Кубок Интертото 1999

Кубок Интертото 1999
Время проведения 19 июня — 24 августа 1999
Число участников 60
Призовые места
Победитель

Монпелье

Статистика турнира
Сыграно матчей 114
Забито голов 300 (2,63 за игру)

Кубок Интертото 1999 — был 39-м розыгрышем Кубка Интертото и 5-м розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Монпелье», «Ювентус» и «Вест Хэм Юнайтед») — получили путёвки в Кубок УЕФА.

Первый раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Волеренга 1-2 Вентспилс 1-0 0-2
Спартак (Варна) 1-8 Синт-Трёйден 1-2 0-6
Полония (Варшава) 4-0 Тилигул 4-0 0-0
Победа (пен.)4-4 Тренчин 3-1 1-3
Рудар 2-2 Хальмстад 0-0 2-2
Херфёлге 0-4 Жилина 0-2 0-2
Бакэу 0-2 Арарат (Ереван) 0-1 0-1
Локомотив-96 3-4 Вартекс 1-2 2-2
Унион (Люксембург) 1-7 Вашаш 1-3 0-4
Шелбурн 0-2 Нёвшатель Ксамакс 0-0 0-2
Чахлэул 2-0 Экранас 1-0 1-0
Градец Кралове 1-1(пен.) Гомель 1-0 0-1
Хрватски Драговоляц 1-2 Ньюри Сити 1-0 0-2
Маккаби (Хайфа) 2-2 Карабах (Агдам) 1-2 1-0
Цементарница 55 8-2 Колхети (Поти) 4-2 4-0
Коротан (Превалье) 0-6 Базель 0-0 0-6
Единство (Бихач) 3-1 Гота 3-0 0-1
Аберистуит Таун 3-4 Флориана 2-2 1-2
Акранес 6-3 Теута 5-1 1-2
Йокерит 7-1 Нарва-Транс 3-0 4-1

Первые матчи

19 июня 1999
Локомотив-96 1:2 (0:1)
Протокол		 Вартекс
Виталий Алещенко  51′ Голы Миленко Мумлек  19′, 65′
Динамо, Минск
Зрителей: 1 200
Судья: Хуберт Бирн
19 июня 1999
Спартак Варна 1:2 (1:0)
Протокол		 Синт-Трёйден
Пламен Тимнев  45′ Голы Дирк ван Укелен  53′
Курт Мертенс  67′
Спартак, Варна
Зрителей: 1 200
Судья: Вольфганг Штарк
19 июня 1999
Единство Бихач 3:0 (0:0)
Протокол		 Гота
Селам Тулич  47′
Мирослав Дуймович  75′, 90′		 Голы
Под Боричима, Бихач
Зрителей: 6 600
Судья: Аттила Абрахам
19 июня 1999
Херфёльге 0:2 (0:0)
Протокол		 Жилина
Голы Марек Минтал  48′, 49′
Херфёльге Стадион, Херфёльге
Судья: Лоизос Лоизу
19 июня 1999
Маккаби Хайфа 1:2 (1:0)
Протокол		 Карабах
Эрез Масика  78′ Голы Мушфиг Гусейнов  27′, 90′
Хаберфельд, Ришон-ле-Цион
Зрителей: 1 200
Судья: Антон Генов
19 июня 1999
Акранес 5:1 (3:1)
Протокол		 Теута
Пальми Харальдссон  23′
Рагнар Хаукссон  27′, 45′
Кеннет Матияне  77′, 83′		 Голы Дритан Бабамуста  16′
Акранесвёллюр, Акранес
Зрителей: 521
