Хоббит (кинотрилогия)

Хоббит
англ. The Hobbit
Жанры эпическое фэнтези
приключения
Режиссёр Питер Джексон
Продюсеры Кэролинн Каннингем
Зейн Уэйнер
Фрэн Уолш
Питер Джексон
На основе повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»
Авторы
сценария		 Фрэн Уолш
Филиппа Бойенс
Питер Джексон
Гильермо дель Торо
В главных
ролях		 Иэн Маккеллен
Мартин Фримен
Ричард Армитидж
Бенедикт Камбербэтч
Эванджелин Лилли
Ли Пейс
Люк Эванс
Джеймс Несбитт
Кен Стотт
Стивен Фрай
Кейт Бланшетт
Иэн Холм
Кристофер Ли
Хьюго Уивинг
Элайджа Вуд
Орландо Блум
Энди Серкис
Оператор Эндрю Лесни
Композитор Говард Шор
Художник-постановщик Дэн Хенна
Кинокомпании New Line Cinema
Metro-Goldwyn-Mayer Pictures
WingNut Films
Дистрибьютор Warner Bros. Pictures
Длительность 532 минуты
Бюджет $700–745 млн[1][2][3][4]
Сборы $2,938 млрд
Страны  Новая Зеландия
 США
Язык английский
Год 2012—2014
Предыдущий фильм Властелин колец
Официальный сайт (англ.)
 Медиафайлы на Викискладе

«Хо́ббит» — поставленная режиссёром Питером Джексоном серия из трёх связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно».

Трилогия состоит из фильмов:

Является хронологически последовательным приквелом кинотрилогии «Властелин колец».

Трилогия

Фильмы являются вольной экранизацией повести Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Они рассказывают нам о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов по пути к Одинокой горе, а также являются приквелом к кинотрилогии «Властелин колец». Фильмы трилогии «Хоббит» были приняты критиками прохладнее, чем «Властелин колец», который собрал ряд значимых наград мирового кинематографа. Однако зрители приняли фильмы тепло: на портале IMDb рейтинг первых двух частей составляет 7,8 из 10, а заключительной части — 7,4.

«Хоббит: Нежданное путешествие»

Мировая премьера фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне, Новая Зеландия[5]. 12 декабря фильм вышел в прокат в Новой Зеландии, 13 декабря — в Великобритании, 14 декабря — в США[6].

«Хоббит: Пустошь Смауга»

Сюжет фильма повествует о новых приключениях гномов, волшебника Гэндальфа Серого и хоббита Бильбо, которые, перейдя горы, спасаются от преследующих их орков (которых возглавляет ужасный Болг) у Беорна. Благополучно проводив гномов и хоббита на север, волшебник отправляется в крепость Дол Гулдур, где сталкивается с Некромантом, который оказывается не кем иным, как Сауроном, а тем временем гномы и Бильбо плутают в Лихолесье. Там они сражаются с гигантскими пауками, а затем попадают в плен к эльфам Трандуила. Благодаря находчивости Бильбо всем удаётся сбежать из темницы и достичь озёрного города Эсгарота.

После множества невзгод гномы наконец достигают Эребора — их бывшего королевства. Бильбо проникает в пещеры Одинокой горы, где дракон Смауг охраняет несметные богатства. Волшебное кольцо помогает хоббиту спастись от дракона.

«Хоббит: Битва пяти воинств»

Смауг летит в Озёрный город, а огромная армия орков под командованием Азога приближается, и вскоре разразится Битва пяти воинств.

Мировая премьера третьей части, «Хоббит: Битва пяти воинств», состоялась 1 декабря 2014 года[7].

Разработка

Первые стадии

Джексон и Уолш впервые выразили интерес к экранизации к повести «Хоббит» в 1995 году, в то время предполагая его как первый из трилогии (вторая и третья части были бы основаны на «Властелин колец»)[8]. Разочарование возникло, когда продюсер Джексона, Харви Вайнштейн, обнаружил, что Сол Зэнц имеет права на производство «Хоббита», но права на дистрибуцию всё ещё принадлежали United Artists (которая сохранил эти права, полагая, что кинематографисты предпочли бы адаптировать «Хоббита», а не «Властелин колец»)[9]. United Artists и её материнская компания Metro-Goldwyn-Mayer в середине 1990-х планировали продать права, но попытки Вайнштейна купить права на экранизацию у United Artists не увенчались успехом. Вайнштейн попросил Джексона продолжить экранизацию «Властелина колец»[10]. В конечном счете, кинотрилогия «Властелин колец» была снята New Line Cinema, срок их прав на экранизацию «Хоббита» истёк в 2010 году[11]. В сентябре 2006 года новое руководство MGM во главе с Гарри Слоаном выразил заинтересованность в объединении с New Line и Джексоном, чтобы экранизировать «Хоббита»[12].

В марте 2005 года Джексон подал иск против New Line, утверждая, что он потерял доход от мерчандайзинга, видео и компьютерных игр, связанных с «Братством Кольца»[13]. Он не добивался конкретного урегулирования, но запросил аудит, чтобы узнать, удержала ли New Line причитающиеся ему деньги[11]. Хотя Джексон хотел, чтобы это было урегулировано до того, как он снимет фильм[11], он чувствовал, что иск был незначительным, и что New Line всё равно позволит ему экранизировать «Хоббита»[14]. Со-основатель New Line Роберт Шэй был раздражён иском и в январе 2007 года сказал, что Джексон больше никогда не будет режиссёром фильма для New Line, обвинив его в жадности[15]. Metro-Goldwyn-Mayer остановила разработку, так как Слоан хотел, чтобы Джексон был вовлечён[16]. К августу, после череды провалов, Шей попытался восстановить свои отношения с Джексоном. Он сказал: «Я действительно уважаю и восхищаюсь Питером и хотел бы, чтобы он каким-то образом творчески участвовал в „Хоббите“»[17]. В следующем месяце New Line была оштрафована на 125 000 долларов за непредоставление запрошенных бухгалтерских документов[11].

16 декабря 2007 года New Line Cinema и MGM объявили, что Джексон станет исполнительным продюсером «Хоббита» и его продолжения. Две студии будут совместно финансировать фильм, а последняя студия (через 20th Century Fox) будет распространять фильм за пределами Северной Америки — первая в истории New Line такая сделка с другой крупной студией[18]. Бюджет каждого фильма оценивался в 150 миллионов долларов[19], по сравнению с бюджетом в 94 миллиона долларов на каждый из фильмов в трилогии «Властелин колец». После завершения слияния New Line Cinema с Warner Bros. в феврале 2008 года, оба фильма были анонсированы, их выход был запланирован в декабре 2011 года и декабре 2012 года[16]. Продюсер Марк Ордески, исполнительный продюсер трилогии «Властелин колец», планировал вернуться[20]. Джексон объяснил, что изначально решил не экранизировать «Хоббита», потому что было бы неудовлетворительно конкурировать с его предыдущими фильмами[21].

В феврале 2008 года Tolkien Estate (через The Tolkien Trust, британскую благотворительную организацию) и HarperCollins Publishers подали иск против New Line за нарушение договора и мошенничество и потребовали 220 миллионов долларов в качестве компенсации за трилогию «Властелин колец». В иске утверждалось, что New Line заплатила Estate только авансовый сбор в размере 62 500 долларов, несмотря на то, что стоимость трилогии составила около 6 миллиардов долларов по всему миру за счёт кассовых сборов и продаж товаров. В иске утверждалось, что Estate имеет право на 7,5% от всей прибыли, полученной от любых фильмов по произведениям Толкина, как это было установлено в предыдущих сделках. Иск был направлен на то, чтобы заблокировать съёмки экранизации «Хоббит». Позже в сентябре 2009 года он был урегулирован на нераскрытую сумму. Однако отчёты Tolkien Trust за 2009 год показывают, что она получила оплату от New Line Cinema в размере 24 миллионов фунтов стерлингов (чуть более 38 миллионов долларов). Эта сумма была предполагаемой долей Trust в отношении валовой прибыли за фильмы, основанные на «Властелине колец»[22]. Кристофер Толкин сказал: «Попечители сожалеют, что были необходимы юридические действия, но рады, что этот спор был урегулирован на удовлетворительных условиях, которые позволят Толкиен Трасту должным образом преследовать свои благотворительные цели. Попечители признают, что New Line теперь может продолжить работу над предлагаемым фильмом „Хоббит“».[23][24].

С Дель Торо

Несмотря на судебные иски, разработка продолжалась, и в апреле 2008 года было объявлено, что Гильермо дель Торо будет режиссёром фильма. Дель Торо сказал, что он был поклонником трилогии Питера Джексона и обсуждал режиссуру экранизации Halo с Джексоном в 2005 году. Хотя этот проект застопорился, они поддерживали связь[21]. В интервью 2006 года дель Торо сказал: «Мне не нравятся маленькие парни и драконы, волосатые ноги, хоббиты …. Я не люблю мечи и колдовство, я ненавижу всё это»[25]. После того, как он подписал контракт на режиссуру в апреле 2008 года[26], дель Торо написал на форумах TheOneRing.net, что в детстве он был очарован «Хоббитом», но обнаружил, что другие книги Толкина «содержат географию и генеалогию, слишком сложные для моего мозга до полового созревания». Принимая должность режиссёра, дель Торо «читал как сумасшедший, чтобы догнать совершенно новую землю, своего рода континент — космологию, созданную блестящим филологом, превратившимся в шамана». Он написал, что его оценка Толкина была усилена его знаниями о жанре фэнтези и фольклорными исследованиями, которые он проводил при создании собственных фэнтезийных фильмов[21].

