Водяной, Михаил Григорьевич

Михаи́л Григо́рьевич Водяно́й (укр. Водяной Михайло Григорович; 23 декабря 1924, Харьков — 11 сентября 1987, Одесса) — советский украинский артист оперетты, театральный режиссёр, актёр кино, певец, конферансье. Народный артист СССР (1976)^[2].

Родился в Харькове 23 декабря 1924 года^[3], был вторым ребёнком в семье^[4][5][6]. Отец — начальник по снабжению Григорий Михайлович Водяной (ум. в 1959 г.^[3]), уроженец Николаева^{[7][8][уточнить]}), мать — Анна Львовна Водяная^[9], домохозяйка^[3].

В 1938 году семья переехала в Кисловодск^[3], где Михаил Водяной учился в школе № 9 и играл в самодеятельности. В 1938 году вступил в ВЛКСМ^[3]. В 1941 году он поступил сразу на 2-й курс актёрского факультета Ленинградского театрального института (ныне Российский государственный институт сценических искусств), где проучился до 1943 года^[3]. Во время войны институт был эвакуирован в Томск^[3]. Родители были эвакуированы в Ереван^[3][10] (согласно другому источнику, отец был эвакуирован в Караганду^{[11][уточнить]}). Старший брат Роберт умер от ран в госпитале 25 ноября^[12] 1943 года^[3].

В 1943—1945 годах — актёр Пятигорского театра музыкальной комедии (ныне Ставропольский театр оперетты)^[3]. С 1945 года — во Львове, сначала эстрадный актёр Львовской филармонии, в 1946—1953 годах — актёр Львовского театра музыкальной комедии^[3]. В 1953 году вместе с театром переехал в Одессу, где театр стал Одесским театром музыкальной комедии^[3].

В 1947 году стал членом ВКП(б)^[3].

С 1972 года — председатель правления Одесского межобластного отделения Украинского театрального общества^[3].

17 марта^[13] (согласно другому источнику^[14] — 25 марта) 1975 года в помещении Одесского Государственного академического театра оперы и балета прошёл юбилейный вечер, посвящённый 50-летию со дня рождения и 30-летию сценической деятельности народного артиста УССР Михаила Водяного.

В 1976 году стал первым артистом оперетты, получившим звание народного артиста СССР.

В 1977 году стал депутатом Одесского городского Совета^[3].

С 1979^[3] по 1983 год — художественный руководитель и директор Одесского театра музыкальной комедии. Выступал как режиссёр^[2].

Благодаря его энергии и авторитету в Одессе было построено современное здание театра, куда и переехала оперетта (ул. Чижикова, 3). По инициативе артиста в городе появилась улица имени Леонида Утёсова^[15].

10 сентября 1987 года Михаил Водной был председателем жюри первого в СССР конкурса красоты «Одесситка — вот она какая» («Мисс Одесса — 87»). Михаил Григорьевич скончался в ночь на 11 сентября 1987 года^[16] в результате сердечного приступа до финала конкурса. Память артиста почтили минутой молчания: открылся занавес, на сцене стоял пустой стул, на стуле — трость и шляпа мастера^[17][18][19].

Похоронен на 2-м Христианском кладбище. При участии вдовы М. Водяного Маргариты Дёминой артисту воздвигли необычный памятник^[20] работы скульптора Алексея Копьёва и архитектора Евгения Оленина^[21][22].

По воспоминаниям Людмилы Сатосовой, примы Одесской музкомедии, народной артистки Украинской ССР (1963), «смерть этого жизнерадостного человека стала настоящей трагедией для всей страны. Плакали все — от мала до велика… Овдовевшая Мара (Маргарита Дёмина. — Прим. ред.) тяжело перенесла эту утрату, и опереться ей было, в общем-то, не на кого: детей у них с Мишей не было»^[23].

• Отец — Григорий Михайлович Водяной.
• Мать — Анна Львовна Водяная.
• Брат — Роберт Григорьевич Водяной (1915—1943, погиб), выпускник педагогического института^[10], участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Красной Звезды^[24].
  • Племянница — Людмила Робертовна Водяная
• Жена (с 1952 г.) — Маргарита Ивановна Дёмина (1922—1999), артистка оперетты. Народная артистка Украинской ССР (1974). Прожили в браке 35 лет^[6]. Вместе исполняли ведущие партии в спектаклях, гастролировали с концертными программами.

