Навал (футбольный клуб)

Навал
Полное
название
Associação Naval 1º de Maio
Прозвища Навальцы (порт. Navalistas), зелёно-белые (порт. Os verdes e brancos)
Основан 1 мая 1893 (1893-05-01)
Расформирован 28 сентября 2017
Стадион Эштадиу Мунисипал Жозе Бенту Пессоа, Фигейра-да-Фош
Вместимость 9 000

«Навал» (порт. Associação Naval 1º de Maio) — португальский футбольный клуб из города Фигейра-да-Фош округа Коимбра, основанный 1 мая 1893 года и расформированный 28 сентября 2017 года. Домашние матчи клуб проводил на стадионе «Эштадиу Мунисипал Жозе Бенту Пессоа», вмещающем 9 000 зрителей.

Наиболее значимыми достижениями «Навала» являются выход в полуфинал Кубка Португалии в сезонах 2002/03 и 2009/10 годов, а также выступления в Примейре-лиге с 2005 по 2011 год.

Из-за серьёзных финансовых проблем был расформирован 28 сентября 2017 года[1], когда выступал в третьем дивизионе чемпионата Португалии.

История

Общество «Навал» (полное название — «Associação Naval 1º de Maio», что переводится как «Военно-морская ассоциация 1 мая») было основано 1 мая 1893 года в городе Фигейра-да-Фош, расположенном в округе Коимбра, как рабочая ассоциация. Организация стала преемницей распущенной «Associação Naval Figueirense». Основной целью создания общества было содействие развитию его членов через спортивные и культурные мероприятия, а целевой аудиторией — рабочий класс, что и отразилось в названии общества: «1º de Maio» — День международной солидарности трудящихся В состав общества в основном входили ремесленники и рабочие (62% членов с 1893 по 1910 год), а среди 28 основателей были сапожники, маляры, портные и плотники[2].

Первоначально деятельность клуба была сосредоточена на водных видах спорта, таких как гребля и плавание, однако со временем в программу добавились гимнастика, футбол, конькобежный спорт, греко-римская борьба и другие дисциплины[3]. Общество «Навал» стало третьей португальской спортивной организацией, получившей признание Олимпийского комитета Португалии. До момента своего расформирования в 2017 году оно являлось четвертым (по другим данным — пятым[4]) старейшим спортивным объединением страны с более чем 124-летней историей[5]. Большая часть документов и свидетельств истории «Associação Naval 1º de Maio» сгорела в пожаре, произошедшем 4 июля 1997 года в офисе общества[6].

Футбольный клуб «Навал» на протяжении многих лет выступал преимущественно во втором и третьем дивизионах чемпионата Португалии. В 1992 году, после недолгого пребывания в четвертом дивизионе, команда вернулась в третий, а в сезоне 1998/99 добилась продвижения во второй дивизион. Самым значимым достижением клуба этого периода стал выход в полуфинал Кубка Португалии в сезоне 2002/03: на протяжении турнира «Навал» выбил «Брагу» и лиссабонский «Спортинг» и вылетел от «Порту».

По итогам сезона 2004/05 «Навал» впервые в своей истории вышел в высший дивизион чемпионата Португалии, заняв второе место во втором дивизионе после «Пасуш де Феррейра». В своём первом сезоне в высшем португальском дивизионе клуб занял 13-е место, однако, после решения по т. н. «делу Матеуша»[7] и перевода «Жил Висенте» назад во второй дивизион, был перемещён на строчку выше. В последующие три сезона «Навал» занимал места не выше середины таблицы, а также дважды выходил в четвертьфинал Кубка Португалии. Несмотря на регулярную борьбу за сохранение прописки, в сезоне 2009/10 «Навал» под руководством Аугушту Инасиу достиг значительного успеха, заняв 8-е место в лиге и вновь выйдя в полуфинал Кубка Португалии. В этом полуфинале клуб считался фаворитом в противостоянии с командой второго дивизиона «Шавеш». Однако, несмотря на победу 1:0 во втором матче, «навальцы» уступили в дополнительное время со счетом 2:1 и покинули турнир[8].

В сезоне 2010/11 после смены двух тренеров «Навал» занял 16-е место в высшем дивизионе и вернулся во второй дивизион. Тем не менее, в ходе последнего сезона «Навал» достойно сыграл с грандами португальского футбола, одержав домашнюю победу со счётом 2:1 над «Бенфикой»[9] и сыграв вничью со счётом 3:3 с лиссабонским «Спортингом»[10]. Вернуться в элиту клубу не удалось, и уже в апреле 2013 года «Навал» был лишен 12 очков из-за непогашенных долгов за трансферы Родриго Кафэ и Фелипе Брокьери перед бразильскими клубами «Коритиба» и «Палмейрас» соответственно[11]; после чего последовало еще одно понижение — в третий португальский дивизион.

