Могучие рейнджеры: Однажды и навсегда

«Могу́чие ре́йнджеры: Одна́жды и навсегда́» (англ. Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always) — американский супергеройский телефильм 2023 года, посвящённый 30-летию сериала «Могучие рейнджеры» и одноимённой франшизы. Является самостоятельным продолжением фильмов «Могучие морфы: Рейнджеры силы» и «Турборейнджеры». Главные роли исполнили: Уолтер Эмануэль Джонс, Дэвид Йост, Шарлиз «Шарли» Керш, Стив Карденас и Кэтрин Джейн Сазерленд. По сюжету, Могучие рейнджеры противостоят роботизированной версии своего заклятого врага Риты Репульсы.

Съёмки «Однажды и навсегда» проходили в Новой Зеландии и продлились 12 дней. За производство отвечали компании Hasbro, Entertainment One, Power Rangers Productions Ltd. и Toei Company, в то время как Netflix выступил дистрибьтером проекта, премьера которого состоялась 19 апреля 2023 года. Телефильм получил смешанные, преимущественно положительные отзывы.

В 2022 году Билли Крэнстон обращается за помощью к товарищам по команде для противостояния с роботизированной версией их первого заклятого врага Риты Репульсы и её приспешниками. Тем не менее, во время сражения Робо-Рита убивает Трини Квон, которая жертвует собой, чтобы спасти Билли, после чего злодейка сбегает. Билли и Зак Тейлор сообщают осиротевшей дочери Трини Мин о судьбе её матери. Год спустя чёрный рейнджер становится опекуном дочери Трини. Они отправляются на встречу с товарищами Зака к могиле бывшего жёлтого Могучего морфа, чтобы почтить её память, однако там на них нападают Робо-Рита и её монстры, которые захватывают в плен Джейсона Ли Скотта, Томми Оливера и Кимберли Харт^[1].

Бывшие рейнджеры Кэт Хиллард и Рокки ДеСантос телепортируются в отстроенный Билли Командный центр, где получают прокси-медальоны силы, благодаря которым они получают возможность подменить отсутствующих товарищей; в то же время Мин безуспешно пытается использовать морфер силы Трини. Затем герои проникают в дворец на Луне Риты и обнаруживают, что ей удалось захватить нескольких других рейнджеров. Билли приходит к выводу, что их враг использует силу захваченных бойцов со злом, чтобы построит временной портал и связаться с Ритой из прошлого, а затем помочь ей уничтожить Могучих рейнджеров до того, как их завербует Зордон. Во время развернувшегося сражения Мин спасает Билли от смерти, в результате чего её медальон силы активируется и она становится жёлтым Могучим морфом. В конечном итоге герои побеждают Риту и её приспешников^[1].

Когда Могучие рейнджеры возвращаются на Землю, их бывшие товарищи Адам Парк и Аиша Кэмпбелл помогают переместить освобождённых героев на планету Аквитар для исцеления. Билли, Зак и Мин отмечают победу в баре и рейнджеры-ветераны решают поведать новообретённому члену команды о своих прошлых подвигах^[1].

Впервые идея о воссоединении оригинально актёрского состава сериала «Могучие рейнджеры» возникла у исполнителя роли синего Могучего морфа Билли Крэнстона Дэвида Йоста в 2021 году. Изначально актёр задумывал проект как многосерийный сериал под названием «Могучие рейнджеры: Квантовый континуум». Йост предложил эту концепцию нескольким каналам, после чего сообщил, что новое медиа о Могучих рейнджерах находится на ранней стадии обсуждения^[2]. В 2022 году, после истечения соглашения производственной компании оригинального сериала Saban Brands и Nickelodeon, права на дистрибуцию трёх первых сезонов перешли к Netflix^[3]. Название телефильма отсылает к известной фразе из сериала: «Однажды рейнджер — рейнджер навсегда»; ранее эта фраза также легла в основу специального двухсерийного эпизода «Могучие рейнджеры: Операция „Овердрайв“», выход которого был приурочен к 15-летию франшизы^[4].

