Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2025

Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2025
англ. 2025 Pan Continental Curling Championships
Город Верджиния (дивизион A),
Эвлет (дивизион B)
(штат Миннесота, США)
Арена Iron Trail Motors Event Center (див. A),
Curl Mesabi (див. B)
Дата 19—26 октября 2025
Победитель среди мужчин  Канада (3 титул)
Скип Брэд Джейкобс
Третий Марк Кеннеди
Второй Бретт Галлант
Первый Бен Хеберт
Запасной Тайлер Тарди
Тренер Пол Уэбстер
Финалист  США (Джон Шустер)
Победитель среди женщин  Китай (1 титул)
Скип Ван Жуй
Третий Хань Юй
Второй Дун Цзыци
Первый Цзян Цзяи
Запасной Су Тинъюй
Тренер Цзан Цзялян
Финалист  Канада (Рейчел Хоман)
3-е место муж.:  Япония (Цуёси Ямагути)
жен.:  Республика Корея (Ким Ынджи)
2024

4-й Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2025 проводился в городах Верджиния (турнир дивизиона A) и Эвлет (турнир дивизиона B) штата Миннесота, США, с 19 по 26 октября 2025 года как для мужских, так и для женских команд Азии, Америки, Африки и Тихоокеанского региона[1].

В мужском турнире принимали участие 19 команд, в женском турнире 15 команд (Гайана, Индия, Кения, Нигерия выставили только мужские команды). Впервые в чемпионате участвовала женская сборная Пуэрто-Рико.

В мужском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в истории чемпионатов) сборная Канады, победив в финале сборную США[2]; третье место заняла сборная Японии, победив в матче за бронзовую медаль сборную Китая[3].

В женском турнире чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Китая, победив в финале сборную Канады; третье место заняла сборная Республики Корея, победив в матче за бронзовую медаль сборную США[3].

Чемпионат также являлся квалификационным турниром на мужской и женский чемпионаты мира 2026. Прямую квалификацию получали пять лучших мужских команд (кроме команды США, которая автоматически квалифицировалась как страна-организатор мужского чемпионата мира 2026) и шесть лучших женских команд в дивизионе А[4].

Этот розыгрыш Панконтинентального чемпионата стал последним, Всемирная федерация кёрлинга решила, что в дальнейшем начиная с сезона 2026—2027 он будет заменён на мужские и женские чемпионаты мира в дивизионах B и C; команды каких именно стран будут принимать участие в турнирах дивизионов B и C в сезоне 2026—2027, будет определено Всемирной федерацией позднее[5].

Официальный хештег чемпионата: #PСCC2025 .

Формат турнира

В мужском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А — 8 команд, B — 11 команд), на первом, групповом играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. Занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й). Победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

В женском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А — 8 команд, B — 7 команд), на первом, групповом играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. Занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й). Победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

На групповом этапе команды ранжируются по количеству побед, при равном количестве побед у двух команд они ранжируются по результату матча между собой, у трёх и более команд — по среднему значению тестовых бросков в дом (ТБД, англ. Draw Shot Challenge, DSC[6][7], в сантиметрах, выше располагается команда с меньшим значением).

Время начала матчей указано местное летнее (UTC−5).

Мужчины

Дивизион A

Составы команд

Страна[8] Четвёртый Третий Второй Первый Запасной Тренер
 Австралия Tanner Davis Мэтт Панусси Стив Джонс Хью Милликин Geoff Davis
 Канада Брэд Джейкобс Марк Кеннеди Бретт Галлант Бен Хеберт Тайлер Тарди Пол Уэбстер,
Джефф Стоутон (НТ)
 Китай Сюй Сяомин Фэй Сюэцин Ли Чжичао Сюй Цзинтао Yang Bohao Тань Вэйдун
 Новая Зеландия Шон Бекер Jared Palanuik Уоррен Добсон Скотт Бекер James Becker Бриджет Бекер
 Республика Корея Ким Су Хёк Ким Чхан Мин Ю Мин Хён Ким Хак Кюн Чон Джэ Ик Yoon So-min,
Питер Галлант
 США Джон Шустер Крис Плайс Колин Хафман Мэтт Хэмилтон Дэниел Каспер Theran Michaelis,
Филл Дробник (НТ)
 Филиппины Марк Пфистер Christian Haller Энрико Пфистер Brayden Carpenter Alan Frei Бернхард Вертеман
 Япония Рику Янагисава Цуёси Ямагути Такэру Ямамото Сатоси Коидзуми Синго Усуи Боб Урсел