• Заслуженный артист Украинской ССР (1957)
• Народный артист Украинской ССР (1964)
• Народный артист СССР (19.08.1976)^[25]
• Орден Трудового Красного Знамени (1960)
• Орден «Знак Почёта» (1969)
• Юбилейная медаль имени Георгия Димитрова (НРБ, 1972) за участие в декаде советской культуры в Народной Республике Болгарии^[3].
• III ВКФ (Премия «За лучший комедийный ансамбль» в фильме «Свадьба в Малиновке» (вместе с актёрами Зоей Фёдоровой, Владимиром Самойловым и Михаилом Пуговкиным), Ленинград, 1968)

• «Свадьба в Малиновке» (1943) Б. А. Александрова — капитан Чечель (дебют)^[26]
• «Подвязка Борджиа» М. Крауса — граф фон Принквил^[27]
• «Свадьба Марион» В. Броммэ
• «Баядера» И. Кальмана

• «Одиннадцать неизвестных» (1947) Н. В. Богословского — Стенли Мак-Плют
• «Сильва» (1947) И. Кальмана — Бони
• «Вольный ветер» (1947) И. О. Дунаевского — Микки
• «Баядера» (1948) И. Кальмана — Наполеон Сен-Клош
• «Весёлая вдова» Ф. Легара (1948) — Негош
• «Принцесса цирка» (1948) И. Кальмана — Тони и Пеликан
• «Любовь актрисы» (1949) К. Бенца (по рассказу «Пышка» Ги де Мопассана) — адвокат Берже
• «Марица» (1949) И. Кальмана — Зупан и Эстергази
• «Мечтатели» (1949) К. Я. Листова — Очкастый
• «Свадьба в Малиновке» (1950) А. П. Рябова — Попандопуло
• «Мадемуазель Нитуш» (1950) Ф. Эрве — Флоридор
• «Дочь фельдмаршала» (1951) О. Б. Фельцмана — Павел І
• «Кето и Котэ» (1951) В. И. Долидзе — Сако
• «Сорочинская ярмарка» (1952) А. П. Рябова по Н. В. Гоголю — Попович

(в алфавитном порядке)

• 1960 — Наследники (Фильм № 3, из фильма «Киевлянка») — Юра
• 1965 — Эскадра уходит на запад — Мишка Япончик
• 1967 — Свадьба в Малиновке — Попандопуло
• 1969 — Приятный сюрприз (короткометражный) — главная роль
• 1971 — Инспектор уголовного розыска — фальшивомонетчик Сосин
• 1971 — Факир на час — лифтёр Аким
• 1973 — Будни уголовного розыска — Сосин
• 1975 — Одиннадцать надежд — Сан Саныч
• 1976 — 12 стульев — Персицкий, репортёр газеты «Станок»
• 1979 — Особо опасные… — Арнольд
• 1981 — Опасный возраст — отец Лилии
• 1983 — Вольный ветер — Георг Стэн

• 1957 — Белая акация (фильм-спектакль) — Яшка Буксир
• 1967 — Мой безумный брат (фильм-спектакль) — Гарольд Дебльюм / Джордж Дебльюм

• 1967 — День солнца и дождя — голосом Михаила Водяного поёт Михаил Козаков (актёр в роли Мишки Япончика)

• 1983 — Я возвращаю Ваш портрет (документальный)

В 1979 году Михаил Водяной стал художественным руководителем и директором театра музкомедии, сменив режиссёра М. Ошеровского, занимавшего эту должность с 1962 по 1977 годы^[29][30]. Народная артистка Украинской ССР Людмила Сатосова в своём интервью говорит, что инициатором снятия М. Ошеровского был М. Водяной^[23][31]. Этот факт также нашёл своё отражение в рассказе Г. Голубенко «Трагедия в лёгком жанре»^[32].

