Кагава, Тоёхико

Тоёхико Кагава
яп. 賀川豊彦
Дата рождения 10 июля 1888(1888-07-10)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 23 апреля 1960(1960-04-23)[1][2][…] (71 год)
Страна
Род деятельности писатель, пастор, экономист, профсоюзный деятель, политик, миссионер
Супруга Хару Кагава
Награды и премии
 Медиафайлы на Викискладе

Тоёхико Кагава (яп. 賀川 豊彦 Кагава Тоёхико, 10 июля 1888 года — 23 апреля 1960 года) — японский писатель, евангельский проповедник, христианский реформатор, общественный деятель и активист рабочего движения. Христианский пацифист и социалист Кагава писал, выступал и вёл работу над внедрением христианских принципов в организации общества, в частности в кооперативах. Призвание служить бедным побудило его жить среди них, избрав своим местом жительства трущобы. Он ратовал за избирательное право для женщин и за миролюбивую внешнюю политику. Автор полуторы сотни книг, стал первым японцем, номинированным на Нобелевскую премию по литературе.

Ранние годы и учёба

Кагава родился в Кобе (Япония) в семье бизнесмена и его наложницы. Оба родителя умерли, когда он был ещё ребёнком, поэтому воспитанием ребёнка занялся его состоятельный дядя. Тоёхико отправили учиться в школу, где он обучался у двух американских учителей-миссионеров, докторов Гарри У. Майерса и Чарльза А. Логана.

Кагава выучил у этих миссионеров английский язык и после посещения занятий по Библии обратился в евангельское протестантское христианство, что привело к отречению от него оставшихся членов семьи. 14 февраля 1904 года он принял крещение. Кагава учился в Токийском пресвитерианском колледже, а позже поступил в духовную семинарию Кобе. Во время учёбы на богослова Кагава был обеспокоен пристрастием семинаристов к мелочным техническим деталям доктрины вместо применения её принципов на практике. Он ссылался при этом на притчу о добром самаритянине[3].

С 1914 по 1916 год он учился в Принстонской теологической семинарии. Помимо богословия, в рамках университетской программы обмена он также изучал в Принстоне эмбриологию, генетику, сравнительную анатомию и палеонтологию[4]. Одновременно ещё в юности у Кагавы обнаружили туберкулёз и другие болезни.

Начало активизма и творчества

Ещё учащимся Кагава в 1909 году переехал в трущобы города Кобе Синкава, намереваясь стать не только социологом, но также миссионером и социальным работником для более чем 7500 человек. Когда в 1914 году он отправился в Соединённые Штаты, то намеревался изучать способы искоренения первопричин бедности[5].

Основываясь на полученном опыте, в 1916 году он опубликовал книгу «Исследования психологии бедных», в которой описал многие аспекты жизни в трущобах, ранее неизвестные среднему классу Японии. Среди них были практика незаконной проституции (то есть за пределами легального режима проституции в Японии), неформальных браков (которые часто пересекались с предыдущей категорией) и получения денег за уход за детьми с последующим их убийством.

Вернувшись на родину в 1917 году, Кагава стал участвовать как в организации бесплатного здравоохранения в трущобах и различных религиозных программ, так и в профсоюзных и политических движениях самих рабочих и крестьян. В период между 1918 и 1921 годами он организовывал профсоюзы заводских рабочих и сельскохозяйственных работников. Он связался с рабочей организацией Юайкай во главе с Судзуки Бундзи, в 1919 году основал Федерацию труда Кансай и стал её председателем.

В 1920 году он опубликовал свой первый роман «За чертой смерти», ставший крупным бестселлером с тиражом более 1 миллиона экземпляров всего за один год. Он представлял собой написанное с позиций христианского социализма полуавтобиографическое описание жизни автора среди обездоленных — люмпен-пролетариата Кобе. Многие, в том числе правнук одного из идеологов Реставрации Мэйдзи Ивакуры Томоми стали христианами, благодаря этому произведению. Книга была переведена на английский, немецкий, французский и другие иностранное языки, и это произведение сделало имя Тоёхико Кагавы известным во всем мире. Он использовал часть гонораров в качестве фонда для открытия Осакской трудовой школы при церкви Адзикава (и впредь он тратил заработанное на книгах на помощь бедным). В том же году он основал потребительский кооператив Нада Кобе, который ныне считается крупнейшим в Японии, если не во всём мире.

