Соболев, Андрей Николаевич (лингвист)
| Андрей Николаевич Соболев | |
|---|---|
| Дата рождения | 13 июля 1965[1] (60 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвист, диалектолог |
| Научная сфера | славянское языкознание, балканское языкознание |
| Место работы | Институт лингвистических исследований РАН, Институт славяноведения РАН, Санкт-Петербургский государственный университет, Марбургский университет, Йенский университет, Австрийская академия наук, Зальцбургский университет, Университет штата Огайо |
| Альма-матер | |
| Учёная степень | doctor habilitatus, доктор филологических наук |
| Учёное звание | ausserplanmaessiger Professor |
| Научный руководитель | Десницкая, Агния Васильевна |
| Награды и премии | премия Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся научные результаты в области науки и техники |
Андре́й Никола́евич Со́болев (род. 13 июля 1965, Ленинград) — российский лингвист, славист и балканист, автор трудов в области цифровой лингвистической географии, ареальной лингвистической типологии, дескриптивной диалектологии, а также издания и изучения древнейших славянских текстов. В значительной степени основанные на эмпирическом подходе [2], эти исследования характеризуются как новаторские[3][4][5] и фундаментальные[6][7].
Биография
Окончил филологический факультет ЛГУ (1987 г.) и аспирантуру Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР (1990 г.). Ученик А. В. Десницкой и П. А. Дмитриева.
Кандидат филологических наук (СССР, 1991 г.), doctor habilitatus (Марбургский университет, Германия, 1997 г.), доктор филологических наук (Россия, 1998 г.).
Приват-доцент (с 1997 г.) и внештатный профессор (ausserplanmaessiger Professor, с 2003 г.) Марбургского университета (Германия), профессор кафедры общего языкознания (2007—2019 гг.) и профессор кафедры славянской филологии (2015—2019 гг.) филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
Главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН (ИЛИ РАН), где беспрерывно работает с декабря 1987 г.
Главный научный сотрудник Института славяноведения РАН (ИСл РАН) с августа 2025 г.
В 1999—2003 гг. был научным сотрудником Марбургского университета (факультет иностранных языков; институты славистики, общего языкознания и англистики), в 2008—2010 гг. — научным сотрудником Балканской комиссии Австрийской академии наук в Вене.
Был приглашённым профессором в Мюнхенском и Йенском университетах (Германия), Зальцбургском университете (Австрия), в Университете штата Огайо (Колумбус, США).
Был приглашённым исследователем в Национальном центре научных исследований-CNRS (Париж, Франция), в Университете графства Суррей (Гилдфорд, Великобритания), в Институте Восточной и Юго-Восточной Европы (Вена, Австрия), в институтах Хорватской, Сербской, Македонской, Болгарской и Албанской академий наук.
В 1990-х гг. стипендиат Фонда им. Александра фон Гумбольдта (Германия) в Эрлангенском и Марбургском университетах и стипендиат Президента Российской Федерации в ИЛИ РАН в Санкт-Петербурге. В 2000-х годах — стипендиат программы им. Гейзенберга Немецкого научно-исследовательского сообщества в Марбургском университете.
Руководит крупными международными научно-исследовательскими проектами «Atlas of the Balkan Linguistic Area» [1], [2], «Малый диалектологический атлас балканских языков»[8][9][10], «Функциональная грамматика балканских языков» [3], проектами Немецкого научно-исследовательского сообщества, Российского научного фонда, Российского фонда фундаментальных исследований, Российского гуманитарного научного фонда и программ Президиума РАН.
Был женат на философе Майе Соболевой.
Общественная работа
В 2012—2014 годах был представителем ИЛИ РАН на Общем собрании академии наук.
Член Совета Министерства образования и науки Российской Федерации по науке (2015—2018 гг.). В ходе обсуждения "Закона о науке" в 2018 г. выступал за законодательные гарантии свободы научного поиска и высокого статуса учёного, за развитие науки на национальных языках и признание ценности обретения первичных научных данных [4].