М. Ошеровский в интервью утверждал, что у М. Водяного были свои принципы, свои взгляды на театр, совершенно противоположные его взглядам: «Меня он органически не переваривал»^[33]. М. Ошеровский вспоминал, что сначала устроили дискуссию на страницах «Вечерней Одессы»^[34], а затем «группа артистов заручилась поддержкой „свыше“, подготовила партсобрание и… Думали, что я буду бороться. А я не боролся. Я сказал: „Мне вас жалко. Я уйду, а вы остаётесь“. Повернулся и — ушёл. Водяной крикнул вслед: „Вы посмотрите: он повернулся к нам своим толстым задом — вот весь его характер!“»^[35].

Со своей стороны, группа сторонников М. Ошеровского развернула против Водяного настоящую травлю. К травле подключились некоторые городские чиновники: один из заместителей председателя горисполкома Одессы, заведующий городским отделом культуры, начальник УВД.

Недобрых публикаций было немало^[36]. Одесская пресса игнорировала положительные отзывы о гастролях Одесского театра музыкальной комедии, но охотно перепечатывала критические отклики^[37]. Например, один критик в рецензии об одном из персонажей М. Водяного «случайно» опустил имя героя и получилось: «Водяной жалок, ничтожен»^[36]. Также критиковали отсутствие главного режиссёра в театре, сохранявшееся на протяжении около полутора десятилетий после ухода М. Ошеровского^[36]. По словам В. Максименко, Михаил Григорьевич однажды грустно сказал: «Я чувствую себя Водяным только вне Одессы»^[37].

Имя Водяного исчезло из печатного варианта интервью М. Дёминой, из путеводителя-справочника «Одесса» (1984)^[36]. Супруга М. Водяного Маргарита Дёмина уже после его кончины подарила писателю Валентину Максименко не отправленное в «высокие инстанции» письмо М. Водяного, где он с болью рассказывал о травле (текст письма не опубликован)^[36][38].

В 1986 году в отношении него было возбуждено уголовное дело по статье 121 Уголовного кодекса УССР за развращение несовершеннолетних (совершение распутных действий в отношении лица, не достигшего 16-летнего возраста)^{[39][40][уточнить]}.

Артист Эмиль Силин полагал, что была поставлена цель собрать или «организовать» компромат любым путём. Он считал, что не обошлось без влияния некоего «обкомовского клана». В дом близкого друга Михаила Водяного нагрянули с обыском сотрудники КГБ, имевшие информацию о том, что у хозяина был ключ от дачи артиста, где, по их сведениям, собирались большие компании и развлекались «чужие жёны». Другу намекали на защиту в обмен на показания о растлении Водяным несовершеннолетних, но тот отказался. М. Водяному инкриминировали посещение «притона» и «растление несовершеннолетних», но речь шла о роскошной квартире и баре, принадлежавших директору престижного магазина. Там собирались известные в Одессе люди, многие — приятели Водяного. Основной свидетель обвинения, 15-летняя девушка, в своих показаниях заявила, что всё «это» происходило в октябре, однако в октябре Михаил Водяной находился в кругосветном плавании на пассажирском лайнере «Максим Горький»^[41].

Здоровье актёра было сильно подорвано: артист пережил несколько^[36] инфарктов (в некоторых источниках — три^[6]) и 11 сентября 1987 года умер. Уголовное дело было прекращено по нереабилитирующим обстоятельствам согласно пункту 8 части первой статьи 6 Уголовно-процессуального кодекса УССР — в связи со смертью обвиняемого.

Об этом громком скандале с горькой иронией говорится в статье «Шалунишка» из «Большого полутолкового словаря одесского языка»^[42]:

«Так ласково именуется мужчина преклонных лет, свято уверовавший в слова песни „Не расстанусь с комсомолом, буду вечно молодым“ и сохраняющий до конца жизни юношеский задор по отношению к прекрасному полу, едва успевшему вступить в период окончательного созревания. Именно по ложному обвинению в подобной шалости был затравлен и доведён до гробовой доски единственный в Одессе народный артист СССР М. Водяной. После смерти артиста выяснилось, что он регулярно шалил только на сцене. Ошибка была исправлена: на дом, где он жил, прицепили мемориальную доску, оперетту назвали его именем и Водяному от этого на том свете тут же полегчало».