Кризис достиг пика в сезоне 2016/17, когда клуб занял последнее место в своей группе третьего дивизиона, пропустив 144 гола за 32 матча. В сентябре 2017 года «Навал» прекратил своё существование из-за финансовой несостоятельности[1][12]. Впоследствии бывшими руководителями «Навала» был создан новый футбольный клуб «Навал 1893», который ныне участвует в региональных соревнованиях округа Коимбра[13].

Достижения

Национальные

Награды

Страна Дата вручения Награда Степень Примечание
Португалия 20 мая 1929 года Орден Христа Кавалер [20]
Португалия 19 апреля 1993 года Орден Инфанта дона Энрике Почётный член

Стадион

Клуб проводил домашние матчи на стадионе «Эштадиу Мунисипал Жозе Бенту Пессоа», рассчитанном на 9 000 зрителей. Арена названа в честь португальского велосипедиста конца XIX — начала XX века Жозу Бенту Пессоа, мирового рекордсмена, чемпиона Испании по шоссейным гонкам и основателя спортивного клуба «Ginásio Clube Figueirense» в том же городе Фигейра-да-Фош.

  • Вместимость — 9 000 человек[21].
  • Газон — натуральный.
  • Размеры поля — 100 x 64 метра[22].
  • Год постройки — 1953 год.
  • Адрес — Apartado 2052, 3080-801 Figueira da Foz.

Болельщики

Среди болельщиков известна группа «Os Meninos da Naval» («мальчики Навала»)[23].

Дерби

Исторически важными соперниками «Навала» являлись клубы-соседи по Центральному региону Португалии: «Униан Лейрия»[24], «Бейра-Мар», «Униан Коимбра»[25] и «Академика», причём противостояние с последней обострилось, когда обе команды вместе выступали в Примейре-лиге[26].

Статистика

Источники:[27][28]

Описание сезонов

Сезон Чемпионат Кубок Кубок лиги Примечания Ссылки
Турнир Место И В Н П ГЗ ГП О
1922/23 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

1 6 5 1 0 ? ? 11 - - Первый чемпионат округа Коимбра [29]
Чемпионат округа Коимбра, финал 2 1 0 0 0 1 3 -
1923/24 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

2 6 4 1 1 ? ? 9 - - [30]
1924/25 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

4 4 0 3 1 ? ? 3 - - [31]
1925/26 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

5 4 1 0 3 ? ? 2 - - [32]
1926/27 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

1 8 4 3 1 ? ? 11 - - [33]
Чемпионат округа Коимбра, финал 2 2 0 1 1 1 6 -
1927/28 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

2 6 4 0 2 - - 8 - - [34]
1928/29 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

2 5 2 2 1 - - 6 - - [35]
1929/30 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

4 0 0 0 0 - - 0 - - Чемпионат зоны Фигейра-да-Фош не был проведён до конца [36]
1930/31 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

4 0 0 0 0 - - 0 - - «Навал» был дисквалифицирован [37]
1931/32 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

2 4 1 0 3 - - 2 - - [38]
1932/33 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

2 4 3 0 1 - - 6 - - Второй круг в зоне Фигейра-да-Фош не проводился [39]
1933/34 Чемпионат округа Коимбра,

зона Фигейра-да-Фош

2 8 3 3 2 - - 9 - - [40]
1934/35 Чемпионат округа Коимбра,

дивизион 2

3 6 3 0 3 - - 6 - - С сезона 1934/35 до сезона 1946/47 (включительно) чемпионаты округов играли роль отборочных турниров для участия во втором дивизионе чемпионата Португалии [41]
1935/36 Чемпионат округа Коимбра,

дивизион 2

2 7 3 0 4 - - 6 - - Как занявший второе место в собственном дивизионе «Навал» был допущен до матча за 3е место, в котором разыгрывалось право на участие во втором дивизионе, однако разгромно проиграл «Униан Коимбра» [42]
Чемпионат округа Коимбра,

матч за 3е место

2 1 0 0 1 1 7 -
1937/38 Чемпионат округа Коимбра 2 10 5 2 3 - - 12 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на первое участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [43]
2a, группа 5 3 6 1 1 4 7 15 3 [44][45]
1938/39 Чемпионат округа Коимбра 3 6 1 2 3 ? ? 6 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [46]
2a, группа провинции

Бейра-Литорал

6 10 2 0 8 13 33 4 [47][48]
1939/40 Чемпионат округа Коимбра 4 10 3 1 6 ? ? 7 - - [49]
1940/41 Чемпионат округа Коимбра 4 10 2 3 5 ? ? 7 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [50]
2a, группа 5 6 10 2 2 6 19 37 6 [51][52]
1941/42 Чемпионат округа Коимбра 5 10 2 1 7 ? ? 5 - - [53]
1942/43 Чемпионат округа Коимбра,