Член комиссии по проведению конкурсов на назначение стипендий Президента Российской Федерации и стипендии Правительства Российской Федерации по конкурсной группе «Гуманитарные науки» Министерства образования и науки Российской Федерации (2025 г.).
Член Национального комитета славистов Российской Федерации (с 2017 г.). Выступает за реформу Международных съездов славистов с учетом интересов всех национальных славистических объединений [5], подчеркивает необходимость сохранения и развития редких и редчайших филологических специальностей [6].
Заместитель председателя Комиссии по балканскому языкознанию при Международном комитете славистов (1999—2019 гг.).
Эксперт группы «Историко-филологические науки» Совета по науке при Минобрнауки Российской Федерации, эксперт РАН, эксперт РНФ, эксперт РФФИ.
Научный руководитель Школы сербистики на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова [7].
Членство в редакционных коллегиях
Член редколлегий периодических изданий и журналов «Јужнословенски филолог» (Сербия; по 2014 г.), «Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje» (Хорватия; с 2014 г.) [8], «Poznańskie Studia Slawistyczne» (Польша; с 2013 г.) [9], «Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 9. Язык и литература» (Россия; с 2014 по 2019 г.), «Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований» (Россия; с 2014 г.) [10], «Вестник Томского государственного университета. Филология» (Россия, с 2018 г.) [11], «Вопросы лексикографии» (Россия, с 2018 г.) [12], «Международная филологическая конференция. Санкт-Петербург: Избранные труды. СПбГУ» (Россия; с 2014 по 2019 г.), «Albanohellenica» (Албания — Греция; с 2015 г.), «Balcania et Slavia. Studi linguistici | Studies in linguistics» (Италия; с 2021 г.) [13], «Croatica et Slavica Iadertina» (Хорватия; с 2025 г.) [14].
В качестве соредактора-гостя подготовил специальные (тематические) выпуски журналов Zeitschrift für Slawische Philologie (79/1, 2023) — ‘Torlak — A Variety in Transition’ [15] и Zeitschrift für Balkanologie (61/1, 2025) — ‘The Balkan Linguistic Area: Beyond the Core’[16].
Области научных интересов
Области научных интересов — балканское языкознание и ареальная типология, сравнительно-историческое славянское языкознание, сопоставительное и синхронно-описательное славянское языкознание, русистика и палеославистика, старославянский язык, церковнославянский язык, сербский язык, хорватский язык, македонский язык, болгарский язык, албанский язык, арумынский язык, греческий язык, диалектология и лингвистическая география, этнолингвистика, история языков и культур Юго-Восточной Европы.
В дипломной работе 1987 г. [11] исследовал методами лингвистической географии процессы лингвистической балканизации в диалектах сербохорватского языка. В кандидатской диссертации 1991 г. [12] [13] [14] [15], совмещая методологию синхронно-диалектологического и историко-филологического исследования, решил вопрос о причинах и механизмах изменения языкового строя от синтетизма к аналитизму (на примере истории сербских, македонских и болгарских именных систем). В докторской диссертации (хабилитации) 1997 г. на основе собственного полевого исследования [16] [17] [18] решил проблему документации, объективного лингвогеографического описания, классификации и атрибуции торлакского диалектного комплекса — спорных южнославянских диалектов Восточной Сербии, Западной Болгарии, Северной Македонии и Албании.
В 1989 г. по заданию Межакадемического комитета по диалектологическим атласам Сербской академии наук и искусств собирал материал для Сербохорватского диалектологического атласа в Восточной Сербии (село Вратарница, округ Заечар) [19].
В ходе длительной серии полевых исследований в 1993—2013 гг. описал и сопоставил морфосинтаксис и синтаксис, лексику и этнолингвистику наиболее репрезентативных диалектов южнославянских и балканских языков[20][21][22].
Разрабатывает теорию конвергентных языковых и культурных общностей (языковых союзов)[23] [24] и цифровые методы их изучения, исследует языки симбиотических сообществ Балканского полуострова[25], языковые границы на Балканах [26] [27], язык славянских глаголических памятников письменности[28]. Считает регулярные функциональные соответствия между языками и культурами диагностическим признаком языкового и культурного союза (по аналогии с наличием закономерных звуковых соответствий между языками как диагностическим признаком в теории языкового родства) [29] [30].