30 сентября 2022 года во время мероприятия Hasbro PulseCon 2022 стало известно, что Йост и Уолтер Эмануэль Джонс вернутся к ролям Могучих рейнджеров в специальном телефильме, посвящённом 30-летию франшизы. Тогда же стало известно о присоединению к актёрскому составу Шарлиз «Шарли» Керш^[5]. В дальнейшем представители Hasbro объявили о возвращении Стива Карденаса, Кэтрин Джейн Сазерленд, Каран Эшли Джексон и Джонни Йонга Боша к исполнению их ролей из оригинального сериала^[6]. Изначально сыгравшие зелёного Могучего морфа Томми Оливера и розового Могучего морфа Кимберли Харт актёры Джейсон Дэвид Фрэнк и Эми Джо Джонсон также получили приглашение на участие в проекте, однако они отказались: Джонсон сослалась на множество личных причин, в то время как Фрэнк заявил, что «сделал достаточно» для франшизы и решил сосредоточиться на производстве своего фильма «Легенда о белом драконе»; последний умер в ноябре 2022 года после завершения съёмок «Однажды и навсегда»^[7][8][9]. Исполнитель роли красного Могучего морфа Джейсона Ли Скотта Остин Сент-Джон не смог покинуть США из-за предъявленного ему в мае 2022 года обвинения в предполагаемой схеме мошенничества в рамках Программы защиты заработной платы^[10][11].

Съёмки «Однажды и навсегда» проходили в Новой Зеландии в рамках соглашения с SAG-AFTRA и продлились 12 дней; по словам Джонса, до начала съёмочного процесса актёры «неделями» репетировали в Окленде^[12]. Художник-постановщик проекта Трейси Коллинз заявила, что декорации молодежного центра Энджел Гроув, дворца Робо-Риты и кабины Дино Мегазорда были воссозданы на основе мест съёмок из оригинального сериала^[13].

Звук для «Однажды и навсегда» стал первым аудиоматериалом франшизы, который был записан в формате Dolby Atmos^[14]. Композитором проекта выступил Рон Вассерман, который ранее написал основную музыкальную тему и саундтрек для оригинального сериала, а также основную музыкальную тему для сериала «Могучие рейнджеры: Космический патруль „Дельта”»^[15]. В фильме звучит песня из второго сезона шоу, которую создатели телефильма посвятили памяти Фрэнка и исполнительницы роли первого жёлтого Могучего морфа Трини Квон Тхюи Чанг^[16][17].

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг свежести фильма составляет 78% на основе 18 рецензий критиков, со средней оценкой 6,3 / 10^[18]. Metacritic, который выставляет оценки на основе среднего арифметического взвешенного, дал картине 62 балла из 100 на основе 6 рецензий критиков, что указывает на преимущественно положительный приём^[19].

Рецензент IGN Джошуа Йель похвалил актёрскую игру Йоста, Джонса и Керш и отметил, что создателям телефильма удалось эффективно совместить эмоциональный эпизод со смертью Трини с присущей франшизе лёгкостью. В то же время рецензент раскритиковал «нелепый» сюжет и диалоги, а также качество спецэффектов и хореографии боёв^[20]. По мнению Шеймуса Келли из Den of Geek, создатели картины «удовлетворили потребности всех возможных аудиторий» и выразили дань уважения Трэнг и Фрэнку^[21].

За первую неделю показа «Однажды и навсегда» занял 8-е место среди самых популярных фильмов Netflix и вошёл в десятку лучших фильмов в 22 странах, включая Бразилию, Португалию и Аргентину^[22]. В апреле 2023 года Йост выразил надежду, что успех телефильма приведёт к созданию новых проектов о воссоединении оригинального состава Могучих рейнджеров^[12]. Сам актёр остался в Новой Зеландии, чтобы принять участие в создании следующего сезона сериала с подзаголовком «Космо Ярость». В июне 2024 года компания Digital Eclipse анонсировала компьютерную игру в жанре beat ’em up под названием Mighty Morphin Power Rangers: Rita’s Rewind, в которой был показан альтернативной сюжет «Однажды и навсегда»^[23]. Релиз игры состоялся в декабре того же года^[24].