дивизион 1

3 10 5 1 4 ? ? 11 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [54]
2a, группа 7 2 12 9 0 3 42 8 18 [55][56]
1943/44 Чемпионат округа Коимбра 4 10 3 2 5 ? ? 8 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [57]
2a, группа 5 3 8 4 1 3 14 13 9 [58][59]
1944/45 Чемпионат округа Коимбра 3 10 5 1 4 ? ? 11 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [60]
2a, группа 7 1 6 5 0 1 16 4 10 [61][62]
Стыковые матчи

1a — 2a

вылет 1 0 0 1 1 6 -
1945/46 Чемпионат округа Коимбра 3 10 6 0 4 ? ? 12 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [63]
2a, группа 6 2 8 6 1 1 29 7 13 [64][65]
1946/47 Чемпионат округа Коимбра 3 10 5 0 5 ? ? 10 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [66]
2a, группа 6 3 10 5 1 4 24 26 11 [67][68]
1947/48 2a, группа 2 6 14 5 2 7 22 37 12 - - Начиная с сезона 1947/48 чемпионаты округов перестали быть отбором для участия во втором дивизионе чемпионата Португалии [69][70]
1948/49 2a, группа 2 8 14 3 2 9 16 40 8 - - [71][72]
1949/50 2a, группа 4 6 18 6 5 7 43 45 17 - - [73][74]
1950/51 Чемпионат округа Коимбра 5 10 3 2 5 ? ? 8 - - Начиная с сезона 1950/51 чемпионаты округа вновь стали отбором во второй и третий дивизионы чемпионата Португалии [75]
3a, группа 4 3 10 5 0 5 24 18 10 [76][77]
1951/52 Чемпионат округа Коимбра 2 10 6 1 3 ? ? 13 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [78]
2a, группа 2 5 17 8 2 7 22 23 19 [79][80]
1952/53 Чемпионат округа Коимбра 2 10 8 0 2 ? ? 16 - - По итогам чемпионата округа Коимбра получил право на участие во втором дивизионе чемпионата Португалии [81]
2a, группа 2 6 16 5 3 8 23 25 13 [82][83]
1953/54 2a, группа 2 12 26 8 4 14 33 46 20 - - [84][85]
1954/55 Чемпионат округа Коимбра 2 14 8 2 4 ? ? 18 - - [86]
3a, группа 4 5 10 5 0 5 13 12 10 [87][88]
1955/56 Чемпионат округа Коимбра 2 16 13 1 2 ? ? 27 - - [89]
3a, группа 4 3 10 4 5 1 20 11 13 [90][91]
1956/57 Чемпионат округа Коимбра 1 12 9 3 0 ? ? 21 - - [15]
3a, группа 4 6 10 2 2 6 ? ? 6 [92]
1957/58 Чемпионат округа Коимбра 1 12 11 0 1 ? ? 22 - - [16]
3a, группа 4 2 14 10 0 4 26 14 20 [93][94]
3a, вторая фаза,

зона 2

3 6 2 1 3 8 9 5
1958/59 Чемпионат округа Коимбра 1 14 13 0 1 ? ? 26 - - [17]
3a, группа 4 2 14 9 1 4 40 13 19 [95][96]
3a, вторая фаза,

зона 2

4 6 1 1 4 6 16 3
1959/60 Чемпионат округа Коимбра 1 10 8 1 1 ? ? 17 - - [18]
3a, группа 4 4 14 8 1 5 36 25 17 [97][98]
1960/61 Чемпионат округа Коимбра 3 8 4 1 3 ? ? 9 - - [99]
3a, группа 4 3 14 8 1 5 40 24 17 [100][101]
1961/62 Чемпионат округа Коимбра 2 10 7 1 2 ? ? 15 - - [102]
3a, группа 4 3 14 11 2 1 48 15 24 [103][104]
3a, вторая фаза,

зона 2

3 6 2 0 4 9 11 4
1962/63 Чемпионат округа Коимбра 3 10 6 1 3 ? ? 13 - - [105]
3a, группа 3 4 10 3 3 4 18 18 9 [106][107]
1963/64 Чемпионат округа Коимбра 3 10 7 1 2 ? ? 15 - - [108]
3a, группа 3 3 10 5 2 3 16 10 12 [109][110]
1964/65 Чемпионат округа Коимбра 3 14 10 2 2 ? ? 24 - - [111]
1965/66 Чемпионат округа Коимбра 3 18 15 1 2 ? ? 31 - - [112]
1966/67 Чемпионат округа Коимбра 1 22 20 0 2 ? ? 40 - - [19]
3a, группа 5 4 10 5 0 5 13 14 10 [113][114]
1967/68 Чемпионат округа Коимбра 2 26 21 2 3 ? ? 44 - - [115]
3a, группа 5 1 10 5 5 0 14 4 15 [116][117]
3a, вторая фаза вылет 2 0 1 1 0 2 -
1968/69 3a, группа 3 5 22 9 8 5 25 25 26 1/64 - Начиная с сезона 1968/69 в розыгрыше Кубка Португалии по футболу стали принимать участие команды третьего дивизиона, а также представители Азорских островов, Мадейры и африканских колоний [118][119]
1969/70 3a, группа 3 7 30 12 7 11 50 36 31 1/64 - [120][121]
1970/71 3a, группа 2 10 30 12 6 12 51 38 30 1/64 - [122][123]
1971/72 3a, группа 2 9 30 8 10 12 32 37 26 1/128 - [124][125]
1972/73 3a, группа 2 12 30 12 7 11 38 32 31 1/16 - [126][127]
1973/74 3a, группа 2 3 38 20 9 9 59 30 49 1/64 - [128][129]
1974/75 3a, группа 2 2 38 20 12 6 50 27 52 1/64 - [130][131]
3a, второй