Судья: Николай Воллькварц
19 июня 1999
Унион Люксембург 1:3 (0:2)
Протокол		 Вашаш
Йорг Лауэр  58′ (пен.) Голы Залан Зомбори  12′
Томас Совунми  30′, 67′
Ахилль Хаммерель, Люксембург
Зрителей: 305
Судья: Буяр Преджа
19 июня 1999
Цементарница 4:2 (3:2)
Протокол		 Колхети-1913
Жарко Серафимовски  13′, 45′
Деян Ристовски  35′
Марио Вуйович  89′		 Голы Георгий Дараселия  20′
Давид Хучуа  26′
Городской стадион, Скопье
Зрителей: 2 000
Судья: Владимир Антонов
19 июня 1999
Волеренга 1:0 (0:0)
Протокол		 Вентспилс
Джон Карью  53′ Голы
Уллевол, Осло
Зрителей: 601
Судья: Олег Чикун
19 июня 1999
Полония Варшава 4:0 (0:0)
Протокол		 Тилигул
Яцек Дамбровский  50′
Эммануэль Олисадебе  54′
Томаш Москаль  61′
Донатас Венцявичюс  67′		 Голы
Стадион Полонии, Варшава
Зрителей: 700
Судья: Анте Кулушич
19 июня 1999
Бакэу 0:1 (0:0)
Протокол		 Арарат
Голы Ованнес Антонян  69′
Муниципальный стадион, Бакэу
Зрителей: 1 000
Судья: Михал Бенеш
19 июня 1999
Рудар Веленье 0:0
Протокол		 Хальмстад
Об Езеру, Веленье
Судья: Збигнев Марчик
19 июня 1999
Хрватски Драговоляц 1:0 (0:0)
Протокол		 Ньюри Таун
Никица Милетич  53′ Голы
Городской стадион, Запрешич
Зрителей: 800
Судья: Амит Кляйн
20 июня 1999
Аберистуит Таун 2:2 (2:0)
Протокол		 Флориана
Кевин Моррисон  17′, 85′ Голы Ричард Бухаджар  32′
Уильям Камензули  63′
Парк Авеню, Аберистуит
Судья: Славик Казарян
20 июня 1999
Шелбурн 0:0
Протокол		 Нёвшатель Ксамакс
Толка Парк, Дублин
Зрителей: 1 612
Судья: Ференц Беде
20 июня 1999
Победа 3:1 (2:1)
Протокол		 Дукла Тренчин
Рожерио Оливейра да Коста  22′, 30′, 54′ Голы Андрей Порязик  6′
Гоце Делчев, Прилеп
Зрителей: 2 000
Судья: Ричард О`Хэнлон
20 июня 1999
Чахлэул 1:0 (0:0)
Протокол		 Экранас
Ангело Алистар  56′ Голы
Чахлэул, Пьятра-Нямц
Зрителей: 3 000
Судья: Крсто Даниловски
20 июня 1999
Коротан 0:0
Протокол		 Базель
На Превальях, Превалье
Зрителей: 2 000
Судья: Георгиос Каснаферис
20 июня 1999
Йокерит 3:0 (3:0)
Протокол		 Нарва-Транс
Матти Хиукка  3′, 31′, 44′ (пен.) Голы
Кауниайнен Кескускенття, Кауниайнен
Зрителей: 316
Судья: Лассин Исаксен
20 июня 1999
Градец-Кралове 1:0 (0:0)
Протокол		 Гомель
Иржи Залеский  78′ Голы
Вшеспортовний, Градец-Кралове
Зрителей: 1 400
Судья: Олег Тимофеев

