Людиковское наречие
| Людиковское наречие | |
|---|---|
| Самоназвание | lyydin kiel', l'yyd'ikiel' |
| Страны | Россия, Финляндия |
| Регион | Олонецкая Карелия |
| Общее число говорящих | 300 (2017)[1] |
| Статус | серьёзная угроза[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница (карельская письменность) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lud |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 385 |
| Ethnologue | lud |
| ELCat | 3385 |
| IETF | lud |
| Glottolog | ludi1246 |
Лю́диковское наре́чие (lüüdin kiel', l’üüd’ikiel) — одно из трёх основных наречий карельского языка[3] или, согласно некоторым классификациям, самостоятельный финно-угорский язык прибалтийско-финской подгруппы[4]. Распространено среди субэтнической группы людиков. Согласно сведениям 2017 года, носителей было всего триста человек, проживающих в основном в Прионежской Карелии[1].
Происхождение этого наречия до настоящего времени достоверно не определено, но господствующей остаётся гипотеза, что оно сложилось на основе средневекового собственно карельского наречия под значительным влиянием вепсского языка[5].
Является, как и другие прибалтийско-финские и финно-угорские, агглютинативныи языком. В наречии присутствует значительное количество заимствований из архаичного вепсского языка. Оно содержит в себе черты как карельского языка (например, дифтонгизация — piä «голова» против вепсского pä), так и вепсского (частичная утрата гармонии гласных и почти полная утрата чередований ступеней)[5].
С апреля 2008 года ежемесячно издаётся газета «Lyydilaine» на людиковском наречии и русском языке.
Письменность
Достоверных сведений о возникновении письменности у людиков не имеется, в XIX веке она уже существовала на основе кириллицы, в 1930-х годах была введена письменность на основе латиницы.
В 2007 году Правительством Республики Карелия был утверждён новый алфавит карельского языка, единый для всех диалектов[6] (с изменениями от 29.05.2014[7]).
| A a | B b | C c | Č č | D d | E e | F f | G g | H h | I i |
| J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | R r | S s | Š š |
| Z z | Ž ž | T t | U u | V v | Y y | Ä ä | Ö ö | ʼ |
Диалектология
В составе людиковского языка выделяются следующие диалекты[5]:
- кондопожский диалект;
- пряжинский диалект;
- михайловский (кууярвский) диалект.
В российской лингвистике людиковское наречие принято считать диалектом карельского языка, в то время как часть финских лингвистов считают его самостоятельным языком. В выпущенном ЮНЕСКО «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (англ. Atlas of the World’s Languages in Danger), людиковский язык также классифицируется как самостоятельный.
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 Uhanalainen lyydi on oma itämerensuomalainen kielensä | Humanistinen tiedekunta | Helsingin yliopisto (8 февраля 2017).
- ↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 18 декабря 2016 года.
- ↑ Karelian language | Finno-Ugric, Baltic, Dialects | Britannica (англ.). www.britannica.com. Дата обращения: 13 апреля 2024.
- ↑ Miikul Pahomov. Lyydiläiskysymys: Kansa vai heimo, kieli vai murre? (фин.). — 2017-02-11. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Pahomov, Miikul. Kuujärven lyydiläistekstejä (фин.) // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. — 2011.
- ↑ Правительство Карелии утвердило единый алфавит карельского языка. Официальный интернет-портал Республики Карелия (17 апреля 2007). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
- ↑ Внесены изменения в единый алфавит карельского языка. Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики (6 июня 2014). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
Литература
- Баранцев А. П. Фонологические средства людиковской речи (дескриптивное описание). — Л.; «Наука», 1975—280 с.
Ссылки
- Родионова А. П. Об исследовании людиковского наречия карельского языка в Карелии
- Грамматика карельского языка (карел.)
- Карело-русско-финский словарь (карел.) (рус.) (фин.)
- Закон Республики Карелия о государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine (также здесь) (рус.)
- Постановление Конституционного Суда России о строении алфавита государственных языков республик на графической основе кириллицы
- Финно-угорская электронная библиотека
- Электронная коллекция изданий на карельском языке
- Карельский язык на ПараТайп.ру — знаки языка; шрифты, поддерживающие Карельский язык
- О карелах на сайте livviki.karelia.ru
- Эса Анттикоски. Карелы.
- Карелы. Из «Энциклопедии народов и религий мира»
- Uralistica — Финно-угорское сообщество
- Международный консультативный комитет финно-угорских народов
- «Учреждение Фенно-Угриа»
- Lüüdilaine siebr (по-фински)
- Словарь
- Venä-lüüdin paginnik (грамматика и словарь)