Предпроизводство началось примерно в августе 2008 года, когда дель Торо, Джексон, Уолш и Филиппа Бойенс написали сценарии[27]. Дель Торо сотрудничал с Джексоном, Уолшем и Бойенс через видеоконференцию и летал каждые три недели из Лос-Анджелеса (где были сделаны некоторые проекты)[26] в Новую Зеландию[28]. Дель Торо проводил утро, написав сценарий, а день, просматривая материалы, связанные с Толкином, чтобы помочь ему понять работу сценариста. Он смотрел документальные фильмы Первой мировой войне и попросил рекомендации по книгам у Джексона, который является коллекционером памятных вещей Первой мировой войны. Дель Торо чувствовал, что опыт Толкина в этой войне повлиял на его сюжет[29].

К ноябрю 2008 года дель Торо сказал, что он, Джексон, Уолш и Бойенс каждую неделю будут понимать что-то новое в этой истории, и сценарий постоянно менялся[30]. Время написания сценария увеличивалось до двенадцати каждый день, так как они посвятили три недели окончательному решению о структуре фильмов[31]. В течение первых нескольких месяцев 2009 года написание сценария начиналось в 8:30 утра и заканчивалось в 15:00, когда дель Торо встречался с Wētā Workshop и Weta Digital. Завершение сюжетных планов и обработок закончилось в марте 2009 года, и студии одобрили начало написания сценария[32]. Ожидалось, что съёмки будут проходить в течение 2010 года в Новой Зеландии, а дель Торо отремонтирует декорации Хоббитона недалеко от Матаматы[21]. Со своей стороны, Джексон сохранил масштабную модель Ривенделла и декорацию Бэг Энда (который он использовал в качестве гостевого дома)[14]. During the middle of the shoot, there was expected to be a break which would have allowed del Toro to edit The Hobbit while sets would be altered for the second film.[33]. Режиссёр ожидал, что съёмки продлятся 370 дней[34].

Джексон в конце ноября 2009 года сообщил, что он ожидал, что сценарий «Хоббита» не будет завершён до начала 2010 года, отложив начало производства до середины этого лета, на несколько месяцев позже, чем ожидалось ранее[35]. Объявление вызвало сомнения о ранее объявленн датах выхода в декабре 2011 года и декабре 2012 года[35]. Джексон повторил, что в то время не было принято никаких решений о кастинге[35]. 22 января 2010 года Алан Хорн сказал, что первый фильм , скорее всего, не выйдет до четвёртого квартала 2012 года[36].

Интерпретация дель Торо

Первый фильм будет одиночным, а второй будет переходом и слиянием с миром Питера. Я планирую изменить и расширить визуальные эффекты Питера, и я знаю, что мир можно изобразить по-другому. Другое лучше для первого. Во-вторых, я несу ответственность за то, чтобы найти медленную прогрессию и имитировать стиль Питера.

— Гильермо дель Торо о тональной согласованности с трилогией Джексон[37].

У дель Торо и Джексона были хорошие рабочие отношения, они пошли на компромисс по поводу разногласий в пользу двух фильмов о Хоббитах[21]. Дель Торо считал, что сможет снять фильм сам[38], хотя Джексон отметил, что у него были похожие надежды на съёмки трилогии, и предложил помощь в качестве директора второго подразделения. Дель Торо планировал снимать фильм в соотношении сторон 2,35:1[21]. Он надеялся снова сотрудничать с оператором Гильермо Наварро[34].

Дель Торо разделяет страсть Джексона к масштабным моделям и фоновым картинам[39], хотя он хотел увеличить использование аниматроники; «Мы действительно хотим взять новейшую аниматронику и сделать скачок на десять лет в будущее с технологией, которую мы разработаем для существ в фильме. У нас есть все намерения сделать для аниматроники и спецэффектов то, что другие фильмы делали для виртуальной реальности»[26]. Spectral Motion была среди тех, с кем дель Торо хотел снова работать[34]. Некоторые персонажи были бы созданы путем смешивания компьютерных изображений с аниматроникой, а некоторые были бы созданы исключительно с помощью аниматроники или анимации. Голлум был создан на компьютере; как отметил дель Торо: «Если он не сломался, зачем его чинить?»[39].

Дель Торо сказал, что он интерпретировал «Хоббита, как фильм действие которого происходит в «мире, который немного более золотистый в начале, очень невинная среда», и что фильм должен будет «[перенести] вас из времени большей чистоты в более мрачную реальность на протяжении всего фильма, но [в манере] в духе книги»[26]. Он воспринял основные темы как потерю невинности, которую он сравнил с опытом Англии после Первой мировой войны, и жадность, которую, по его словам, представляют Смауг и Торин Дубощит[21]. Бильбо Бэггинс подтверждает свою личную мораль во время третьего акта, когда он сталкивается с жадностью Смауга и гномов[40]. Он добавил: «Смиренное, своего рода прочное моральное волокно, которое есть у Бильбо, во многом отражает идею, которая была у Толкина о маленьком англичанине, обычном англичане»[41], и отношения между Бильбо и Торином были бы сердцем фильма[42]. Эльфы также менее торжественные[21].

Дель Торо встречался с концептуальными художниками Джоном Хау и Аланом Ли, главой Wētā Workshop Ричардом Тейлором и визажистом Джино Асеведо, чтобы сохранить преемственность с предыдущими фильмами[26], он также нанял художников комиксов, чтобы дополнить стиль Хау и Ли в трилогии[43], включая Майка Миньолу и Уэйна Барлоу, которые начали работу примерно в апреле 2009 года[32]. Он также подумал о том, чтобы посмотреть на рисунки Толкина и использовать элементы тех, которые не были использованы в трилогии[41]. Поскольку Толкин изначально не намеревался, чтобы магическое кольцо, которое Бильбо находит, было всемогущим талисманом зла, каким оно оказывается во «Властелине колец»[44], дель Торо сказал, что обратится к другой части сюжета, но не настолько, чтобы отвлечься от духа сюжета[40]. Каждый гном должен был выглядеть иначе, чем другие[45]. Дель Торо переработал гоблинов и Варгов[21], также были изменены пауки Лихолесья[40]. Дель Торо чувствовал, что Варги должны быть изменены, потому что «классическое воплощение демонического волка в скандинавской мифологии не является гиено-подобным существом»[29].

Дель Торо хотел, чтобы животные говорили, чтобы речь Смауга не была неуступчивой, хотя он объяснил, что изображение говорящих животных будет больше для того, чтобы показать, что другие персонажи могут их понять[40]. У Смауга не было бы «отсутствия обезьяньего [рта], чтобы добиться сомнительной синхронизации губ»[21]. Дель Торо заявил, что Смауг будет первым созданным персонажем и последним, который был одобрен[29].

Дель Торо и Джексон посчитали внезапное введение Барда Лучника и бессознательного Бильбо во время Битвы пяти воинств «менее кинематографическими моментами», напоминающими больший «сказочный мир» повести, чем «Властелин колец», и они изменили их, чтобы «Хоббит» больше походил на трилогию. Тем не менее, дель Торо сказал, что он считает некоторые из этих моментов культовыми и требующими «сказочной логики [чтобы] работать как есть»[32].

Дель Торо рассматривал несколько актеров на роли в фильме. Он написал роль Беорна специально для американского актера Рона Перлмана[46]. Дель Торо изначально подумывал о том, чтобы попросить Перлмана озвучить Смауга, но позже решил не делать этого[47]. Дель Торо встретился с английским актером Брайаном Блессидом, чтобы обсудить возможность роли Торин Дубощита[48]. Позже режиссёр заявил, что, по его мнению, Иэн Макшейн «сыграл бы самого совершенного гнома»[49]. Частый сотрудник дель Торо Даг Джонс сказал, что хотел бы сыграть эльфийского короля Трандуила, но дель Торо позже заявил, что у него есть другая роль (или роли) для актёра[50]. Дель Торо был тем, кто изначально настаивал на том, чтобы выбрать Сильвестра Маккоя в роли Радагаста Бурого, что позднее выбрал Питер Джексон[51]. Хотя дель Торо изначально хотел, чтобы Иэн Холм повторил роль Бильбо Бэггинса, он также сказал, что он «абсолютно» поддержал кастинг Мартина Фримена[52], и хотел, чтобы вернулись другие актёры трилогии «Властелин колец»[47].

В декабре 2012 года Филиппа Бойенс выразила сожаление по поводу того, что версия фильма дель Торо осталась невыпущенной. Она рассказала, что у него был бы другой сценарий и визуальные элементы, и он был бы более похож на сказку[53]. Бойенс заявила, что самым значительным изменением сценария был характер Бильбо: «Он сместился и превратился в кого-то, кто, вместо того, чтобы быть немного моложе и более невинным, когда-то имея чувство тоски по приключениям, потерял его и стал суетливым»[54].