Ответные матчи

26 июня 1999
Карабах 0:1 (0:1)
Протокол		 Маккаби Хайфа
Голы Арик Бенадо  10′
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 10 000
Судья: Илхами Каплан
26 июня 1999
Теута 2:1 (0:1)
Протокол		 Акранес
Гентиан Бегая  59′ (пен.), 90′ Голы Рагнар Хаукссон  40′
Нико Дована, Дуррес
Зрителей: 140
Судья: Шарль Схак
26 июня 1999
Арарат 1:0 (0:0)
Протокол		 Бакэу
Оваким Овакимян  67′ Голы
Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Судья: Филипп Кальт
26 июня 1999
Синт-Трёйден 6:0 (4:0)
Протокол		 Спартак Варна
Патрик Тепперс  9′
Филип Фьерс  10′, 46′
Воутер Вранкен  32′
Исайас Магальяйнш да Силва  45′
Брам Вангел  69′		 Голы
Стайен, Синт-Трёйден
Зрителей: 3 304
Судья: Бернхард Бруггер
26 июня 1999
Ньюри Таун 2:0 (1:0)
Протокол		 Хрватски Драговоляц
Роберт Кейси  16′
Адриан Ларкин  82′		 Голы
Шоуграундс, Ньюри
Судья: Серго Кварацхелия
26 июня 1999
Вашаш 4:0 (1:0)
Протокол		 Унион Люксембург
Петер Галашек  10′ (пен.), 84′ (пен.)
Томас Совунми  59′, 87′		 Голы
Фай Ут, Будапешт
Зрителей: 1 500
Судья: Джемаль Чалия
26 июня 1999
Колхети-1913 0:4 (0:3)
Протокол		 Цементарница
Голы Деян Ристовски  22′
Эльдар Гвасалия  32′ (авт.)
Жарко Серафимовски  35′
Мирослав Лазаревски  52′
Фазиси, Поти
Зрителей: 2 400
Судья: Карел Видлак
26 июня 1999
Вентспилс 2:0 (1:0)
Протокол		 Волеренга
Виктор Лукашевич  40′
Евгений Вдовенко  61′		 Голы
Даугава, Рига
Зрителей: 2 000
Судья: Браги Бергманн
26 июня 1999
Флориана 2:1 (2:1)
Протокол		 Аберистуит Таун
Ричард Бухаджар  17′
Руфин Оба  31′		 Голы Майкл Мур  38′
Хибернианс Граунд, Паола
Судья: Анри Дидериш
26 июня 1999
Тилигул 0:0
Протокол		 Полония Варшава
Городской стадион, Тирасполь
Зрителей: 2 000
Судья: Брайан Лоулор
26 июня 1999
Дукла Тренчин 3:1 (2:0, 3:1)
д.в., п. 3:4
Протокол		 Победа
Роберт Ганко  33′
Мартин Фабуш  35′
Мирослав Хорватович  88′		 Голы Дейви Главевски  87′
Мирослав Хорватович
Мартин Фабуш
Кароль Шульц
Роман Грнчар
Роберт Ганко 		Пенальти Деян Димитриевич
Горан Лазаревски
Раде Каранфиловски
Кире Грозданов
Панче Ристески
На Сиготи, Тренчин
Зрителей: 3 427
Судья: Асим Худиев
26 июня 1999
Жилина 2:0 (1:0)
Протокол		 Херфёльге
Славомир Затек  34′
Любомир Рейтер  64′		 Голы
Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 2 339
Судья: Юни Хюютия
26 июня 1999
Гота 1:0 (0:0)
Протокол		 Единство Бихач
Бартал Элиасен  77′ Голы
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 250
Судья: Эгилль Мар Маркуссон
26 июня 1999
Вартекс 2:2 (0:1)
Протокол		 Локомотив-96
Пауль Матас  84′
Никола Шафарич  87′		 Голы Златко Далич  33′ (авт.)
Юрий Коноплёв  77′
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 1 606
Судья: Андрей Яковлев
26 июня 1999
Базель 6:0 (4:0)
Протокол		 Коротан
Оливер Кройцер  9′
Джордж Кумантаракис  18′, 24′, 42′, 77′
Марио Канталуппи  58′		 Голы
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 2 600
Судья: Костас Капитанис
26 июня 1999
Нарва-Транс 1:4 (0:3)
Протокол		 Йокерит
Дмитрий Липартов  78′ Голы Мартин Рейндерс  6′, 51′
Калле Лехтинен  32′
Теро Коскела  42′
Кренгольм, Нарва
Зрителей: 200
Судья: Сречко Кандаре
27 июня 1999
Гомель 1:0 (1:0, 1:0)
д.в., п. 3:1
Протокол		 Градец-Кралове
Олег Сысоев  24′ Голы
Олег Сысоев
Виктор Борель
Василий Дроздов
Дмитрий Троско 		Пенальти Иржи Залеский
Карел Гавличек
Франтишек Коубек
Карел Питак
Динамо, Минск
Зрителей: 2 000
Судья: Дэвид Малкольм
27 июня 1999
Экранас 0:1 (0:1)
Протокол		 Чахлэул
Голы Костел Эначе  38′
Аукштайтия, Паневежис
Зрителей: 2 000
Судья: Игорь Ярменчук
27 июня 1999
Нёвшатель Ксамакс 2:0 (0:0)
Протокол		 Шелбурн
Сейни Ндиайе  71′
Ришар Перрет  79′		 Голы
Стад де ля Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 2 100
Судья: Эдо Тривкович
27 июня 1999
Хальмстад 2:2 (2:1)
Протокол		 Рудар Веленье
Хенрик Бертильссон  23′
Бьёрн Карлссон  30′		 Голы Живоин Видоевич  39′
Нико Подвинский  50′
Эрьянс Валль, Хальмстад
Зрителей: 1 200
Судья: Дарюс Межелис

Второй раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Перуджа 1-0 Победа 1-0 0-0
Дуйсбург 2-1 Ньюри Сити 2-0 0-1
Базель 4-2 Брно 0-0 4-2
Цементарница 55 2-3 Ростсельмаш 1-1 1-2
Бранн 3-3(пен.) Вартекс 3-0 0-3
Рудар 2-4 Аустрия (Лустенау) 1-2 1-2
Локерен 6-2 Акранес 3-1 3-1
Жилина 2-4 Мец 2-1 0-3
Копенгаген 1-4 Полония (Варшава) 0-3 1-1
Хаммарбю 6-2 Гомель 4-0 2-2
Вентспилс 1-3 Коджаэлиспор 1-1 0-2
Карабах (Агдам) 0-9 Монпелье 0-3 0-6
Арарат (Ереван) 1-5 Синт-Трёйден 0-2 1-3
Нёвшатель Ксамакс 0-3 Вашаш 0-2 0-1
Йокерит 3-2 Флориана 2-1 1-1
Чахлэул 5-2 Единство (Бихач) 2-1 3-1

