Кагава, Тоёхико
| Тоёхико Кагава | |
|---|---|
| яп. 賀川豊彦 | |
| Дата рождения | 10 июля 1888[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 23 апреля 1960[1][2][…] (71 год) |
| Страна | |
| Род деятельности | писатель, пастор, экономист, профсоюзный деятель, политик, миссионер |
| Супруга | Хару Кагава |
| Награды и премии | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Тоёхико Кагава (яп. 賀川 豊彦 Кагава Тоёхико, 10 июля 1888 года — 23 апреля 1960 года) — японский писатель, евангельский проповедник, христианский реформатор, общественный деятель и активист рабочего движения. Христианский пацифист и социалист Кагава писал, выступал и вёл работу над внедрением христианских принципов в организации общества, в частности в кооперативах. Призвание служить бедным побудило его жить среди них, избрав своим местом жительства трущобы. Он ратовал за избирательное право для женщин и за миролюбивую внешнюю политику. Автор полуторы сотни книг, стал первым японцем, номинированным на Нобелевскую премию по литературе.
Ранние годы и учёба
Кагава родился в Кобе (Япония) в семье бизнесмена и его наложницы. Оба родителя умерли, когда он был ещё ребёнком, поэтому воспитанием ребёнка занялся его состоятельный дядя. Тоёхико отправили учиться в школу, где он обучался у двух американских учителей-миссионеров, докторов Гарри У. Майерса и Чарльза А. Логана.
Кагава выучил у этих миссионеров английский язык и после посещения занятий по Библии обратился в евангельское протестантское христианство, что привело к отречению от него оставшихся членов семьи. 14 февраля 1904 года он принял крещение. Кагава учился в Токийском пресвитерианском колледже, а позже поступил в духовную семинарию Кобе. Во время учёбы на богослова Кагава был обеспокоен пристрастием семинаристов к мелочным техническим деталям доктрины вместо применения её принципов на практике. Он ссылался при этом на притчу о добром самаритянине[3].
С 1914 по 1916 год он учился в Принстонской теологической семинарии. Помимо богословия, в рамках университетской программы обмена он также изучал в Принстоне эмбриологию, генетику, сравнительную анатомию и палеонтологию[4]. Одновременно ещё в юности у Кагавы обнаружили туберкулёз и другие болезни.
Начало активизма и творчества
Ещё учащимся Кагава в 1909 году переехал в трущобы города Кобе Синкава, намереваясь стать не только социологом, но также миссионером и социальным работником для более чем 7500 человек. Когда в 1914 году он отправился в Соединённые Штаты, то намеревался изучать способы искоренения первопричин бедности[5].
Основываясь на полученном опыте, в 1916 году он опубликовал книгу «Исследования психологии бедных», в которой описал многие аспекты жизни в трущобах, ранее неизвестные среднему классу Японии. Среди них были практика незаконной проституции (то есть за пределами легального режима проституции в Японии), неформальных браков (которые часто пересекались с предыдущей категорией) и получения денег за уход за детьми с последующим их убийством.
Вернувшись на родину в 1917 году, Кагава стал участвовать как в организации бесплатного здравоохранения в трущобах и различных религиозных программ, так и в профсоюзных и политических движениях самих рабочих и крестьян. В период между 1918 и 1921 годами он организовывал профсоюзы заводских рабочих и сельскохозяйственных работников. Он связался с рабочей организацией Юайкай во главе с Судзуки Бундзи, в 1919 году основал Федерацию труда Кансай и стал её председателем.
В 1920 году он опубликовал свой первый роман «За чертой смерти», ставший крупным бестселлером с тиражом более 1 миллиона экземпляров всего за один год. Он представлял собой написанное с позиций христианского социализма полуавтобиографическое описание жизни автора среди обездоленных — люмпен-пролетариата Кобе. Многие, в том числе правнук одного из идеологов Реставрации Мэйдзи Ивакуры Томоми стали христианами, благодаря этому произведению. Книга была переведена на английский, немецкий, французский и другие иностранное языки, и это произведение сделало имя Тоёхико Кагавы известным во всем мире. Он использовал часть гонораров в качестве фонда для открытия Осакской трудовой школы при церкви Адзикава (и впредь он тратил заработанное на книгах на помощь бедным). В том же году он основал потребительский кооператив Нада Кобе, который ныне считается крупнейшим в Японии, если не во всём мире.