Уход дель Торо

28 мая 2010 года он объяснил на пресс-конференции, что из-за финансовых трудностей Metro-Goldwyn-Mayer проекту в то время не был официально дал зелёный свет. «Не может быть никаких дат начала, пока ситуация с MGM не будет решена… Мы спроектировали всех существ. Мы разработали декорации и костюмы. Мы сделали аниматик и запланировали очень длинные экшн-сцены. У нас есть страшные и смешные сцены, и мы очень, очень готовы к тому, когда это, наконец, сработает, но мы ничего не знаем, пока MGM не будет решена»[55][56]. Два дня спустя дель Торо объявил на TheOneRing.net, что «в свете продолжающихся задержек в установлении даты начала съёмок» он «уйдёт с поста», также заявив, что «растущее давление противоречивых графиков переполнило временной интервал, первоначально выделенный для проекта. … Я остаюсь сотрудником его и его создателей, настоящим и будущим, и полностью поддерживаю плавный переход к новому режиссёру»[57][58]. В Интернете начали появляться сообщения о возможных режиссёрах; по-видимому, студии хотели, чтобы Питер Джексон вернулся, но были упомянуты такие имена, как Нил Бломкамп, Бретт Ратнер, Дэвид Йейтс и Дэвид Добкин[59].

Однако этот инцидент вызвал негативную реакцию со стороны многих поклонников «Хоббита», которые были возмущены Metro-Goldwyn-Mayer за задержку проекта. Они также попытались продать её права компании Warner Bros. 27 июля дель Торо сказал, что «это была не только вина MGM. Это очень сложные фильмы, с экономической и политической точек зрения»[60].

25 июня 2010 года Джексон, как сообщалось, вёл переговоры о режиссуре двух фильмов[61]. 15 октября 2010 года New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer и Warner Bros. Pictures подтвердили, что режиссёром дилогии выступит Джексон, и что фильмы будут сняты в 3D[62]. Помимо подтверждения Джексона в качестве режиссёра, сообщалось, что фильмам был дан зелёный свет, а съёмки начались в феврале 2011 года[63]. Джексон заявил, что «исследование Средиземья Толкина выходит далеко за рамки обычного опыта создания фильмов. Это захватывающее путешествие в очень особое место воображения, красоты и драмы»[64].

Джексон сказал, что внезапный уход дель Торо создал проблемы, так как он чувствовал, что у него осталось очень мало времени на подготовку до начала съёмок, с незаконченными сценариями и без раскадровок, что увеличило сложность режиссуры фильмов. Он заявил: «Поскольку Гильермо дель Торо пришлось уйти, а я вскочил и взял ответственность на себя, мы не отмотали часы назад на 1,5 года и не дали мне полтора года подготовки к дизайну фильма, который отличался от того, что он делал. Это было невозможно, и в результате этого было невозможно, я просто начал снимать фильм, большая часть фильма была совсем не готова. Вы идете на декорации, и вы его снимаете, у вас есть эти чрезвычайно сложные сцены, никаких раскадровок, и вы делаете это там, а затем на месте»[65][66][67].

Джексон также сказал: «Я провёл большую часть съёмок, чувствуя, что я не на вершине. Даже с точки зрения сценария, Фрэн [Уолш], Филиппа [Бойенс] и я не получили все сценарии, написанные к нашему удовлетворению, так что это была ситуация с очень высоким давлением»[68][69][70]. Тем не менее, Джексон продолжил объяснять в дополнительных материалах на DVD/Blu-ray, с помощью которых он и его команда преодолели препятствия, с которыми они столкнулись во время съёмок. Они нашли способы заставить всё работать, даже в «ситуации очень высокого давления», в которой оказались он и его команда, особенно съёмки Битвы пяти воинств, которые был перенесены с 2012 года на 2013 год, чтобы она была должным образом спланирована и снята[71][72][73].

Промышленный скандал в Новой Зеландии

В мае 2010 года New Zealand Actors Equity (NZAE) получила от продюсеров фильма образец контрактов, которые он предлагал агентам актёров[74]. NZAE отклонила контракты как не соответствующие её добровольному стандарту, в частности, в отношении компенсаций[74]. Материнская компания NZAE, Media, Entertainment and Arts Alliance, связалась с Международной федерацией актёров, которая 24 сентября 2010 года издала приказ «Не работать», сообщив членам своих филиалов (включая Гильдию киноактёров), что «Продюсеры… отказались привлекать исполнителей по соглашениям, заключённым с профсоюзом»[75]. Это подвергло бы возможному исключению актёров, которые работают над фильмом, из профсоюза[76]. В ответ Warner Bros. и New Line Cinema рассмотрели возможность производства в другом месте, при этом Джексон упомянул возможность съёмок в Восточной Европе[76][74].

Отчасти из-за страха перед эффектом Толкин-туризма, 25 октября 2010 года тысячи новозеландцев организовали протестные митинги, умоляя, чтобы производство оставалось в Новой Зеландии, утверждая, что перенос производства в места за пределами Новой Зеландии может обойтись экономике страны до 1,5 миллиарда долларов[77]. После двух дней переговоров с правительством Новой Зеландии (включая участие премьер-министра Джона Ки) руководители Warner Bros. 27 октября решили проводить съёмки в Новой Зеландии. Правительство согласилось ввести законодательство, отнимающее право работников организовывать профсоюзы в киноиндустрии и выделять деньги на крупнобюджетные фильмы, снятые в Новой Зеландии[78][79][80]. Законодательство отменило решение Верховного суда Новой Зеландии под названием Bryson v Three Foot Six Ltd[81] с учётом того, что в соответствии с Законом о трудовых отношениях 2000 года модельер по мистер Брайсон был «сотрудником», который мог организовать профсоюз для защиты своих интересов. Законопроект о внесении поправок в трудовые отношения (работа по производству фильмов) был внесён 28 октября 2010 года после срочного предложения, что позволило ему принять окончательное чтение на следующий день, 66 проголосовали за и 50 против[82]. Законодательство правительства подверглось критике как нарушение основной Конвенции МОТ 87 о свободе ассоциаций и предоставление несправедливой субсидии для защиты многонациональных деловых интересов[74][83].

Некоторые впоследствии назвали цену (дальнейшие финансовые субсидии и конкретные законы, принятые в интересах продюсеров), которую Новая Зеландия должна была заплатить, чтобы сохранить фильмы, «вымогательской». Также утверждалось, что обсуждение происходило в атмосфере «гиперболы и истерии»[84].

В феврале 2013 года электронные письма и документы, опубликованные по приказу Омбудсмена показали, что профсоюз, представляющий актёров, уже достиг соглашения с Warner за два дня до протеста 20 октября[85][86], но Warner отказалась публично подтвердить сделку. Один из представителей профсоюза сказал, что те, кто был на марше, были «патси», которых обманули, заставив думать, что производство будет взято из мора[87]. Дальнейшие опубликованные электронные письма показали, что министры правительства знали, что соглашение было достигнуто за неделю до протеста, несмотря на утверждение, что переговоры всё ещё ведутся[88].

Переход из двух фильмов к трём

Проект был запланирован как дилогия ещё в 2006 году, но предлагаемое содержание фильмов изменилось в ходе разработки. MGM выразила интерес ко второму фильму в 2006 году, действие происходит между «Хоббитом» и «Властелином колец»[89]. Джексон согласился, заявив, что «одним из недостатков „Хоббита“ является то, что он относительно лёгкий по сравнению с „Властелином колец“ …. Есть много разделов, в которых такой персонаж, как Гэндальф, исчезает на некоторое время — он ссылается на встречу с Белым Советом, которые на самом деле являются такими персонажами, как Галадриэль и Саруман и людьми, которых мы видим во „Властелине колец“. Он таинственным образом исчезает на некоторое время, а затем возвращается, но мы на самом деле не знаем, что происходит»[14]. Джексон также был заинтересован в том, чтобы показать путешествие Голлума в Мордор и Арагорна, устанавливающего часы на Шир[90].

В 2008 году дель Торо подтвердил, что продолжение будет о «пытке примирить факты первого фильма с немного другой точкой зрения. Вы сможете увидеть события, которые не были в первом»[43]. Он также отметил, что сюжет должен быть взят только из того, что упоминается в «Хоббите» и «Властелин колец», так как они не имеют права на «Сильмариллион» и «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья»[91]. Дель Торо также добавил (до начала написания сценария), что если бы они не смогли найти связный сюжет для второго фильма, они бы просто сняли «Хоббита», заявив, что «Хоббит» лучше экранизировать в виде одного фильме, чтобы он был бодрым и плавным без искусственной «точки разрыва»[92]. К ноябрю 2008 года он признал, что книга была более подробной и насыщенной событиями, чем люди могут вспомнить[93]. Он решил отказаться от концепции «моста», чувствуя, что было бы лучше, если бы оба фильма содержали только материал из «Хоббита»:

Когда вы выкладываете карточки для сюжетных ритмов, содержащихся в книге (до того, как даже рассматриваете какой-либо материал приложения), работа огромна и включает более одного фильма. Вот почему мы думаем о двух фильмах как о фильмах одного повествования. Вот почему я продолжаю откладывать использование «моста» (первоначально). Я думаю, что концепция как таковая больше не актуальна. Я считаю, что повествование и персонажи достаточно богаты, чтобы вписаться в два фильма[94].