Руководитель рабочих и крестьянских движений

В 1921 году и повторно в 1922 году Кагава был арестован за участие в рабочем движении во время забастовок на предприятиях Mitsubishi Heavy Industries и судоверфи Кавасаки, когда он организовал масштабные демонстрации, в которых участвовало около 35 000 человек. В заточении он написал второй свой ранний роман, «Стрельба по солнцу». Тогда более сотни профсоюзных руководителей, включая Кагаву, были брошены за решётку, при этом сам он, выступающий за «непротивление и ненасилие», подвергся жёсткой критике со стороны леворадикальных синдикалистов, отстаивавших «прямое действие».

В конце концов, влияние последних в рабочем движении в регионе Кансай возросло, и после освобождения Кагава переключил свою деятельность на крестьянское движение. Он соучреждал Японский крестьянский союз, к 1925 году насчитывавший 70 000 человек. Кроме того, Кагава помогал организовывать гуманитарную помощь в Токио после Великого землетрясения Канто 1923 года и реорганизовать работу Бюро социального благосостояния, а также содействовал введению всеобщего избирательного права для взрослых мужчин в 1925 году.

Как участник Японской федерации труда (Содомэй) он также активно участвовал в движении за пролетарскую партию, а в 1926 году стал членом исполнительного комитета при формировании Рабоче-крестьянской партии, но в конце того же года вышел из неё, когда её левые и правые крылья разделились. В 1928 году он основал Национальную антивоенную лигу.

В течение всего этого периода он продолжал проповедовать среди бедных японцев, участвовать в движении за отмену проституции, выступать за предоставление избирательного права и женщинам, а также призывать к миролюбивой внешней политике. При этом с 1926 по 1934 год он сосредоточил свою евангельскую деятельность на движении «Царство Божье».

В военные и послевоенные годы

Он также читал лекции в США, Китае, Европе и других местах. Вспоминая о том, как в 1935 году слушал евангельскую лекцию Кагавы в аудитории Хилл в Мичиганском университете в Энн-Арборе, Артур Миллер описывает его как «торговца возвышенным»[6].

Как и большинство японцев того времени, Кагава яростно выступал против итальянского вторжения в Эфиопию. В мае 1936 года, во время визита в США, Кагава принял участие в собрании в Сент-Луисе, где он обратился к аудитории в 100 000 человек, в основном чернокожих, с речью против итальянского империализма[7].

В 1940 году Кагава принёс извинения Китайской Республике за оккупацию Китая Японией и был вновь арестован военной полицией за этот поступок. После освобождения он отправился в Соединённые Штаты в тщетной попытке предотвратить войну между этой страной и Японией. Затем он вернулся на родину, чтобы продолжить борьбу за предоставление женщинам избирательного права. В 1943 году его неоднократно допрашивала военная полиция. После капитуляции Японии Кагава был советником переходного японского правительства.

После войны он участвовал в формировании Социалистической партии Японии и вошёл в Палату пэров Японии. В СПЯ он был среди ведущих членов наряду с центристом Инадзиро Асанумой, но когда на партийном съезде Кагава, оставшийся рьяным монархистом, первым заводил гимн с прославлением императора, вызывал отторжение левого крыла. Говорили, что он был первым гражданским лицом, встретившимся с Макартуром, а его имя упоминалось в качестве кандидата на пост премьер-министра. Он также возглавил влиятельный Японский профсоюз учителей (Никёссо), куда вошли такие левые интеллектуалы, как правозащитница Нацу Кавасаки и экономист Оути Хёэй[8].