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

Команда A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 В П В—П DSC,
см 		Место
A1  Австралия * 2:8 3:9 5:9 2:9 2:13 3:9 3:9 0 7 — 48,01 8
A2  Канада 8:2 * 10:4 7:1 14:6 6:5 10:3 8:3 7 0 — 15,72 1
A3  Китай 9:3 4:10 * 8:2 10:3 5:8 7:5 7:9 4 3 — 56,37 4
A4  Новая Зеландия 9:5 1:7 2:8 * 4:11 4:11 3:7 3:7 1 6 — 61,48 7
A5  Республика Корея 9:2 6:14 3:10 11:4 * 3:7 9:8 6:7 3 4 — 36,29 5
A6  США 13:2 5:6 8:5 11:4 7:3 * 9:2 8:3 6 1 — 15,08 2
A7  Филиппины 9:3 3:10 5:7 7:3 8:9 2:9 * 4:7 2 5 — 37,68 6
A8  Япония 9:3 3:8 9:7 7:3 7:6 3:8 7:4 * 5 2 — 19,61 3
     Команды, вышедшие в плей-офф
     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2026

Плей-офф

Полуфиналы Финал
 
A-1  Канада 5
A-4  Китай 4    
 Канада 7
     США 3
A-2  США 9
A-3  Япония 3
Матч за 3-е место
 
 Китай 5
 Япония 6

Полуфиналы. 25 октября, 14:00

1-я команда против 4-й

Площадка A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Канада 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 5
 Китай 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 4

2-я команда против 3-й

Площадка В 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 США 1 0 0 0 3 0 5 0 X X 9
 Япония 0 0 0 1 0 1 0 1 X X 3

Матч за 3-е место. 26 октября, 8:30

Площадка B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Китай 1 0 2 0 0 0 0 0 2 0 5
 Япония 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 6

Финал. 26 октября, 12:30

Площадка B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Канада 0 0 0 1 0 2 0 0 2 2 7
 США 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3

Дивизион B

Составы команд

Страна[9] Четвёртый Третий Второй Первый Запасной Тренер
 Бразилия Marcelo Cabral de Mello Marcio Rodrigues Nuno Rodrigues Filipe Nunes Arthur Camelo Arnaldo Yamashita,
Elen Naomi Sumi
 Гайана Rayad Husain Christopher Medford Baul Persaud Darryl Narain Rohan Singh Farzana Hussain
 Гонконг Woody Cheng Джейсон Чан Jacky Chung Ronnie Ma King Yu Nathan Small
 Индия P. N. Raju Girithar Anthay Suthakaran Sudheer Reddy Kishan Dharmendra Vasant
 Казахстан Абылайхан Жузбай Adil Zhumagozha Aidos Alliyar Дмитрий Гарагуль Ibragim Tastemir Ангелина Эбауэр
 Мексика Diego Tompkins Ramy Cohen Mateo Tompkins Joaquin Villanueva Figueroa Douglas Tompkins
 Нигерия Harold Woods III Tijani Cole Fabian Contreras Julian Contreras
 Пуэрто-Рико Israel Acosta Kyle Fisher Emmanuel Pappaterra Jonathan Vargas Jose Sepulveda Pierre Marziali
 Саудовская Аравия Amar Masalmeh Suleiman Alaqel Mohammed Aldaraan Hussain Hagawi Abdullah Alzahrani
 Таиланд Teekawin Jearateetawit Prawes Kaewjeen Nuth Boonyaporn Pongsak Mahattanasakul Aongart Maneenet Je Ho Lee
Тайвань Lin Ting-li Chang Che-lun Lin Chen-han Lin Bo-hao

