Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2011
| Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2011 | |
|---|---|
| англ. 2011 Pacific-Asia Curling Championships | |
| Город | Нанкин (Китай) |
| Арена | Нанкинский центр олимпийских видов спорта |
| Дата | 19—26 ноября 2011 |
| Победитель среди мужчин | Китай (5 титул) |
| Кёрлинг-клуб | Harbin CC (Харбин) |
| Скип | Лю Жуй |
| Третий | Сюй Сяомин |
| Второй | Ба Дэсинь |
| Первый | Чэнь Луань |
| Запасной | Цзан Цзялян |
| Тренер | Lorne Hamblin |
| Финалист | Новая Зеландия (Питер де Бур) |
| Победитель среди женщин | Китай (5 титул) |
| Кёрлинг-клуб | Harbin CC (Харбин) |
| Скип | Ван Бинъюй |
| Третий | Юэ Циншуан |
| Второй | Сунь Юэ |
| Первый | Чжоу Янь |
| Запасной | Лю Цзиньли |
| Тренер | Чжан Вэй |
| Финалист | Республика Корея (Ким Джисон) |
| 3-е место |
муж.: Республика Корея (Ким Чхан Мин) жен.: Новая Зеландия (Брайди Дональд) |
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2011 состоялся в городе Нанкин (Китай) с 16 по 23 ноября 2011 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 4 женских команд (Тайвань и Австралия выставили только мужские команды).
В мужском турнире чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Новой Зеландии; третье место заняла сборная Республики Корея[1].
В женском турнире чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии[2].
Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2012. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Новой Зеландии, а также женские сборные Китая и Республики Корея.
Начиная с 2011 официальное название чемпионата изменилось с «Тихоокеанский чемпионат по кёрлингу» (англ. Pacific Curling Championships) на «Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу» (англ. Pacific-Asia Curling Championships).
Мужчины
Составы команд
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной | Тренер |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Австралия | Хью Милликин | Wyatt Buck | Мэттью Панусси | Vaughan Rosier | Gwyn Buck | |
| Китай | Лю Жуй | Сюй Сяомин | Ба Дэсинь | Чэнь Луань | Цзан Цзялян | Lorne Hamblin |
| Новая Зеландия | Питер де Бур | Шон Бекер | Скотт Бекер | Кенни Томсон | Филип Даулинг | Питер Бекер |
| Республика Корея | Ким Чхан Мин | Ким Мин Чхан | Сон Се Хён | Сон Сэ Ён | О Ын Су | Kim Kyung-doo |
| Тайвань | Randolph Shen | Brendon Liu | Nicholas Hsu | Justin Hsu | Steve Koo | Greg Monkman |
| Япония | Макото Цуруга | Юки Савамукаи | Юсаку Сибая | Рёсукэ Ханэиси | Taichi Teramachi | Hitoshi Matsudaira, Синъя Абэ |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Команда | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | В | П | В—П | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Австралия | * | 4:11 2:6 |
3:8 8:6 |
1:9 6:5 |
5:3 9:5 |
9:7 6:8 |
5 | 5 | 1—1 | 4 |
| A2 | Китай | 11:4 6:2 |
* | 6:1 6:4 |
6:9 4:3 |
10:2 8:5 |
6:4 8:7 |
9 | 1 | — | 1 |
| A3 | Новая Зеландия | 8:3 6:8 |
1:6 4:6 |
* | 5:9 6:5 |
5:8 5:2 |
8:6 7:2 |
5 | 5 | 1—1 | 3 |
| A4 | Республика Корея | 9:1 5:6 |
9:6 3:4 |
9:5 5:6 |
* | 8:7 9:6 |
10:4 12:8 |
7 | 3 | — | 2 |
| A5 | Тайвань | 3:5 5:9 |
2:10 5:8 |
8:5 2:5 |
7:8 6:9 |
* | 6:3 8:6 |
3 | 7 | — | 5 |
| A6 | Япония | 7:9 8:6 |
4:6 7:8 |
6:8 2:7 |
4:10 8:12 |
3:6 6:8 |
* | 1 | 9 | — | 6 |
- Проходят в плей-офф за 1—4 места.
Плей-офф
В полуфиналах соперники играли до трёх побед одного из них (включая результаты двух матчей между этими командами на групповом этапе). В первом полуфинале встречались сборные Китая и Австралии; Китай по результатам игр на групповом этапе вёл со счётом 2:0; в первой же игре полуфинала вновь выиграл Китай, пройдя в финал. Во втором полуфинале встречались сборные Республики Корея и Новой Зеландии, каждая победила на групповом этапе в одном матче между ними; Корея выиграла первые же две игры полуфинала, пройдя в финал.
