ФК «Боруссия» (Дортмунд) в сезоне 2004/2005
Сезон 2004/05 стал для «Боруссии» 29-м в чемпионате Германии и 95-м со дня основания клуба. В 2005 году клуб переживал острый финансовый кризис. С целью это преодолеть был назначен исполнительный директор - Ханс-Йоахим Ватцке. С этого начался новый этап в жизни команды. Первым шагом стала смена в руководстве клуба. На место президента вступил Райнхард Раубаль. Вторым шагом стало назначение нового главного тренера. Им стал голландец Берт Ван Марвейк, который выигрывал Кубок УЕФА с Фейеноордом. Под его руководством команда смогла занять лишь 7-е место в чемпионате и вылетела на ранних стадиях кубков.
| Боруссия Дортмунд | ||||
|---|---|---|---|---|
| Общая информация | ||||
| Сезон | 2004/05 | |||
| Тренер | Берт Ван Марвейк | |||
| Президент | Райнхард Раубалль | |||
| Директор | Ханс-Йоахим Ватцке (с 15 февраля) | |||
| Капитан | Кристиан Вёрнс | |||
| Стадион | Вестфаленштадион | |||
| Соревнования | ||||
| Бундеслига | 7-е | |||
| Кубок Германии | 3-й раунд | |||
| Кубок Интертото | 3-й раунд | |||
| Лучший бомбардир | ||||
| Чемпионат | Ян Коллер (15) | |||
| Всего | Ян Коллер (16) | |||
| Форма | ||||
|
||||
Состав команды
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Трансферы
Пришли в клуб
Лето
Трансферные сделки не совершались
▼0
Зима
| # | № | Поз. | Игрок | Откуда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | Нап | Эби Смолярек | Фейеноорд | Аренда | 1 января 2005 |
▼0
Ушли из клуба
Лето
| # | № | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 7 | Защ | Штефан Ройтер | - | Завершил карьеру | 1 июля 2004 |
| 3 | 8 | ПЗ | Торстен Фрингс | Бавария | 9.250.000 | 1 июля 2004 |
| 4 | 11 | Нап | Хайко Херрлих | - | Завершил карьеру | 1 июля 2004 |
| 6 | 28 | ПЗ | Франсис Бугри | Любек | Свободный агент | 1 июля 2004 |
| 7 | 31 | Нап | Эммануэль Кронтирис | Мюнхен 1860 | 400.000 | 1 июля 2004 |
| 8 | 40 | Нап | Конор Кейси | Майнц 05 | 500.000 | 1 августа 2004 |
▲10.150.000
Зима
| # | № | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | Нап | Сар Сенеси | Грассхоппер | Аренда | 15 февраля 2005 |
▲0
Общие убытки:▼0
Общая прибыль:▲10.150.000
Разница:▲10.150.000
Соревнования
Бундеслига
Результаты турнира
| Тур | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поле | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | В | Д | В | Д | В | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | В | Д | Д | В | Д | В | Д |
| Итог | П | В | Н | Н | Н | Н | Н | П | П | В | В | П | П | В | П | П | Н | В | Н | В | В | П | В | Н | П | В | В | В | Н | В | Н | В | В | В |
| Место | 13 | 8 | 8 | 11 | 10 | 8 | 9 | 13 | 15 | 12 | 11 | 12 | 14 | 13 | 13 | 14 | 14 | 14 | 13 | 11 | 11 | 12 | 12 | 11 | 12 | 11 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 |
Последнее обновление: 17 августа 2021.
Источник: https://www.transfermarkt.ru/borussia-dortmund/spielplan/verein/16/saison_id/2004
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.