Руководитель рабочих и крестьянских движений
В 1921 году и повторно в 1922 году Кагава был арестован за участие в рабочем движении во время забастовок на предприятиях Mitsubishi Heavy Industries и судоверфи Кавасаки, когда он организовал масштабные демонстрации, в которых участвовало около 35 000 человек. В заточении он написал второй свой ранний роман, «Стрельба по солнцу». Тогда более сотни профсоюзных руководителей, включая Кагаву, были брошены за решётку, при этом сам он, выступающий за «непротивление и ненасилие», подвергся жёсткой критике со стороны леворадикальных синдикалистов, отстаивавших «прямое действие».
В конце концов, влияние последних в рабочем движении в регионе Кансай возросло, и после освобождения Кагава переключил свою деятельность на крестьянское движение. Он соучреждал Японский крестьянский союз, к 1925 году насчитывавший 70 000 человек. Кроме того, Кагава помогал организовывать гуманитарную помощь в Токио после Великого землетрясения Канто 1923 года и реорганизовать работу Бюро социального благосостояния, а также содействовал введению всеобщего избирательного права для взрослых мужчин в 1925 году.
Как участник Японской федерации труда (Содомэй) он также активно участвовал в движении за пролетарскую партию, а в 1926 году стал членом исполнительного комитета при формировании Рабоче-крестьянской партии, но в конце того же года вышел из неё, когда её левые и правые крылья разделились. В 1928 году он основал Национальную антивоенную лигу.
В течение всего этого периода он продолжал проповедовать среди бедных японцев, участвовать в движении за отмену проституции, выступать за предоставление избирательного права и женщинам, а также призывать к миролюбивой внешней политике. При этом с 1926 по 1934 год он сосредоточил свою евангельскую деятельность на движении «Царство Божье».
В военные и послевоенные годы
Он также читал лекции в США, Китае, Европе и других местах. Вспоминая о том, как в 1935 году слушал евангельскую лекцию Кагавы в аудитории Хилл в Мичиганском университете в Энн-Арборе, Артур Миллер описывает его как «торговца возвышенным»[6].
Как и большинство японцев того времени, Кагава яростно выступал против итальянского вторжения в Эфиопию. В мае 1936 года, во время визита в США, Кагава принял участие в собрании в Сент-Луисе, где он обратился к аудитории в 100 000 человек, в основном чернокожих, с речью против итальянского империализма[7].
В 1940 году Кагава принёс извинения Китайской Республике за оккупацию Китая Японией и был вновь арестован военной полицией за этот поступок. После освобождения он отправился в Соединённые Штаты в тщетной попытке предотвратить войну между этой страной и Японией. Затем он вернулся на родину, чтобы продолжить борьбу за предоставление женщинам избирательного права. В 1943 году его неоднократно допрашивала военная полиция. После капитуляции Японии Кагава был советником переходного японского правительства.
После войны он участвовал в формировании Социалистической партии Японии и вошёл в Палату пэров Японии. В СПЯ он был среди ведущих членов наряду с центристом Инадзиро Асанумой, но когда на партийном съезде Кагава, оставшийся рьяным монархистом, первым заводил гимн с прославлением императора, вызывал отторжение левого крыла. Говорили, что он был первым гражданским лицом, встретившимся с Макартуром, а его имя упоминалось в качестве кандидата на пост премьер-министра. Он также возглавил влиятельный Японский профсоюз учителей (Никёссо), куда вошли такие левые интеллектуалы, как правозащитница Нацу Кавасаки и экономист Оути Хёэй[8].
Вместе с Альбертом Эйнштейном Кагава был одним из инициаторов Всемирного съезда народов (народного конгресса), который состоялся в 1950—1951 годах в Избирательном дворце в Женеве (Швейцария)[9][10]. Он также был одним из подписавших соглашение о созыве съезда для разработки проекта всемирной конституции[11][12]. В результате впервые в истории человечества было созвано Всемирное учредительное собрание для разработки и принятия Конституции Федерации Земли[13].