С 1993 года в Одесском театре музыкальной комедии в память М. Водяного регулярно дают спектакль «Бал в честь короля»^[43][44], который также продолжает уже многие годы пользоваться популярностью^[45]. В эту постановку вошли сцены из спектаклей, в которых когда-то блистал Король оперетты.

С 1995 года Одесский театр музыкальной комедии носит имя артиста^[46].

В 1997 году^[47] на фасаде дома № 17 по ул. Екатерининской (угол Дерибасовской ул., 14, Дом китобойной флотилии), где жил артист, установлена мемориальная доска^[48], скульптор — Алексей Копьёв^[22].

20 ноября 2015 года на сессии Харьковского городского совета в ходе переименования многих улиц и других объектов города улица Щербакова была переименована в честь Михаила Водяного^[49][50].

2 сентября 2019 года к 95-летию со дня рождения артиста на Аллее Звёзд в Одессе открыли звезду Михаила Водяного^[51].

К 75-летию артиста вышла книга профессора В. Максименко «Имя: Михаил Водяной». Автор-составитель включил в книгу свои беседы с актёром, воспоминания о нём, цитаты из статей известных критиков и журналистов СССР^[52].

23 декабря 2009 года, в день рождения М. Водяного, была представлена книга Александра Грабовского «Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества», выпущенная к 85-летнему юбилею Мастера. Идея проекта принадлежит Михаилу Пойзнеру и Александру Грабовскому.

• Максименко В. С. Имя: Михаил Водяной : сборник статей / [Одесский театр музыкальной комедии]; авт. и ред.-сост. проф. Валентин Семёнович Максименко. — Одесса : ОКФА, 1999. — 322 с. : фото. — ISBN 966-571-065-6.

• Грабовский А. Л. Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества / Александр Леонтьевич Грабовский. — Одесса : ТЭС, 2009. — 72 с. — ISBN 978-966-8145-93-3.

• Амчиславський Е. Б. Михайло Водяной, кіно, Одеса // «Актори, кіно, Одеса…» / Едуард Борисович Амчиславський; передм. Тетяна Василівна Щурова, Борис Барський; ред. і автор післям. Олександр Васильович Галяс. — Нью-Йорк : EDNA Media Corp. : IUFS USA, 2024. — С. 37—50. — ISBN 979-8-3507-0381-8.

Режиссёр Михаил Лич характеризует Михаила Водяного как уникально дисциплинированного и удивительно тактичного артиста. Водяной, знаменитый артист, сидел и записывал в блокнот то, что говорил режиссёр, только что закончивший институт. Позднее, во время работы над спектаклем «Бал в честь короля», режиссёру показали целую стопку экземпляров ролей артиста, все написанные рукой Михаила Григорьевича^[53]. Артист на каждый свой спектакль приходил за три часа^[54].

Актриса Евгения Дембская вcпоминала, что у Михаила Водяного поначалу были проблемы с дикцией — он сильно шепелявил, но он «работал над речью, как проклятый, был очень настойчив — молодым артистам стоило бы поучиться такому отношению к делу!», Евгения Михайловна с ним тоже много занималась^[55].

Композитор Александр Красотов, вспоминая исследовательскую, «жутко научную» статью в журнале «Советская музыка» о том, как Водяной «работал над ролями, как он „выстраивал“ образ, как он мучительно и трудно „искал краски“, детали для характеристик своих героев…», рискнул предположить, что «ничего он не придумывал и не выстраивал этот обаятельный, удивительно характерный, Богом данный артист — просто выходил на сцену и дурачился, „валял дурака“ и делал это гениально!»^[56].

Режиссёр Матвей Ошеровский вспоминал: «…Сложный он был человек, Михаил Григорьевич Водяной… Феномен его для меня и по сей день непонятен. Шепелявый, не очень пластичный, он обладал, тем не менее, совершенно магическим воздействием на зрителя. Достаточно было его голосу зазвучать из-за кулис — и зал восторженно отзывался. Я и сам этому поражался. Талантливый человек, что можно к этому добавить. Обаяние его — от Господа Бога. Работать с ним было одно удовольствие, тем более, что я понимал: работая на него, я работаю и на театр»^[33].

