Перекуём мечи на орала

«Перекуём мечи на орала» — знаменитая статуя работы Евгения Вучетича 1957 года^[1], шедевр советской скульптуры.

Аллегория, изображает обнаженную фигуру кузнеца, который ударами молота перековывает меч в плуг. Символизирует мир.

Оригинал статуи установлен в Нью-Йорке — у штаб-квартиры ООН, другие повторения находятся в Москве, Волгограде и казахском Усть-Каменогорске.

Название скульптуры вдохновлено библейской цитатой «Перекуют мечи свои на орала» (то есть в плуги). Оно относится к пророчеству, что наступит время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Ис. 2:4, Мих. 4:3). Это призыв к отказу от распрей и вражды, к мирной, созидательной жизни, девиз пацифизма.

Скульптуру выполнена в стиле социалистического реализма и подчеркивает творческую силу трудящихся. В то же время она апеллирует к мирной цели Устава ООН, иллюстрируя его неофициальный девиз — библейскую цитату.

Изображает обнажённую фигуру кузнеца, который ударами молота перековывает изгибающийся меч в плуг. Рядом с мечом находятся два выкованных плуга. Поза статуи динамична: правая нога напряжена и согнута, левая отставлена назад. Человек стоит на постаменте, выполненном в виде неровной каменной площадки с возвышением. «Под ударами молота в могучей руке лезвие согнутого меча превращается и открываются лемеха (острые наконечники) плуга, уже готового бороздить землю. Сила и страстность подчеркнуты напряженным мускулистым телом», гласит описание на сайте Русского музея^[1].

Считается, что своего героя Вучетич лепил с олимпийского чемпиона по борьбе Бориса Гуревича^[1]. (Информация о том, что также для неё позировал кубанский штангист Анатолий Марков, появилась только в XXI веке и основывается лишь на его собственных утверждениях^[2]).

Это часть серии работ Вучетича, связанных мотивом меча — «Воин-освободитель» 1949 года (советский мемориал в Берлине в Трептов-парке) и «Родина-мать зовёт!» (Волгоград) 1967 года^[3]. Как говорил сам скульптор: «Я только трижды обращался к мечу — один меч подняла к небу Родина-мать на Мамаевом кургане, призывая своих сыновей изгнать фашистских варваров, топчущих советскую землю. Второй меч держит острием вниз наш Воин-победитель в берлинском Трептов-парке, разрубивший свастику и освободивший народы Европы. Третий меч человек перековывает на плуг, выражая стремление людей доброй воли бороться за разоружение во имя торжества мира на планете»^[1].

За скульптуру автор был награждён серебряной медалью Совета Мира и получил Гран-при на выставке в Брюсселе^[1][4].

• США, Нью-Йорк. Решением Правительства СССР скульптура 4 декабря 1959 года была подарена Организации Объединённых Наций и установлена перед её зданием в Нью-Йорке^[5]. Скульптура была установлена в саду главного здания ООН в Нью-Йорке. Библейская цитата (на английском языке) выведена на стене в парке Ральфа Банча напротив Штаб-квартиры ООН. Идентификационный номер подарка: UNNY013G. Размеры: фигура — 111 x 76 x 35 дюймов, пьедестал: 44 x 75 x 34 дюйма^[6].

Повторения:

• Москва, Третьяковская галерея на Крымском валу, у входа (во временном пользовании парка «Музеон»^[7]). Размеры: 280х75х180^[8] — полноразмерное авторское повторение.
• Усть-Каменогорск (Казахстан), ул. Протазанова (бывшая наб. Красных Орлов), перед Центральным домом культуры (Центром семейного отдыха «Mesto»)^[9]. Была установлена в 1962 году, выполнена специально для города.^[10] Размер не ясен
• Волгоград. Три уменьшенных повторения^[11][12]:
  • Скульптура у проходной завода «Газоаппарат» (ул. Новодвинская). Демонтирован с первоначального места при сносе завода в 2025 году, нахождение неизвестно^[13][14]. Работа являлась подарком от автора заводчанам за их вклад в дело возведения памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане. В одном из цехов завода располагалась мастерская, в которой мастер занимался изготовлением элементов мемориала. Там же скульптор ваял с натуры голову главной скульптуры мемориала Матери-Родины.
  • Скульптура на турбазе «Отдых на Волге» в Волго-Ахтубинской пойме — бывшей базе отдыха «Электа», принадлежавшей заводу «Газоаппарат»^[12].
  • Скульптура, которой раньше владела войсковая часть № 86631 на окраине Краснослободска, в 2019 году была передана музею-заповеднику «Сталинградская битва» краснослободским поисково-спасательным отрядом МЧС России. Ей потребовалась серьёзная реставрация, теперь она выставлена в музее^[15][16].

Эскиз скульптуры 1957 года (бронза, 90 х 30 х 70 см, инв. СО-550) находится в Русском музее^[1].