За свою жизнь Кагава написал более 150 книг. Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1947 и 1948 годах, а также на Нобелевскую премию мира в 1954 и 1955 годах[14].
Здоровье и смерть
В марте 1955 года в Осаке Кагава перенёс обморок из-за ухудшающегося состояния сердца и провёл две недели прикованным к постели. Он продолжал писать, проповедовать, руководить проектами и принимать гостей, несмотря на беспокойство семьи и коллег. Состояние Кагавы ухудшалось в последующие годы, и в 1959 году он снова был госпитализирован на три месяца в больницу Святого Луки в Такамацу. Кагава большую часть времени в Мацудзаве оставался прикованным к постели дома. В середине апреля его здоровье постепенно улучшилось, но затем снова ухудшилось. 23 апреля Кагава пробыл без сознания три часа, затем проснулся и улыбнулся жене и окружающим. Его последними словами были: «Пожалуйста, сделайте всё возможное для мира во всём мире и для церкви в Японии»[15].
«Экономика братства»
Экономическая теория Кагавы, изложенная в книге «Экономика братства» («Братская экономика»), утверждала, что христианская церковь, кооперативное движение и движение за мир должны объединиться в «мощный рабочий синтез», чтобы обеспечить действенную альтернативу капитализму, государственному социализму и фашизму[16].
Будучи сторонником социализма (говоря «Я социалист, потому что я христианин»), он одновременно отвергал коммунизм, считая, что он верно диагностирует ряд пороков общества, но не предлагает их лечения. В знаменитой цитате Кагава утверждал: «Казалось, что на меня нападают все: и советские коммунисты, и анархисты, и капиталисты, и сквернословящие литературные критики, и газетчики, любящие сенсации, и буддисты, которые не могли соперничать с Христом, и те многие христиане, которые исповедуют Христа, но верят в христианство, которое бесплодно»[15].
Работа Кагавы в кооперативном движении заключалась в основании нескольких потребительских кооперативов включая Кооператив Кобе, Потребительский кооператив Нада (позже объединившийся с Кооперативом Кобе), Потребительский кооператив Киото, Токийский студенческий потребительский кооператив и Токийский медицинский потребительский кооператив Ирё.
Лесное хозяйство
Во время учёбы в Принстонском университете Кагава прочитал книгу Джозефа Рассела Смита «Древесные культуры: постоянное сельское хозяйство». Вдохновлённый этой книгой, он сумел убедить многих японских крестьян, живших в горных районах, в 1930-х годах, что решение проблемы эрозии почвы кроется в повсеместной посадке деревьев. Кагава также предположил, что они могли бы получить дополнительную выгоду, если бы садили сельскохозяйственные культуры, например, быстроспелые грецкие орехи, на корм свиньям[17].
Посадка фруктовых и ореховых деревьев на сельскохозяйственных угодьях, направленная на сохранение почвы, обеспечение продовольствием людей и животных кормом — три «измерения» его системы. Кагава был основоположником современного лесного земледелия и вдохновителем британца Роберта Харта, пионера лесного садоводства в умеренном климате.
Наследие
После смерти Кагава был удостоен второй по значимости награды Японии — посвящения в Орден Священного Сокровища. Евангелическая лютеранская церковь в Америке отмечает его как обновителя общества 23 апреля; Кагава также отмечен праздником в литургическом календаре Епископальной церкви (США) и в календаре Пресвитерианской церкви (США) в этот же день[18]. В начале 1970-х годов Вашингтонский национальный собор воздвиг в его честь статую в том же проходе, где находятся статуи Мартина Лютера Кинга-младшего и других выдающихся деятелей[19].
Переводы избранных сочинений
На английском:
- Kagawa Toyohiko. Love - The Law of Life. — London : Student Christian Movement Press, 1930.
- Kagawa Toyohiko. The Religion of Jesus. — The John C. Winston Company, 1931.
- Kagawa Toyohiko. Meditations on the Cross. — Chicago, New York : Willet, Clark & Company, 1935.
- Kagawa Toyohiko. Songs from the Slums. — Nashville, TN : Cokesbury Press, 1935.
- Kagawa Toyohiko. Brotherhood Economics. — New York, NY : Harper & Brothers, 1936.