групповой этап

4 6 1 1 4 3 10 3
1975/76 3a, группа 2 4 38 18 15 5 57 27 51 1/128 - [132][133]
1976/77 3a, группа 3 4 30 18 6 6 46 15 42 1/64 - [134][135]
1977/78 3a, группа 3 8 30 9 13 8 36 35 31 1/64 - [136][137]
1978/79 3a, группа 3 2 30 17 7 6 36 22 41 1/64 - [138][139]
1979/80 2a, группа 2 16 30 6 4 20 26 57 16 1/64 - [140][141]
1980/81 3a, группа 3 5 30 13 8 9 48 33 34 1/64 - [142][143]
1981/82 3a, группа 3 9 30 12 5 13 44 45 29 1/64 - [144][145]
1982/83 3a, группа 3 2 30 17 6 7 42 29 40 1/16 - [146][147]
1983/84 2a, группа 2 14 30 4 10 16 16 41 18 1/64 - [148][149]
2a, вторая фаза 4 10 4 3 3 21 11 11
1984/85 3a, группа 3 8 30 13 4 13 45 40 30 1/64 - [150][151]
1985/86 3a, группа 3 9 30 11 6 13 36 39 28 1/64 - [152][153]
1986/87 3a, группа 3 5 30 13 6 11 43 34 32 1/16 - [154][155]
1987/88 3a, группа 4 4 38 20 9 9 65 35 49 1/128 - [156][157]
1988/89 3a, группа 4 4 34 17 11 6 63 24 45 1/64 - [158][159]
1989/90 3a, группа 4 2 34 20 9 5 60 23 49 1/128 - Перед сезоном 1990/91 года в чемпионате Португалии произошла реорганизация, в результате которой второй дивизион был разделён на два уровня: новообразованный Segunda Divisão de Honra (второй уровень) и Segunda Divisão B (третий уровень); «Навал», занявший второе место, благодаря этому сохранил место в новой третьей лиге, тогда как его прежний дивизион стал четвёртым уровнем системы. [160][161]
1990/91 3a, группа 2 11 38 13 12 13 40 48 38 1/128 - [162][163]
1991/92 3a, группа 2 15 34 6 13 15 41 55 25 1/128 - [164][165]
1992/93 4a, группа 4 2 34 20 10 4 65 25 50 1/64 - [166][167]
1993/94 3a, группа 2 14 34 11 11 12 34 39 33 1/32 - [168][169]
1994/95 3a, группа 2 2 34 23 6 5 70 31 52 1/128 - [170][171]
1995/96 3a, группа 2 2 34 22 6 6 65 30 72 1/32 - Начиная с сезона 1995/96 за победу стали давать 3 очка[172] [173][174]
1996/97 3a, группа 2 2 34 16 11 7 55 33 59 1/64 - [175][176]
1997/98 3a, группа 2 1 34 20 9 5 51 21 69 1/32 - [177][178]
3a, заключительный этап 3 4 1 1 2 2 3 4
1998/99 2a 13 34 9 11 14 34 54 38 1/16 - [179][180]
1999/00 2a 13 34 11 9 14 53 55 42 1/16 - [181][182]
2000/01 2a 9 34 14 6 14 49 45 48 1/32 - [183][184]
2001/02 2a 12 34 10 12 12 54 50 42 1/16 - [185][186]
2002/03 2a 4 34 13 16 5 40 25 55 1/2 - Лучший результат в Кубке за всю историю [187][188]
2003/04 2a 7 34 12 10 12 46 42 46 1/4 - [189][190]
2004/05 2a 2 34 17 11 6 53 30 62 1/32 - [14][191]
2005/06 1a 13 34 11 6 17 35 48 39 1/16 - [192][193]
2006/07 1a 12 30 7 11 12 28 37 32 1/8 - [194][195]
2007/08 1a 11 30 9 7 14 26 45 34 1/4 2-й раунд [196][197]
2008/09 1a 13 30 7 8 15 25 39 29 1/4 Групповой этап [198][199]
2009/10 1a 8 30 10 6 14 20 35 36 1/2 Групповой этап Лучший результат в национальном чемпионате, повторение лучшего результата в Кубке [200][201]
2010/11 1a 16 30 5 8 17 26 51 23 1/32 3-й раунд [202][203]
2011/12 2a 4 30 12 10 8 40 33 46 1/16 2-й раунд [204][205]
2012/13 2a 18 42 13 18 11 51 50 40 1/32 3-й раунд Лишён 12 очков за финансовые нарушения. Клуб отказался от регистрации во втором дивизионе на следующий сезон [206][207]
2013/14 3a, группа 5 9 18 4 7 7 18 29 16 1/128 - Присуждено техническое поражение 0:3 в первом раунде Кубка Португалии[208]. Лишён 3 очков за финансовые нарушения. По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, где сохранил место в 3 дивизионе [209][210]
3a, второй групповой этап, группа вылета 5 14 6 4 4 21 22 30
2014/15 3a, группа 5 7 18 7 2 9 16 24 23 1/64 - По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, откуда попал в стыковые матчи, по итогам которых сохранил место в 3 дивизионе [211][212]
3a, второй групповой этап, группа 5 7 14 5 1 8 15 19 28
Стыковые матчи

3a — 4a

1 2 1 1 0 4 3 -
2015/16 3a, группа 6 6 18 5 6 7 14 15 21 1/32 - По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, где сохранил место в 3 дивизионе [213][214]
3a, второй групповой этап, группа 6 5 14 4 5 5 20 24 28
2016/17 3a, первый групповой этап 10 18 0 2 16 15 79 2 1/32 - По результатам первого группового этапа попал в группу вылета, где занял последнее место [215][216]
3a, второй групповой этап, группа вылета 8 14 1 0 13 9 65 4

Примечания

  1. С 1934 по 1938 год второй дивизион чемпионата Португалии по футболу назывался Segunda Liga, с 1938 по 1990 — Segunda Divisão, с 1990 по 1999 — Segunda Divisão de Honra, с 1999 по 2005 — Segunda Liga, с 2005 по 2012 — Liga de Honra, с 2012 по 2015 — вновь Segunda Liga, с 2015 по 2020 — Liga Pro, и с 2020 носит название Liga Portugal 2.
  2. С 1947 по 1990 год третий дивизион чемпионата Португалии по футболу назывался Terceira Divisão, с 1990 по 2013 — Segunda Divisão B, с 2013 по 2015 — Campeonato Nacional de Seniores, с 2015 по 2021 — Campeonato de Portugal. С 2021 года название Campeonato de Portugal носит четвёртый дивизион, в то время как роль третьего стала играть Terceira Liga (Третья Лига).
Повышение в дивизионе Выбывание из дивизиона

Список главных тренеров

Источники: [217][218][219]

Главный тренер С Период
Родриго Моура 1990—1991
Фернандо Кунья 1991
Эскуриньо 1991
Альбано Соареш 1991—1992
Луиш Агостинью 1992—1994
Жозе Диниш 1994—1995
Улисеш Мораиш 1995—1997
Луиш Агостинью 1997—1999
Раул Агуаш 1999
Франсишку Витал 1999—2000
Жозе Диниш 2000—2002
Фернандо Мира 2002
Альваро Магальяйнс 2002—2003
Тони Койсешау 2003—2004
Фернандо Мира и. о. 2004
Гуто Феррейра 2004
Рожерио Гонсалвеш 2004—2005
Мануэл Кажуда 2005
Альваро Магальяйнс 2005—2006
Фернандо Мира и. о. 2006
Главный тренер С Период
Рожерио Гонсалвеш 2006
Фернандо Мира и. о. 2006
Марьяну Баррету 2006—2007
Фернандо Мира и. о. 2007
Франсишку Чалу 2007
Фернандо Мира и. о. 2007
Улисеш Мораиш 2007—2009
Фернандо Мира и. о. 2009
Аугушту Инасиу 2009—2010
Виктор Звунка 2010
Рожерио Гонсалвеш 2010
Фернандо Мира и. о. 2010
Карлос Мозер 2010—2011
Даниэл Рамуш 2011—2012
Филу 2012
Жоао ди Алмейда 2012
Альваро Магальяйнс 2012—2013
Фернандо Мира 2015—2016

Игроки

Источник:[220]. Информация представлена за период 1994—2017 годов.

Лучшие бомбардиры
Игрок
Голы
Вендер 33
Давид Косте 32
Руй Оливейра 29
Набиль Баха 26
Луиш Лейте 25
Марселиньо 24
Жан Пьер 24
Фахардо 22
Рамон 21
Фернандо Кампаньоло 20
Рекордсмены по количеству матчей
Игрок
Матчи
Карлитос 325
Фернандо Кампаньоло 236
Педру Таборда 152
Фахардо 134
Руй Оливейра 127
Эдивалдо Боливия 124
Николя Годемеш 117
Маринью 114
Жозе Карлос 111
Вендер 98

Другие знаменитые игроки:

Форма

Изначально цветами «Associação Naval 1º de Maio» были тёмно-синий и белый, однако в период появления Первой Республики (ок. 1910 года) общество заменило тёмно-синий на зелёный, чтобы избежать ассоциаций с официальными цветами монархии[3][221].

