-0 3-0
Вердер 6-0 Самсунспор 3-0 3-0
Эспаньол 0-3 Валенсия 0-1 0-2

Первые матчи

29 июля 1998
Вердер 3:0 (1:0)
Протокол		 Самсунспор
Йенс Тодт  25′
Марко Боде  74′
Сёрен Зайдель  90′		 Голы
Маршвег-Штадион, Ольденбург
Зрителей: 3 929
Судья: Клод Коломбо
29 июля 1998
Эспаньол 0:1 (0:1)
Протокол		 Валенсия
Голы Клаудио Лопес  44′
Олимпийский стадион, Барселона
Зрителей: 15 200
Судья: Луц-Михаэль Фрёлих
29 июля 1998
Болонья 3:1 (2:1)
Протокол		 Сампдория
Кеннет Андерссон  1′
Микеле Параматти  31′
Игорь Колыванов  90′		 Голы Франческо Пальмиери  17′
Ренато Даль-Ара, Болонья
Зрителей: 8 000
Судья: Хуан Фернандес Марин
29 июля 1998
Фортуна Ситтард 2:1 (2:1)
Протокол		 Аустрия Зальцбург
Юрген Диркс  15′
Роналд Хамминг  45′		 Голы Эдуард Глидер  20′ (пен.)
Де Бандерт, Ситтард
Зрителей: 2 733
Судья: Яцек Гранат
29 июля 1998
Рух Хожув 1:0 (0:0)
Протокол		 Дебрецен
Лукаш Сурма  70′ Голы
Рух, Хожув
Зрителей: 2 000
Судья: Ален Хамер
29 июля 1998
Бастия 2:0 (2:0)
Протокол		 Войводина
Фредерик Не  15′
Пьер Лоран  42′ (пен.)		 Голы
Арман Сезари, Бастия
Зрителей: 4 510
Судья: Жорже Короаду

Ответные матчи

5 августа 1998
Аустрия Зальцбург 3:1 (1:0)
Протокол		 Фортуна Ситтард
Самюэль Куйё  15′
Херфрид Забитцер  62′
Эдуард Глидер  76′ (пен.)		 Голы Марк Бёрк  52′
Леен, Зальцбург
Зрителей: 3 763
Судья: Чарльз Аджиус
5 августа 1998
Дебрецен 0:3 (0:2)
Протокол		 Рух Хожув
Голы Кшиштоф Бизацкий  22′, 25′
Мариуш Шрутва  50′
Ола Габор Ут, Дебрецен
Зрителей: 8 000
Судья: Арман Ансьон
5 августа 1998
Валенсия 2:0 (1:0)
Протокол		 Эспаньол
Клаудио Лопес  40′, 79′ Голы
Месталья, Валенсия
Зрителей: 33 000
Судья: Грэм Полл
5 августа 1998
Сампдория 1:0 (1:0)
Протокол		 Болонья
Франческо Пальмиери  27′ Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 12 000
Судья: Атанас Узунов
5 августа 1998
Войводина 4:0 (1:0)
Протокол		 Бастия
Здравко Дринчич  45′, 80′
Зоран Янкович  73′
Далибор Драгич  90′		 Голы
Городской стадион, Нови-Сад
Зрителей: 6 400
Судья: Любош Михель
5 августа 1998
Самсунспор 0:3 (0:1)
Протокол		 Вердер
Голы Ховард Фло  45′
Рафаэль Вики  77′
Торстен Фрингс  79′
Стадион 19 мая, Самсун
Зрителей: 5 982
Судья: Терье Хауге

Финалы

Первые матчи прошли 11 августа, ответные — 25 августа 1998 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Аустрия (Зальцбург) 1-4 Валенсия 0-2 1-2
Вердер 2-1 Войводина 1-0 1-1
Болонья 3-0 Рух 1-0 2-0

Первые матчи

11 августа 1998
Аустрия Зальцбург 0:2 (0:2)
Протокол		 Валенсия
Голы Мигель Анхель Ангуло  6′
Штефан Шварц  44′
Леен, Зальцбург
Зрителей: 6 000
Судья: Метин Токат
11 августа 1998
Вердер 1:0 (0:0)
Протокол		 Войводина
Дитер Фрай  75′ Голы
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 15 276
Судья: Лесли Ирвайн
11 августа 1998
Болонья 1:0 (1:0)
Протокол		 Рух Хожув
Игорь Колыванов  45′ Голы
Ренато Даль-Ара, Болонья
Зрителей: 5 866
Судья: Хартмут Штрампе

Ответные матчи

25 августа 1998
Валенсия 2:1 (2:0)
Протокол		 Аустрия Зальцбург
Кристиано Лукарелли  17′
Ален Рош  36′		 Голы Адольф Хюттер  84′
Месталья, Валенсия
Зрителей: 40 000
Судья: Карл-Эрик Нильссон
25 августа 1998
Рух Хожув 0:2 (0:0)
Протокол		 Болонья
Голы Игорь Колыванов  60′ (пен.)
Джузеппе Синьори  90′
Рух, Хожув
Зрителей: 4 000
Судья: Клод Коломбо
25 августа 1998
Войводина 1:1 (1:0)
Протокол		 Вердер
Видак Братич  23′ Голы Торстен Фрингс  61′
Городской стадион, Нови-Сад
Зрителей: 12 000
Судья: Хуан Мануэль Брито

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.