Дель Торо сказал, что он столкнулся с двумя возможными местами, чтобы разделить сюжет[31], включая поражение Смауга. Он отметил, что действие второго фильма должно закончиться непосредственно во время событий «Братства Кольца»[95]. В июне 2009 года дель Торо рассказал, что решил, где разделить сюжет, основываясь на комментариях фанатов об изменении отношений Бильбо с гномами[96]. Сюжет второго фильма также зависел бы от того, сколько актёров могли бы повторить свои роли[21].

Хотя экранизация планировалась в виде дилогии, 30 июля 2012 года Джексон подтвердил планы по третьему фильму, превратив свою дилогию в трилогию[97]. По словам Джексона, в третьем фильме широко используются приложения, которые написал Толкин, чтобы поддержать сюжет «Властелина колец» (опубликованные в конце третьего тома, «Возвращение короля»). Хотя третий фильм, который, как следует из его названия, изображает Битву пяти воинств, в основном использованы кадры, первоначально снятые для первого и второго фильмов, также потребовались дополнительные съёмки[98]. Второй фильм был переименован в «Пустошь Смауга», а третий фильм был назван «Туда и обратно» в августе 2012 года[99]. 24 апреля 2014 года третий фильм был переименован в «Битву пяти воинств». Что касается изменения названия, Джексон сказал: «„Туда и обратно“ казалось правильным названием для второго из двух фильмов, рассказывающем о стремлении вернуть Эребор, когда прибытие Бильбо туда и обратно было во втором фильме. Но с тремя фильмами оно внезапно показалось неуместным — в конце концов, Бильбо уже прибыл «туда» в „Пустоши Смауга“[100]. Шон Ганнер, председатель the Tolkien Society, поддержал решение: «„Битва пяти воинств“ гораздо лучше передаёт фокус фильма, но также более точно передаёт суть сюжета»[101].

В ролях

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме[102][103]:

Персонаж Актёр / Актриса
Бильбо Бэггинс Мартин Фримен
Бильбо Бэггинс, в старости Иэн Холм
Гэндальф Серый Иэн Маккеллен
Элронд Хьюго Уивинг
Голлум (образ и голос) Энди Серкис
Галадриэль Кейт Бланшетт
Торин Дубощит Ричард Армитидж
Бард Лучник Люк Эванс
Балин Кен Стотт
Бофур Джеймс Несбитт
Глоин, отец Гимли / Тролль Уильям (голос) Питер Хэмблтон
Дори / Тролль Берт (голос) Марк Хэдлоу
Нори Джед Брофи
Кили Эйдан Тёрнер
Фили Дин О’Горман
Двалин Грэм Мак-Тавиш
Оин Джон Каллин
Бомбур Стивен Хантер
Ори Адам Браун
Бифур / Тролль Том (голос) Уильям Кирхер
Фродо Бэггинс Элайджа Вуд
Радагаст Бурый Сильвестр Мак-Кой
Саруман Белый Кристофер Ли
Смауг / Некромант Бенедикт Камбербэтч
Верховный Гоблин Барри Хамфрис
Трандуил Ли Пейс
Леголас Орландо Блум
Беорн Микаэль Персбрандт
Трор Джеффри Томас
Траин II Майкл Мизрахи
Линдир, эльф Ривенделла Брет Мак-Кензи
Баин, сын Барда Джон Белл
Азог Осквернитель Ману Беннетт
Гоблин Джеймс Тревена-Браун
Гоблин Рене Катальдо
Больг, сын Азога Осквернителя Конан Стивенс
Тролль Том Уильям Кирчер
Тролль Уилльям Питер Хэмблтон
Тролль Берт Марк Хэдлоу
Язнег Джон Роулс
Ворриворт, хоббит из Шира Тимоти Бартлетт
Молодой Траин Томас Робинс
Тауриэль Эванджелин Лилли
Бургомистр Эсгарота Стивен Фрай
Альфрид Райан Гейдж
Даин Железностоп Билли Коннолли

Кастинг

В начале октября 2010 года Мартин Фримен был выбран на роль Бильбо Бэггинса. Ранее он отказался от роли из-за конфликтов в расписании с телесериалом BBC «Шерлок»[104]. Питер Джексон сказал: «Несмотря на различные слухи и предположения, связанные с этой ролью, для нас был только один Бильбо Бэггинс. В вашей карьере несколько раз вы сталкиваетесь с актёром, который, как вы знаете, родился, чтобы играть роль, но это было так, как только я встретил Мартина Фримена. Он умный, смешной, удивительный и смелый — точно такой же, как Бильбо, и я невероятно горжусь тем, что могу объявить, что он наш Хоббит»[105]. Эдди Редмэйн также проходил прослушивание на роль[106].

Несколько других актёров, включая Ричарда Армитиджа в роли Торина Дубощита, Грэма Мактавиша в роли Двалина, Эйдана Тёрнера в роли Кили, Марка Хэдлоу в роли Дори, Джона Каллена в роли Оина, Стивена Хантера в роли Бомбура и Питера Хэмблтона в роли Глоина были выбраны в октябре того же года. Во время кастинга Армитиджа Джексон сказал: «Ричард — один из самых захватывающих и динамичных актёров, работающих на экране, и мы знаем, что он собирается потрясающе сыграть Торина Дубощита. Нам не терпится начать это приключение с ним, и нам очень повезло, что один из самых любимых персонажей в Средиземье находится в таких хороших руках»[105]. Мактавиш сказал: «Я думаю, что мне действительно очень повезёт, если когда-нибудь снова в моей карьере мне предложат возможность, которая будет такой культовой по своему влиянию и масштабу в отношении „Хоббита“. Я не могу придумать ничего сопоставимого»[107]. На кастинге Тёрнера Джексон заявил: «Эйдан — удивительно одаренный молодой актёр, родом из Ирландии. Я уверен, что он привнесёт огромное сердце и юмор в роль Кили»[108][109]. На кастинге Хэдлоу Джексон сказал: «Я работал с Марком Хэдлоу над многими проектами [„Познакомьтесь с Фиблами“ и „Кинг-Конг“]; он фантастический актёр. Я в восторге от работы с [ним] над этими фильмами»[108][109]. Хэдлоу также сыграл Берта. Каллен заявил: «Мне было интересно о моеём кастинге и о том, как они сделали выбор — может быть, длинные волосы и борода продали его, подумал я. Но теперь всё это исчезло. Учитывая, что Оину почти 200 лет, я могу только предположить, что это был возраст»[110]. Хантер сказал: «Быть актёром в „Хоббите“ действительно захватывающе, и для меня большая честь. Я проходил прослушивание для оригинального „Властелина колец“ ещё тогда, когда подписал контракт со своим агентом в Новой Зеландии. Когда я увидел фильмы, я подумал: «Чувак, я так хочу быть в „Хоббите“»[111].

Джеймс Несбитт и Адам Браун были добавлены в актерский состав в ноябре 2010 года, чтобы сыграть Бофура и Ори соответственно[112]. Ранее сообщалось, что Несбитт вёл переговоры о роли в фильме[113]. Джексон сказал: «Очарование, тепло и остроумие Джеймса легендарны, как и его диапазон как актёра как в комедийных, так и в драматических ролях. Нам очень повезло, что мы можем приветствовать его в качестве одного из наших актёров»[112]. Дочери Несбитта также появляются в серии фильмов в роли Сигрид и Тильды, дочерей Барда Лучника[103]. Джексон сказал: «Адам — удивительно выразительный актёр и обладает уникальным присутствием на экране. Я с нетерпением жду, когда он оживит Ори»[112]. Эта роль была первым появлением Брауна в кино[114].

Кейт Бланшетт, Сильвестр Маккой, Микаэль Персбрандт, Уильям Кирчер, Кен Стотт и Джед Брофи были выбраны в декабре на роли Галадриэль, Радагаста Бурого, Беорна, Бифура, Балина и Нори соответственно[115]. Бланшетт была первым вернувшимся актёром из трилогии «Властелин колец», хотя её персонаж не появляется в повести. Джексон сказал: «Кейт — одна из моих любимых актёров, с которыми я могу работать, и я не могу быть более взволнован тем, что она повторит роль, которую она так прекрасно воплотила в жизнь в предыдущих фильмах»[115]. Маккой, бывшая звезда сериала «Доктор Кто», который появилась вместе с Маккелленом в фильме «Король Лир», вел переговоры , чтобы сыграть важную роль «волшебника» в октябре 2010 года[116], что привело к предположениям, что он может появиться в роли Радагаста Бурого[117]. Во время производства кинотрилогии «Властелин колец» с Маккоем связались по поводу роли Бильбо, и предположение было сохранено в течение шести месяцев, прежде чем Джексон назначмл Иэна Холма[118]. На кастинге Персбрандта Джексон сказал: «Роль Беорна культовая, и Микаэль был нашим первым выбором для этой роли. С тех пор, как мы увидели, как он читает для этой роли, мы не можем представить, чтобы кто-то ещё играл этого персонажа»[115]. На кастинге Стотта Джексон прокомментировал: «Фрэн и я уже давно являемся поклонниками работы Кена и рады, что он присоединится к нам в этом путешествии»[115].