Актриса Людмила Сатосова утверждала, что хотя Михаил Водяной был талантливым человеком и в нём определённо была какая-то изюминка, но самостоятельно он не мог приготовить ни одной роли: с ним занимался или её муж, актёр Виктор Эгин, или Матвей Ошеровский^[23].

Готовя роль Яшки Буксира для оперетты И. О. Дунаевского «Белая акация», никак не мог подобрать костюм для своего персонажа-щёголя. Однажды на улице Дерибасовской он увидел не очень молодого мужчину, одетого в экзотическую рубашку с пальмами, и попросил того продать её. Одессит отказался брать с артиста деньги и подарил актёру яркий «прикид»^[57][58][59].

Артист Владимир Фролов рассказывал, что Михаила Водяного рассмешить на сцене ничего не стоило и вспоминал, как это сделал артист Виктор Алоин (в роли генерал-майора Гришина-Алмазова) на одном из спектаклей «На рассвете»^[60].

Леонид Утёсов называл Михаила Водяного полпредом Одессы в Москве^[23].

Водяной разрушил привычное представление о традиционном опереточном герое. Будучи премьером театра, он, несмотря на свою высокую музыкальность, не певец в привычном смысле этого слова, а прежде всего драматический актёр с широким диапазоном сценических средств — от гротеска и буффонады до трагикомедии. Вместе с режиссёром М. Ошеровским он внёс в классический стиль оперетты элементы современной драматургии и современного языка, чуждых старой оперетте.

— Наталия Ростовцева, Валерий Тихов^[61]

И не потому ли всем так запомнился его «экранный» Попандопуло, что в глазах этого бандитского приживалы и шута порой вдруг проглядывает что-то грустное, беззащитное, прибитое.

— Е. Грошева, музыкальный критик (Москва)

Пусть уж тайна Водяного остаётся тайной, так интересней. Но что эта манера делает его не только самым симпатичным актёром нынешней оперетты, но и самым нужным для её будущего, — не важно, для мюзикла, музыкальной комедии или музыкальной драмы, — вот это уж точно.

— А. Асаркан. Газета «Неделя», 2 июля 1972 года

Водяной начинал свой путь в оперетте с весёлой буффонады. Он «буффонил» и пародировал с блеском, шиком, бравурной стремительностью, ошеломляющей лёгкостью. Он высмеивал свой персонаж и заставлял любоваться собой — актёром.

— Н. Аркина, Л. Жукова, театральные критики (Москва)

…Последним героем артиста стал Тевье. Работа Водяного в роли Тевье-молочника — явление высокохудожественного сплава: музыкального, драматического, пластического, философского. Вот где мечта взлетела над привычным, вот где душа артиста потешилась муками и печалью, горькой усмешкой и стойкой живучестью фатального неудачника и великого добряка Тевье.

— Э. Митницкий, режиссёр, народный артист Украины

…Наверное, со временем о нынешнем Одесском театре музыкальной комедии будут говорить как о театре… М. Водяного. И это не будет преувеличением.

— А. Логвиненко, театральный критик (Киев)^[62]

• ГАОО. Ф. Р-7931. Одесский театр музыкальной комедии им. М. Водяного. 1946—2002 гг., 272 ед. хр. — Личное дело народного артиста СССР М. Г. Водяного (опись дел постоянного хранения № 1, дело № 216, крайние даты: 2 декабря 1946 года — 30 января 1985 года, на 63 листах), находившееся на хранении в отделе кадров, согласно итоговой записи от 18 октября 1995 года в архив не сдано.

• Грошева Е. Советский киноактёр Михаил Водяной / фото Н. Битмана // Музыкальная жизнь. — 1968. — № 21.

• Бурлаков О. Майстер свого жанру // Радянська Україна. — 1976. — 20 серпня ; Комсомольска іскра. — 1976. — 21 серпня.

• Бурлаков А. Мастер своего жанра : [О присвоении М. Г. Водяному почётного звания народного артиста СССР] // Правда Украины. — 1976. — 21 августа.

• Жукова Л. В мире оперетты / Л. Л. Жукова. — Москва : Знание, 1976. — 112 с.

• Водяной Михайло Григорович / І. М. Сікорська // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. — Київ : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006.