| 7 августа 2004 1 тур | Боруссия Дортмунд | 1:2 | Вольфсбург | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Эвертон 30′ | Хофланд 34' Брдарич 43′, 64′ Риттер 60' Каран 79' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 71 000 Судья: Вольфганг Штарк |
| 14 августа 2004 2 тур | Боруссия Мёнхенгладбах | 2:3 | Боруссия Дортмунд | Мёнхенгладбах |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Улих 7′, 34′ Ван Керкховен 19' Хаусвайлер 59' Циге 74' Коржинец 82' |
Йенсен 13′ Коллер 35′ Эвертон 38′ |
Стадион: Боруссия-Парк Зрителей: 53 148 Судья: Лютц Вагнер |
| 29 августа 2004 3 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Ганновер 96 | Дортмунд |
| 17:30 CEST (UTC+2:00) | Росицкий 29′ Олисе 64' Деде 89' Йенсен 90+1' |
Де Гузман 77' Мертезакер 90+2′ |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 74 000 Судья: Йорг Кесслер |
| 11 сентября 2004 4 тур | Бохум | 2:2 | Боруссия Дортмунд | Бохум |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Калла 16′ Демель 75′ (авт.) |
Демель 11' Деде 37' Коллер 48′ Эвертон 59′ Вармюз 72' Одонкор 90+1' |
Стадион: Рурштадион Зрителей: 32 220 Судья: Герберт Фандель |
| 18 сентября 2004 5 тур | Боруссия Дортмунд | 2:2 | Бавария | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Одонкор 31' Эвертон 44′, 69′ (пен.) Вёрнс 58' Кринге 60' |
Линке 68' Зе Роберто 77' Лусио 88′ Макай 90+2′ |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 83 000 Судья: Маркус Мерк |
| 26 сентября 2004 6 тур | Майнц 05 | 1:1 | Боруссия Дортмунд | Майнц |
| 17:30 CEST (UTC+2:00) | Ауэр 56′ Вейланд 76' |
Коллер 9′, 77' Демель 66' |
Стадион: Штадион ам Брауншвейг Зрителей: 20 300 Судья: Франц-Хавьер Вак |
| 2 октября 2004 7 тур | Боруссия Дортмунд | 2:2 | Нюрнберг | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Вёрнс 24' Коллер 28′, 45′ |
Канталуппи 13' Минтал 23′ Виттек 25′ Мюллер 35' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 73 500 Судья: Лтц-Михаэль Фрёнлих |
| 16 октября 2004 8 тур | Штутгарт | 2:0 | Боруссия Дортмунд | Штутгарт |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Баббель 6' Майсснер 40' Хинкель 52′ Какау 68′ |
Росицкий 22' Олисе 40' Эванилсон 64' Коллер 83' |
Стадион: Готтлиб-Даймлер Штадион Зрителей: 48 000 Судья: Флориан Мейер |
| 23 октября 2004 9 тур | Боруссия Дортмунд | 0:2 | Гамбург | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Мпенза 9′, 9' Ван Бюйтен 40' Яролим 47', 70′ Вики 80' Ран 82' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 78 000 Судья: Кнут Кирхер |
| 26 октября 2004 10 тур | Герта | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Берлин |
| 20:00 CEST (UTC+2:00) | Маркс 58' Параиба 85' |
Кель 41' Коллер 44′ |
Стадион: Олимпийский Зрителей: 48 428 Судья: Питер Зиппель |
| 30 октября 2004 11 тур | Боруссия Дортмунд | 1:0 | Байер 04 | Дортмунд |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Эвертон 40′ Коллер 79' |
Шнайдер 40' Балич 70' Новотны 79' 90+1' Рамелов 84' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 78 000 Судья: Герберт Фандель |
| 6 ноября 2004 12 тур | Арминия | 1:0 | Боруссия Дортмунд | Билефельд |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Бакли 8′ Ленс 15' |
Деде 43' Йенсен 58' Демель 90' |
Стадион: Шюко Арена Зрителей: 26 601 Судья: Гельмут Флейшер |
| 13 ноября 2004 13 тур | Кайзерслаутерн | 1:0 | Боруссия Дортмунд | Кайзерслаутерн |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Занди 72′ (пен.) Тебер 89' |
Коллер 72' Кринге 86' |
Стадион: Стадион имени Фрица Вальтера Зрителей: 37 400 Судья: Лютц Вагнер |