Элайджа Вуд присоединился к актёрскому составу к январю 2011 года, чтобы повторить свою роль Фродо Бэггинса. Поскольку Фродо не родился во время событий «Хоббита», его включение указывало на то, что действие части сюжета будет происходить незадолго до или во время событий «Властелина колец». Согласно TheOneRing.net, «Как известно читателям „Хоббита“, сказка о „Падении Властелина Колец“ и „Хоббит, или Туда и обратно“ содержатся в вымышленной „Алой книге“. В фильмах Питера Джексона книга показана на экране, написана Бильбо и Фродо и передана Сэмуайзу Гэмджи …. Вымышленная книга или рассказ из неё, либо её чтение, покажут в фильме Фродо, испытывающего историю Бильбо. Зрители должны узнать сказку о „Хоббите“, так как знакомый Фродо также узнает историю»[119].

Иэн Маккеллен, Энди Серкис и Кристофер Ли также были выбраны в январе, чтобы повторить свои роли Гэндальфа Серого, Голлума и Сарумана Белого из трилогии «Властелин колец»[120][121]. Хотя Маккеллен и Серкис должны были вернуться на свои роли, Маккеллен в программе «Доброе утро]]» сказал: «У меня нет контракта, и моё время истекает. Я не хочу создавать у продюсеров впечатление, что я сижу и жду»[122]. Позже выяснилось, что Серкис также будет выступать в качестве директора второго подразделения[123]. Серкис заявил: «Думаю, я понимаю чувствительность Питера, и у нас есть общая история понимания Средиземья. Многие члены команды „Властелина колец“ возвращались к работе над „Хоббитом“. Действительно есть ощущение, что Питер хочет, чтобы вокруг него были люди, которые полностью понимают материал и трудовую этику»[123]. Ли изначально сказал, что хотел бы показать, как Саруман впервые развращён Сауроном[124], но в его возрасте было бы некомфортно летать в Новую Зеландию[125]. Ли продолжил говорить, что если бы был снят фильм, он бы с удовольствием озвучила Смауга, так как это означало бы, что он мог бы записать свою роль в Англии и не путешествовать[126]. 10 января 2011 года сообщалось, что Ли вступил в переговоры о повторении роли Сарумана[127].

Джеффри Томас присоединился к проекту в марте 2011 года в роли Трора, как и Майк Мизрахи в роли Траина II[128]. Брет Маккензи присоединился в апреле в роли Линдира[129]. Его отец Питер Маккензи сыграл роль Элендиля во «Властелине колец».

Иэн Холм присоединился в апреле в роли старого Бильбо Бэггинса[130]. На ранних стадиях предпроизводства бывший режиссёр Гильермо дель Торо указал, что он заинтересован в том, чтобы Холм повторил роль Бильбо, но признал, что тот может быть слишком стар, чтобы взять на себя такую физически требовательную роль. О возможном кастинге Дель Торо заявил: «[Холм], безусловно, является образцом, к которому мы стремимся. Он будет каким-то образом вовлечён, я уверен»[43]. Он указал, что открыт для того, чтобы Холм был рассказчиком фильмов[41][127]. 3 марта 2011 года Холм сообщил, что он вёл переговоры с продюсерами о повторе роли, но пока не получил от них ответа[131].

На ранних стадиях производства роль Трандуила была связана с актером Дагом Джонсом, но 29 апреля 2011 года Джексон сообщил в Facebook, что роль досталась Ли Пейсу. Джексон сказал: «Сформирование этих произведений Толкина очень сложно, особенно персонажей эльфов, и Ли всегда был нашим первым выбором для Трандуила. Он будет великолепен. Нам понравилось его выступление в фильме под названием „Запределье“ несколько лет назад, и с тех пор мы надеялись работать с ним. Когда мы впервые обсуждали, кто будет правильным для Трандуила, Ли пришёл на ум почти сразу»[132].

Дин О’Горман был нанят в апреле 2011 года на роль Фили. Джексон заявил: «Дин — потрясающий актёр Киви, с которым я рад работать». О’Горман заменил в последнюю минуту Роб Казинский[108], который покинул фильм 24 апреля 2011 года «по личным причинам»[133].

Хьюго Уивинг вернулся на роль Элронда к маю 2011 года[134]. Стивен Фрай и Райан Гейдж также присоединились к проекту в мае в роли Бургомистра озёрного города Эсгарот и Альфрид соответственно. Фрай рассказал о своей роли: «Мой персонаж — возможность для простой грубости …. [Питер Джексон] заставил меня есть яички… отвратительно. Я не должен выдавать слишком много, но у меня есть лысая шапка, а затем, кроме того, очень плохой парик для расчесывания, и эти тонкие усы, тонкая борода, ужасная пятнистая кожа и отвратительные ногти …. И вообще говоря, действительно неаппетитная работа. И трус в загрузку и очень, очень жадный»[135]. Гейдж изначально был выбран на роль Дрого Бэггинса в декабре 2010 года, хотя, по словам Джексона, «Райан — великий молодой актёр, которого мы изначально отыграли на небольшую роль, но он нам так понравился, что мы повысили его до гораздо большей роли Альфрида».

Орландо Блум был выбран, чтобы повторить свою роль Леголаса к концу мая. 25 апреля 2011 года Блум сообщил, что был в контакте с Джексоном, который дал ему копию сценария и сказал, что существует высокая вероятность того, что он вернётся. Он сказал: «Я собираюсь поспорить на это… Но я не могу говорить об этом слишком много, потому что это всё ещё вроде как в эфире. Но я бы с удовольствием вернулся к работе с Питером Джексоном. Для меня было бы честью»[136].

Несколько актеров, включая Люка Эванса в роли Барда Лучника, Эванджелин Лилли в роли Тауриэль, Барри Хамфриса в роли Великого Гоблина и Бенедикта Камбербэтча в роли Смауга и Некроманта, были выбраны в июне 2011 года[137]. Камбербэтч сыграл обе роли через захват движения, как и Хамфрис для своего персонажа[138]. Кастинг Камбербэтча был преждевременно раскрыт Мартином Фрименом во время телевизионной премии BAFTA в мае 2011 года. Предположения о его нераскрытой роли ещё больше подпитывались, когда Иэн Маккеллен написал в своем блоге, что Филиппа Бойенс показала ему экранный тест Камбербэтча, заявив, что он был «электризующим, вокальным и лицевым»[139]. Питер Джексон сообщил на своей странице в Facebook, что Камбербэтч должен сыграть Смауга. После этого также было подтверждено, что он также будет играть Некроманта[140].

Билли Коннолли присоединился к актерскому составу в феврале 2012 года в роли Даина[141]. Коннолли сказал о своём персонаже «… этот парень напугает вас до чёртиков. У меня ирокез и татуировки на голове»[142].

Джон Белл сыграл Бейна[143][144], Ману Беннетт — Азога[145], Крейг Холл — Галиона[146], Бен Митчелл — Нарзуга[146], Джон Роулз — Язнега[147], Стивен Уре — Фимбула и Гринну, Киран Шах — писца-гоблина[148], а Стивен Кольбер был выбран в нераскрытом камео[149]. Конан Стивенс должен был сыграть Болга[150], но он сыграл гундабадского орка, также известного как Хранитель подземелий.

Съёмки

Съёмки начались 21 марта 2011 года в Веллингтоне, Новая Зеландия, проходили в студии Wellington Stone Street Studios, городе Матамата и в других нераскрытых местах по всей Новой Зеландии[151].

Костюмы для каждого из гномов включали шесть париков и восемь бород, которые носили актёры, каскадеры и дублёры[152].

В июле 2011 года сцены также снимались в Pinewood Studios, Англия. Декорации были построены на сценах F и N&P[153]. Джексон записал видеоблог со съёмочной площадке, в котором был Кристофер Ли в полном гриме и костюме в роли Сарумана[153][154]. Все сцены с Кристофером Ли в роли Сарумана были сняты в этой студии, так как он не смог поехать в Новую Зеландию[155]. Сцены с Саруманом в Новой Зеландии снимались с дублёром. Сцены с Иэном Холмом в роли Бильбо Бэггинса были сняты аналогично в Pinewood Studios; Мартин Фримен также сыграл роль старого Бильбо Бэггинса в одной сцене[156].

Маккеллен задокументировал свой опыт съёмок и рекламную деятельность, связанную с фильмами, с января 2011 года по декабрь 2012 года в серии записей в онлайн-журнале[157].

Второй этап съёмок в Новой Зеландии начался в конце августа и был завершён в декабре 2011 года[158].

Съёмки завршились 6 июля 2012 года[159].

В мае 2013 года в Новой Зеландии начались дополнительные съёмки второго и третьего фильмов и длились 10 недель[160].