• Валерий Ободзинcкий : Отлучение от песни / Варлен Львович Стронгин. — Москва : Центрполиграф, 2006. — 334 с. — ISBN 5-9524-2150-4. — ISBN 978-5-9524-2150-9. — (Кумиры). — См. с. 283—286: иная версия травли М. Водяного. Почему-то указан артист Владимир Крупник. Возможно, Семён Крупник?

• Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного : науч.-библиогр. указ. / Упр. культуры и туризма, национальностей и религий Одес. облгосадмин. ; Одес. обл. универс. науч. б-ка им. М. Грушевского; науч.-библиогр. отд. ; [библиогр. поиск Т. Г. Коломиец; сост. и подгот. Т. А. Каневская; ред. Е. А. Таубеншлак; худож. оформ. Е. М. Ласкевич; вёрстка Е. М. Лaскевич; компьют. набор: Н. И. Карагяур, Е. М. Ласкевич; отв. за вып. Т. Н. Полянко]. — Одесса, 2013. — 280 с. : ил. — 15×21. — 23 экз.

• Одеса : [про нове приміщення театру] / М. Водяний [sic] // Український театр : орган Міністерства культури Української РСР та Українського театрального товариства. — 1982. — № 1 (114). — С. 26 : фот. — Архивировано 30 июля 2025 года.  (укр.)

• От Попандопуло до Тевье — он был королем! : 23 декабря исполняется 80 лет со дня рождения неподражаемого и незабвенного артиста Михаила Водяного / Валентин Валовой, Сергей Тищенко, беседовала Валентина Левчук // Вечерняя Одесса. — 2004. — № 196. — 23 декабря. — Архивная копия от 9 ноября 2025 на Wayback Machine.

• Левит А. Чтобы Михаил Водяной не опоздал на гастрольный спектакль, пилоты посадили рейсовый самолёт на военном аэродроме. Никто из пассажиров не возмутился — ведь они летели с самим Попандопуло / Фаина Мушкатина, племянница артиста Людмила Робертовна Водяная, Генрих Боровик, Евгений Женин, Леонид Утёсов // Факты. — 2010. — 14 января. — Архивная копия от 17 января 2010 на Wayback Machine.

• Панкратьев С. Самый популярный одессит (недоступная ссылка) // Киевский вестник. — 2010. — 26 января.

• Эрлихман З. Михаил Вассерман, он же народный артист СССР Михаил Водяной, он же Попандопуло, он же Мишка Япончик, он же Тевье-молочник, он же Яшка Буксир и т. д.. — Архивная копия от 1 октября 2018 на Wayback Machine.

• Щурова Т.. Михаил Водяной . Odessa1.com (23 декабря 2015). Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.

• Щурова Т.. Михаил Водяной . Они оставили след в истории Одессы : собрание биографических очерков и статей. Всемирный клуб одесситов. Дата обращения: 22 июня 2025. Архивировано 17 марта 2024 года.

• Михаил Водяной | I часть | Спогади | UA: Перший | 30.04.17 : на украинском и русском языках // Одеський театр музкомедії. YouTube. — Загружено 08.09.2017.
• Михаил Водяной | II часть | Спогади | UA: Перший | 30.04.17 : на украинском и русском языках // Одеський театр музкомедії. YouTube. — Загружено 10.09.2017.

•  Михаил Водяной в роли Яшки Буксира и Евгения Дембская в роли Ларисы. Дуэт Ларисы и Яши («Посмотрите, ветер тучи нагоняет…»). Кинофильм «Белая акация» (1958).

•  Михаил Водяной в роли Яшки Буксира. Частушки Яши («Жизнь — копейка, медный грош…»). Кинофильм «Белая акация» (1958).