В 2019 году торжественное открытие уменьшенной копии скульптуры состоялось на ферме Росуэлла и Элизабет Гарст в Кун-Рапидсе штат Айова в честь 60-летнего юбилея своего визита в США Никиты Хрущёва^[17].

В промышленных масштабах уменьшенные экземпляры скульптуры выпускались в качестве сувениров, настольных статуэток. В 1960 году изготавливается модель, по которой в дальнейшем отливаются статуэтки для тиражирования.

От лица советской делегации скульптуру передал Василий Кузнецов, первый заместитель министра иностранных дел СССР, а от имени ООН принял Генеральный секретарь Даг Хаммаршёльд^[6].

Сделав подарок ООН, советское партийное и государственное руководство подтвердило свою тогда официально заявленную готовность к мирному сосуществованию с «классовым врагом». Советский Союз представлял свою страну как державу мира, а её современное вооружение служило исключительно оборонительным целям. С 1960 года Советский Союз предлагал Западу свои собственные инициативы в области разоружения и, что наиболее важно, пытался убедить НАТО отказаться от своей стратегии первоначального применения ядерного оружия. Политика СССР, была в целом направлена на снижение агрессивности противостояния стран социалистического и капиталистического лагерей. В то же время обе сверхдержавы продолжали неослабевающую гонку вооружений, ведя или поддерживая войны в различных частях третьего мира, протекавших обычно как опосредованные войны между двумя сверхдержавами, из-за трансцендентального желания Запада не допустить распространения коммунистического влияния в мире^[18][19][20]. В семидесятые годы на международной арене произошло частичное примирение двух систем («разрядка»). Западные историки интерпретируют советские попытки разоружения в значительной степени как средство пропаганды для получения преимущества в политике власти в продолжающейся холодной войне^[21], что не поддерживается современными российскими историками^{[22][23][24][25]}.

Изображение скульптуры неоднократно печатали на советских марках, открытках, значках, спичечных этикетках. Плакаты, посвященные миру, выполняли А. Горпенко^[26], Семен Раев и другие.^[27] В Российской Федерации чеканились памятные монеты.

Существует карикатура 1961 года, изображающая Хрущева в виде кузнеца на статуе^[28].

Современный художник Леонид Соков создал версию скульптуры в начале 1990-х годов, покрытую золотыми знаками доллара. Ссылаясь на скульптуру Вучетича, Соков сказал: «Меня всегда завораживала эта простая, но очень впечатляющая работа». Соков взял оригинал Вучетича и, добавив знаки доллара, использовал его как переходный образ советского периода, переходящего в капиталистический период, а также желание зарабатывать деньги и гнаться за долларами. Скульптура Сокова широко выставлялась, иронично способствуя славе оригинала Вучетича (Музей современного искусства на Гудзоне, Нью-Йорк; Леонид Соков, Farsetti Arte Sezione Mostre, Флоренция, Италия, 1995; Социалистический реализм и нонконформистское искусство, Музей русского искусства, Миннеаполис, США, апрель — август 2006 г.).^[29]

С 1980 года библейская цитата в сопровождении силуэта статуи стала символом независимых от государства инициатив по разоружению в ГДР, что также было принято частью западногерманского движения за мир. Изображение советской скульптуры, созданное Гербертом Зандером, вместе с немецкой надписью «Перекуем мечи на орала» (Schwerter zu Pflugscharen) впервые было использовано в качестве эмблемы для приглашения на церковное богослужение в День покаяния и молитвы в 1980 году протестантскими молодёжными организациями ГДР.

С тех пор оно стало крайне популярным среди немецких христиан и пацифистов и используется повсеместно, но в первую очередь в Германии. С 1994 года экуменическая организация «Общественная служба действий за мир» (AGDF) использует символику бывшей нашивки ГДР в качестве своего товарного знака. Силуэтное изображение памятника, заключенное в медальон, использовано на постаменте мемориала «Перекуем мечи на орала — камни преткновения для движения, изменившего страну» в церкви Кройцкирхе в Дрездене, открытого 8 октября 2010 года. Он посвящен мирному протестному движению в ГДР.

• Холодная война : [арх. 30 ноября 2022] / Егорова Н. И. // Хвойка — Шервинский. — М. : Большая российская энциклопедия, 2017. — С. 132. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 34). — ISBN 978-5-85270-372-9.
• Кредер А. А. Новейшая история зарубежных стран. 1914 — 1997: Учебник для 9 класса основной школы. — 2-е изд., доп. и испр.. — М.: «Центр гуманитарного образования», 2005. — 432 с. — ISBN 5-7662-0062-5.
• Шестаков В. А. Раздел V. От СССР к современной России // История России: в 2 т / Под ред А. Н. Сахарова. — М.: АСТ, Ермак, Астрель, 2005. — Т. 2: С начала XIX до начала XXI века. — 863 с. — 7000 экз. — ISBN 5-17-019956-2, ISBN 5-271-07163-4 ISBN 5-9577-0314-1.