Места съёмок

Вымышленное
место 		Место Район
Лесная река Разливная дорога Аратиатия Таупо[161]
Озёрный город Станция Бремар Текапо[162]
Озёрный город Канаан Даунс Такака[163]
Тролличья роща Дениз Блаффс Мангаотаки[164]
Долины Андуина Бернслоу Эрнслау Маунт-Аспайринг[165]
Долина Андуина станция Юберн Те-Анау[166]
Каррок Дэвидс Кнолл Фьорды[167]
Каррок Гринстоун Гринстоун[168]
Пещера Голлума (визуально[a]) пещера Харвудс Такака[169]
Хоббитон Матамата Уаикато[170]
Берега Озёрного города полуостров Мирамар Веллингтон[171][172]
Окружение дома Беорна станция Оуто Охакуне[173]
Дом Беорна Парадайз Отаго[174]
Лесная река река Пелорус Марлборо[175]
Мглистые горы The Remarkables Отаго[176]
Холмы Дейла Рок энд Пиллар Рейндж Отаго[176]
Холмы Дейла Speargrass Flat Отаго[176]
Рудаур Страт Таьери Миддлмарч[177]
Долгая Долина Горнолыжный курорт Treble Cone Ванака[178]
Долгая Долина Горнолыжный курорт Туроа Руапеху[173]
Одинокая гора дорога Ванака-Маунт-Аспиринг Ванака[178]

Технология

См. также: Стереокинематограф

Фильмы были сняты в формате 3D с использованием камер Red[179]. Согласно видео из производственного дневника, во время производства было использовано 48 камер[180]. В производстве использовалась специальная установка, разработанная 3ality Technica, с использованием двух камер и зеркала для достижения внутриглазного эффекта, аналогичного человеческому зрению (расстояние между глазами). Так достигается глубина, необходимая для 3D-плёнки[180].

В апреле 2011 года Джексон сообщил на своей странице в Facebook, что он будет снимать трилогию с частотой 48 кадров в секунду[181].

Кроме того, фильмы были сняты в разрешении 5K. Фильмы были записаны в цифровом виде на твердотельном накопите на 128 ГБ[180].

Давление, чтобы прекратить использовать живых животных

В попытке оказать давление на Питера Джексона, чтобы он перестал использовать животных в будущих фильмах и использовал животных, созданных с помощью CGI, группа по защите прав животных PETA запланировала протесты, когда фильм был выпущен. За неделю до выхода фильма PETA транслировала обвинения, обвиняющие Джексона в жестоком обращении с животными во время съёмок. Инциденты произошли более чем за год до этого, они были связаны с размещением животных, и о них сообщалось в Американскую гуманную ассоциацию, которая провела расследование в конце 2011 года и рекомендовала улучшить места обитания животных[182][183].

Постпроизводство

Музыка

Музыку к трилогии написал Говард Шор, который был композитором трилогии «Властелин колец». Запись музыки первого фильма началась 20 августа 2012 года на Abbey Road Studios[184]. Музыка к второму и третьему фильму создавалась в Новой Зеландии[185].

В отличие от трилогии «Властелин колец», к которой расширенная версия саундтрека вышла только после 2005 года, саундтрек к каждому фильму трилогии «Хоббит» выходил на двух дисках. В саундтреке представлены 64-70 новых лейтмотивов, около 40 лейтмотивов из «Властелина колец», и множество неоркестральных инструментов, включая волынку, диджериду и оркестр Гамелан (используется в сценах с Бильбо и Смаугом).

Музыку к «Нежданному путешествию» исполнили Лондонский филармонический оркестр и хор London Voices и Tiffin’ Boys, музыку к двум другим фильмам исполнил Новозеландский симфонический оркестр. Музыканты Нил Финн и Эд Ширан внесли свой вклад в саундтрек, как и некоторые актёры, включая Ричард Армитиджа, Джеймса Несбитта и Барри Хамфриса (в расширенной версии)[186]. Клара Санабрас[187] и Грейс Дэвидсон[188] спели сопрано.

Визуальные эффекты

Weta Digital участвовала в создании спецэффектов[189]. Однако, в отличие от «Властелина колец», где актёры, которые играли орков, были в гриме и протезах, у многих из этих актёров в «Хоббите» были лица, созданные на компьютере[190]. Многие актёры играли орков через захват движения[191][192]. Джо Леттери был старшим руководителем по визуальными эффектами в трилогии[193].

После того, как решение Джексона использовать частоту 48 кадров в секунду было встречено неоднозначно, он решил внести коррективы, изменив визуальные эффекты следующих двух фильмов в трилогии. Во время постпроизводства для «Пустоши Смауга» Джексон прокомментировал: «Когда я делал цветокоррекцию в этом году, цветоградацию, я потратил много времени, экспериментируя с тем, как мы могли бы смягчить изображение и сделать его немного более кинематографическим. Не обязательно, чтобы это больше походило на 35-мм плёнку, но я просто хотел уменьшить качество HD, что, как мне кажется, мне довольно успешно удалось». Он также заявил: «Я постоянно экспериментировал и пробовал разные вещи. Это связано с небольшим рассеиванием изображения, но, используя то, что называется Pro-Mist; это насыщенность цвета. Я принимал решения и выбирал, в какую сторону идти, так что это была не одна волшебная кнопка для нажатия»[194][195].

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Хотя сцена в пещере Голлума была снята в студии в Новой Зеландии, для фоновых кадров был использована пещера Харвудс.

Источники

  1. ↑ Box Office History for The Hobbit Movies. The Numbers. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  2. ↑ Pip Bulbeck. 'Hobbit' Trilogy Reportedly Cost $745 Million to Make. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (21 октября 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 17 декабря 2014 года.
  3. ↑ Alex Garofalo. 'The Hobbit' $745 Million Budget Released Before 'Battle Of The Five Armies' Premiere; How Does The Trilogy Rank Against Other Film Franchises? International Business Times. IBT Media (23 октября 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  4. ↑ Nick Perry. Cost of making 'Hobbit' movies up to $745 million. Associated Press (21 октября 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 20 июля 2022 года.
  5. ↑ Bulbeck, Pip. New Zealanders to See 'The Hobbit: An Unexpected Journey' on Nov. 28. The Hollywood Reporter (6 июня 2012). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 7 декабря 2012 года.
  6. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012). Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 27 октября 2018 года.
  7. ↑ The Hobbit: The Battle of the Five Armies world premiere (англ.). BBC (1 декабря 2014). Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано 5 марта 2022 года.
  8. ↑ Sibley, 2006, pp. 313–16.
  9. ↑ Ambrose, Thomas 'Tom' (Март 2009). The Return of the Ring. Empire. p. 67.
  10. ↑ Sibley, 2006, pp. 323–325.
  11. ↑ 1 2 3 4 Svetkey, Benjamin (4 октября 2007). The Hobbit: Peace in Middle-Earth?. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 5 октября 2007. Дата обращения: 5 октября 2007.
  12. ↑ Stax (11 сентября 2006). MGM Eyes Hobbit, T4. IGN. Дата обращения: 17 августа 2007.
  13. ↑ Director sues over Rings profits. News. BBC. 2 марта 2005. Дата обращения: 17 августа 2007.
  14. ↑ 1 2 3 Daly, Stephen ‘Steve’ (22 сентября 2006). Action Jackson. Entertainment Weekly. Архивировано 13 октября 2007. Дата обращения: 5 октября 2007.
  15. ↑ Jackson ruled out of Hobbit film. News. BBC. 11 января 2007. Дата обращения: 30 сентября 2008.
  16. ↑ 1 2 Hayes, Dade; McNary, Dave (28 февраля 2008). New Line in Warner's corner. Variety. Дата обращения: 29 февраля 2008.
  17. ↑ Goldstein, Patrick (10 августа 2007). The big picture: New Line's midlife crisis. Los Angeles Times. Архивировано 14 января 2009. Дата обращения: 17 августа 2007.
  18. ↑ Fleming, Michael (18 декабря 2007). 'Hobbit' back on track as twin bill. Variety. Дата обращения: 2 октября 2008.
  19. ↑ Kit, Borys (28 января 2008). Del Toro doubles up for 'Hobbit'. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 28 января 2008. (требуется подписка)
  20. ↑ Thompson, Anne (6 марта 2008). Shaye kept New Line afloat. Variety. Дата обращения: 7 марта 2008.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 An Unexpected Party Chat transcript now available! Weta Holics (25 мая 2008). Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 30 июля 2008 года.
  22. ↑ The Tolkien Trust Accounts for the year ended 5 April 2009 (PDF), United Kingdom: Charity Commission, pp. 8, 17, Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2015, Дата обращения: 26 Октябрь 2015
  23. ↑ Dobuzinskis, Alex (8 сентября 2009). Legal settlement clears way for "Hobbit" movie. Reuters.
  24. ↑ Legal path clear for Hobbit movie. News. BBC. 10 сентября 2009.
  25. ↑ Conversations: Guillermo del Toro. Salon.com. 12 октября 2006. Дата обращения: 4 июня 2008.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Guillermo del Toro Chats with TORN About The Hobbit Films!. TheOneRing.net. 25 апреля 2008. Дата обращения: 26 апреля 2008.
  27. ↑ Sperling, Nicole (19 Август 2008). Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens join Guillermo Del Toro penning The Hobbit. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 28 Август 2008. Дата обращения: 20 Август 2008.
  28. ↑ Fleming, Michael (3 сентября 2008). Guillermo Del Toro booked thru 2017. Variety. Дата обращения: 6 сентября 2008.
  29. ↑ 1 2 3 Evry, Max (5 октября 2008). Guillermo del Toro on The Hobbit and Frankenstein. Coming Soon. Архивировано из оригинала 5 октября 2008. Дата обращения: 5 октября 2008.
  30. ↑ Rotten, Ryan (12 ноября 2008). Guillermo del Toro Gives Hobbit Update. Coming Soon. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008. Дата обращения: 25 ноября 2008.
  31. ↑ 1 2 del Toro, Guillermo (16 ноября 2008). I promise to give you news (forums). The One Ring net. Дата обращения: 25 ноября 2008.
  32. ↑ 1 2 3 Hewitt, Chris (Июнь 2009). The Two Towers. Empire. pp. 137—40.
  33. ↑ Cortez, Carl (9 июля 2008). Guillermo del Toro escapes 'Labyrinth' and ends right back into 'Hellboy'. iF Magazine. Архивировано 12 июля 2008. Дата обращения: 14 июля 2008.
  34. ↑ 1 2 3 Del Toro talks 'Hobbit' in Live Chat. Bilbo Hobbit. 27 Ноябрь 2008. Архивировано из оригинала 1 Декабрь 2008. Дата обращения: 29 Ноябрь 2008.
  35. ↑ 1 2 3 McNary, David ‘Dave’ (30 ноября 2009). Jackson, del Toro Still Working on 'Hobbit' Scripts. Variety.
  36. ↑ McNary, David ‘Dave’ (22 января 2010). Leaner New Line ready for a tentpole again. Variety. Дата обращения: 12 февраля 2010.
  37. ↑ Levine, Stuart (7 июля 2008). Exclusive: Guillermo del Toro on Hellboy II. Première. Архивировано 15 сентября 2008. Дата обращения: 8 июля 2008.
  38. ↑ Adler, Shawn (8 октября 2008). Guillermo Del Toro oo Fly Solo on Hobbit Directing Duties, Says No to Peter Jackson Assist. MTV Movies. MTV. Архивировано из оригинала 12 октября 2008. Дата обращения: 8 октября 2008.
  39. ↑ 1 2 Kolan, Patrick (19 Август 2008). Guillermo Talks The Hobbit́s Effects. IGN. United Kingdom. Архивировано из оригинала 25 Август 2008. Дата обращения: 27 Сентябрь 2008.
  40. ↑ 1 2 3 4 Utichi, Joe (11 июля 2008). Guillermo del Toro – RT's Dinner and the Movies Interview. Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 16 мая 2010. Дата обращения: 12 июля 2008.
  41. ↑ 1 2 3 Adler, Shawn (2 июля 2008). Guillermo Del Toro Answers 'Hobbit' Fans' Questions About Returning 'Rings' Cast, Religion And More. MTV. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008. Дата обращения: 2 июля 2008.
  42. ↑ Adler, Shawn (2 июля 2008). Director Guillermo Del Toro Answers Your 'Hobbit' Questions. Movies. MTV. Архивировано из оригинала (blog) 29 августа 2008. Дата обращения: 2 июля 2008.
  43. ↑ 1 2 3 Adler, Shawn (28 апреля 2008). Guillermo Del Toro Addresses 'Hobbit' Fans' Concerns, Talks Possible Casting. MTV. Архивировано из оригинала 1 мая 2008. Дата обращения: 30 апреля 2008.
  44. ↑ Hammond, Wayne G. The Lord of the Rings: A Reader's Companion / Wayne G. Hammond, Christina Scull. — HarperCollins, 2005. — P. 38–39. — ISBN 978-0-00-720907-1.
  45. ↑ Xoanon (20 октября 2008). Del Toro Interview Part 2: "This is the hardest movie I'll probably ever do!". The One Ring net. Дата обращения: 20 октября 2008.
  46. ↑ Ron Perlman Talks The Hobbit, Hong Kong Butterfly and More! (1 декабря 2010). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  47. ↑ 1 2 Welcome to the 'Unexpected Party' chat… blog… log… thing (24 мая 2008).
  48. ↑ The Hobbit: Brian Blessed reveals casting discussions. My customer (19 октября 2010). Дата обращения: 13 ноября 2015.
  49. ↑ Ayres, Chris. Guillermo del Toro, dark lord of Hollywood. The Times (2 октября 2010). Дата обращения: 8 марта 2012.
  50. ↑ 'Hobbit' Fans Have Long Road to Final Release (30 июня 2008). Дата обращения: 8 марта 2012.
  51. ↑ Sylvester McCoy Talks Radagast Casting (Besides Other Hobbit Stuff). The One Ring net (6 мая 2011). Дата обращения: 8 марта 2012.
  52. ↑ Ashurst, Sam. Del Toro backs Martin Freeman. Total Film (27 октября 2010). Дата обращения: 8 марта 2012.
  53. ↑ THR's Producer Roundtable: What Would Guillermo del Toro's 'Hobbit' Have Looked Like? (Video). hollywoodreporter.com. 13 декабря 2012. Дата обращения: 16 декабря 2012.
  54. ↑ The Deadline Team. OSCARS: The Road To 'The Hobbit: An Unexpected Journey'. Deadline Hollywood (31 декабря 2012). Дата обращения: 2 февраля 2013.
  55. ↑ Guillermo del Toro on Splice. Shock Till You Drop (28 мая 2010). Дата обращения: 29 мая 2010. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.
  56. ↑ Lesnick, Silas (28 мая 2010). Guillermo del Toro Confirms Hobbit Delay. Coming Soon. Архивировано из оригинала 29 мая 2010. Дата обращения: 29 мая 2010.
  57. ↑ Guillermo Del Toro departs "The Hobbit". The One Ring net (30 мая 2010). Дата обращения: 31 мая 2010.
  58. ↑ Vary, Adam (31 мая 2010). Why Guillermo del Toro left 'The Hobbit' – and Peter Jackson will not replace him as director. Entertainment Weekly. Дата обращения: 31 мая 2010.
  59. ↑ MGM and WB Want Jackson for the Hobbit. The Film Stage (14 июня 2010). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года.
  60. ↑ Guillermo del Toro opens up on 'The Hobbit': 'It wasn't just MGM'. Los Angeles Times. 27 июля 2010. Дата обращения: 18 февраля 2011.
  61. ↑ Peter Jackson in Negotiations to Direct The Hobbit Films! Coming Soon (25 июня 2010). Дата обращения: 28 октября 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года.
  62. ↑ Cardy, Thomas ‘Tom’ (16 Октябрь 2010). Peter Jackson to direct The Hobbit in 3-D. The Dominion Post. Архивировано из оригинала 14 Сентябрь 2012. Дата обращения: 27 Октябрь 2010.
  63. ↑ 'The Hobbit' Gets Its Greenlight, With Jackson Directing. The Wrap (16 октября 2010). Дата обращения: 16 октября 2010.
  64. ↑ Hurley, Bevan (17 октября 2010). Jackson casts his net worldwide for Hobbit cast. The New Zealand Herald News. Дата обращения: 28 октября 2010.
  65. ↑ Shepherd, Jack. Peter Jackson admits The Hobbit was a shambles: 'I just started shooting without most of it prepped at all'. The Independent (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 18 июня 2022 года.