Совместно с Э. Адаму (Национальный центр научных исследований, Париж, Франция) в 2023—2025 гг. руководил международной группой ученых, подготовившей издание Атласа балканского языкового ареала [31].
Совместно с Б. Зонненхаузер (Цюрихский университет, Швейцария) и Б. Сикимич (Сербская академия наук и искусств, Белград) в 2019—2021 гг. руководил международной научной группой, исследовавшей торлакский диалектный комплекс в первой четверти XXI в. [32].
Совместно с А. А. Новиком (Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук, Санкт-Петербург) с 2008 г. проводит комплексные этнолингвистические экспедиции преимущественно в регионах совместного проживания славян и албанцев. Материалы публикуются в России, Германии, Северной Македонии и Албании [33] [34] [35] [36] В 2014‒2016 гг. эти исследования проводились совместно с Б. Д. Джозефом (Государственный университет Огайо, Колумбус, США) и А. Спиро (Институт языкознания и литературоведения Академии наук Албании, Тирана) в российско-албанских и российско-американских экспедициях в грекоязычном регионе Химара в Южной Албании [37].
Совместно с Х. Микласом (Венский университет, Австрия) и М. МакРоберт (Оксфордский университет, Великобритания) с 2003 г. готовил к изданию, в 2021 г. критически издал старославянскую (древнецерковнославянскую) глаголическую Псалтырь Дмитрия (XI—XII вв.) [38].
Член Американского лингвистического общества (Linguistic Society of America (LSA)), Европейского лингвистического общества (Societas Linguistica Europaea (SLE)), международной Ассоциации лингвистической типологии (ALT). Член Союза славистов Германии (Deutscher Slavistenverband).
Награды
Премия Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся научные результаты в области науки и техники в 2019 г. [17]
Медаль Минобрнауки России за вклад в реализацию государственной политики (2021 г.).
Kenneth E. Naylor Memorial Lecture “Torlak in the Slavic Family and Balkan Sprachbund: Linguistic Problems and Methodological Challenges” (8 апреля 2022 г.), Университет штата Огайо, США. [18]
Монографии, тематические выпуски журналов и диалектологические атласы
Балканское языкознание и Балканский языковой союз
- Between Separation and Symbiosis - South Eastern European Languages and Cultures in Contact. Ed. Andrey N. Sobolev. Boston/Berlin: de Gruyter Mouton, 2021.
- Основы лингвокультурной антропогеографии Балканского полуострова. Том I. Homo balcanicus и его пространство. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.
Малый диалектологический атлас балканских языков
- Малый диалектологический атлас балканских языков. Пробный выпуск. München: Biblion Verlag, 2003.
- Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том I. Лексика духовной культуры. München: Biblion Verlag, 2005.
- Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том II. Человек. Семья. München: Biblion Verlag, 2006.
- Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том III. Животноводство. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2009.
- Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том V. Полеводство. Огородничество. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.
- Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия грамматическая. Том I. Категории имени существительного. München: Biblion Verlag, 2005.
- Албанский тоскский говор села Лешня (Краина Скрапар). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Тексты. Marburg: Biblion Verlag, 2002. (Соавтор Ylli Xh.)
- Албанский гегский говор села Мухурр (Краина Дибыр). Синтаксис. Лексика. Этнолингвистика. Тексты. München: Biblion Verlag, 2003. (Соавтор Ylli Xh.)
- Psalterium Demetrii Sinaitici — Band 2. Monasterii s. Catharinae codex slav. 3/N, adiectis foliis medicinalibus ad editionem criticam praeparaverunt Melania Gau, Dana Hürner, Catharina M. MacRobert, Henricus Miklas, Andreas N. Sobolev, sub redactione Henrici Miklas et Catharinae M. MacRobert. Электронное издание http://mns.udsu.ru/mns/portal.main?p1=55&p_lid=2&p_sid=1 и на сайте www.manuscripts.ru
- Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Из материалов балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008—2010 гг. Под редакцией А. Н. Соболева и А. А. Новика. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013. Перевод на албанский язык опубликован в 2017 г., перевод на македонский язык — в 2018 г.