Первые матчи

3 июля 1999
Карабах 0:3 (0:3)
Протокол		 Монпелье
Голы Франк Сильвестр  20′
Филипп Делай  35′
Тоифилу Маулида  42′
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 6 000
Судья: Массимо Бузакка
3 июля 1999
Арарат 0:2 (0:2)
Протокол		 Синт-Трёйден
Голы Филип Фьерс  17′
Эдди Дьерикс  40′
Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 8 000
Судья: Козимо Болоньино
3 июля 1999
Локерен 3:1 (1:0)
Протокол		 Акранес
Новица Никчевич  40′, 86′
Стефан Сталенс  79′		 Голы Кеннет Матиджане  62′
Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 1 234
Судья: Йон Шервольд
3 июля 1999
Перуджа 1:0 (0:0)
Протокол		 Победа
Милан Рапаич  59′ Голы
Ренато Кури, Перуджа
Судья: Эрик Пуля
3 июля 1999
Вентспилс 1:1 (0:0)
Протокол		 Коджаэлиспор
Евгений Вдовенко  50′ Голы Дженкер Дирлик  86′
Даугава, Рига
Зрителей: 1 230
Судья: Андрей Бутенко
3 июля 1999
Цементарница 1:1 (1:1)
Протокол		 Ростсельмаш
Жанко Савов  6′ Голы Владимир Мацигура  35′
Городской стадион, Скопье
Зрителей: 2 000
Судья: Андреас Шлухтер
3 июля 1999
Бранн 3:0 (1:0)
Протокол		 Вартекс
Роджер Хелланд  2′, 78′
Эрленн Ханствейт  87′		 Голы
Бранн, Берген
Зрителей: 1 846
Судья: Антон Стредак
3 июля 1999
Жилина 2:1 (2:0)
Протокол		 Мец
Любомир Рейтер  20′
Марек Минтал  45′		 Голы Луи Саа  68′
Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 2 665
Судья: Алан Снодди
3 июля 1999
Нёвшатель Ксамакс 0:2 (0:2)
Протокол		 Вашаш
Голы Имре Араньош  21′
Ференц Сильвестр  30′
Стад де ля Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 750
Судья: Паулу Кошта
4 июля 1999
Дуйсбург 2:0 (0:0)
Протокол		 Ньюри Таун
Уве Шпис  49′
Маркус Байерле  74′		 Голы
Ведауштадион, Дуйсбург
Зрителей: 12 000
Судья: Алан Фриленд
4 июля 1999
Копенгаген 0:3 (0:0)
Протокол		 Полония Варшава
Голы Аркадиуш Калишан  65′
Игорь Голашевский  72′
Пшемыслав Больдт  80′
Гентофте Стадион, Гентофте
Зрителей: 2 529
Судья: Франк де Блекере
4 июля 1999
Чахлэул 2:1 (0:1)
Протокол		 Единство Бихач
Михай Ионеску  48′
Лео Грозаву  66′		 Голы Мирослав Дуймович  34′
Чахлэул, Пьятра-Нямц
Зрителей: 906
Судья: Эммануэль Заммит
4 июля 1999
Рудар Веленье 1:2 (0:2)
Протокол		 Аустрия Лустенау
Марко Крижанич  89′ Голы Эрик Регтоп  15′, 38′
Об Езеру, Веленье
Зрителей: 1 200
Судья: Виорел Ангелинеи
4 июля 1999
Йокерит 2:1 (1:0)
Протокол		 Флориана
Антти Сумиала  35′ (пен.)
Матти Хиукка  54′		 Голы Руфин Оба  69′
Кауниайнен Кескускенття, Кауниайнен
Зрителей: 627
Судья: Валерий Онуфер
4 июля 1999
Базель 0:0
Протокол		 Бобы Брно
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 3 021
Судья: Сорин Корподян
4 июля 1999
Хаммарбю 4:0 (1:0)
Протокол		 Гомель
Юхан Андерссон  12′
Кристер Фюрст  53′
Ханс Берггрен  74′, 75′		 Голы
Сёдерстадион, Стокгольм
Зрителей: 5 035
Судья: Чарльз Аджиус