• Творческий вечер артиста Одесского театра Музыкальной Комедии Михаила Водяного (23.3.60г) : аудиозапись. Вечер открывает С. М. Аникеев. Вечер ведёт гл. реж. театра, засл. деят. иск. УССР И. Гриншпун. Сцена и «Песенка полицейских» из оперетты «Поцелуй Чаниты» : «Мы по-, мы -ли-, мы -цейские…» / муз. Ю. Милютин, сл. Е. Шатуновский ; Кавалькадос — М. Водяной, сержант полиции — Семён Гохберг. Ария мистера Икс из оперетты «Принцесса цирка» : «Придётся ждать, мой выход недалёк…» / муз. И. Кальман; исп. Аркадий Сивцов. Ария Чиприано из оперетты «Дайте волю песне» : «Певец бродячий…» / муз. Герасе Дендрино; исп. Аркадий Сивцов. «Песенка английского моряка» : «Мой дед был храбрым моряком, / Поверь, малютка Нелли…» / муз. О. Фельцман; сл. Елизаветы Стюарт. Сцена и дуэт Барбарисова и Амалии Карловны из оперетты «После свадьбы» : «Я прошу вас, ручку протяните…» / муз. А. Лепин; сл. Я. Зискинд ; Барбарисов — М. Водяной, Амалия — М. Дёмина. Сцены и номера из оперетты «Где-то на юге» : «Где-то на юге хмурое небо…» : «Тебя люблю и всегда без тебя страдаю…» / муз. Эгон Кемени ; Родриго — М. Водяной, Гонзалес — М. Дёмина, Петери — Аркадий Сивцов / Центральный Дом актёра имени А. А. Яблочкиной // Театрология / Юрий Метёлкин. — 1960. — 23 марта. — 44 мин.

• Куплеты Мишки Япончика из оперетты «На рассвете» (1964) : «Не один в пистолете патрончик…» : видеозапись исполнения песни / муз. О. Сандлера, сл. Г. Плоткина, исп. М. Водяной // Из золотого фонда ЦТ СССР, УТ и Одесского ТВ. Выпуск программы цикла «На огонёк» от 22 мая 1965 года / Виктор Топчий. — YouTube. — Загружено 2021, 22 января. — 17:02—19:47.

• М. Водяной и М. Дёмина в сцене из оперетты О. Сандлера «На рассвете» (Одесский театр музыкальной комедии, 1960-е гг. : [сцена и Куплеты Мишки Япончика («Не один в пистолете патрончик…»); сцена и дуэт Мишки Япончика и мадам Энно («Песня о канарейке»: «Здесь, выпив кофе чашечку, я думал, чуть дыша…»)] : аудиозапись // Старое радио / Юрий Метёлкин.

•  Михаил Водяной Леониду Утёсову к юбилею. Запись телепередачи «В гостях у Леонида Утёсова» (1966).

•  Михаил Водяной в роли Попандопуло. Куплеты Попандопуло («На морском песочке я Марусю встретил…»). Кинофильм «Свадьба в малиновке» (1967).

• К 20-летию Одесского театра музыкальной комедии. Концерт — (исп.: Михаил Водяной, и др.), (Зап. по трансляции — 1967 г.) : фрагменты : аудиозапись. Дуэт Ларисы и Яши (окончание) из оперетты «Белая акация» : «Посмотрите, ветер тучи нагоняет…» / муз. И. О. Дунаевский, либр. В. З. Масс и М. А. Червинский; исп. М. Водяной и Е. Дембская. Куплеты биндюжника из оперетты «Четверо с улицы Жанны» : «Мы с давних пор в Одессе жили-были…» / муз. О. А. Сандлер, сл. Г. Д. Плоткин; исп. М. Водяной. Песня об Одессе : «Много песен про Одессу мы слыхали…» / муз. и сл. Александр Латров; исп. Александр Латров, Аркадий Сивцов, Николай Половодов. Ария Виолетты из оперетты «Фиалка Монмартра» : «Лишь стихнет город в голубой тени…» / муз. И. Кальман; исп. Светлана Никитенко. Сцена и дуэт Хавроньи Никифоровны и Афанасия Ивановича из оперетты «Сорочинская ярмарка» : «Приснопамятная дева, сколь приятны вы налево…» / муз. А. П. Рябов, сл. Л. Юхвид; исп. С. Крупник и Н. Бухарина. Сцена и песня из оперетты «Мой безумный брат» : «Когда вдвоём на лошади сидишь… А голова такой предмет — / Что никуда её не денешь, / И если верхней части нет — / Её ты нижней не заменишь!..» / Г. Цабадзе, сл. Е. Шатуновский; исп. М. Водяной. Речь М. Ошеровского // Старое радио / Юрий Метёлкин. — 1967.