(в полуфиналах результаты первых двух матчей — из группового этапа)
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| A-1 | Китай | 11 | 6 | 7 | – | – | 3 | |||||||||||||||
| A-4 | Австралия | 4 | 3 | 3 | – | – | 0 | |||||||||||||||
| Китай | 5 | |||||||||||||||||||||
| Новая Зеландия | 2 | |||||||||||||||||||||
| A-3 | Новая Зеландия | 5 | 6 | 8 | 7 | – | 3 | |||||||||||||||
| A-2 | Республика Корея | 9 | 5 | 2 | 5 | – | 1 | |||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Австралия | 2 | |||||||||||||||||||||
| Республика Корея | 9 | |||||||||||||||||||||
Полуфиналы
Матч 3. 25 ноября, 9:00
| Площадка C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Китай | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | X | 7 |
| Австралия | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | X | 3 |
| Площадка D | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Новая Зеландия | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | X | X | 8 |
| Республика Корея | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | X | X | 2 |
Матч 4. 25 ноября, 14:00
| Площадка D | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Новая Зеландия | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Республика Корея | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 |
Матч за 3-е место. 26 ноября, 12:00
| Площадка D | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Австралия | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | X | 2 |
| Республика Корея | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | X | X | 9 |
Финал. 26 ноября, 12:00
| Площадка C | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Китай | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Новая Зеландия | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
Итоговая классификация
| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| Китай | 12 | 11 | 1 | |
| Новая Зеландия | 13 | 7 | 6 | |
| Республика Корея | 13 | 8 | 5 | |
| 4 | Австралия | 12 | 5 | 7 |
| 5 | Тайвань | 10 | 3 | 7 |
| 6 | Япония | 10 | 1 | 9 |
Женщины
Составы команд
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной | Тренер |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Китай | Ван Бинъюй | Юэ Циншуан | Сунь Юэ | Чжоу Янь | Лю Цзиньли | Чжан Вэй |
| Новая Зеландия | Брайди Дональд | Chelsea Farley | Тивия Джеяранджан | Натали Кэмпбелл | Tessa Farley | Джон Кэмпбелл |
| Республика Корея | Ким Джисон | Ли Сыльби | Ким Ынджи | Ли Хёнджон | Син Мисон | Чхве Мин Сок |
| Япония | Сацуки Фудзисава | Миё Итикава | Эми Симидзу | Миюки Сато | Тиаки Мацумура | Хатоми Нагаока, Hiroaki Wada |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Команда | A1 | A2 | A3 | A4 | В | П | В—П | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Китай | * | 11:1 8:3 |
4:9 9:7 |
8:4 7:6 |
5 | 1 | 1—1 | 1 |
| A2 | Новая Зеландия | 1:11 3:8 |
* | 3:9 1:9 |
2:8 1:9 |
0 | 6 | — | 4 |
| A3 | Республика Корея | 9:4 7:9 |
9:3 9:1 |
* | 12:3 7:5 |
5 | 1 | 1—1 | 2 |
| A4 | Япония | 4:8 6:7 |
8:2 9:1 |
3:12 5:7 |
* | 2 | 4 | — | 3 |
- Проходят в плей-офф за 1—4 места.
Плей-офф
В полуфиналах соперники играли до трёх побед одного из них (включая результаты двух матчей между этими командами на групповом этапе). В первом полуфинале встречались сборные Китая и Новой Зеландии; Китай по результатам игр на групповом этапе вёл со счётом 2:0; в первой же игре полуфинала победил Китай, пройдя в финал. Во втором полуфинале встречались сборные Республики Корея и Японии; Республика Корея, выигравшая на групповом этапе оба матча, выиграла первую же игру полуфинала, пройдя в финал.
(в полуфиналах результаты первых двух матчей — из группового этапа)
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| A-1 | Китай | 11 | 8 | 10 | – | – | 3 | |||||||||||||||
| A-4 | Новая Зеландия | 1 | 3 | 2 | – | – | 0 | |||||||||||||||
| Китай | 11 | |||||||||||||||||||||
| Республика Корея | 3 | |||||||||||||||||||||
| A-3 | Япония | 3 | 5 | 3 | – | – | 0 | |||||||||||||||
| A-2 | Республика Корея | 12 | 7 | 10 | – | – | 3 | |||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Новая Зеландия | 8 | |||||||||||||||||||||
| Япония | 4 | |||||||||||||||||||||
Полуфиналы
Матч 3. 25 ноября, 9:00
| Площадка B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Китай | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | X | X | 10 |
| Новая Зеландия | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | X | X | 2 |
| Площадка A | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Республика Корея | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | X | X | 10 |
| Япония | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | X | 3 |
Матч за 3-е место. 26 ноября, 12:00
| Площадка A | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Новая Зеландия | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 8 |
| Япония | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 |
Финал. 26 ноября, 12:00
| Площадка B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Китай | 2 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | X | X | 11 |
| Республика Корея | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | X | X | 3 |
Итоговая классификация
| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| Китай | 8 | 7 | 1 | |
| Республика Корея | 8 | 6 | 2 | |
| Новая Зеландия | 8 | 1 | 7 | |
| 4 | Япония | 8 | 2 | 6 |
Примечания
- ↑ Мужской турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
- ↑ Женский турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)