Домашние футболки «Навала» были раскрашены в чередующиеся горизонтальные зелёный и белый цвета[222], в то время как гостевая форма в разные года состояла из монотонно жёлтых, зелёных, белых и жёлтых с горизонтальными и вертикальными полосами.

Примечания

  1. 1 2 Naval :: Timeline :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  2. Vamos Remar na Associação Naval de Lisboa. www.jornaldapraceta.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  3. 1 2 Naval 1º de Maio – Associação Desportiva Naval Remo – ADNR (порт.). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  4. SAPO. Naval 1.º de Maio abandona futebol (порт.). SAPO Desporto. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  5. O clube (порт.). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  6. Portugal, Rádio e Televisão de. Naval 1 de Maio - Clube assinala 116 anos (порт.). Naval 1 de Maio - Clube assinala 116 anos (30 апреля 2009). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  7. Португальскому футболу испортили игру. www.kommersant.ru (6 сентября 2006). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 7 марта 2016 года.
  8. PÚBLICO. Chaves pela primeira vez na final da Taça de Portugal (порт.). PÚBLICO (13 апреля 2010). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  9. Naval 2-1 Benfica :: Liga Sagres 2010/11 :: Ficha do Jogo :: zerozero.pt (порт.). www.zerozero.pt. Дата обращения: 3 августа 2024.
  10. Ficha de Jogo Sporting 3-3 Naval :: Liga 2010/11 (порт.). www.zerozero.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  11. SAPO. Naval perde 12 pontos na II Liga por dívidas a clubes brasileiros (порт.). SAPO Desporto. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  12. Figueirenses encerram portas e abandonam futebol (порт.). A Bola (29 сентября 2017). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года.
  13. Naval 1º de Maio suspendeu futebol (порт.). Diário de Notícias. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 3 июля 2018 года.
  14. 1 2 Naval :: Matches 2004/2005 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
  15. 1 2 Futebol Arquivado: 1956/1957 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  16. 1 2 Futebol Arquivado: 1957/1958 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  17. 1 2 Futebol Arquivado: 1958/1959 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  18. 1 2 Futebol Arquivado: 1959/1960 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024.
  19. 1 2 Futebol Arquivado: 1966/1967 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  20. - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 25 августа 2024 года.
  21. Estádio Municipal José Bento Pessoa - Portugal - Página do Estádio (порт.). www.zerozero.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 11 сентября 2024 года.
  22. Associação Naval 1893 - Estádio - Estádio Municipal José Bento Pessoa (порт.). www.transfermarkt.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  23. Os Meninos da Naval (порт.). meninosdanaval.blogspot.com. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 27 июля 2024 года.
  24. Naval: «Apenas a vitória serve», assume treinador (порт.). Maisfutebol. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  25. Naval: Saulo ausente do «derby» com a Académica (порт.). Maisfutebol. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  26. Jegundo, André. Futebol alimenta rivalidade entre Coimbra e a Figueira da Foz (порт.). PÚBLICO (4 декабря 2005). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  27. Naval :: History by season :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  28. Futebol Arquivado (порт.). futebolarquivadopt.blogspot.com. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  29. Futebol Arquivado: 1922/1923 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  30. Futebol Arquivado: 1923/1924 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  31. Futebol Arquivado: 1924/1925 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  32. Futebol Arquivado: 1925/1926 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  33. Futebol Arquivado: 1926/1927 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  34. Futebol Arquivado: 1927/1928 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  35. Futebol Arquivado: 1928/1929 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  36. Futebol Arquivado: 1929/1930 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  37. Futebol Arquivado: 1930/1931 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  38. Futebol Arquivado: 1931/1932 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  39. Futebol Arquivado: 1932/1933 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  40. Futebol Arquivado: 1933/1934 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  41. Futebol Arquivado: 1934/1935 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  42. Futebol Arquivado: 1935/1936 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  43. Futebol Arquivado: 1937/1938 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  44. II Divisão Série 5 1937/38 - Standings, Games and Stats - Portugal (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  45. Futebol Arquivado: 1937/1938 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  46. Futebol Arquivado: 1938/1939 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024.
  47. II Divisão Série Beira Litoral 1938/39 - Standings, Games and Stats - Portugal (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  48. Futebol Arquivado: 1938/1939 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  49. Futebol Arquivado: 1939/1940 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  50. Futebol Arquivado: 1940/1941 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  51. Naval :: Matches 1940/1941 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  52. Futebol Arquivado: 1940/1941 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  53. Futebol Arquivado: 1941/1942 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 19 декабря 2024 года.
  54. Futebol Arquivado: 1942/1943 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  55. Naval :: Matches 1942/1943 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  56. Futebol Arquivado: 1942/1943 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  57. Futebol Arquivado: 1943/1944 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  58. Naval :: Matches 1943/1944 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  59. Futebol Arquivado: 1943/1944 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  60. Futebol Arquivado: 1944/1945 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  61. II Divisão Grupo B Série 7 1944/45 - Portugal - Edition profile - playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  62. Futebol Arquivado: 1944/1945 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 8 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  63. Futebol Arquivado: 1945/1946 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  64. Naval :: Matches 1945/1946 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  65. Futebol Arquivado: 1945/1946 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  66. Futebol Arquivado: 1946/1947 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  67. Naval :: Matches 1946/1947 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  68. Futebol Arquivado: 1946/1947 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  69. Naval :: Matches 1947/1948 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  70. Futebol Arquivado: 1947/1948 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024.