- Kagawa Toyohiko. Cosmic Purpose. — Cascade, 2014. — ISBN 978-1-62564-509-8.
Примечания
- ↑ 1 2 Kagawa Toyohiko // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 Toyohiko Kagawa // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
- ↑ Axling,William.Kagawa.Harper and Brothers Publishers. New York and London. 1946.Chapter 3. p 28-41
- ↑ Anri Morimoto, "The Forgotten Prophet: Rediscovering Toyohiko Kagawa, " Архивировано 26 июля 2011 года. The Princeton Seminary Bulletin, Vol. 28, No. 3 (2007), 303.
- ↑ ٓ̔. Tv-naruto.ne.jp. Дата обращения: 2 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Arthur Miller, Timebends: A Life, Methuen, 1987, p.99
- ↑ Release, ANP, May 1936, Reel 12, #1090, Part I, Series A.
- ↑ Легейдо, Василий. Дзэнгакурэн против маккартизма. Как в послевоенной Японии, оккупированной американцами, появились «новые левые». Нож (12 сентября 2023). Дата обращения: 18 ноября 2025. Архивировано 20 июня 2025 года.
- ↑ Einstein, Albert. Einstein on peace / Albert Einstein, Otto Nathan, Heinz Norden. — New York, Schocken Books, 1968. — P. 539, 670, 676.
- ↑ [Carta] 1950 oct. 12, Genève, [Suiza] [a] Gabriela Mistral, Santiago, Chile [manuscrito] Gerry Kraus. BND: Archivo del Escritor. Дата обращения: 19 октября 2023. Архивировано 28 октября 2023 года.
- ↑ Letters from Thane Read asking Helen Keller to sign the World Constitution for world peace. 1961. Helen Keller Archive. American Foundation for the Blind. Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 3 июля 2023 года.
- ↑ Letter from World Constitution Coordinating Committee to Helen, enclosing current materials. Helen Keller Archive. American Foundation for the Blind. Дата обращения: 3 июля 2023. Архивировано 3 июля 2023 года.
- ↑ Preparing earth constitution | Global Strategies & Solutions | The Encyclopedia of World Problems. The Encyclopedia of World Problems | Union of International Associations (UIA). Дата обращения: 15 июля 2023. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года.
- ↑ Nobel Peace Prize Nomination Database. Nobelprize.org. Дата обращения: 2 декабря 2014. Архивировано 4 июня 2011 года.
- ↑ 1 2 Schildgen, Robert, «Toyohiko Kagawa», California: Centenary Books, 1988
- ↑ Kagawa, Toyohiko. Brotherhood Economics. — New York and London : Harper & Brothers, 1936.
- ↑ Robert Hart. Forest Gardening. — Chelsea Green, 1996. — P. 41. — ISBN 9781603580502.
- ↑ Lesser Feasts and Fasts 2018 : [англ.]. — Church Publishing, Inc., 2019-12-01. — ISBN 978-1-64065-234-7. Архивная копия от 26 декабря 2024 на Wayback Machine
- ↑ Tao, Bo. «The Chrysanthemum and the ‘Saint’: Kagawa’s Statue in the Washington National Cathedral.» Church History 89, no. 3 (2020): 567-91. https://doi.org/10.1017/S0009640720001377.
Литература
- Bo Tao. Cooperative Evangelist: Kagawa Toyohiko and His World, 1888–1960 : [англ.]. — University of Hawaii Press, 2025. — 344 p. — ISBN 978-0-8248-9968-4.
- Hastings T. J. Seeing All Things Whole: The Scientific Mysticism and Art of Kagawa Toyohiko (1888—1960), Pickwick Publications, 2015. — ISBN 978-1-4982-0409-5
- Simon C. M. A Seed Shall Serve — A Story of Toyohiko Kagawa Spiritual Leader of Modern Japan. New York: EP Dutton & Co, 1958.
- Schildgen R. Toyohiko Kagawa. Apostle of Love and Social Justice. Berkeley: Centenary Books, 1988. — ISBN 978-0-9620537-0-2
- Trout J. M. Kagawa, Japanese prophet: His witness in life and word. New York: Association Press, 1960 WorldCat Link
Ссылки
- Toyohiko Kagawa, Japanese Original. Christian History Institute (28 апреля 2010).