Пайшачи

Пайшачи — одна из форм пракрита, древнего индоарийского языка. Название происходит от пишачей — вредоносных демонов-людоедов в индийской мифологии. Под этими демонами, вероятно, скрывалось представление о каком-то враждебном ариям племени аборигенов. Язык пайшачи считался маргинальным: на нём, по преданиям, говорили представители низших и «презренных» сословий, и он слыл «превосходным для ругательств». Его исходный ареал предположительно находился на северо-западе Индии или в районе Удджайна.

Прямые тексты на пайшачи до наших дней не сохранились. Предполагается, что на этом языке (или на одном из его диалектов) изначально был составлен знаменитый сборник сказаний «Брихат-катха» («Океан историй»), созданный, по разным версиям, около V века. Сам оригинал утрачен, но сюжеты из него дошли в более поздних переложениях на санскрит, таких как «Катхасаритасагара» Сомадевы (XI век).

Несмотря на свою маргинальную репутацию, пайшачи имел и сакральное применение. Он использовался ранней буддийской школой самматия (или сарвастивада), чей основатель, Упали, согласно традиции, происходил из сословия шудр. В тибетской буддийской традиции пайшачи известен под названием sha-za'i skad (досл. «язык пожирателей плоти»).