Трагическая история доктора Фауста

«Трагическая история жизни и смерти доктора Фауста» (англ. The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus) — трагедия английского драматурга Кристофера Марло, написанная белыми стихами и опубликованная в двух разных вариантах после смерти автора, в 1604 и 1616 годах. Первая сценическая версия немецкой легенды о докторе Фаусте.

Сюжетный материал Марло почерпнул из немецкой народной книги «История о докторе Фаусте», герой которой продаёт душу дьяволу. В пьесе, в отличие от первоисточника, Фаустом движет стремление не к богатству и власти, а к безграничному познанию. По условиям договора, дьявол обязан в течение 24 лет выполнять все желания главного героя. По мере того, как приближается час расплаты, Фауст всё больше думает о последствиях своего безрассудного решения, чувствуя ужас и угрызения совести^[1]. В финале демоны увлекают его в ад^[2].

Дата создания «Трагической истории» неизвестна, существуют разные гипотезы на этот счёт. Некоторые исследователи, исходя из даты публикации английского перевода «Истории о докторе Фаусте» (1592), полагают, что Марло написал эту свою пьесу в 1592—1593 годах, то есть накануне гибели. Другие обращают внимание на свидетельство Уильяма Принна о том, что «Трагическую историю» ставили на сцене театра Белсэвидж, закрытого в 1588 или 1589 году. Перевод, по их мнению, мог издаваться и до 1592 года либо Марло прочёл его в рукописи. В этом случае пьеса могла быть написана в 1588 или 1589 году, сразу после «Тамерлана Великого»^[3]. Большинство специалистов поддерживает вторую гипотезу^[4].

Сохранились два варианта текста пьесы: «Версия А» была опубликована в 1604 году, «Версия Б» — в 1616. Во втором варианте нет 36 строк из первого, зато есть 676 строк, которых нет в первом (добавлен ряд комических эпизодов), к тому же существует множество разночтений по отдельным строкам. При этом известно, что текст «Трагической истории» после смерти Марло редактировался и дополнялся двумя актёрами, Уильямом Бёрдом и Сэмюелом Роули, по заказу антрепренёра Филипа Хенслоу: одни учёные считают, что редакторы на основе авторских черновиков привели в порядок текст, изначально восстановленный по памяти, другие — что они творчески дополнили пьесу, осовременив её. Принято считать, что «Трагическая история» сохранилась в виде двух равноправных версий, которые часто публикуют вместе^[5].

Некоторые исследователи полагают, что в работе над сохранившимся текстом «Трагической истории» участвовал ещё и Томас Нэш — соавтор Марло по «Дидоне, царице Карфагена»^[6].

Благодаря дневнику Хенслоу известно, что только в 1594—1597 годах труппа Лорда-адмирала играла «Трагическую историю» 23 раза, причём с большим успехом. Спектакль не сходил со сцены и в последующие годы. О популярности пьесы говорит упоминание Фауста и Мефистофеля в ряде литературных произведений XVII века — в том числе в комедии Уильяма Шекспира «Виндзорские насмешницы». При этом многие зрители находили пьесу, герой которой богохульствует и продаёт душу дьяволу, кощунственной; среди публики ходили слухи о том, что в финале пьесы на сцену кроме актёров, игравших бесов, выходит сам Сатана^[7].

В эпоху Реставрации, когда театральные представления возобновились после запрета, «Трагическую историю» снова начали ставить на сцене. Однако вкусы аристократической публики в это время изменились, и пьеса Марло нравилась только простому зрителю, любившему примитивные драматические эффекты. Актёр Моунтфорт создал новый вариант текста, в котором авторский текст сокращён и пересказан прозой, зато усилена комическая составляющая. В XVIII веке «Трагическая история» стала основой для пантомим и кукольных представлений, пользовавшимся огромным успехом. Уильям Хогарт в 1729 году создал гравюру «Фауст — здесь!», на котором изображены куклы народного театра Поуэлла. Александр Поуп в 1727 году высмеял пантомимы с Фаустом в сатире «Дунсиада». Примерно с середины XVIII века сюжет о Фаусте был предан в Англии полному забвению^[8].

С начала XVII века пьесу Марло начинают ставить бродячие комедианты Германии^[9]. На основе «Трагической истории» сформировалась немецкая народная драма о Фаусте, в которой сохранилась выстроенная Марло композиция^[10]: биография главного героя подаётся в максимально сжатом виде (на раннем этапе в прологе, потом в первом монологе), а действие начинается с того момента, когда Фауст, не получив удовлетворения от наук, решает обратиться к магии^[11]. Под влиянием народной драмы создали свои пьесы о Фаусте Лессинг и Гёте^[12].

Адаптации

• Трагическая история доктора Фауста (телефильм, 1958).
• Доктор Фауст (1967).
• Доктор Фауст (фильм-спектакль театра «Глобус», режиссёр Мэтью Данстер, 2011).
• Трагическая история доктора Фауста (2019)^[13].