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Команда B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 В П В—П DSC,
см 		Место
B1  Бразилия * 5:9 2:11 0:10 2:8 11:3 10:4 10:8 9:3 8:5 9:2 6 4 1—0 113,78 5
B2  Гайана 9:5 * 7:8 8:5 7:12 10:12 13:2 12:2 12:5 16:3 5:3 7 3 — 63,17 4
B3  Гонконг 11:2 8:7 * 7:6 3:10 10:3 15:3 5:6 10:5 14:0 10:3 8 2 1—0 79,37 2
B4  Индия 10:0 5:8 6:7 * 11:9 10:8 12:6 9:6 9:2 13:5 9:3 8 2 0—1 66,87 3
B5  Казахстан 8:2 12:7 10:3 9:11 * 12:4 14:0 13:4 16:0 13:3 10:2 9 1 — 57,30 1
B6  Мексика 3:11 12:10 3:10 8:10 4:12 * 16:1 11:8 9:1 13:2 13:3 6 4 0—1 73,21 6
B7  Нигерия 4:10 2:13 3:15 6:12 0:14 1:16 * 4:10 7:8 10:11 3:8 0 10 — 107,91 11
B8  Пуэрто-Рико 8:10 2:12 6:5 6:9 4:13 8:11 10:4 * 10:1 8:10 1:9 3 7 — 99,52 8
B9  Саудовская Аравия 3:9 5:12 5:10 2:9 0:16 1:9 8:7 1:10 * 14:8 5:9 2 8 1—0 130,66 9
B10  Таиланд 5:8 3:16 0:14 5:13 3:13 2:13 11:10 10:8 8:14 * 3:10 2 8 0—1 94,70 10
B11 Тайвань 2:9 3:5 3:10 3:9 2:10 3:13 8:3 9:1 9:5 10:3 * 4 6 — 135,72 7
     Команды, вышедшие в плей-офф

Плей-офф

Полуфиналы Финал
 
B-1  Казахстан 10
B-4  Гайана 7    
 Казахстан 9
     Гонконг 10
B-2  Гонконг 6
B-3  Индия 5
Матч за 3-е место
 
 Гайана 9
 Индия 6

Полуфиналы. 25 октября, 18:00

1-я команда против 4-й

Площадка F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Казахстан 0 1 0 3 1 0 2 3 0 X 10
 Гайана 0 0 3 0 0 3 0 0 1 X 7

2-я команда против 3-й

Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
 Гонконг 0 0 1 0 1 1 0 0 2 0 1 6
 Индия 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 5

Матч за 3-е место. 26 октября, 9:00

Площадка E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Гайана 0 0 0 2 0 2 1 2 1 1 9
 Индия 1 2 1 0 2 0 0 0 0 0 6

Финал. 26 октября, 9:00

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
 Казахстан 3 0 2 0 0 1 1 0 0 2 0 9
 Гонконг 0 3 0 3 1 0 0 1 1 0 1 10

Итоговая классификация

Место Команда И В П DSC, см
 Канада 9 9 0 15,72
 США 9 7 2 15,08
 Япония 9 6 3 19,61
4  Китай 9 4 5 56,37
5  Республика Корея 7 3 4 36,29
6  Филиппины 7 2 5 37,68
7  Новая Зеландия 7 1 6 61,48
8  Австралия 7 0 7 48,01
9  Гонконг 12 10 2 79,37
10  Казахстан 12 10 2 57,30
11  Гайана 12 8 4 63,17
12  Индия 12 8 4 66,87
13  Бразилия 10 6 4 113,78
14  Мексика 10 6 4 73,21
15 Тайвань 10 4 6 135,72
16  Пуэрто-Рико 10 3 7 99,52
17  Саудовская Аравия 10 2 8 130,66
18  Таиланд 10 2 8 94,70
19  Нигерия 10 0 10 107,91
     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди мужчин 2026

Женщины

Дивизион A

Составы команд

Страна[10] Четвёртый Третий Второй Первый Запасной Тренер
 Австралия Хелен Уильямс Sara Westman Kristin Tsourlenes Karen Titheridge Michelle Fredericks-Armstrong Dustin Armstrong,
Barry Westman
 Канада Рейчел Хоман Трэйси Флёри Эмма Мискью Сара Уилкс Рашель Браун Виктор Челль,
Рене Зонненберг (НТ)
 Китай Ван Жуй Хань Юй Дун Цзыци Цзян Цзяи Су Тинъюй Цзан Цзялян,
Тань Вэйдун (НТ)
 Мексика Adriana Camarena Estefana Quintero Karla Knepper Karla Martinez Veronica Huerta Doug Dalziel
 Новая Зеландия Бриджет Бекер Холли Томпсон Rachael Pitts Руби Кинни Lucy Neilson Хантер Уокер
 Республика Корея Ким Ынджи Ким Мин Джи Ким Су Джи Соль Е Ын Соль Е Джи Guy Hemmings
 США Табита Питерсон Кори Тиес Тара Питерсон Тейлор Андерсон-Хайде Эйлин Гевинг Кэти Овертон-Клэпем,
Филл Дробник (НТ)
 Япония Сацуки Фудзисава Тинами Ёсида Юми Судзуки Юрика Ёсида Yako Matsuzawa Джей Ди Линд,
Рёдзи Онодэра