Сербский язык и хорватский язык, сербохорватский язык
- Глаголическая письменность Западных Балкан X—XVI вв. Санкт-Петербург: Наука, 2016. (Соавторы Афанасьева Т. И., Козак В. В.)
- Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens. Bd. I. Problemstellung, Materialien und Kommentare, Kartenanalyse. Marburg: Biblion Verlag, 1998.
- Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens. Bd. II. Karten. Marburg: Biblion Verlag, 1998.
- Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens. Bd. III. Texte. Marburg: Biblion Verlag, 1998.
- Die serbokroatische Sprache. München: Hieronymus Verlag, 1995.
- Говор села Вратарница в историческом и ареальном освещении. К постановке проблемы южнославянской ч, џ-зоны. München: Verlag Otto Sagner, 1994.
Основные статьи
- О некоторых инновационных процессах в сфере выражения пространственных значений в территориальных диалектах сербохорватского языка // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXI/1. Novi Sad, 1988.
- Категория падежа на периферии балканославянского ареала // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXIV/1. Novi Sad, 1991.
- К истории утраты балканославянского склонения // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXIV/2. Novi Sad, 1991.
- О неким јужнословенским говорним оазама у источној Србији, западној Бугарској и Румунији (Вратарница, Ново село, Свиница) // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Knj. XXXVIII/2. Novi Sad, 1995.
- Домосилецкая М. В., Плотникова А. А., Соболев А. Н. Малый диалектологический атлас балканских языков // Славянское языкознание. XII международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М.: Наука, 1998.
- О предикативном употреблении причастий в русских диалектах // Вопросы языкознания. № 5. 1998.
- Probleme der Balkansyntax aus der dialektologischen Sicht // Zeitschrift für Balkanologie. Bd. 35, Heft 2. Wiesbaden, 1999.
- Балканская лексика в ареальном и ареально-типологическом освещении // Вопросы языкознания. №. 2. 2001.
- Новгородская псалтырь XI в. и её антиграф // Вопросы языкознания. № 3. 2003.
- Южнославянские языки в балканском ареале. Доклад к XIII Международному съезду славистов (Любляна, август 2003). Marburg: Institut für Slavische Philologie, 2003.
- Нефинитные таксисные формы и конструкции балканских языков // Актуальные вопросы балканского языкознания. Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, май 2001 г.). СПб.: Наука, 2003.
- Опыт исследования тюркизмов в балканских диалектах. Часть I // Zeitschrift für Balkanologie. Bd. 40/1. Wiesbaden, 2004.
- Опыт исследования тюркизмов в балканских диалектах. Часть II // Zeitschrift für Balkanologie. Bd. 40/2. Wiesbaden, 2004.
- On the areal distribution of syntactical properties in the languages of the Balkans // Balkan Syntax and Semantics. Ed. by O. Mišeska-Tomić. Leiden: Benjamins, 2004.
- Славянские pluralia tantum. Проблема дефектной парадигмы// Južnoslovenski filolog. Knj. LXI. Beograd, 2005.
- Греческое грамматическое влияние на современный южноарумынский говор Пинда // «Восток и Запад в балканской картине мира». Сборник памяти В. Н. Топорова. M., 2006.
- О названиях сложных артефактов в славянских языках (русские pluralia tantum и их чешские эквиваленты) // Slavia. 76/2. Praha, 2007.
- А. Ю. Русаков, А. Н. Соболев. Субстанциально-функциональная теория балканского языкового союза и славянские языки. Доклад к XIV Международному съезду славистов в Охриде, Македония. СПб.: Наука, 2008.
- Macedonian Language in the West Balkan Linguistic Area // Studien zur Typologie und Universalienforschung 61 (2008) 2.
- О некоторых проблемах и задачах современной балканистики // Južnoslovenski filolog. Knj. LXIV. Beograd, 2008.
- From synthetic to analytic case: Variation in South Slavic dialects // Malchukov A., Spencer A. (Eds.) The Oxford Handbook of Case. Oxford University Press, 2009. P. 716—729.
