Прыжок с тарзанки (фильм, 2001)

«Прыжок с тарзанки» (кор. 번지점프를 하다) — южнокорейская романтическая драма 2001 года с Ли Бёнхоном и Ли Ынджу в главных ролях^[1]. Фильм собрал 947 000 зрителей, заняв 10-е место по посещаемости в Южной Корее за год^[2].

Со Ину (Ли Бёнхон) неожиданно влюбляется в Ин Тхэхи (Ли Ынджу), свою однокурсницу, когда она просит его поделиться зонтиком в дождливую погоду. Это любовь с первого взгляда для Ину, и они начинают встречаться. Однако всего через пару недель Тхэхи неожиданно погибает под колёсами грузовика, переходя дорогу.

17 лет спустя Ину работает учителем в средней школе, женат и имеет дочь. Он начинает замечать сходства между новым учеником, Хёнбином, и Тхэхи. Ину борется с концепцией влюблённости в другого мужчину, и они подвергаются травле со стороны учеников за якобы гомосексуальные отношения.

Они преодолевают свои страхи, осознав, что Хёнбин — это перерождение Тхэхи, и они — вечные родственные души. Фильм заканчивается кадром, где они в Новой Зеландии прыгают с моста, держась за руки. Неясно, прыгают ли они с банджи или намереваются покончить с собой вместе, чтобы переродиться снова.

• Ли Бёнхон — Со Ину
• Ли Ынджу — Тхэхи
• Ё Хёнсу — Им Хёнбин
• Хон Сухён — Ё Хесу
• Ли Бомсу — Ли Дэгын
• Чон Мисон — жена Ину
• Нам Гун Мин — Ким Сончхоль
• Пак Чхольмин — учитель физкультуры
• Ко Джун — Син Ёнхо
• Ким Джонён — учитель английского
• Ким Капсу — профессор скульптуры (камео)

Пэксан^[3]

• Лучший сценарий: Ко Ынним
• Лучший актёр-новичок: Ё Хёнсу

Большой колокол

• Лучший сценарий: Ко Ынним

Голубой дракон

• Лучший сценарий: Ко Ынним
• Лучший режиссёр-новичок: Ким Дэсын

Фильм был выбран для показа на кинофестивале Фреймлайн в 2002 году и на Фестивале корейского кино в Вашингтоне в 2004 году.

В 2012 году был поставлен мюзикл под названием «Прыжок с тарзанки». Либретто написал Хю Пак, а музыку — американский композитор Уилл Ароносон^[4]. Постановка имела успех^[5] и завоевала награду за лучший саундтрек на 7-й церемонии вручения Musical Awards и 18-й церемонии вручения Korea Musical Awards^[6].

В 2019 году тайский режиссёр Чукиат Саквиракул создал ремейк фильма под названием «Дью» с Суколлаватом Канаротом в главной роли^[7].

2 ноября 2021 года было объявлено, что Чон Юно и Ли Хёнук сыграют в ремейке OTT-дорамы по мотивам фильма роли Им Хёнбина и Со Ину^[8]. 9 декабря стало известно, что ремейк был отменён из-за опасений оригинального сценариста^[9]. Оригинальный сценарист выступил против ремейка из-за своих новообретённых христианских убеждений, которые противоречат темам гомосексуальности, самоубийства и перерождения, являющимся основными сюжетными линиями фильма^[10].