| 20 ноября 2004 14 тур | Боруссия Дортмунд | 2:0 | Фрайбург | Дортмунд |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Брженска 3′ Мадуни 37', 81′ Вёрнс |
Каир 27' Круппке 39' Танко 51' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 76 000 Судья: Флориан Мейер |
| 27 ноября 2004 15 тур | Вердер | 2:0 | Боруссия Дортмунд | Бремен |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Мику 32′ Исмаэль 57′ Харистеас |
Вёрнс Коллер |
Стадион: Везерштадион Зрителей: 40 700 Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих |
| 5 декабря 2004 16 тур | Боруссия Дортмунд | 0:1 | Шальке 04 | Дортмунд |
| 17:30 CET (UTC+1:00) | Вёрнс 24' Кель 74' Олисе 84' |
Аилтон 17′ Асамоа 40' Крстаич 83' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 83 000 Судья: Франц-Хавьер Вак |
| 11 декабря 2004 17 тур | Ганза | 1:1 | Боруссия Дортмунд | Росток |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Альбек 33′ Прица 72' |
Кель 41′ Демель 63' Эвертон 64' Вайденфеллер 75' |
Стадион: Остзештадион Зрителей: 21 800 Судья: Феликс Брых |
| 22 января 2005 18 тур | Вольфсбург | 1:2 | Боруссия Дортмунд | Вольфсбург |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Климович 32' Петров 62' Кирога 82′ |
Гамбино 45' Смолярек 55′ Коллер 60′ |
Стадион: Фольксваген-Арена Зрителей: 29 621 Судья: Питер Зиппель |
| 29 января 2005 19 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Боруссия Мёнхенгладбах | Дортмунд |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Коллер 30′ | Дамс 33' Клюге 49′ Тейс 60' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 79 500 Судья: Вольфганг Штарк |
| 5 февраля 2005 20 тур | Ганновер 96 | 1:3 | Боруссия Дортмунд | Ганновер |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Крупникович 72′ (пен.) | Коллер 6′ Бергдёльмо 16' Риккен 30′, 56′ Брженска 77' Демель 83' |
Стадион: ХДИ-Арена Зрителей: 36 500 Судья: Кнут Кирхер |
| 12 февраля 2005 21 тур | Боруссия Дортмунд | 1:0 | Бохум | Дортмунд |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Коллер 21′ | Здебель 11' Эду 88' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 75 500 Судья: Германн Альбрехт |
| 19 февраля 2005 22 тур | Бавария | 5:0 | Боруссия Дортмунд | Мюнхен |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Салихамиджич 4′ Макай 6′, 34′, 55′ Писарро 28′ |
Кринге 38' К.Метцельдер 73' |
Стадион: Олимпиаштадион Зрителей: 53 000 Судья: Маркус Мерк |
| 26 февраля 2005 23 тур | Боруссия Дортмунд | 3:0 | Майнц 05 | Дортмунд |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Смолярек 28′, 29' Коллер 54′ Риккен 74′ |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 73 500 Судья: Феликс Брых |
| 6 марта 2005 24 тур | Нюрнберг | 2:2 | Боруссия Дортмунд | Нюрнберг |
| 17:30 CET (UTC+1:00) | Ларсен 57' Минтал 76′, 82' Мюллер 85' Канталуппи 86' Виттек 89′ |
Вёрнс 62′ Смолярек 80' Росицкий 85′ (пен.) Вайденфеллер 90+2' Круска 90+3' |
Стадион: Франкенштадион Зрителей: 28 106 Судья: Мануэль Грёфе |
| 13 марта 2005 25 тур | Боруссия Дортмунд | 0:2 | Штутгарт | Дортмунд |
| 17:30 CET (UTC+1:00) | Кринге 83' Брженска 85' Деде 88' Вёрнс 90+1' |
Майсснер 16', 43′, 90+2′ (пен.) Сольдо 28' Мейра 48' Кураньи 61' Штранцль 73' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 75 000 Судья: Флориан Мейер |
| 19 марта 2005 26 тур | Гамбург | 2:3 | Боруссия Дортмунд | Гамбург |
| 15:30 CET (UTC+1:00) | Бейнлих 10', 57′ Бенжамин 30′, 76' |
Росицкий 10′ Вайденфеллер 29' Риккен 61′ Кель 82' Эвертон 86′ Брженска 90+1' |
Стадион: Фолькспаркштадион Зрителей: 55 500 Судья: Гельмут Флейшер |
| 3 апреля 2005 27 тур | Боруссия Дортмунд | 2:1 | Герта | Дортмунд |
| 17:30 CEST (UTC+2:00) | Эвертон 24′ Смолярек 36′ Круска 90+1' |
Фридрих 62′ | Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 76 100 Судья: Вольфганг Штарк |
| 9 апреля 2005 28 тур | Байер 04 | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Леверкузен |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Пласенте 17' Воронин 40' |
Метцельдер 28' Кель 88′ |
Стадион: Бай-Арена Зрителей: 22 500 Судья: Маркус Мерк |
| 16 апреля 2005 29 тур | Боруссия Дортмунд | 1:1 | Арминия | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Кринге 16′ Коллер Брженска Кель |
Боаке 86′ Кауф Даммейер Боржес Вата |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 79 400 Судья: Феликс Брых |
| 23 апреля 2005 30 тур | Боруссия Дортмунд | 4:2 | Кайзерслаутерн | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Эвертон 12′ Кель 29′ Деде 60' Коллер 61′, 74′ Росицкий 71' |
Алтынтоп 4′ Аманатидис 42′ |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 75 800 Судья: Мануэль Грёфе |
| 30 апреля 2005 31 тур | Фрайбург | 2:2 | Боруссия Дортмунд | Фрайбург-им-Брайсгау |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Сану 11′ Оладженгбеси 43' Мохамад 75' Кулибали 75', 80′ |
Эвертон 37′ Коллер 40′ Круска 60' |
Стадион: Шварцвальд-Штадион Зрителей: 24 000 Судья: Маркус Шмидт |
| 8 мая 2005 32 тур | Боруссия Дортмунд | 1:0 | Вердер | Дортмунд |
| 17:30 CEST (UTC+2:00) | Росицкий 32′, 35' | Боровски 45+2' | Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 81 300 Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих |
| 14 мая 2005 33 тур | Шальке 04 | 1:2 | Боруссия Дортмунд | Гельзенкирхен |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Валдох 19′ Вермант 66' Алтынтоп 90+3' |
Кринге 12' Кель 17′ Риккен 43′ Круска 90+2' |
Стадион: Фельтинс-Арена Зрителей: 61 524 Судья: Франц-Хавьер Вак |
| 21 мая 2005 34 тур | Боруссия Дортмунд | 2:1 | Ганза | Дортмунд |
| 15:30 CEST (UTC+2:00) | Круска 52′ Коллер 67′ |
Ворбек 15′ Хартманн 53' Прица 62' |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 80 400 Судья: Уве Кеммлинг |
Турнирная таблица
| М | Команда | И | В | Н | П | Мячи | ± | О | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Бавария | 34 | 24 | 5 | 5 | 75 − 33 | +42 | 77 | Групповой этап Лиги чемпионов |
| 2 | Шальке 04 | 34 | 20 | 3 | 11 | 56 − 46 | +10 | 63 | |
| 3 | Вердер | 34 | 18 | 5 | 11 | 68 − 37 | +31 | 59 | Третий квал. раунд Лиги чемпионов |
| 4 | Герта | 34 | 15 | 13 | 6 | 59 − 31 | +28 | 58 | Кубок УЕФА |
| 5 | Штутгарт | 34 | 17 | 7 | 10 | 54 − 40 | +14 | 58 | |
| 6 | Байер 041 | 34 | 16 | 9 | 9 | 65 − 44 | +21 | 57 | |
| 7 | Боруссия Дортмунд | 34 | 15 | 10 | 9 | 47 − 44 | +3 | 55 | Кубок Интертото |
| 8 | Гамбург | 34 | 16 | 3 | 15 | 55 − 50 | +5 | 51 | |
| 9 | Вольфсбург | 34 | 15 | 3 | 16 | 49 − 51 | −2 | 48 | |
| 10 | Ганновер 96 | 34 | 13 | 6 | 15 | 34 − 36 | −2 | 45 | |
| 11 | Майнц 052 | 34 | 12 | 7 | 15 | 50 − 55 | −5 | 43 | Кубок УЕФА |
| 12 | Кайзерслаутерн | 34 | 12 | 6 | 16 | 43 − 52 | −9 | 42 | |
| 13 | Арминия | 34 | 11 | 7 | 16 | 37 − 49 | −12 | 40 | |
| 14 | Нюрнберг | 34 | 10 | 8 | 16 | 55 − 63 | −8 | 38 | |
| 15 | Боруссия Мёнхенгладбах | 34 | 8 | 12 | 14 | 35 − 51 | −16 | 36 | |
| 16 | Бохум | 34 | 9 | 8 | 17 | 47 − 68 | −21 | 35 | Вылет во Вторую Бундеслигу |
| 17 | Ганза | 34 | 7 | 9 | 18 | 31 − 65 | −34 | 30 | |
| 18 | Фрайбург | 34 | 3 | 9 | 22 | 30 − 75 | −45 | 18 |
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
1 Оба финалиста кубка Германии «Бавария» и «Шальке 04» пробились в Лигу чемпионов, а в кубок УЕФА квалифицировался занявший 6-е место «Байер 04».
2 «Майнц 05» квалифицировался в кубок УЕФА как победитель соревнования Fair Play.
Кубок Германии
1-й раунд
| 21 августа 2004 | Любек | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Любек |
| 15:00 CEST (UTC+2:00) | Бервульф Циммерман Нойманн |
Олисе 8′, Кель Кринге |
Стадион: Люмюле Зрителей: 16 800 Судья: Мануэль Грёфе |
2-й раунд
| 22 сентября 2004 | Боруссия Дортмунд | 3:1 | Унтерхахинг | Дортмунд |
| 20:00 CEST (UTC+2:00) | Эвертон 33′, 76′ (пен.) Коллер 53′ |
Аджич 54′ Омодиагбе |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 19 500 Судья: Флориан Мейер |
3-й раунд
| 9 ноября 2004 | Ганновер 96 | 1:0 | Боруссия Дортмунд | Ганновер |
| 19:00 CET (UTC+1:00) | Шретер 59′, Де Гузман |
Сенеси Вайденфеллер |
Стадион: ХДИ-Арена Зрителей: 38 800 Судья: Франц-Хавьер Вак |
Кубок Интертото
3-й раунд
| 17 июля 2004 Первый матч | Генк | 0:1 | Боруссия Дортмунд | Генк, Бельгия |
| 20:30 CEST (UTC+2:00) | Матуку | Одонкор 42′, | Стадион: Кристал-арена Зрителей: 16 832 Судья: Дуарте Гомеш |
| 24 июля 2004 Ответный матч | Боруссия Дортмунд | 1:2 | Генк | Дортмунд, Германия |
| 15:00 CEST (UTC+2:00) | Деде 55′ Мадуни 90' |
Де Камарго 13′, 86′ Классенс |
Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 47 800 Судья: Ундиано Маленко |
Статистика
Игры и голы
| №. | Нац. | Позиция | Игрок | Всего | Бундеслига | Кубок Германии | Кубок Интертото | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||||||||
| Вратари | |||||||||||||||
| 1 | Вр | Роман Вайденфеллер | 27 | -31 | 26 | -30 | 1 | -1 | 0 | -0 | |||||
| 26 | Вр | Гийом Вармюз | 12 | -17 | 8 | -14 | 2 | -1 | 2 | -2 | |||||
| Защитники | |||||||||||||||
| 2 | Защ | Эванилсон | 13 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 4 | Защ | Кристиан Вёрнс | 30 | 1 | 29 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Защ | Ги Демель | 20 | 0 | 16 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | |||||
| 15 | Защ | Никлас Йенсен | 19 | 1 | 16 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 17 | Защ | Деде | 37 | 1 | 33 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | |||||
| 21 | Защ | Кристоф Метцельдер | 16 | 2 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 23 | Защ | Ахмед Мадуни | 12 | 1 | 8 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 28 | Защ | Андре Бергдёльмо | 14 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 35 | Защ | Маркус Брженска | 24 | 1 | 23 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Полузащитники | |||||||||||||||
| 5 | ПЗ | Себастьян Кель | 37 | 4 | 32 | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 6 | ПЗ | Флориан Кринге | 35 | 1 | 30 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 10 | ПЗ | Томаш Росицкий | 29 | 4 | 27 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | ПЗ | Отто Аддо | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | ПЗ | Сандей Олисе | 15 | 1 | 11 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | |||||
| 18 | ПЗ | Ларс Риккен | 20 | 5 | 17 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||||
| 22 | ПЗ | Марк-Андре Круска | 18 | 1 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 24 | ПЗ | Давид Одонкор | 11 | 1 | 7 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | |||||
| 33 | ПЗ | Сальваторе Гамбино | 11 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Нападающие | |||||||||||||||
| 9 | Нап | Ян Коллер | 33 | 16 | 30 | 15 | 3 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Нап | Эвертон | 33 | 12 | 28 | 10 | 3 | 2 | 2 | 0 | |||||
| 14 | Нап | Эби Смолярек | 15 | 3 | 15 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 39 | Нап | Маркус Штегманн | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| Покинули клуб в течение сезона | |||||||||||||||
| 25 | Нап | Сенеси Сар | 13 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||||
Бомбардиры
| Место | Позиция | Страна | Игрок | Бундеслига | Кубок Германии | Кубок Интертото | Итого |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нап | Ян Коллер | 15 | 1 | 0 | 16 | |
| 2 | Нап | Эвертон | 10 | 2 | 0 | 12 | |
| 3 | ПЗ | Ларс Риккен | 5 | 0 | 0 | 5 | |
| 4 | ПЗ | Томаш Росицкий | 4 | 0 | 0 | 4 | |
| 5 | ПЗ | Себастьян Кель | 4 | 0 | 0 | 4 | |
| 6 | Нап | Эби Смолярек | 3 | 0 | 0 | 3 | |
| 7 | Защ | Кристоф Метцельдер | 2 | 0 | 0 | 2 | |
| 8 | Защ | Ахмед Мадуни | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| 9 | ПЗ | Марк-Андре Круска | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| 10 | Защ | Никлас Йенсен | 1 | 0 | 0 | 1 |