- Антибалканизмы// Južnoslovenski filolog. Knj. LXVII (2011). Beograd, 2011.
- Slavische Lehnwörter in albanischen Dialekten// Aktuelle Fragestellungen und Zukunftsperspektiven der Albanologie: Akten der 4. Deutsch-Albanischen Kulturwissenschaftlichen Tagung «50 Jahre Albanologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München» (23. — 25. Juni 2011, Gut Schönwag bei Wessobrunn)/ hrsg. von Bardhyl Demiraj. München, 2012.
- О македонском говоре села Требишта, Голо Бордо, Албания// Македонски јазик. Скопје, 2012.
- Theoriebildung in der Dialektologie: historisch-vergleichende Beschreibung// Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung / An International Handbook of their Structure, their History and their Investigation. Ed. by Kempgen, Sebastian / Kosta, Peter / Berger, Tilman / Gutschmidt, Karl. Band 2. Berlin: Mouton de Gruyter, 2014. S. 2067—2074.
- Мрковичи (и Горана): Языки и диалекты черногорского Приморья в контексте новейших балканистических исследований// Bardhyl Demiraj (Hg.): Sprache und Kultur der Albaner. Zeitliche und räumliche Dimensionen. Akten der 5. Deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (5. — 8. Juni 2014, Buçimas bei Pogradec, Albanien). Wiesbaden: Harrassowitz (Albanische Forschungen. 37), 2015. С. 533—551.
- Сравнительно-историческое и ареально-типологическое изучение балканских диалектов: актуальные вопросы теории (Доклад на 11-м Конгрессе по изучению Юго-Восточной Европы. София, 2015 г.)// Linguistique Balkanique. Балканско езикознание. Кн. 1, Том LV. София, 2016. C. 53-74.
- Языки симбиотических сообществ Западных Балкан: греческий и албанский в краине Химара, Албания// Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2017. Т. 14. Вып. 3. С. 420–442.
- Areal typology and Balkan (morpho-)syntax// 2018, Balkan Syntax and (Universal) Principles of Grammar Ed. by Krapova, Iliyana / Joseph, Brian Series:Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 285.
- Gorlov, Nikita G., Morozova, Maria S.; Sobolev, Andrey N. (2023): “Ethnolinguistic groups of Southeastern Europe: Ways of presentation”. In: Indo-European Linguistics and Classical Philology XXVII. Part I. 326–344.
- The Western Periphery of Balkan Slavic in ABLA. In: Zeitschrift für Balkanologie, 61/1, 2025 [19].
Видеолекции и выступления
- Славянские азбуки: Актуальность изучения глаголицы и кириллицы. Вопрос о первой азбуке
- Глаголица X—XI веков
- От глаголицы к кириллице
- Torlak in the Slavic Family and Balkan Sprachbund: Linguistic Problems and Methodological Challenges. Приглашенная лекция (Kenneth E. Naylor Memorial Lecture) в Государственном университете Огайо, США, 8 апреля 2022 г.
- Документальный фильм, приуроченный к 100-летию Института лингвистических исследований, на канале «Санкт-Петербург» (рубрика «Матрица науки»); 31.10.2021 г.
- Доклад о XVII съезде славистов в Париже
Примечания
- ↑ Andrej N Sobolev // код VIAF
- ↑ Daniel Bunčić, Barbara Sonnenhauser, Anastasia Bauer & Tobias-Alexander Herrmann. 2025. Einführung in die Linguistik der slavischen Sprachen (Textbooks in Language Sciences). Berlin: Language Science Press. S. 953.