Ответные матчи

10 июля 1999
Аустрия Лустенау 2:1 (1:1)
Протокол		 Рудар Веленье
Лерой Эхтельд  30′
Даниел Брежич  67′		 Голы Антон Гробельшек  38′
Райхсхофштадион, Лустенау
Зрителей: 4 800
Судья: Роман Лаюк
10 июля 1999
Синт-Трёйден 3:1 (2:0)
Протокол		 Арарат
Патрик Тепперс  4′ (пен.)
Курт Мертенс  45′
Воутер Вранкен  57′		 Голы Эмиль Месропян  64′
Стайен, Синт-Трёйден
Зрителей: 2 186
Судья: Ладислав Гадоши
10 июля 1999
Единство Бихач 1:3 (1:3)
Протокол		 Чахлэул
Альмедин Хота  8′ Голы Константин Илие  7′
Лео Грозаву  23′ (пен.)
Думитру Ботез  44′
Под Боричима, Бихач
Зрителей: 7 500
Судья: Мартин Ингварссон
10 июля 1999
Ньюри Таун 1:0 (1:0)
Протокол		 Дуйсбург
Мартин Шнайдер  28′ (авт.) Голы
Шоуграундс, Ньюри
Зрителей: 700
Судья: Сергей Гусев
10 июля 1999
Вашаш 1:0 (1:0)
Протокол		 Нёвшатель Ксамакс
Томас Совунми  31′ Голы
Фай Ут, Будапешт
Зрителей: 500
Судья: Йонни Дитлефсен
10 июля 1999
Флориана 1:1 (1:0)
Протокол		 Йокерит
Питер Бург  14′ Голы Рами Рантанен  75′
Виктор Тедеско, Хамрун
Судья: Драган Трипкович
10 июля 1999
Полония Варшава 1:1 (1:0)
Протокол		 Копенгаген
Пётр Дзевицкий  18′ Голы Томас Лауридсен  56′
Стадион Полонии, Варшава
Зрителей: 565
Судья: Мустафа Чулджу
10 июля 1999
Ростсельмаш 2:1 (1:0)
Протокол		 Цементарница
Юрий Дядюк  28′
Игорь Ханкеев  64′		 Голы Деян Димитровски  62′
Ростсельмаш, Ростов-на-Дону
Зрителей: 8 500
Судья: Морган Норман
10 июля 1999
Монпелье 6:0 (2:0)
Протокол		 Карабах
Марсель Мауве  11′
Ненад Джодич  16′, 74′
Патрис Локо  66′
Марк-Эрик Геи  80′
Седрик Барбоза  87′		 Голы
Стад де ла Моссон, Монпелье
Судья: Мирослав Милевский
10 июля 1999
Вартекс 3:0 (2:0)
д.в., п. 5:4
Протокол		 Бранн
Миленко Мумлек  22′
Фаик Камберович  24′
Дражен Мадунович  82′		 Голы
Мирза Голубица
Младен Посавец
Хрвое Склепич
Андрия Балаич
Миленко Мумлек 		Пенальти Монс Ивар Мьелде
Ян Уве Педерсен
Эрленн Ханствейт
Торстейн Хельстад
Сванте Самуэльссон
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 1 700
Судья: Роланд Бек
11 июля 1999
Гомель 2:2 (0:1)
Протокол		 Хаммарбю
Эдуард Деменковец  54′
Андрей Юсипец  84′ (пен.)		 Голы Кеннеди Бакирчиоглу  41′, 64′
Динамо, Минск
Зрителей: 1 179
Судья: Здравко Савич
11 июля 1999
Акранес 1:3 (1:1)
Протокол		 Локерен
Стефан Тордарсон  12′ Голы Роман Вонашек  4′, 76′
Новица Никчевич  69′
Акранесвёллюр, Акранес
Судья: Мика Пелтола
11 июля 1999
Победа 0:0
Протокол		 Перуджа
Гоце Делчев, Прилеп
Зрителей: 5 000
Судья: Жозе Мендеш Праташ
11 июля 1999
Коджаэлиспор 2:0 (1:0)
Протокол		 Вентспилс
Орхан Кайнак  6′
Ахмет Дурсун  50′		 Голы
Бурса Ататюрк, Бурса
Зрителей: 1 250
Судья: Лоран Дюамель
11 июля 1999
Мец 3:0 (0:0)
Протокол		 Жилина
Жоффруа Той  58′
Фредерик Мейрю  82′ (пен.)
Луи Саа  83′		 Голы
Гентранж, Тионвилль
Зрителей: 5 692
Судья: Дэвид Элрей
11 июля 1999
Бобы Брно 2:4 (1:2)
Протокол		 Базель
Петр Крживанек  19′
Мартин Збончак  51′		 Голы Дидье Толот  10′ (пен.)
Марио Канталуппи  37′
Ненад Савич  71′
Рафаэль Керли  89′
За Лужанками, Брно
Зрителей: 9 200
Судья: Эдуардо Итурральде Гонсалес