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

Команда A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 В П В—П DSC,
см 		Место
A1  Австралия * 1:9 0:11 10:2 11:5 2:11 5:11 6:8 2 5 — 52,93 6
A2  Канада 9:1 * 6:7 9:3 10:2 11:9 3:2 5:11 5 2 1—0 30,45 2
A3  Китай 11:0 7:6 * 11:2 10:4 6:5 7:6 5:4 7 0 — 33,90 1
A4  Мексика 2:10 3:9 2:11 * 7:9 2:12 3:11 2:12 0 7 — 109,64 8
A5  Новая Зеландия 5:11 2:10 4:10 9:7 * 4:9 1:7 2:7 1 6 — 55,65 7
A6  Республика Корея 11:2 9:11 5:6 12:2 9:4 * 5:8 4:3 4 3 1—0 59,32 4
A7  США 11:5 2:3 6:7 11:3 7:1 8:5 * 6:5 5 2 0—1 25,73 3
A8  Япония 8:6 11:5 4:5 12:2 7:2 3:4 5:6 * 4 3 0—1 41,78 5
     Команды, вышедшие в плей-офф
     Команды, не вышедшие в плей-офф, но квалифицированные для участия в чемпионате мира 2026

Плей-офф

Полуфинал Финал
 
A-1  Китай 6
A-4  Республика Корея 5    
 Китай .
     Канада .
A-2  Канада 8
A-3  США 3
Матч за 3-е место
 
 Республика Корея 11
 США 8

Полуфиналы. 25 октября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
 Китай 0 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 6
 Республика Корея 0 0 2 0 0 2 0 0 0 1 0 5

2-я команда против 3-й

Площадка D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Канада 0 2 0 1 1 1 0 3 X X 8
 США 0 0 1 0 0 0 2 0 X X 3

Матч за 3-е место. 26 октября, 8:30

Площадка C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
 Республика Корея 0 0 1 0 2 0 4 0 1 0 3 11
 США 1 1 0 3 0 1 0 1 0 1 0 8

Финал. 26 октября, 16:30

Площадка B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Канада 0 2 0 1 0 0 0 1 0 2 6
 Китай 1 0 1 0 0 2 1 0 2 0 7

Дивизион B

Составы команд

Страна[11] Четвёртый Третий Второй Первый Запасной Тренер
 Бразилия Julia Gentile Лусиана Баррелла Sarah Lippi Marcélia Melo Gabriela Rogic Farias Barbara Zbeetnoff
 Гонконг Линъюэ Хун Ada Shang Pianpian Hu Ka Chan Helen Li Rick Collins,
Nathan Small
 Казахстан Merey Tastemir Ангелина Эбауэр Tilsimay Alliyarova Angelina Penyaeva Kristina Rakhmanova Дмитрий Гарагуль
 Пуэрто-Рико Emily Pinnelli Courtney Slata Rachel Conley Linda Crank Che Smith Mark Mooney
 Таиланд Phichayathida Jaosap Supakan Kaewmorakot Wanwisa Puyaneramitdee Kanya Natchanarng Nattida Kumpeerakit Lee Je Ho
Тайвань Lee Ming-Chieh Chang Chia-Chi Wang Yu-yuen Ou Jing Chen Szu-han Dai Yu-Hung
 Филиппины Kathleen Dubberstein Leilani Dubberstein Jessica Byers Lindsey Schmalz Russ Duhaime