Вместе с Альбертом Эйнштейном Кагава был одним из инициаторов Всемирного съезда народов (народного конгресса), который состоялся в 1950—1951 годах в Избирательном дворце в Женеве (Швейцария)[9][10]. Он также был одним из подписавших соглашение о созыве съезда для разработки проекта всемирной конституции[11][12]. В результате впервые в истории человечества было созвано Всемирное учредительное собрание для разработки и принятия Конституции Федерации Земли[13].

За свою жизнь Кагава написал более 150 книг. Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1947 и 1948 годах, а также на Нобелевскую премию мира в 1954 и 1955 годах[14].

Здоровье и смерть

В марте 1955 года в Осаке Кагава перенёс обморок из-за ухудшающегося состояния сердца и провёл две недели прикованным к постели. Он продолжал писать, проповедовать, руководить проектами и принимать гостей, несмотря на беспокойство семьи и коллег. Состояние Кагавы ухудшалось в последующие годы, и в 1959 году он снова был госпитализирован на три месяца в больницу Святого Луки в Такамацу. Кагава большую часть времени в Мацудзаве оставался прикованным к постели дома. В середине апреля его здоровье постепенно улучшилось, но затем снова ухудшилось. 23 апреля Кагава пробыл без сознания три часа, затем проснулся и улыбнулся жене и окружающим. Его последними словами были: «Пожалуйста, сделайте всё возможное для мира во всём мире и для церкви в Японии»[15].

«Экономика братства»

Экономическая теория Кагавы, изложенная в книге «Экономика братства» («Братская экономика»), утверждала, что христианская церковь, кооперативное движение и движение за мир должны объединиться в «мощный рабочий синтез», чтобы обеспечить действенную альтернативу капитализму, государственному социализму и фашизму[16].

Будучи сторонником социализма (говоря «Я социалист, потому что я христианин»), он одновременно отвергал коммунизм, считая, что он верно диагностирует ряд пороков общества, но не предлагает их лечения. В знаменитой цитате Кагава утверждал: «Казалось, что на меня нападают все: и советские коммунисты, и анархисты, и капиталисты, и сквернословящие литературные критики, и газетчики, любящие сенсации, и буддисты, которые не могли соперничать с Христом, и те многие христиане, которые исповедуют Христа, но верят в христианство, которое бесплодно»[15].

Работа Кагавы в кооперативном движении заключалась в основании нескольких потребительских кооперативов включая Кооператив Кобе, Потребительский кооператив Нада (позже объединившийся с Кооперативом Кобе), Потребительский кооператив Киото, Токийский студенческий потребительский кооператив и Токийский медицинский потребительский кооператив Ирё.

Лесное хозяйство

Во время учёбы в Принстонском университете Кагава прочитал книгу Джозефа Рассела Смита «Древесные культуры: постоянное сельское хозяйство». Вдохновлённый этой книгой, он сумел убедить многих японских крестьян, живших в горных районах, в 1930-х годах, что решение проблемы эрозии почвы кроется в повсеместной посадке деревьев. Кагава также предположил, что они могли бы получить дополнительную выгоду, если бы садили сельскохозяйственные культуры, например, быстроспелые грецкие орехи, на корм свиньям[17].

Посадка фруктовых и ореховых деревьев на сельскохозяйственных угодьях, направленная на сохранение почвы, обеспечение продовольствием людей и животных кормом — три «измерения» его системы. Кагава был основоположником современного лесного земледелия и вдохновителем британца Роберта Харта, пионера лесного садоводства в умеренном климате.

Наследие

После смерти Кагава был удостоен второй по значимости награды Японии — посвящения в Орден Священного Сокровища. Евангелическая лютеранская церковь в Америке отмечает его как обновителя общества 23 апреля; Кагава также отмечен праздником в литургическом календаре Епископальной церкви (США) и в календаре Пресвитерианской церкви (США) в этот же день[18]. В начале 1970-х годов Вашингтонский национальный собор воздвиг в его честь статую в том же проходе, где находятся статуи Мартина Лютера Кинга-младшего и других выдающихся деятелей[19].