- ↑ Lehfeldt W. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. LXVII. Jg. Heft 3. 2000. S. 348—352
- ↑ Ivić P. Srpski dijalekti i njihova klasifikacija. In: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Књ. XLIV, 1-2. Нови Сад, 2001. S. 198—201
- ↑ Reiter N. Über den „Kleinen Balkanischen Sprachatlas“ (KBSA). In: Zeitschrift für Balkanologie. Bd. 42. 2007. S. 176—199
- ↑ Mladenova O. In: Dialectologia et Geolinguistica. Vol. 12. 2004. P. 16—24
- ↑ Marti R. In: Palaeobulgarica. 2023. 1. p. 121—128
- ↑ Radeva V. In: Contrastive linguistics. Vol. XXXI/2, 2006. P.94-101
- ↑ Lisac J. In: Suvremena lingvistika. God. 32, sv. 2. Zagreb, 2007. S.254-257
- ↑ Friedman V. In: Slavic and East European Journal. Vol. 54/4 (winter 2010). P.740-742
- ↑ А. Н. Соболев. О некоторых инновационных процессах в сфере выражения пространственных значений в территориальных диалектах сербохорватского языка. In: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Књ. XXXI/1. Нови Сад, 1988. С. 47-77.
- ↑ А. Н. Соболев. Сербохорватская диалектология и изучение истории балканославянских языков. In: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Књ. XXXII/2. Нови Сад, 1989. С. 215-224.
- ↑ А. Н. Соболев. Заметки о падежных системах сербохорватских говоров контактных зон. In: Јужнословенски филолог. Књ. XLVI. Београд, 1990. С. 13-28.
- ↑ А. Н. Соболев. Категория падежа на периферии балканославянского ареала. In: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Књ. XXXIV/1. Нови Сад, 1991. С. 93-139.
- ↑ А. Н. Соболев. К истории утраты балканославянского склонения. In: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Књ. XXXIV/2. Нови Сад, 1991. С. 7-41.
- ↑ Andrej N. Sobolev. Sprachatlas Ostserbiens und Bulgariens. Bde I-III. Marburg an der Lahn: Biblion, 1998.
- ↑ А. Н. Соболев. О неким јужнословенским говорним оазама у источној Србији, западној Бугарској и Румунији (Вратарница, Ново село, Свиница). In: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. Књ. XXXVIII/2. Нови Сад, 1995. С. 183-207.
- ↑ A. N. Sobolev, N. G. Gorlov. Digital Linguistic Atlas of Eastern Serbia and Western Bulgaria. St. Petersburg: ILI RAN, 2021. https://nggorlov.shinyapps.io/saoswb/
- ↑ А. Н. Соболев. Говор села Вратарница в историческом и ареальном освещении. К постановке проблемы южнославянской ч, џ-зоны. In: Slavistische Beiträge. Bd. 320. München: Verlag Otto Sagner, 1994.
- ↑ Bichlmeier H. In: Zeitschrift für Balkanologie. Band 40/2. Wiesbaden, 2004. S. 234—236
- ↑ Hetzer A. In: Lingua posnaniensis. T. 48. 2006. S.226-229
- ↑ Windisch R. In: Zeitschrift für Balkanologie. 43/1 (2007). S. 138—141
- ↑ А. Н. Соболев. Основы лингвокультурной антропогеографии Балканского полуострова. Том I. Homo balсanicus и его пространство. С.-Петербург: «Наука»; München: Otto Sagner Verlag, 2013.
- ↑ Sawicka I. In: Slavia Meridionalis. Vol. 15. 2015. P. 310–316
- ↑ Between Separation and Symbiosis - South Eastern European Languages and Cultures in Contact. Ed. Andrey N. Sobolev. Boston/Berlin: de Gruyter Mouton, 2021
- ↑ А. Н. Соболев. Сербско-болгарские языковые и политические границы в XIX – XXI вв. In: Время языка. Сборник статей памяти профессора В. В. Колесова. Ред. С. А. Аверина и др. СПб.: Златоуст, 2021.
- ↑ А. Н. Соболев, Б. Сикимич. Процессы дивергенции в разделенном государственной границей западноюжнославянском диалекте (на материале современной диалектной речи Восточной Сербии и Западной Болгарии). In: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 66. 158–176.
- ↑ Димитрова И. В. Учебно-методическо помагало по глаголическа писменост на Западните Балкани. In: Palaeobulgarica / Старобългаристика. 2016. Vol. 3. P. 144–148
- ↑ А. Н. Соболев. Языковой и культурный союз: методика обнаружения регулярных соответствий. In: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 90. С. 147–171.2024. 90. рр. 147–171.