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Команда B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 В П В—П DSC,
см 		Место
B1  Бразилия * 2:10 11:8 5:10 8:9 8:2 5:13 2 4 — 97,97 5
B2  Гонконг 10:2 * 6:7 8:11 9:7 9:3 3:11 3 3 — 56,64 4
B3  Казахстан 8:11 7:6 * 9:3 10:7 16:0 6:8 4 2 1—0 56,58 2
B4  Пуэрто-Рико 10:5 11:8 3:9 * 8:7 13:4 6:8 4 2 0—1 123,22 3
B5  Таиланд 9:8 7:9 7:10 7:8 * 9:13 1:12 1 5 0—1 148,42 7
B6 Тайвань 2:8 3:9 0:16 4:13 13:9 * 5:12 1 5 1—0 82,83 6
B7  Филиппины 13:5 11:3 8:6 8:6 12:1 12:5 * 6 0 — 35,65 1
     Команды, вышедшие в плей-офф

Плей-офф

Полуфинал Финал
 
B-1  Филиппины 10
B-4  Гонконг 6    
 Филиппины 11
     Казахстан 2
B-2  Казахстан 11
B-3  Пуэрто-Рико 4
Матч за 3-е место
 
 Гонконг 11
 Пуэрто-Рико 3

Полуфиналы. 25 октября, 18:00

1-я команда против 4-й

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Филиппины 3 0 3 0 0 3 1 0 X X 10
 Гонконг 0 1 0 2 1 0 0 2 X X 6

2-я команда против 3-й

Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Казахстан 1 1 0 2 0 1 1 1 4 X 11
 Пуэрто-Рико 0 0 2 0 2 0 0 0 0 X 4

Матч за 3-е место. 26 октября, 9:00

Площадка J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Гонконг 0 1 0 3 2 0 2 1 2 X 11
 Пуэрто-Рико 1 0 1 0 0 1 0 0 0 X 3

Финал. 26 октября, 9:00

Площадка F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
 Филиппины 2 2 1 0 2 1 1 2 X X 11
 Казахстан 0 0 0 2 0 0 0 0 X X 2

Итоговая классификация

Место Команда И В П DSC, см
 Китай 9 9 0 33,90
 Канада 9 6 3 30,45
 Республика Корея 9 5 4 59,32
4  США 9 5 4 25,73
5  Япония 7 4 3 41,78
6  Австралия 7 2 5 52,93
7  Новая Зеландия 7 1 6 55,65
8  Мексика 7 0 7 109,64
9  Филиппины 8 8 0 35,65
10  Казахстан 8 5 3 56,58
11  Гонконг 8 4 4 56,64
12  Пуэрто-Рико 8 4 4 123,22
13  Бразилия 6 2 4 97,97
14 Тайвань 6 1 5 82,83
15  Таиланд 6 1 5 148,42
     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди женщин 2026

Примечания

  1. ↑ Virginia and Eveleth, Minnesota to host Pan Continental Curling Championships 2025 (англ.). World Curling (19 апреля 2025). Архивировано 19 апреля 2025 года.
  2. ↑ Canada’s Team Jacobs win Pan Continental gold (англ.). World Curling (26 октября 2025).
  3. ↑ 1 2 Korea women and Japan men win Pan Continental bronze (англ.). World Curling (26 октября 2025).
  4. ↑ The Rules of Curling and Rules of Competition (англ.). World Curling 52. Дата обращения: 24 июля 2025.
  5. ↑ Major changes to World Curling competition structure for 2026–2030 Olympic cycle confirmed (англ.). World Curling (14 октября 2025). Дата обращения: 14 октября 2025.
  6. ↑ Last Stone Draw process for Curling Canada Championships (англ.). Curling Canada (сентябрь 2018). Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года.
  7. ↑ Last Stone Draw (LSD) and Draw Shot Challenge (DSC) (англ.). Granite Curling Club of Seattle.
  8. ↑ Entry List by Event - As of SUN 19 OCT 2025 - A-Division Men (англ.). Архивировано 20 октября 2025 года.
  9. ↑ Entry List by Event - As of SUN 19 OCT 2025 - B-Division Men (англ.). Архивировано из оригинала 19 октября 2025 года.
  10. ↑ Entry List by Event - As of SUN 19 OCT 2025 - A-Division Women (англ.). Архивировано 20 октября 2025 года.
  11. ↑ Entry List by Event - As of SAT 18 OCT 2025 - B-Division Women (англ.). Архивировано 19 октября 2025 года.

Ссылки

См. также

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.