Севориан

Севориан (англ. Sevorian, ориг. sievrøsku) — искусственный северославянский язык, над созданием которого работал Джеймс Кэмпбелл в 1992-1997 гг. (с 1996 г. в сотрудничестве с Алексисом Хансеном). Задуман как якобы развившийся под скандинавским влиянием в изоляции от других славянских языков.

Алфавит — латиница с диакритическими знаками; ранний вариант содержал букву Ḣ ḣ, но она не использовалась и в 1997 г. была исключена.

Ударение падает либо на первый слог (если он образован не при помощи ø), либо на долгие, удваиваемые на письме гласные. Удвоенные согласные обычно не используются.

В заимствованных словах qu/qv передаётся как kf. Фонетические соответствия в шведских заимствованиях: ng > n, a > a, e > e, i > i, o > u, u > u, å > o, ä > e, ö > ø. Долгие гласные на письме удваиваются (швед. förening > føørenin).

Допустимые сочетания согласных (* — только в заимствованиях):
bl br
dr dv dz dż
fl fn fr
gl gr gv
hl hr
kf* kl kn kr
ml
pr ps* pv
sk sl sm sn sp sr st sv
ṡk ṡl ṡm ṡn ṡp ṡr ṡt ṡv
tr tv
vl
zl zn zv
żl żn żv

Существительные, включая имена собственные, всегда оканчиваются на согласные (vol "воля", siestør "сестра", pritṡin "причина", stroov "здоровье", derev "дерево, древесина", neżel "воскресенье", tṡesøl "число") — в том числе за счёт добавления -h (maih "май") или метатезы; известны словообразовательные морфемы -nih "-ие" и -ost "-ость". К существительным добавляются постфиксы следующих типов:

• Постфикс множественного числа -ii (перед другими постфиксами -i): брат — bratør, братья — bratørii.
• Определённый артикль -at (для форм множественного числа -iat): bratør — bratørat, bratørii — bratøriat
• Постфикс -eṡ для собирательных существительных: vlois "волос" —  vloiseṡ "волосьё"
• Послелог для дополнений: -pø "после" (minøpø "после меня"), -zaa "за, позади" (kotatzaa "позади кошки"), -øi "возле, около, рядом" (suu tvinøi "я возле тебя"), -øz "из" (ist nee Sievrihøz "он не из Севории"), -vø "в, внутрь" (etløt ed-derevvusat anievø "мокрица вошла внутрь этого"), -øṡ "от" (piisnu Iakebøṡ "написано от Джейкоба"), -nø "на, поверх" (aniinø "на них"), -nød "свыше, более" (dvadesetnød siestørii vliṡu "более двадцати старших сестёр"), -kø "к" (skasløta minøkø "она говорила [ко] мне"), -pød "под, менее" (derevvusii derevatpød "мокрица под деревом"), -biz "без" (dvaa tudienii vietørbiz "две недели без ветра"), -dila "для" (ist eta Aleksisdila "это для Алексиса"), -pred "перед, спереди" (il ist tvinpred? "это спереди тебя?"), -dø "[вплоть] до" (neżelødø "до воскресенья"), -sø "с" (il etdøsx minøsø? "ты пойдёшь со мной?"), -øp "при, у, в" (istie Barinuhøp "это [находится] в/при Баринухе").

Прямые падежные формы личных местоимений отсутствуют, есть лишь косвенные: min (меня/мне/мной), tvin (тебя/тебе/тобой), an (его/ему/им), ana (её/ей/ею), anie (его/ему/им), nan (нас/нам/нами), vin (вас/вам/вами), anii (их/им/ими).
Притяжательные местоимения (ставятся после существительного — siestør møi "моя сестра"): møi (мой), tvøi (твой), anṡ (его), anaṡ (её), anieṡ (его), neṡ (наш), veṡ (ваш), aniiṡ (их).
Указательные местоимения: eta "то, это", etii "те, эти".

Ставится после существительного и не согласовано с ним по числу. Оканчивается на -u: luṡu "лысый", dorgu "дорогой", vliṡu "большой", anglisku "английский", strovu "здоровый", novu "новый", vietru "ветреный", mliku "мелкий", sievru "северный".

Ставится в любом месте предложения перед определяемым словом: esøt et-Ian pibeṡ vøsektaa mliku ("Джон ест всегда мелкую рыбу"), vøsektaa esøt et-Ian pibeṡ mliku ("Джон всегда ест мелкую рыбу").

Инфинитив оканчивается на -tø: dørżtø "держать", gøvortø "говорить", iøṡpeltø "делать, выполнять", letṡtø "лечить", liibtø "любить", skastø "сказать", uutṡtø "учить", piistø "писать", aarbtø "работать, функционировать", ettø "идти", estø "есть", daartø "давать".

Для форм настоящего времени -tø заменяется на следующие окончания:
Я: -uu
Ты: -øṡ
Он/Она/Оно: -øt(i)/ -øt(a)/ -øt(ie)
Мы: -øm
Вы: -øtṡ
Они: -ut

Если корень глагола оканчивается на гласную, перед окончанием вставляется -i- : videiuu "я вижу", videiøtṡ "ты видишь"

Императив образуется с помощью вставки -ż- перед окончанием: esżøṡ! "ешь!"

Формы прошедшего времени образуются вставкой -l- перед окончанием настоящего времени: daarløt "он дал". В глаголах несовершенного вида перед суффиксом -l- вставляется -[o]v : esluu "(я) съел"— esovluu "(я) ел".

Формы будущего времени образуются вставкой -d- перед окончанием настоящего времени: daardøt "он даст".

Причастия характеризуются постфиксом -nu.

Порядковые числительные, как и прилагательные, оканчиваются на -u: prevu "первый", dvahu "второй", tritu "третий", ṡtiru "четвёртый", petu "пятый", ṡestu "шестой", sedmu "седьмой", osmu "восьмой", devetu "девятый", desetu "десятый".

Известен только один предлог øb "о(б)": øb min "обо мне".

Порядок слов в предложении — VSO. Подлежащее обозначается префиксом et- (ed- перед звонкими согласными) или iet- (ied- перед звонкими согласными), если глагол оканчивается на гласную: esøtie iet-pibat "рыба ест". Для сравнения: esøt Ian "<...> ест Джона", но esøt et-Ian "Джон ест".

Вопросительные предложения образуются с помощью частицы il ( il iṡ? "ты ли есть?" аналогично англ. are you?), а также вопросительных слов keta "какой?/который (из)?" и seta "что (за)?/какой?"

Dorøg, seta pritṡin sut ed-derevvusii vloisvø tvøi?
Дорогуша, почему в твоих волосах мокрицы?

Est letṡnih novu luṡostkø.
Это новое лекарство от лысины.

Nu isx nee luṡu.
Но ты не лысый/лысая.

Videiøṡ, aarbøt du!
Видишь, оно работает!

Здравствуй
Stroov

Ты говоришь по-английски?
Il skasøṡ Anglisku?

До свидания
Videduu tvin voskar

• Бергер Т. Искусственные славянские языки в интернете // Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. Книга II / Отв. ред. доктор филологических наук Г. П. Нещименко. — Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2015. — С. 302—303.
• https://www.zolid.com/zm/sev/index.htm
• https://www.zolid.com/zm/archive/zm11.htm