Переводы избранных сочинений

На английском:

Примечания

  1. 1 2 Kagawa Toyohiko // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. 1 2 Toyohiko Kagawa // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. Axling,William.Kagawa.Harper and Brothers Publishers. New York and London. 1946.Chapter 3. p 28-41
  4. Anri Morimoto, "The Forgotten Prophet: Rediscovering Toyohiko Kagawa, " Архивировано 26 июля 2011 года. The Princeton Seminary Bulletin, Vol. 28, No. 3 (2007), 303.
  5. ٓ̔. Tv-naruto.ne.jp. Дата обращения: 2 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  6. Arthur Miller, Timebends: A Life, Methuen, 1987, p.99
  7. Release, ANP, May 1936, Reel 12, #1090, Part I, Series A.
  8. Легейдо, Василий. Дзэнгакурэн против маккартизма. Как в послевоенной Японии, оккупированной американцами, появились «новые левые». Нож (12 сентября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2025. Архивировано 20 июня 2025 года.
  9. Einstein, Albert. Einstein on peace / Albert Einstein, Otto Nathan, Heinz Norden. — New York, Schocken Books, 1968. — P. 539, 670, 676.
  10. [Carta] 1950 oct. 12, Genève, [Suiza] [a] Gabriela Mistral, Santiago, Chile [manuscrito] Gerry Kraus. BND: Archivo del Escritor. Дата обращения: 19 октября 2023. Архивировано 28 октября 2023 года.
  11. Letters from Thane Read asking Helen Keller to sign the World Constitution for world peace. 1961. Helen Keller Archive. American Foundation for the Blind. Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 3 июля 2023 года.
  12. Letter from World Constitution Coordinating Committee to Helen, enclosing current materials. Helen Keller Archive. American Foundation for the Blind. Дата обращения: 3 июля 2023. Архивировано 3 июля 2023 года.
  13. Preparing earth constitution | Global Strategies & Solutions | The Encyclopedia of World Problems. The Encyclopedia of World Problems | Union of International Associations (UIA). Дата обращения: 15 июля 2023. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года.
  14. Nobel Peace Prize Nomination Database. Nobelprize.org. Дата обращения: 2 декабря 2014. Архивировано 4 июня 2011 года.
  15. 1 2 Schildgen, Robert, «Toyohiko Kagawa», California: Centenary Books, 1988
  16. Kagawa, Toyohiko. Brotherhood Economics. — New York and London : Harper & Brothers, 1936.
  17. Robert Hart. Forest Gardening. — Chelsea Green, 1996. — P. 41. — ISBN 9781603580502.
  18. Lesser Feasts and Fasts 2018 : [англ.]. — Church Publishing, Inc., 2019-12-01. — ISBN 978-1-64065-234-7. Архивная копия от 26 декабря 2024 на Wayback Machine
  19. Tao, Bo. «The Chrysanthemum and the ‘Saint’: Kagawa’s Statue in the Washington National Cathedral.» Church History 89, no. 3 (2020): 567-91. https://doi.org/10.1017/S0009640720001377.

Литература

  • Bo Tao. Cooperative Evangelist: Kagawa Toyohiko and His World, 1888–1960 : [англ.]. — University of Hawaii Press, 2025. — 344 p. — ISBN 978-0-8248-9968-4.
  • Hastings T. J. Seeing All Things Whole: The Scientific Mysticism and Art of Kagawa Toyohiko (1888—1960), Pickwick Publications, 2015. — ISBN 978-1-4982-0409-5
  • Simon C. M. A Seed Shall Serve — A Story of Toyohiko Kagawa Spiritual Leader of Modern Japan. New York: EP Dutton & Co, 1958.
  • Schildgen R. Toyohiko Kagawa. Apostle of Love and Social Justice. Berkeley: Centenary Books, 1988. — ISBN 978-0-9620537-0-2
  • Trout J. M. Kagawa, Japanese prophet: His witness in life and word. New York: Association Press, 1960 WorldCat Link

Ссылки