Третий раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Эспаньол 1-4 Монпелье 0-2 1-2
Чахлэул 1-1 Ювентус 1-1 0-0
Трабзонспор 4-2 Перуджа 1-2 3-0(отк.)
Херенвен 4-0 Хаммарбю 2-0 2-0
Вест Хэм Юнайтед 2-1 Йокерит 1-0 1-1
Аустрия (Лустенау) 2-2 Ренн 2-1 0-1
Гамбург 3-3 Базель 0-1 3-2
Синт-Трёйден 2-3 Аустрия (Вена) 0-2 2-1
Вартекс 2-2 Ростсельмаш 1-2 1-0
Коджаэлиспор 0-3 Дуйсбург 0-3 0-0
Локерен 2-2 Мец 1-2 1-0
Полония (Варшава) 4-1 Вашаш 2-0 2-1

Первые матчи

17 июля 1999
Аустрия Лустенау 2:1 (1:0)
Протокол		 Ренн
Алекс Марселино  30′
Маркус Шнайдхофер  90′		 Голы Эль Хаджи Диуф  52′
Райхсхофштадион, Лустенау
Зрителей: 5 500
Судья: Паскуале Родомонти
17 июля 1999
Синт-Трёйден 0:2 (0:1)
Протокол		 Аустрия Вена
Голы Кристиан Майрлеб  9′ (пен.), 66′
Стайен, Синт-Трёйден
Зрителей: 4 000
Судья: Джон Ферри
17 июля 1999
Локерен 1:2 (0:0)
Протокол		 Мец
Крис Янссенс  48′ (пен.) Голы Луи Саа  46′, 84′
Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 3 544
Судья: Йоргос Бикас
17 июля 1999
Вест Хэм Юнайтед 1:0 (1:0)
Протокол		 Йокерит
Пол Китсон  10′ Голы
Болейн Граунд, Лондон
Зрителей: 11 098
Судья: Мирослав Либа
17 июля 1999
Эспаньол 0:2 (0:1)
Протокол		 Монпелье
Голы Патрис Локо  32′
Ненад Джодич  84′
Олимпийский стадион, Барселона
Зрителей: 8 300
Судья: Ян Вегереф
17 июля 1999
Херенвен 2:0 (1:0)
Протокол		 Хаммарбю
Радослав Самарджич  11′ (пен.)
Будевейн Палплатц  76′		 Голы
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 12 200
Судья: Фриц Штухлик
17 июля 1999
Полония Варшава 2:0 (1:0)
Протокол		 Вашаш
Томаш Москаль  15′
Матеуш Бартчак  70′		 Голы
Стадион Полонии, Варшава
Зрителей: 700
Судья: Дани Корен
17 июля 1999
Трабзонспор 1:2 (0:1)
Протокол		 Перуджа
Давор Вугринец  53′ Голы Ренато Оливе  4′
Хидэтоси Наката  51′ (пен.)
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 14 600
Судья: Дитер Шох
17 июля 1999
Коджаэлиспор 0:3 (0:1)
Протокол		 Дуйсбург
Голы Маркус Ведау  14′
Стиг Тёфтинг  50′
Маркус Остхофф  53′
Бурса Ататюрк, Бурса
Зрителей: 2 562
Судья: Хуан Фернандес Марин
17 июля 1999
Вартекс 1:2 (1:1)
Протокол		 Ростсельмаш
Миленко Мумлек  3′ (пен.) Голы Владимир Комаров  40′
Александр Малыгин  89′
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 4 100
Судья: Майк Райли
18 июля 1999
Гамбург 0:1 (0:1)
Протокол		 Базель
Голы Джордж Кумантаракис  16′
Ломюле, Любек
Зрителей: 8 100
Судья: Мирослав Радоман
18 июля 1999
Чахлэул 1:1 (1:0)
Протокол		 Ювентус
Даниэль Скынтейе  28′ Голы Алессио Таккинарди  58′
Чахлэул, Пьятра-Нямц
Зрителей: 11 164
Судья: Дермот Галлахер

Ответные матчи

24 июля 1999
Аустрия Вена 1:2 (0:2)
Протокол		 Синт-Трёйден
Петер Штёгер  63′ Голы Патрик Тепперс  33′ (пен.)
Филип Фиерс  45′
Франц Хорр, Вена
Зрителей: 3 000
Судья: Жорже Короаду
24 июля 1999
Вашаш 1:2 (0:0)
Протокол		 Полония Варшава
Имре Араньош  87′ Голы Аркадиуш Бонк  61′
Игорь Голашевский  80′
Фай Ут, Будапешт
Зрителей: 1 310
Судья: Херберт Фандель
24 июля 1999
Дуйсбург 0:0
Протокол		 Коджаэлиспор
Ведауштадион, Дуйсбург
Зрителей: 9 200
Судья: Доменико Мессина
24 июля 1999
Ювентус 0:0
Протокол		 Чахлэул
Дино Мануцци, Чезена
Зрителей: 10 000
Судья: Рой Ольсен
24 июля 1999
Перуджа 0:3 (-:+)
д.в.
Протокол		 Трабзонспор
Джанлука Петраки  4′ Голы Давор Вугринец  21′
Селахаттин Кинали  88′
Хами Мандыралы  111′
Ренато Кури, Перуджа
Зрителей: 10 000
Судья: Георг Дарденне
Матч прерван на 114-й минуте в связи с беспорядками на трибунах. Итальянскому клубу засчитано техническое поражение.
24 июля 1999
Ростсельмаш 0:1 (0:0)
Протокол		 Вартекс
Голы Миленко Мумлек  75′
Ростсельмаш, Ростов-на-Дону
Зрителей: 13 000
Судья: Джон Роуботем
24 июля 1999
Йокерит 1:1 (1:0)
Протокол		 Вест Хэм Юнайтед
Теро Коскела  32′ Голы Фрэнк Лэмпард  70′
Олимпийский стадион, Хельсинки
Зрителей: 7 667
Судья: Валентин Иванов
24 июля 1999
Монпелье 2:1 (1:0)
Протокол		 Эспаньол
Филипп Делай  36′
Ненад Джодич  54′		 Голы Маноло Перес  73′
Стад де ла Моссон, Монпелье
Зрителей: 9 851
Судья: Луц-Михаэль Фрёлих
24 июля 1999
Ренн 1:0 (1:0)
Протокол		 Аустрия Лустенау
Йоанн Бинь  25′ Голы
Рут де Лорьян, Рен
Зрителей: 8 928
Судья: Фернанд Мисе
24 июля 1999
Мец 0:1 (0:1)
Протокол		 Локерен
Голы Папи Кимото  40′
Сен-Симфорьен, Мец
Зрителей: 9 976
Судья: Рулоф Люинге
24 июля 1999
Базель 2:3 (0:2)
Протокол		 Гамбург
Джордж Кумантаракис  50′, 57′ Голы Андреас Фишер  37′
Мартин Грот  43′
Тони Йебоа  47′
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 3 756
Судья: Рене Темминк
24 июля 1999
Хаммарбю 0:2 (0:1)
Протокол		 Херенвен
Голы Радослав Самарджич  14′, 60′
Сёдерстадион, Стокгольм
Зрителей: 6 389
Судья: Виктор Эскинас Торрес

Полуфиналы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Дуйсбург 1-4 Монпелье 1-1 0-3
Трабзонспор 3-6 Гамбург 2-2 1-4
Ростсельмаш 1-9 Ювентус 0-4 1-5
Ренн 4-2 Аустрия (Вена) 2-0 2-2
Вест Хэм Юнайтед 2-0 Херенвен 1-0 1-0
Мец 6-2 Полония (Варшава) 5-1 1-1

Первые матчи

28 июля 1999
Вест Хэм Юнайтед 1:0 (1:0)
Протокол		 Херенвен
Фрэнк Лэмпард  7′ Голы
Болейн Граунд, Лондон
Зрителей: 7 485
Судья: Эдгар Штайнборн
28 июля 1999
Дуйсбург 1:1 (1:1)
Протокол		 Монпелье
Маркус Остхофф  25′ Голы Тоифилу Маулида  39′
Ведауштадион, Дуйсбург
Зрителей: 10 520
Судья: Желько Ширич
28 июля 1999
Ростсельмаш 0:4 (0:1)
Протокол		 Ювентус
Голы Джанлука Дзамбротта  8′
Филиппо Индзаги  66′, 88′ (пен.)
Дарко Ковачевич  68′
Ростсельмаш, Ростов-на-Дону
Зрителей: 17 000
Судья: Артуро Дауден Ибаньес
28 июля 1999
Трабзонспор 2:2 (0:0)
Протокол		 Гамбург
Хами Мандыралы  68′, 73′ Голы Тони Йебоа  58′
Бернд Холлербах  61′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 30 000
Судья: Кнуд Эрик Фискер
28 июля 1999
Ренн 2:0 (0:0)
Протокол		 Аустрия Вена
Кристиан Бассила  52′
Сириль Япи  84′		 Голы
Рут де Лорьян, Рен
Зрителей: 10 460
Судья: Яцек Гранат
28 июля 1999
Мец 5:1 (2:0)
Протокол		 Полония Варшава
Фредерик Мейрю  3′ (пен.)
Луи Саа  31′, 63′
Николя Гусс  47′
Ненад Естрович  90′		 Голы Эммануэль Эквуэме  85′
Сен-Симфорьен, Мец
Зрителей: 10 000
Судья: Альфредо Тренталанге

Ответные матчи

4 августа 1999
Аустрия Вена 2:2 (2:0)
Протокол		 Ренн
Кристиан Майрлеб  25′, 40′ Голы Кристоф Ле Ру  87′
Шабани Нонда  90′
Франц Хорр, Вена
Зрителей: 3 000
Судья: Уильям Янг
4 августа 1999
Гамбург 4:1 (1:0)
Протокол		 Трабзонспор
Мехди Махдавикия  37′, 57′
Рой Прегер  64′
Вахид Хашемян  82′		 Голы Хами Мандыралы  69′
Ломюле, Любек
Зрителей: 9 459
Судья: Грэм Барбер
4 августа 1999
Ювентус 5:1 (1:1)
Протокол		 Ростсельмаш
Филиппо Индзаги  33′ (пен.), 64′, 69′
Алессио Таккинарди  48′
Алессандро дель Пьеро  75′		 Голы Владислав Дуюн  38′
Дино Мануцци, Чезена
Зрителей: 11 000
Судья: Эрик Ромен
4 августа 1999
Херенвен 0:1 (0:1)
Протокол		 Вест Хэм Юнайтед
Голы Пауло Ванчопе  25′
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 13 500
Судья: Паскаль Гарибян
4 августа 1999
Полония Варшава 1:1 (0:0)
Протокол		 Мец
Пётр Дзевицкий  56′ Голы Луи Саа  89′
Стадион Полонии, Варшава
Зрителей: 2 000
Судья: Лейф Сунделль
4 августа 1999
Монпелье 3:0 (1:0)
Протокол		 Дуйсбург
Оливье Сорлен  29′
Филипп Делай  70′
Патрис Локо  80′ (пен.)		 Голы
Стад де ла Моссон, Монпелье
Зрителей: 11 050
Судья: Лесли Ирвайн

Финалы

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Монпелье (пен.)2-2 Гамбург 1-1 1-1
Ювентус 4-2 Ренн 2-0 2-2
Вест Хэм Юнайтед 3-2 Мец 0-1 3-1

Первые матчи

10 августа 1999
Монпелье 1:1 (1:0)
Протокол		 Гамбург
Патрис Локо  14′ (пен.) Голы Андрей Панадич  81′
Стад де ла Моссон, Монпелье
Зрителей: 11 576
Судья: Дик Йол
10 августа 1999
Ювентус 2:0 (1:0)
Протокол		 Ренн
Филиппо Индзаги  31′, 63′ Голы
Дино Мануцци, Чезена
Зрителей: 23 609
Судья: Руне Педерсен
10 августа 1999
Вест Хэм Юнайтед 0:1 (0:1)
Протокол		 Мец
Голы Луи Саа  12′
Болейн Граунд, Лондон
Зрителей: 25 372
Судья: Мануэль Диас Вега

Ответные матчи

24 августа 1999
Гамбург 1:1 (1:0, 1:1)
д.в., п. 0:3
Протокол		 Монпелье
Тони Йебоа  22′ Голы Оливье Сорлен  70′
Андрей Панадич
Мартин Грот
Кристоф Бабац 		Пенальти Франк Сильвестр
Сириль Серредзум
Марсель Мауве
Паскаль Фужер
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 52 000
Судья: Любош Михель
24 августа 1999
Мец 1:3 (0:2)
Протокол		 Вест Хэм Юнайтед
Ненад Естрович  68′ Голы Тревор Синклер  23′
Фрэнк Лэмпард  44′
Пауло Ванчопе  79′
Сен-Симфорьен, Мец
Зрителей: 19 599
Судья: Хельмут Круг
24 августа 1999
Ренн 2:2 (1:1)
Протокол		 Ювентус
Эль Хаджи Диуф  19′
Шабани Нонда  89′		 Голы Антонио Конте  29′
Джанлука Дзамбротта  73′
Рут де Лорьян, Рен
Зрителей: 11 427
Судья: Витор Мелу Перейра

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.