- ↑ А. Н. Соболев. Языковой союз: новое определение [Sprachbund: A new definition]. In: Indo-European Linguistics and Classical Philology XXVIII (Joseph M. Tronsky memorial Conference). Proceedings of the International Conference, St. Petersburg, 17–19 June, 2024 / Edited by Nikolai N. Kazansky. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2024. С. 1366–1376.
- ↑ Adamou E., Sobolev A. N. (Eds.) The Balkan Linguistic Area: Mapping Variation and Contact. Boston & Berlin: de Gruyter Brill, 2026
- ↑ Torlak – a variety in transition. Language documentation, linguistic description, methodological challenges. Special issue of Zeitschrift für Slawische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 1–194. Edited by Maja Milićević Petrović, Biljana Sikimić, Andrey N. Sobolev and Barbara Sonnenhauser.
- ↑ А. Н. Соболев, А. А. Новик (Ред.). Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Материалы балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008-2010 гг. СПб.: Наука; München: Otto Sagner Verlag, 2013.
- ↑ Голо Брдо. Од материјалите на балканската експедиција на РАН и СПбДУ во 2008–2010 година (Под редакција на Андреј Н. Соболев и Александар А. Новик). Главен редактор д-р Васил Дрвошанов. Редакција [д-р Убавка Гајдова], д-р Светлана Давкова-Ѓоргиева, д-р Васил Дрвошанов, д-р Веселинка Лаброска, д-р Еленка Стоевска-Денчова. Превод од руски д-р Максим Каранфиловски. Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје; Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“; „Наука“, Санкт Петербург, 2018.
- ↑ Gollobordë (Golo Bordo), Shqipëri. Nga materialet e ekspeditës ballkanike të AShR-së dhe UShSt-P-së në vitet 2008—2010 / Redaktorë: Andrea N. Sobolev dhe Aleksandër A. Novik (në bashkëpunim me Maria S. Morozovën); përkth. Ligor Cullufe; red. Tianda Kaçi, Besa Vila. – Tiranë: “Nauka” Sankt-Peterburg; Botimet Toena Tiranë, 2017.
- ↑ А. Н. Соболев. Мрковичи (и Горана): Языки и диалекты черногорского Приморья в контексте новейших балканистических исследований [Mrkovići (and Gorana): Languages and dialects of Montenegrin Littoral in the context of the latest balkanological studies]. In: Bardhyl Demiraj (Hg.): Sprache und Kultur der Albaner. Zeitliche und räumliche Dimensionen. Akten der 5. Deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung (5. – 8. Juni 2014, Buçimas bei Pogradec, Albanien). Wiesbaden: Harrassowitz (Albanische Forschungen. 37), 2015. С. 533–551.
- ↑ А. Н. Соболев. Языки симбиотических сообществ Западных Балкан: греческий и албанский в краине Химара, Албания. In: Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2017. Т. 14. Вып. 3. С. 420–442.
- ↑ Psalterium Demetrii Sinaitici et Folia medicinalia (Monasterii s. Catharinae codex slavicus NF 3). Editio critica. Praeparaverunt Henricus Miklas, Catharina Maria MacRobert, Andreas N. Sobolev, Dana Hürner, adiuvantibus Melania Gau et Floriano Wandl cum dissertationibus aliorum auctorum sub redactionae Henrici Miklas, Catharinae Mariae MacRobert, Andreae N. Sobolev. Wien: Holzhausen, 2021.
Ссылки
- Сайт Института лингвистических исследований РАН
- Сайт кафедры общего языкознания СПбГУ
- Сайт кафедры славянской филологии СПбГУ
- Совет по науке Министерства образования и науки Российской Федерации
- Экспертная группа «Историко-филологические науки» Совета по науке Министерства образования и науки Российской Федерации
- Национальный комитет славистов Российской Федерации
- Сайт института славистики Марбургского университета
- Сайт Балканской комиссии Австрийской академии наук
- Бюллетень Союза славистов Германии
- Сайт издательства Verlag Otto Sagner Muenchen
- WorldCat Identities
- academia.edu
- Google Scholar Citations
- Школа сербистики на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова