Кубок Интертото 2005

Кубок Интертото 2005
Время проведения 18 июня — 23 августа 2005
Число участников 61
Призовые места
Победитель

Ланс

Статистика турнира
Сыграно матчей 116
Забито голов 321 (2,77 за игру)

Кубок Интертото 2005 — 11-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали французские «Ланс» и «Марсель», а также немецкий «Гамбург».

Первый раунд

Первые матчи состоялись 18-19 июня, ответные — 25-26 июня 2005 года.

Клуб 1 Итог Клуб 2 Матч 1 Матч 2
Бейтар Иерусалим 6-4 Силекс 3-2 2-1
Богемианc 2-3 Гент 1-0 1-3
Тилигул-Тирас 2-9 Погонь Щецин 0-3 2-6
Валетта 2-7 Будучност Подгорица 0-5 2-2
Транс Нарва 1-2 Локерен 0-2 1-0
Виктория Роспорт 2-5 Гётеборг 1-2 1-3
Динамо Тирана 3-5 Вартекс 2-1 1-4
Славен Белупо 2-0 Драва 1-0 1-0
Лернагорц-Арарат 1-9 Нёвшатель Ксамакс 1-3 0-6
ЧФР Клуж 7-3 Ветра Вильнюс 3-2 4-1
Олимпиакос Никосия 0-16 Глория Быстрица 0-5 0-11
Скала 0-3 Тампере Юнайтед 0-2 0-1
Вашаш 0-2 Дубница 0-0 0-2
Жальгирис Вильнюс 2-0 Лисберн Дистиллери 1-0 1-0
Карван 1-4 Лех Познань 1-2 0-2
Ранжерс 1-6 Штурм Грац 1-1 0-5
Бангор Сити 1-4 Динабург Даугавпилс 1-2 0-2
Смедерево 1-3 Победа 0-1 1-2
Неман Гродно 0-1 Тескома Злин 0-1 0-0
Ломбард 3-1 ВИТ Джорджия 2-1 1-0
Интер Турку 4-0 Акранес 0-0 4-0

Первые матчи

18 июня 2005
Динамо Тирана 2:1 (2:0)
Отчёт		 Вартекс
Хуан Карлос Мариньо  6′
Илир Корри  15′		 Голы Энес Новинич  90′
Кемаль Стафа, Тирана
Судья: Энтони Заммит
18 июня 2005
Лернагорц-Арарат 1:3 (1:2)
Отчёт		 Нёвшатель Ксамакс
Карен Навоян  27′ Голы Джоэл Гриффитс  2′, 32′
Хуан Мануэль Муньос  90′
Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Судья: Иоаннис Цахейлидис
18 июня 2005
Вашаш 0:0
Отчёт		 Дубница
Рудольф Илловски, Будапешт
Зрителей: 1 000
Судья: Синиша Зрнич
18 июня 2005
Бейтар 4:3 (1:2)
Отчёт		 Силекс
Амит Бен Шушан  17′, 48′, 80′
Авирам Баручян  61′		 Голы Синиша Йовановски  2′
Стевица Ристич  28′
Игор Арсовски  71′
Блумфилд, Тель-Авив
Судья: Люк Вильмс
18 июня 2005
Богемианс 1:0 (0:0)
Отчёт		 Гент
Тони Грант  49′ Голы
Далимаунт-Парк, Дублин
Судья: Сашо Лазаревски
18 июня 2005
Олимпиакос Никосия 0:5 (0:2)
Отчёт		 Глория Бистрица
Голы Богдан Переш  23′, 30′, 59′
Алин Кибулкутян  69′
Кэтэлин-Валентин Букур  89′
Макарио, Никосия
Судья: Ново Панич
18 июня 2005
Виктория Роспорт 1:2 (0:0)
Отчёт		 Гётеборг
Марк Жёррес  70′ Голы Маркус Берг  59′
Юнатан Берг  80′
Жози Бартель, Люксембург
Зрителей: 1 100
Судья: Геннадий Орлик
18 июня 2005
Валлетта 0:5 (0:3)
Отчёт		 Будучност Подгорица
Голы Никола Вуйович  8′, 30′
Радислав Секулич  16′, 70′, 76′
Хибернианс Граунд, Паола
Судья: Брайан Лоулор
18 июня 2005
Тилигул-Тирас 0:3 (0:1)
Отчёт		 Погонь Щецин
Голы Пшемыслав Казьмерчак  45′
Томаш Парзы  84′
Кшиштоф Михальски  90′
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 300
Судья: Куддуси Мюфтюоглу
18 июня 2005
ЧФР Клуж 3:2 (3:1)
Отчёт		 Ветра
Космин Тилинкэ  2′, 12′
Адриан Анка  11′ (пен.)		 Голы Дарвидас Шярнас  9′
Артурас Стешко  85′
Константин Рэдулеску, Клуж-Напока
Судья: Христофорос Зографос
18 июня 2005
Скала 0:2 (0:0)
Отчёт		 Тампере Юнайтед
Голы Антти Хюнюнен  57′, 67′
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 400
Судья: Олег Чикун
18 июня 2005
Славен Белупо 1:0 (0:0)
Отчёт		 Драва
Марио Додик  83′ Голы
Градски, Копривница
Судья: Рене Рогалла
18 июня 2005
Нарва-Транс 0:2 (0:1)
Отчёт		 Локерен
Голы Арнар Гретарссон  2′
Иван Вукоманович  78′
А. Ле Кок Арена, Таллин
Судья: Эмиль Лаурсен
19 июня 2005
Карван 1:2 (0:1)
Отчёт		 Лех
Юрий Музыка  63′ Голы Кшиштоф Гайтковски  25′
Мариуш Мувлик  82′ (пен.)
Шафа, Баку
Зрителей: 4 500
Судья: Джем Папила
19 июня 2005
Ранжерс 1:1 (1:0)
Отчёт		 Штурм
Норберто Урбани  35′ Голы Амаду Рабиу  70′
Комуналь, Андорра-ла-Велья
Зрителей: 400
Судья: Габриэле Росси
19 июня 2005
Неман 0:1 (0:0)
Отчёт		 Тескома Злин
Голы Йозеф Лукаштик  49′
Торпедо, Минск
Зрителей: 1 000
Судья: Милан Караджич
19 июня 2005
Бангор Сити 1:2 (1:1)
Отчёт		 Динабург
Марис Элтерманис  44′ (авт.) Голы Денис Сокольский  5′
Сергей Валюшкин  67′
Бель Вю, Рил
Судья: Свейн Оддвар Моэн
19 июня 2005
Ломбард-Папа 2:1 (0:0)
Отчёт		 ВИТ Джорджия
Тибор Сабо  60′, 90+2′ Голы Ираклий Эбаноидзе  90′
Перутц, Папа
Судья: Хосе Луис Прадес
19 июня 2005
Жальгирис 1:0 (0:0)
Отчёт		 Лисберн Дистиллери
Вирмантас Лемежис  54′ Голы
Жальгирис, Вильнюс
Судья: Юни Хьетала
19 июня 2005
Смедерево 0:1 (0:0)
Отчёт		 Победа
Голы Деян Ристовски  49′
Тврджава, Смедерево
Судья: Томаш Чуржин
19 июня 2005
Интер Турку 0:0
Отчёт		 Акранес
Веритас, Турку
Судья: Паулюс Мальжинскас