•  Михаил Водяной и Маргарита Дёмина. Сцена и дуэт Альбины и Потихонченко из оперетты «Черноморский огонёк» («Много есть на свете всяких рыб…»). Огонёк «Дороги рыбацкие» (1969).

•  Творческий вечер М. Водяного и М. Дёминой (1970).

•  Юбилейный вечер М. Водяного в Одесском театре оперы и балета (25.03.1975).

• Утёсов Л. — Актёр Михаил Водяной — (вед.: автор) : аудиозапись. Дуэт Дуси и Гаркуши из оперетты «У родного причала» : «Чтоб я так жил…» / муз. В. П. Соловьёва-Седого, сл. Г. Д. Плоткина и М. Ошеровского. Куплеты Мишки Япончика из оперетты «На рассвете» : «Не один в пистолете патрончик…» / муз. О. А. Сандлера, сл. Г. Д. Плоткина. Сцена и дуэт Попандопуло и Комарихи из музыкальной комедии «Вторая Свадьба в Малиновке» : «Вот так светопреставленье, нет от смеха лопну я!..» / муз. И. Поклада, сл. В. Быкова и М. Куруца, литер.-сценич. ред. И. Владимирова и Ю. Дынова, по мотивам комедии Л. Юхвида «Свадьба в Малиновке». Выход и куплеты Царя из оперетты «Русский секрет» : «Работа царская — кошмарная…» / муз. В. В. Дмитриева, сл. В. К. Константинова и Б. М. Рацера // Старое радио / Юрий Метёлкин. — [1975].

• Свидание с Одессой : «Мы долго были в плаванье, мы долго шли сюда…» / муз. А. Красотова, сл. Ю. Михайлика, исп. М. Водяной ; Театральные встречи // Советское телевидение. Гостелерадиофонд. — 1976. — 51:10—54:50.

•  Концерт М. Водяного и М. Дёминой на судне «Максим Горький» (1979).

• Сцена и дуэт из оперетты «Хелло, Долли!» : фрагмент фильма «Концерт артистов оперетты» : видео из архива Нелли Харченко / муз. Дж. Герман; либр. Т. Уайльдер, Дж. Герман и М. Стюарт; пер. с англ. П. Мелкова ; Долли — засл. артистка УССР М. Дёмина, Гарри — нар. артист УССР М. Водяной // Проект «Они оставили след в истории Одессы». — YouTube. — Загружено 2015. — 14 апреля.

• Спектакль «Моя прекрасная леди» : программка 1963 г. // Вокруг театра музкомедии. — Одесса : ІА «Вiкна-Одеса», 1999—. — Архивировано 10 января 2026 года.

• Творческий вечер М. Дёминой и М. Водяного в Государственном центральном концертном зале в Москве : программка. — июль 1976 г. — Архивировано 10 января 2026 года.

• Мюзикл «Поздняя серенада» : гастроли театра в Ленинграде в БКЗ «Октябрьский» : программка. — январь 1977 г. — Архивировано 25 октября 2025 года.

• Мишка Япончик — М. Г. Водяной, мадам Энно — М. И. Дёмина в спектакле «На рассвете» : фото. Ошеровский Матвей Абрамович (1920—2009) / Татьяна Щурова // Они оставили след в истории Одессы : собрание биографических очерков и статей. — Всемирный клуб одесситов.

• Перед строителями выступает Михаил Водяной : фото. Строительство театра музыкальной комедии // Старая Одесса в фотографиях. — Одесса : ІА «Вiкна-Одеса», 1999—.

• Последнее фото Михаила Водяного / фотограф Дмитрий Зюбрицкий // Одесская жизнь. — 2017. — 10 сентября. — Архивировано 4 мая 2022 года. — Предположительно последнее фото артиста, сделанное на конкурсе красоты «Одесситка — вот она какая» («Мисс Одесса — 87») 10 сентября 1987 года в рамках конкурса «Фотографии на память»: участница, которая могла пригласить себе в помощь любого человека, на несколько секунд замирала в немой сцене в заранее продуманном образе.

• Майстер : текст і фото // Одеський академічний театр музичної комедії ім. М. Водяного.