  71. Naval :: Matches 1948/1949 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  72. Futebol Arquivado: 1948/1949 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024.
  73. Naval :: Matches 1949/1950 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  74. Futebol Arquivado: 1949/1950 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  75. Futebol Arquivado: 1950/1951 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  76. Naval :: Matches 1950/1951 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 17 декабря 2024.
  77. Futebol Arquivado: 1950/1951 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 17 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  78. Futebol Arquivado: 1951/1952 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  79. Naval :: Matches 1951/1952 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  80. Futebol Arquivado: 1951/1952 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  81. Futebol Arquivado: 1952/1953 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  82. Naval :: Matches 1952/1953 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  83. Futebol Arquivado: 1952/1953 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  84. Naval :: Matches 1953/1954 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  85. Futebol Arquivado: 1953/1954 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  86. Futebol Arquivado: 1954/1955 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  87. Naval :: Matches 1954/1955 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  88. Futebol Arquivado: 1954/1955 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  89. Futebol Arquivado: 1955/1956 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  90. Naval :: Matches 1955/1956 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  91. Futebol Arquivado: 1955/1956 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024.
  92. Futebol Arquivado: 1956/1957 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  93. Naval :: Matches 1957/1958 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  94. Futebol Arquivado: 1957/1958 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  95. Naval :: Matches 1958/1959 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  96. Futebol Arquivado: 1958/1959 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024.
  97. Naval :: Matches 1959/1960 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  98. Futebol Arquivado: 1959/1960 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  99. Futebol Arquivado: 1960/1961 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  100. Naval :: Matches 1960/1961 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  101. Futebol Arquivado: 1960/1961 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  102. Futebol Arquivado: 1961/1962 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  103. Naval :: Matches 1961/1962 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  104. Futebol Arquivado: 1961/1962 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  105. Futebol Arquivado: 1962/1963 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  106. Naval :: Matches 1962/1963 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  107. Futebol Arquivado: 1962/1963 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  108. Futebol Arquivado: 1963/1964 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  109. Naval :: Matches 1963/1964 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  110. Futebol Arquivado: 1963/1964 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  111. Futebol Arquivado: 1964/1965 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  112. Futebol Arquivado: 1965/1966 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  113. Naval :: Matches 1966/1967 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  114. Futebol Arquivado: 1966/1967 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  115. Futebol Arquivado: 1967/1968 - Coimbra. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 8 декабря 2024 года.
  116. Naval :: Matches 1967/1968 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 21 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  117. Futebol Arquivado: 1967/1968 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 21 декабря 2024.
  118. Naval :: Matches 1968/1969 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  119. Futebol Arquivado: 1968/1969 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  120. Naval :: Matches 1969/1970 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  121. Futebol Arquivado: 1969/1970 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  122. Naval :: Matches 1970/1971 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  123. Futebol Arquivado: 1970/1971 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  124. Naval :: Matches 1971/1972 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  125. Futebol Arquivado: 1971/1972 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  126. Naval :: Matches 1972/1973 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  127. Futebol Arquivado: 1972/1973 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024.
  128. Naval :: Matches 1973/1974 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024.
  129. Futebol Arquivado: 1973/1974 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  130. Naval :: Matches 1974/1975 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024.
  131. Futebol Arquivado: 1974/1975 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  132. Naval :: Matches 1975/1976 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  133. Futebol Arquivado: 1975/1976 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  134. Naval :: Matches 1976/1977 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  135. Futebol Arquivado: 1976/1977 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  136. Naval :: Matches 1977/1978 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  137. Futebol Arquivado: 1977/1978 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  138. Naval :: Matches 1978/1979 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  139. Futebol Arquivado: 1978/1979 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  140. Naval :: Matches 1979/1980 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 24 декабря 2024.
  141. Futebol Arquivado: 1979/1980 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 24 декабря 2024. Архивировано 24 декабря 2024 года.
  142. Naval :: Matches 1980/1981 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  143. Futebol Arquivado: 1980/1981 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  144. Naval :: Matches 1981/1982 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  145. Futebol Arquivado: 1981/1982 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  146. Naval :: Matches 1982/1983 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  147. Futebol Arquivado: 1982/1983 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  148. Naval :: Matches 1983/1984 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  149. Futebol Arquivado: 1983/1984 - II Divisão / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  150. Naval :: Matches 1984/1985 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  151. Futebol Arquivado: 1984/1985 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  152. Naval :: Matches 1985/1986 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  153. Futebol Arquivado: 1985/1986 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 15 января 2025 года.
  154. Naval :: Matches 1986/1987 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  155. Futebol Arquivado: 1986/1987 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  156. Naval :: Matches 1987/1988 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  157. Futebol Arquivado: 1987/1988 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  158. Naval :: Matches 1988/1989 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  159. Futebol Arquivado: 1988/1989 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  160. Naval :: Matches 1989/1990 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  161. Futebol Arquivado: 1989/1990 - III Divisão / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  162. Naval :: Matches 1990/1991 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  163. Futebol Arquivado: 1990/1991 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  164. Naval :: Matches 1991/1992 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  165. Futebol Arquivado: 1991/1992 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  166. Naval :: Matches 1992/1993 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  167. Futebol Arquivado: 1992/1993 - III Divisão / 4º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  168. Naval :: Matches 1993/1994 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  169. Futebol Arquivado: 1993/1994 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  170. Naval :: Matches 1994/1995 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  171. Futebol Arquivado: 1994/1995 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 26 декабря 2024 года.
  172. Portugal - List of Champions. www.rsssf.org. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 1 июня 2012 года.
  173. Naval :: Matches 1995/1996 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  174. Futebol Arquivado: 1995/1996 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  175. Naval :: Matches 1996/1997 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  176. Futebol Arquivado: 1996/1997 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  177. Naval :: Matches 1997/1998 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 27 декабря 2024.
  178. Futebol Arquivado: 1997/1998 - II Divisão B / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  179. Naval :: Matches 1998/1999 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  180. Futebol Arquivado: 1998/1999 - II Divisão de Honra / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  181. Naval :: Matches 1999/2000 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  182. Futebol Arquivado: 1999/2000 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  183. Naval :: Matches 2000/2001 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  184. Futebol Arquivado: 2000/2001 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  185. Naval :: Matches 2001/2002 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  186. Futebol Arquivado: 2001/2002 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  187. Naval :: Matches 2002/2003 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  188. Futebol Arquivado: 2002/2003 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  189. Naval :: Matches 2003/2004 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  190. Futebol Arquivado: 2003/2004 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  191. Futebol Arquivado: 2004/2005 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  192. Naval :: Matches 2005/2006 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  193. Futebol Arquivado: 2005/2006 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  194. Naval :: Matches 2006/2007 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
  195. Futebol Arquivado: 2006/2007 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  196. Naval :: Matches 2007/2008 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  197. Futebol Arquivado: 2007/2008 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  198. Naval :: Matches 2008/2009 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  199. Futebol Arquivado: 2008/2009 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  200. Naval :: Matches 2009/2010 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  201. Futebol Arquivado: 2009/2010 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  202. Naval :: Matches 2010/2011 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  203. Futebol Arquivado: 2010/2011 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  204. Naval :: Matches 2011/2012 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
  205. Futebol Arquivado: 2011/2012 - I Liga / 1º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  206. Naval :: Matches 2012/2013 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  207. Futebol Arquivado: 2012/2013 - II Liga / 2º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  208. Naval :: Matches 2013/2014 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  209. Naval :: Matches 2013/2014 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  210. Futebol Arquivado: 2013/2014 - Campeonato de Portugal / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  211. Naval :: Matches 2014/2015 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  212. Futebol Arquivado: 2014/2015 - Campeonato de Portugal / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  213. Naval :: Matches 2015/2016 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
  214. Futebol Arquivado: 2015/2016 - Campeonato de Portugal / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  215. Naval :: Matches 2016/2017 :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  216. Futebol Arquivado: 2016/2017 - Campeonato de Portugal / 3º Escalão. Futebol Arquivado. Дата обращения: 27 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2024 года.
  217. Naval :: Managers :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  218. Naval :: Titles (in-depth) :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 4 августа 2024.
  219. Naval 1° de Maio - Manager history (англ.). worldfootball.net. Дата обращения: 4 августа 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  220. Naval :: Players :: playmakerstats.com (брит. англ.). www.playmakerstats.com. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 4 августа 2024 года.
  221. Infopédia. Associação Naval 1.º de maio - Infopédia (порт.). infopedia.pt - Porto Editora. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  222. ASSOCIAÇÃO NAVAL 1º. DE MAIO. noticiasecoleccionismo.blogs.sapo.pt. Дата обращения: 30 ноября 2024.

Ссылки