Ответные матчи

25 июня 2005
Штурм 5:0 (3:0)
Отчёт		 Ранжерс
Боян Филипович  26′
Амаду Рабиу  33′
Юрген Зоймель  43′
Драган Шарац  79′, 82′		 Голы
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 3 866
Судья: Адриан Маккорт
25 июня 2005
Гент 3:1 (2:0)
Отчёт		 Богемианс
Нордин Жбари  1′
Ингвар Хоконсен  11′
Воутер Вранкен  60′		 Голы Дес Бирн  75′
Жюль Оттен, Гент
Судья: Хагани Маммадов
25 июня 2005
Локерен 0:1 (0:1)
Отчёт		 Нарва-Транс
Голы Александр Тарасенков  27′
Хет Кёйпе, Вестерло
Судья: Сергей Цареградский
25 июня 2005
Лисберн Дистиллери 0:1 (0:0)
Отчёт		 Жальгирис
Голы Андрей Шило  48′
Нью Гросвенор, Лисберн
Судья: Лассин Исаксен
25 июня 2005
Силекс 1:2 (1:1)
Отчёт		 Бейтар
Стевица Ристич  30′ Голы Авирам Баручян  37′
Моше Охайон  90′
Городской стадион, Скопье
Судья: Саболч Шашкёй
25 июня 2005
Погонь Щецин 6:2 (3:1)
Отчёт		 Тилигул-Тирас
Батата  22′, 24′
Клаудио Милар  27′ (пен.)
Артур Бугай  52′
Сергей Строенко  88′ (авт.)
Марек Коваль  90′		 Голы Сергей Кузнецов  36′
Думитру Бакаль  70′
Флориан Кригер, Щецин
Зрителей: 2 500
Судья: Александру Дьякону
25 июня 2005
Лех 2:0 (0:0)
Отчёт		 Карван
Марцин Вахович  60′
Мацей Шерфхен  78′		 Голы
Городской стадион, Познань
Зрителей: 2 000
Судья: Йоханнес Валгеирссон
25 июня 2005
Будучност Подгорица 2:2 (1:1)
Отчёт		 Валлетта
Радислав Секулич  1′, 62′ Голы Массимо Грима  21′ (пен.)
Джилберт Аджиус  80′
Под Горицом, Подгорица
Судья: Марек Миколаевски
25 июня 2005
Драва 0:1 (0:0)
Отчёт		 Славен Белупо
Голы Эдин Шаранович  90′
Людски врт, Марибор
Судья: Дэвид Маккион
25 июня 2005
Вартекс 4:1 (1:1)
Отчёт		 Динамо Тирана
Леон Бенко  32′, 53′, 74′, 90′ (пен.) Голы Эльхаджи Гудиаби  12′
Вартекс, Вараждин
Судья: Асаф Кенан
25 июня 2005
Нёвшатель Ксамакс 6:0 (4:0)
Отчёт		 Лернагорц-Арарат
Патрик Бауманн  14′
Паскаль Опплигер  17′
Кристоф Маранинки  36′
Шарль-Андре Дуден  39′
Джоэл Гриффитс  64′
Жюльен Кордоннье  86′		 Голы
Стад де Женев, Женева
Судья: Христо Ристосков
25 июня 2005
Гётеборг 3:1 (1:1)
Отчёт		 Виктория Роспорт
Деннис Юнссон  1′, 80′
Маркус Берг  89′		 Голы Фабио Гаспар Мораис  19′
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 1 274
Судья: Андрей Шандор
26 июня 2005
ВИТ Джорджия 0:1 (0:0)
Отчёт		 Ломбард-Папа
Голы Золтан Херцегфальви  50′
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Судья: Роберт Крайнц
26 июня 2005
Акранес 0:4 (0:1)
Отчёт		 Интер Турку
Голы Хенри Лехтонен  24′
Миикка Ило  65′
Кари Стейнн Рейниссон  75′ (авт.)
Томи Петреску  85′
Акранесвёллур, Акранес
Судья: Радек Матейек
26 июня 2005
Динабург 2:0 (1:0)
Отчёт		 Бангор Сити
Денис Сокольский  13′
Ли Атертон  56′ (авт.)		 Голы
Строитель, Даугавпилс
Судья: Арарат Чагарян
26 июня 2005
Ветра 1:4 (1:2)
Отчёт		 ЧФР Клуж
Гедас Бутримавичюс  37′ Голы Флорин Дан  3′
Адриан Анка  31′
Василе Жула  86′ (пен.)
Космин Тилинкэ  90′
Ветра, Вильнюс
Судья: Павел Олсяк
26 июня 2005
Победа 2:1 (0:1)
Отчёт		 Смедерево
Владимир Вуйович  75′
Димитар Капинковски  82′		 Голы Петар Дивич  16′
Городской стадион, Скопье
Судья: Томас Айнваллер
26 июня 2005
Глория Бистрица 11:0 (7:0)
Отчёт		 Олимпиакос Никосия
Кэтэлин-Валентин Букур  7′, 64′, 78′
Богдан Переш  12′, 19′, 33′
Санду Негрян  27′, 29′, 35′
Саболч Секей  76′
Андрей Бозешан  89′ (пен.)		 Голы
Глория, Бистрица
Судья: Игорь Захаров
26 июня 2005
Дубница 2:0 (1:0)
Отчёт		 Вашаш
Петер Кишка  21′
Лукаш Тесак  49′		 Голы
Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Судья: Марио Страхоня
26 июня 2005
Тампере Юнайтед 1:0 (0:0)
Отчёт		 Скала
Янне Рясянен  67′ Голы
Ратина, Тампере
Зрителей: 1 803
Судья: Андрей Сипайло
26 июня 2005
Тескома Злин 0:0
Отчёт		 Неман
Летна, Злин
Зрителей: 2 000
Судья: Мераб Малагурадзе

Второй раунд

Первые матчи состоялись 2-3 июля, ответные — 9-10 июля 2005 года.

Клуб 1 Итог Клуб 2 Матч 1 Матч 2
Сигма Оломоуц 1-0 Погонь Щецин 1-0 0-0
ЧФР Клуж (п)1-1 Атлетик Бильбао 1-0 0-1
Вольфсбург 5-3 Штурм Грац 2-2 3-1
Депортиво Ла-Корунья 4-2 Будучность Подгорица 3-0 1-2
Анкараспор 1-4 Дубница 0-4 1-0
Слован Либерец 7-2 Бейтар Иерусалим 5-1 2-1
Сент-Этьен 3-2 Нёвшатель Ксамакс 1-1 2-1
Гент 1-0 Тескома Злин 1-0 0-0
Гамбург 8-2 Победа 4-1 4-1
Славен Белупо 4-2 Глория Быстрица 3-2 1-0
Локерен 3-5 Янг Бойз 1-4 2-1
Вартекс 6-5 Интер Турку 4-3 2-2
Тампере Юнайтед 1-0 Шарлеруа 1-0 0-0
Ломбард-Папа 2-4 Гётеборг 2-3 0-1
Жальгирис Вильнюс 3-2 Динабург Даугавпилс 2-0 1-2
Ланс 3-1 Лех Познань 2-1 1-0

п — Победитель определён по результатам послематчевых пенальти.

Первые матчи

2 июля 2005
Гент 1:0 (0:0)
Отчёт		 Тескома Злин
Санди Мартенс  50′ Голы
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 3 000
Судья: Эгилл Маркуссон
2 июля 2005
Локерен 1:4 (0:2)
Отчёт		 Янг Бойз
Ксавьер Десхахт  70′ Голы Гретар Стейнссон  4′
Нери  25′
Карлос Варела  49′
Томас Хеберли  67′
Хет Кёйпе, Вестерло
Зрителей: 2 500
Судья: Браге Саннмоэн
2 июля 2005
Вольфсбург 2:2 (0:0)
Отчёт		 Штурм
Мирослав Карган  50′
Андрес Д'Алессандро  54′		 Голы Боян Филипович  51′
Давид Муджири  80′
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 8 376
Судья: Альфонсо Перес Буррулль
2 июля 2005
Гамбург 4:1 (0:1)
Отчёт		 Победа
Ги Демель  49′
Александр Лаас  67′
Чарльз Такьи  75′
Петр Троховски  72′		 Голы Александар Поповски  45′
АОЛ Арена, Гамбург
Зрителей: 27 612
Судья: Виктор Кашшаи
2 июля 2005
Депортиво 3:0 (1:0)
Отчёт		 Будучност Подгорица
Хиско  5′
Серхио Гонсалес  81′
Эктор Беренгель  86′		 Голы
Риасор, Ла-Корунья
Зрителей: 5 000
Судья: Брюно Деррьен
2 июля 2005
ЧФР Клуж 1:0 (1:0)
Отчёт		 Атлетик Бильбао
Космин Тилинкэ  36′ Голы
Константин Рэдулеску, Клуж-Напока
Зрителей: 7 000
Судья: Милан Шедивы
2 июля 2005
Анкараспор 0:4 (0:3)
Отчёт		 Дубница
Голы Игор Држик  15′
Павол Копачка  29′ (пен.)
Мариан Адам  34′
Матей Ижвольт  90′
Стадион 19 мая, Анкара
Зрителей: 7 000
Судья: Ховард Уэбб
2 июля 2005
Сент-Этьен 1:1 (0:0)
Отчёт		 Нёвшатель Ксамакс
Жюльен Сабле  71′ Голы Массимо Ломбардо  57′
Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 32 021
Судья: Рихард Гаврилла
2 июля 2005
Славен Белупо 3:2 (1:1)
Отчёт		 Глория Бистрица
Боян Вручина  45′
Эдин Шаранович  60′
Игор Муса  81′ (пен.)		 Голы Богдан Переш  31′ (пен.)
Кэтэлин-Валентин Букур  70′
Градски, Копривница
Зрителей: 2 000
Судья: Йонни вер Экке
2 июля 2005
Вартекс 4:3 (1:2)
Отчёт		 Интер Турку
Леон Бенко  4′, 90′
Недим Халилович  55′
Никола Шафарич  85′		 Голы Серж Нгал  9′, 75′
Миикка Ило  14′
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 3 000
Судья: Костас Феодоту
2 июля 2005
Сигма 1:0 (1:0)
Отчёт		 Погонь Щецин
Петер Бабнич  35′ Голы
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 3 097
Судья: Адриан Каша
2 июля 2005
Слован Либерец 5:1 (1:0)
Отчёт		 Бейтар
Филип Голошко  28′
Томаш Запоточный  48′
Мирослав Слепичка  55′, 90′
Либор Дошек  83′		 Голы Амит Бен Шушан  66′
У Нисы, Либерец
Зрителей: 2 622
Судья: Павел Салий
3 июля 2005
Ломбард-Папа 2:3 (1:0)
Отчёт		 Гётеборг
Тибор Сабо  18′
Миклош Херцег  64′		 Голы Стефан Селакович  66′ (пен.)
Маркус Берг  80′
Оскар Вендт  90′
Перутц, Папа
Зрителей: 3 500
Судья: Цветан Георгиев
3 июля 2005
Жальгирис 2:0 (0:0)
Отчёт		 Динабург
Каролис Ясайтис  70′
Вирмантас Лемежис  75′		 Голы
Ветра, Вильнюс
Зрителей: 5 000
Судья: Валерий Величко
3 июля 2005
Тампере Юнайтед 1:0 (1:0)
Отчёт		 Шарлеруа
Антти Хюнюнен  25′ Голы
Ратина, Тампере
Зрителей: 3 519
Судья: Дэвид Малкольм
3 июля 2005
Ланс 2:1 (2:0)
Отчёт		 Лех
Жусси Феррейра Виейра  19′
Николя Жилле  44′		 Голы Кшиштоф Гайтковски  67′
Феликс Боллар, Ланс
Зрителей: 27 000
Судья: Чарли Ричмонд

Ответные матчи

9 июля 2005
Штурм 1:3 (0:1)
Отчёт		 Вольфсбург
Гюнтер Нойкирхнер  68′ Голы Мартин Петров  12′ (пен.), 77′
Хуан Карлос Менсегес  90′
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 6 712
Судья: Петтери Кари
9 июля 2005
Шарлеруа 0:0
Отчёт		 Тампере Юнайтед
Стад дю Пеи, Шарлеруа
Зрителей: 7 785
Судья: Стефан Юханнессон
9 июля 2005
Атлетик Бильбао 1:0 (1:0, 1:0)
д.в., п. 3:5
Отчёт		 ЧФР Клуж
Хави Гонсалес  37′ Голы
Устариц Альдекоаталора
Гонцал Родригес
Ибон Гутьеррес
Хулен Герреро 		Пенальти Василе Жула
Джордже Влаич
Дорин Тома
Адриан Анка
Кристиан Короян
Сан-Мамес, Бильбао
Зрителей: 15 000
Судья: Паулу Парати
9 июля 2005
Динабург 2:1 (2:0)
Отчёт		 Жальгирис
Дмитрий Чугунов  16′
Михаил Зизилев  18′		 Голы Каролис Ясайтис  47′ (пен.)
Строитель, Даугавпилс
Зрителей: 5 000
Судья: Деян Станишич
9 июля 2005
Погонь Щецин 0:0
Отчёт		 Сигма
Флориан Кригер, Щецин
Зрителей: 8 000
Судья: Албано Янку
9 июля 2005
Будучност Подгорица 2:1 (0:0)
Отчёт		 Депортиво
Радислав Секулич  65′
Никола Вуйович  87′		 Голы Роберто Акунья  90+3′ (пен.)
Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 10 000
Судья: Ференц Беде
9 июля 2005
Дубница 0:1 (0:0)
Отчёт		 Анкараспор
Голы Жаба  74′
Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 3 230
Судья: Драженко Ковачич
9 июля 2005
Гётеборг 1:0 (0:0)
Отчёт		 Ломбард-Папа
Маркус Берг  90′ Голы
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 4 000
Судья: Стен Калдма
10 июля 2005
Бейтар 1:2 (0:0)
Отчёт		 Слован Либерец
Амит Бен Шушан  59′ Голы Филип Дорт  52′
Ян Голенда  87′
Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 4 000
Судья: Дитмар Драбек
10 июля 2005
Победа 1:4 (1:1)
Отчёт		 Гамбург
Деян Ристовски  31′ Голы Эмиль Мпенза  38′
Штефан Байнлих  65′
Маркус Карл  79′
Беньямин Лаут  90′
Городской стадион, Скопье
Зрителей: 2 000
Судья: Кристиан Балаж
10 июля 2005
Лех 0:1 (0:1)
Отчёт		 Ланс
Голы Жусси Феррейра Виейра  11′
Городской стадион, Познань
Зрителей: 10 000
Судья: Микаэль Свеннсен
10 июля 2005
Глория Бистрица 0:1 (0:0)
Отчёт		 Славен Белупо
Голы Игор Муса  65′ (пен.)
Глория, Бистрица
Зрителей: 4 500
Судья: Меир Леви
10 июля 2005
Интер Турку 2:2 (1:1)
Отчёт		 Вартекс
Серж Нгал  17′, 58′ Голы Иван Йолич  27′
Доминик Мохорович  90′
Веритас, Турку
Зрителей: 3 000
Судья: Драго Кос
10 июля 2005
Тескома Злин 0:0
Отчёт		 Гент
Летна, Злин
Зрителей: 3 054
Судья: Костадин Костадинов
10 июля 2005
Нёвшатель Ксамакс 1:2 (0:0)
Отчёт		 Сент-Этьен
Кристоф Маранинки  80′ Голы Себастьен Мазюр  60′
Паскаль Фейндуно  70′
Стад де Женев, Женева
Зрителей: 11 273
Судья: Мариан Саломир
10 июля 2005
Янг Бойз 2:1 (0:0)
Отчёт		 Локерен
Гретар Стейнссон  79′
Гюркан Серметер  81′ (пен.)		 Голы Арнар Гретарссон  62′ (пен.)
Нойфельд, Берн
Зрителей: 3 800
Судья: Иэн Стоукс

Третий раунд

Первые матчи состоялись 16-17 июля, ответные — 23-24 июля 2005 года.

Клуб 1 Итог Клуб 2 Матч 1 Матч 2
Депортиво Ла-Корунья 4-0 Славен Белупо 1-0 3-0
Эгалео 4-5 Жальгирис Вильнюс 1-3 3-2
Боруссия Дортмунд 1-1(вг) Сигма Оломоуц 1-1 0-0
Янг Бойз 3-5 Олимпик Марсель 2-3 1-2
Вартекс 2-5 Ланс 1-1 1-4
Рода Керкраде (вг)1-1 Слован Либерец 0-0 1-1
Униан Лейрия 0-3 Гамбург 0-1 0-2
Гент 0-2 Валенсия 0-0 0-2
Дубница 1-5 Ньюкасл Юнайтед 1-3 0-2
Лацио 4-1 Тампере Юнайтед 3-0 1-1
Гётеборг 0-4 Вольфсбург 0-2 0-2
ЧФР Клуж (вг)3-3 Сент-Этьен 1-1 2-2

вг — Победитель определён по количеству забитых на выезде голов.

Первые матчи

16 июля 2005
Боруссия Дортмунд 1:1 (1:1)
Отчёт		 Сигма
Флориан Кринге  8′ Голы Ян Коллер  44′ (авт.)
Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 43 000
Судья: Кевин Блом
16 июля 2005
Эгалео 1:3 (0:1)
Отчёт		 Жальгирис
Прокопис Саганас  85′ Голы Вирмантас Лемежис  16′
Игорис Моринас  60′
Бранислав Яшурек  67′
Яннис Патиакакис, Ано-Льосия
Зрителей: 300
Судья: Мирослав Рышка
16 июля 2005
Депортиво 1:0 (0:0)
Отчёт		 Славен Белупо
Рубен Кастро  73′ Голы
Риасор, Ла-Корунья
Зрителей: 5 000
Судья: Бюлент Демирлек
16 июля 2005
Рода 0:0
Отчёт		 Слован Либерец
Паркстад Лимбург, Керкраде
Зрителей: 3 250
Судья: Бруну Пайшан
16 июля 2005
Лейрия 0:1 (0:0)
Отчёт		 Гамбург
Голы Пётр Троховски  57′
Магальяйнш Песоа, Лейрия
Зрителей: 1 000
Судья: Гжегож Гилевски
16 июля 2005
Вартекс 1:1 (0:0)
Отчёт		 Ланс
Мирко Плантич  90′ Голы Даниэль Кузен  60′
Вартекс, Вараждин
Зрителей: 3 500
Судья: Клаудио Чиркетта
16 июля 2005
Янг Бойз 2:3 (0:2)
Отчёт		 Марсель
Марио Раймонди  61′
Хакан Якин  74′		 Голы Уилсон Орума  15′
Мамаду Ньянг  35′
Тайе Тайво  82′
Стад де Сюис, Берн
Зрителей: 14 000
Судья: Крейг Томсон
17 июля 2005
Гент 0:0
Отчёт		 Валенсия
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 9 000
Судья: Паоло Дондарини
17 июля 2005
Лацио 3:0 (2:0)
Отчёт		 Тампере Юнайтед
Мануэль Беллери  28′
Томмазо Рокки  29′
Паоло Ди Канио  48′		 Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 3 150
Судья: Эрве Пиксирийо
17 июля 2005
ЧФР Клуж 1:1 (1:1)
Отчёт		 Сент-Этьен
Космин Тилинкэ  3′ Голы Фредерик Пикьон  27′
Константин Рэдулеску, Клуж-Напока
Зрителей: 7 000
Судья: Петер Вервеккен
17 июля 2005
Дубница 1:3 (1:2)
Отчёт		 Ньюкасл Юнайтед
Лукаш Тесак  42′ Голы Майкл Чопра  4′
Шарль Н’Зогбия  6′
Джеймс Милнер  70′
Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 6 200
Судья: Алон Йефет
17 июля 2005
Гётеборг 0:2 (0:1)
Отчёт		 Вольфсбург
Голы Андрес Д'Алессандро  33′
Майк Франц  51′
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 4 000
Судья: Дарко Чеферин

Ответные матчи

23 июля 2005
Ньюкасл Юнайтед 2:0 (0:0)
Отчёт		 Дубница
Алан Ширер  70′, 90′ Голы
Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
Зрителей: 25 135
Судья: Кнут Кирхер
23 июля 2005
Гамбург 2:0 (0:0)
Отчёт		 Лейрия
Сергей Барбарез  50′ (пен.)
Беньямин Лаут  76′		 Голы
АОЛ Арена, Гамбург
Зрителей: 25 164
Судья: Атанассиос Бриакос
23 июля 2005
Вольфсбург 2:0 (1:0)
Отчёт		 Гётеборг
Андрес Д'Алессандро  24′
Диего Климович  76′		 Голы
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 6 510
Судья: Игорь Егоров
23 июля 2005
Валенсия 2:0 (1:0)
Отчёт		 Гент
Давид Вилья  6′
Патрик Клайверт  80′		 Голы
Месталья, Валенсия
Зрителей: 17 000
Судья: Рууд Боссен
23 июля 2005
Жальгирис 2:3 (2:1)
Отчёт		 Эгалео
Вирмантас Лемежис  3′
Игорис Моринас  32′		 Голы Прокопис Саганас  40′
Яннис Хлорос  46′ (пен.), 50′ (пен.)
Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 5 000
Судья: Виталий Годулян
23 июля 2005
Тампере Юнайтед 1:1 (0:0)
Отчёт		 Лацио
Яркко Висс  88′ Голы Роберто Муцци  90′
Ратина, Тампере
Зрителей: 3 151
Судья: Роб Стайлз
23 июля 2005
Марсель 2:1 (0:1)
Отчёт		 Янг Бойз
Пеги Люйиндула  70′ (пен.)
Самир Насри  83′		 Голы Марио Раймонди  43′
Велодром, Марсель
Зрителей: 28 000
Судья: Иван Бебек
23 июля 2005
Ланс 4:1 (0:0)
Отчёт		 Вартекс
Йоан Ляшор  47′
Жонатан Лякур  58′
Оливье Томер  66′
Даниэль Кузен  90′		 Голы Невен Вукман  71′
Феликс Боллар, Ланс
Зрителей: 25 457
Судья: Бернардино Гонсалес Васкес
23 июля 2005
Славен Белупо 0:3 (0:1)
Отчёт		 Депортиво
Голы Рубен Кастро  18′
Виктор Санчес  46′ (пен.)
Диего Тристан  80′
Градски, Копривница
Зрителей: 5 000
Судья: Николай Воллькварц
23 июля 2005
Сигма 0:0
Отчёт		 Боруссия Дортмунд
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 12 052
Судья: Даниэль Стольхаммар
23 июля 2005
Слован Либерец 1:1 (0:1)
Отчёт		 Рода
Либор Дошек  80′ Голы Сержио Пашеку  38′
У Нисы, Либерец
Зрителей: 5 050
Судья: Франц-Ксавер Вак
24 июля 2005
Сент-Этьен 2:2 (0:1)
Отчёт		 ЧФР Клуж
Жюльен Сабле  50′
Муамаду Дабо  88′		 Голы Кристиан Короян  23′ (пен.)
Космин Тилинкэ  65′
Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 29 516
Судья: Паскуале Родомонти

Полуфиналы

Первые матчи состоялись 27 июля, ответные — 3 августа 2005 года.

Клуб 1 Итог Клуб 2 Матч 1 Матч 2
Валенсия 4-0 Рода Керкраде 4-0 0-0
Жальгирис Вильнюс 2-7 ЧФР Клуж 1-2 1-5
Сигма Оломоуц 0-4 Гамбург 0-1 0-3
Депортиво Ла-Корунья 4-2 Ньюкасл Юнайтед 2-1 2-1
Вольфсбург 0-4 Ланс 0-0 0-4
Лацио 1-4 Олимпик Марсель 1-1 0-3

Первые матчи

27 июля 2005
Жальгирис 1:2 (0:1)
Отчёт		 ЧФР Клуж
Александр Осипович  74′ Голы Флорин Дан  38′
Адриан Анка  78′
Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 1 000
Судья: Рууд Боссен
27 июля 2005
Вольфсбург 0:0
Отчёт		 Ланс
Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 10 511
Судья: Эмил Божиновски
27 июля 2005
Сигма 0:1 (0:0)
Отчёт		 Гамбург
Голы Рафаэль ван дер Ваарт  49′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 11 435
Судья: Паоло Бертини
27 июля 2005
Депортиво 2:1 (1:0)
Отчёт		 Ньюкасл Юнайтед
Рубен Кастро  11′
Жорже Андраде  57′		 Голы Ли Бойер  47′
Риасор, Ла-Корунья
Зрителей: 12 000
Судья: Серж Гюмьенни
27 июля 2005
Лацио 1:1 (1:0)
Отчёт		 Марсель
Паоло Ди Канио  42′ Голы Абдулай Мейте  70′
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 31 000
Судья: Карлос Мехия Давила
27 июля 2005
Валенсия 4:0 (2:0)
Отчёт		 Рода
Франсиско Руфете  36′, 41′, 50′
Эмилиано Моретти  83′		 Голы
Месталья, Валенсия
Зрителей: 22 000
Судья: Маркус Нобс

Ответные матчи

3 августа 2005
ЧФР Клуж 5:1 (2:0)
Отчёт		 Жальгирис
Космин Тилинкэ  11′
Василе Жула  45′ (пен.)
Кристиан Короян  49′
Алин Минтян  57′
Адриан Анка  72′		 Голы Андрюс Йокшас  80′
Константин Рэдулеску, Клуж-Напока
Зрителей: 6 000
Судья: Бернхард Бруггер
3 августа 2005
Ланс 4:0 (1:0)
Отчёт		 Вольфсбург
Аруна Диндан  43′
Сейду Кейта  48′
Иссам Джемаа  88′, 90′		 Голы
Феликс Боллар, Ланс
Зрителей: 20 000
Судья: Марк Холси
3 августа 2005
Рода 0:0
Отчёт		 Валенсия
Паркстад Лимбург, Керкраде
Зрителей: 5 000
Судья: Эспен Бернтсен
3 августа 2005
Гамбург 3:0 (1:0)
Отчёт		 Сигма
Беньямин Лаут  30′, 82′
Рафаэль ван дер Ваарт  56′		 Голы
АОЛ Арена, Гамбург
Зрителей: 31 358
Судья: Костас Капитанис
3 августа 2005
Ньюкасл Юнайтед 1:2 (1:1)
Отчёт		 Депортиво
Джеймс Милнер  39′ Голы Жорже Андраде  45′
Педро Мунитис  47′
Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
Зрителей: 34 215
Судья: Хельмут Фляйшер
3 августа 2005
Марсель 3:0 (0:0)
Отчёт		 Лацио
Мамаду Ньянг  60′
Андрес Мендоса  61′
Франк Рибери  65′		 Голы
Велодром, Марсель
Зрителей: 53 000
Судья: Антониу Кошта

Финалы

Решающие матчи прошли 9 и 23 августа 2005 года.

Клуб 1 Итог Клуб 2 Матч 1 Матч 2
ЧФР Клуж 2-4 Ланс 1-1 1-3
Депортиво Ла-Корунья 3-5 Олимпик Марсель 2-0 1-5
Гамбург 1-0 Валенсия 1-0 0-0

Первые матчи

9 августа 2005
ЧФР Клуж 1:1 (0:1)
Отчёт		 Ланс
Кристиан Турку  57′ Голы Йоан Ляшор  24′
Константин Рэдулеску, Клуж-Напока
Зрителей: 10 000
Судья: Гжегож Гилевский
9 августа 2005
Гамбург 1:0 (0:0)
Отчёт		 Валенсия
Сергей Барбарез  50′ Голы
АОЛ Арена, Гамбург
Зрителей: 55 386
Судья: Стюарт Доугал
9 августа 2005
Депортиво 2:0 (0:0)
Отчёт		 Марсель
Рубен Кастро  68′
Иван Карриль  87′		 Голы
Риасор, Ла-Корунья
Зрителей: 10 000
Судья: Ярослав Яра

Ответные матчи

23 августа 2005
Ланс 3:1 (1:0)
Отчёт		 ЧФР Клуж
Виторино Илтон  38′
Адама Кулибали  76′
Даниэль Кузен  78′ (пен.)		 Голы Доринел Мунтяну  89′
Феликс Боллар, Ланс
Зрителей: 37 934
Судья: Алон Йефет
23 августа 2005
Марсель 5:1 (1:1)
Отчёт		 Депортиво
Франк Рибери  5′
Абдулай Мейте  65′
Мамаду Ньянг  74′, 88′
Уилсон Орума  90+3′		 Голы Жорже Андраде  9′
Велодром, Марсель
Зрителей: 50 000
Судья: Николай Иванов
23 августа 2005
Валенсия 0:0
Отчёт		 Гамбург
Месталья, Валенсия
Зрителей: 40 000
Судья: Лоран Дюамель

Ланс, Олимпик Марсель и Гамбург вышли в Первый круг Кубка УЕФА.

См. также

Ссылки

Информация о кубке на официальном сайте УЕФА

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.