  66. ↑ Child, Ben. Peter Jackson: 'I didn't know what the hell I was doing' when I made The Hobbit. The Guardian (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015.
  67. ↑ McMillan, Graeme. Peter Jackson: I Didn't Know What the Hell I Was Doing on 'The Hobbit'. The Hollywood Reporter (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015.
  68. ↑ Hall, Jacob. Peter Jackson Explains Why the 'Hobbit' Movies Are Such a Huge Mess. /Film (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015.
  69. ↑ Trumbore, Dave. 'The Hobbit' Trilogy: Peter Jackson Admits He Was "Winging It" the Entire Time. Collider (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015.
  70. ↑ Jagernauth, Kevin. Peter Jackson Admits He "Winged It" With 'The Hobbit,' And Felt Like He Was "Not On Top Of It". IndieWire (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015.
  71. ↑ Gallagher, Brian. Peter Jackson Admits Why The Hobbit Trilogy Was a Mess. MovieWeb (19 ноября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2015.
  72. ↑ Peter Jackson's comments provoke a 'Gathering Storm' in a teacup… TheOneRing.net (20 ноября 2015). Дата обращения: 20 ноября 2015.
  73. ↑ Hunt, Tom. Cold water poured on Sir Peter Jackson's Hobbit revelations. Stuff (20 ноября 2015). Дата обращения: 20 ноября 2015.
  74. ↑ 1 2 3 4 Tyson, A. F. (2011). A synopsis of the "Hobbit Dispute" (PDF). New Zealand Journal of Employment Relations (англ.). 36 (3): 5—13. ISSN 1176-4716. Дата обращения: 2 июля 2019.
  75. ↑ FIA Do Not Work Order: 'The Hobbit'. American Federation of Television and Radio Artists (24 сентября 2010). Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 3 декабря 2010 года.
  76. ↑ 1 2 Leitch, Will. Movie Talk: Peter Jackson Running Into Union Trouble on 'The Hobbit'. Movies. Yahoo (27 сентября 2010). Дата обращения: 29 октября 2010.
  77. ↑ New Zealand's Hobbit crisis spurs national rallies. Reuters. 25 октября 2010. Дата обращения: 25 октября 2010.
  78. ↑ Hutchison, Jonathan (27 октября 2010). New Zealand Reaches Deal to Keep 'Hobbit' at Home. The New York Times.
  79. ↑ The Hobbit will be made in New Zealand, PM confirms. News. United Kingdom: BBC. 27 октября 2010. Дата обращения: 27 октября 2010.
  80. ↑ Brooks, Xan (27 октября 2010). Hobbit deal costs New Zealand changes in labour laws and $25m tax break. The Guardian. London. Дата обращения: 27 октября 2010.
  81. ↑ [2005] NZSC 34
  82. ↑ Thursday, 28 October 2010. Hansard Reports Volume 668, Week 58, pp.14923–15007. New Zealand Parliament (28 октября 2010). Дата обращения: 2 июля 2019.; Thursday, 28 October 2010 (continued on Friday, 29 October 2010). Hansard Reports Volume 668, Week 58, pp.15007–15066. New Zealand Parliament (29 октября 2010). Дата обращения: 2 июля 2019.
  83. ↑ See B Walker and R Tipples, 2012 Voiceless Actors? The Hobbit Affair and the Future of Unions Архивировано 31 июля 2013 года. by Voices At Work
  84. ↑ Price to keep Hobbit in NZ is extortionate. The New Zealand Herald (Editorial). 29 октября 2010. Дата обращения: 15 мая 2011.
  85. ↑ Hobbit files released. 3 News NZ. 26 Февраль 2013. Архивировано из оригинала 3 Декабрь 2013. Дата обращения: 28 Февраль 2013.
  86. ↑ The Hobbit documents released: Jackson's frustrations revealed. The New Zealand Herald. 26 февраля 2013.
  87. ↑ Hobbit protest 'march of the patsies'. 3 News NZ. 27 Февраль 2013. Архивировано из оригинала 3 Декабрь 2013. Дата обращения: 28 Февраль 2013.
  88. ↑ Warner Bros withheld Hobbit statement. 3 News NZ. 1 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 Декабрь 2013. Дата обращения: 28 Февраль 2013.
  89. ↑ Hobbit, Crown, Panther News. IGN. 14 ноября 2006. Дата обращения: 17 августа 2007.
  90. ↑ Vespe, Eric (8 октября 2008). Quint and Peter Jackson talk The Hobbit and a potential return to low budget horror!!!. Ain’t It Cool News. Дата обращения: 8 октября 2008.
  91. ↑ News of the Week. Sci Fi Weekly. 7 июля 2008. Архивировано 22 августа 2008. Дата обращения: 30 сентября 2008.
  92. ↑ del Toro, Guillermo (26 мая 2008). 2 centavos (forum). The One Ring net. Дата обращения: 1 октября 2008.
  93. ↑ Ferrante, AC (12 ноября 2008). Guillermo del Toro updates about The Hobbit status. iF Magazine. Архивировано 21 февраля 2009. Дата обращения: 12 ноября 2008.
  94. ↑ del Toro, Guillermo. Hola. The One Ring net (8 ноября 2008). Дата обращения: 25 ноября 2008.
  95. ↑ Adler, Shawn (7 Октябрь 2008). 'Hobbit' Films Will Be One 'Continuous Journey,' Promises Guillermo Del Toro. Movies (blog). MTV. Архивировано из оригинала 9 Октябрь 2008. Дата обращения: 8 Октябрь 2008.
  96. ↑ Ditzian, Eric (5 Июнь 2009). Guillermo Del Toro Rules Out Directing 'Hobbit' Bridge Film. Movies (blog). MTV. Архивировано из оригинала 8 Июнь 2009. Дата обращения: 8 Июнь 2009.
  97. ↑ Jordan, Zakarin (30 июля 2012). Third 'Hobbit' Film Confirmed. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 30 июля 2012.
  98. ↑ Outlaw, Kofi. 'The Hobbit 3' Edges Closer to Production. ScreenRant (24 июля 2012). Дата обращения: 24 июля 2012.
  99. ↑ McClintock, Pamela (31 августа 2012). Third 'Hobbit' Film Sets Release Date. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 31 августа 2012.
  100. ↑ Skipper, Ben. Hobbit Third Movie Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies. International Business Times UK (24 апреля 2014). Дата обращения: 24 апреля 2014.
  101. ↑ Gunner, Shaun. The Battle of the Five Armies is the right name for the third Hobbit film. The Tolkien Society (28 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014.
  102. ↑ The Hobbit Movie - (24 сентября 2016). Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано 24 сентября 2016 года.
  103. ↑ 1 2 Sibley, Brian. The Hobbit: The Desolation of Smaug Official Movie Guide. — Houghton Mifflin Harcourt, 2013. — P. 132–134. — ISBN 978-0-547-89870-4.
  104. ↑ Martin Freeman Talks The Hobbit. Empire Online (11 октября 2010). Дата обращения: 30 апреля 2011.
  105. ↑ 1 2 Martin Freeman to play Bilbo Baggins in The Hobbit. News. United Kingdom: BBC. 22 октября 2010. Дата обращения: 24 октября 2010.
  106. ↑ The Graham Norton Show (20 октября 2021). Eddie Redmayne's Failed Hobbit Audition | The Graham Norton Show. Дата обращения: 13 октября 2025 — YouTube.
  107. ↑ Exclusive: Graham 'Dwalin' McTavish Interview. TheOneRing.net (9 декабря 2010). Дата обращения: 30 апреля 2011.
  108. ↑ 1 2 3 Bodey, Michael (21 января 2010). The Office's Martin Freeman as Bilbo Baggins leads Hobbit cast. The Australian.
  109. ↑ 1 2 Rottenberg, Josh (21 октября 2010). 'The Hobbit': Martin Freeman to play Bilbo Baggins; other roles also cast. Entertainment Weekly. Дата обращения: 3 апреля 2011.
  110. ↑ Getting to know John Callen aka Óin. TheOneRing.net (20 ноября 2010). Дата обращения: 1 мая 2011.
  111. ↑ Exclusive: an interview with Stephen Hunter/Bombur. TheOneRing.net (31 октября 2010). Дата обращения: 1 мая 2011.
  112. ↑ 1 2 3 James Nesbitt and Adam Brown Join The Hobbit. Crave. 1 ноября 2010. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010. Дата обращения: 1 ноября 2010.
  113. ↑ Speier, Michael (15 октября 2010). 'The Hobbit' Finally Filming in February, But Peter Jackson & Actor Unions Still at Odds. Deadline Hollywood. Дата обращения: 16 октября 2010.
  114. ↑ Hobbit role for Hungerford actor. Newbury Today. 4 Ноябрь 2010. Архивировано из оригинала 9 Декабрь 2010. Дата обращения: 1 Май 2011.
  115. ↑ 1 2 3 4 TORN Exclusive: Cate Blanchett, Ken Stott, Sylvester McCoy, Mikael Persbrandt join cast of Peter Jackson's 'The Hobbit'. TheOneRing.net. 7 декабря 2010. Дата обращения: 7 декабря 2010.
  116. ↑ Cowal Games Exclusive. Dunoon Observer. 28 августа 2010. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010. Дата обращения: 29 августа 2010.
  117. ↑ Sylvester McCoy up for Radagast the Brown?. TheOneRing.net. 28 августа 2010. Дата обращения: 29 августа 2010.
  118. ↑ Parkes, Diane (19 сентября 2008). Who's that playing The Mikado?. Birmingham Mail. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008. Дата обращения: 22 сентября 2008.
  119. ↑ Elijah Wood will be in 'The Hobbit' (and we know how!). TheOneRing.net. 7 января 2011. Дата обращения: 7 января 2011.
  120. ↑ Ian McKellen and Andy Serkis join cast of The Hobbit. Total Film. Дата обращения: 28 ноября 2013.
  121. ↑ Sir Christopher Returns in The Hobbit. Christopher Lee Official Website. 11 января 2011. Архивировано из оригинала 15 января 2011. Дата обращения: 11 января 2011.
  122. ↑ McKellen, Ian, Good Morning (video), TVNZ
  123. ↑ 1 2 Giardina, Carolyn (6 апреля 2011). Gollum Actor Andy Serkis to Serve as Second Unit Director on 'The Hobbit' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 1 мая 2011.
  124. ↑ Ferris, Glen (4 июня 2008). Christopher Lee on The Hobbit. Empire Online. Дата обращения: 4 июня 2008.
  125. ↑ Rappe, Elisabeth (13 июля 2008). Looks Like Christopher Lee Might Not Return to Middle-Earth. Cinematical. Дата обращения: 14 июля 2008.
  126. ↑ Christopher Lee about possibly returning to Middle Earth. You tube (12 июля 2008). Дата обращения: 23 декабря 2010.
  127. ↑ 1 2 Andy Serkis Signed To Reprise Gollum In 'The Hobbit'. Deadline Hollywood. 10 января 2011. Дата обращения: 11 января 2011.
  128. ↑ Reynolds, Simon (21 марта 2011). The Hobbit begins production in New Zealand. Digital Spy. Дата обращения: 29 марта 2011.
  129. ↑ McNary, David ‘Dave’ (4 апреля 2011). 'Conchords' star McKenzie an elf in 'The Hobbit'. Variety. Дата обращения: 4 апреля 2011.
  130. ↑ The Hobbit: Ian Holm is officially in as old Bilbo. Entertainment Weekly (22 апреля 2011). Дата обращения: 22 апреля 2011.
  131. ↑ Walker, Timothy ‘Tim’ (3 марта 2011). Sir Ian Holm left out in the cold as The Hobbit starts filming. London: The Telegraph. Архивировано 10 января 2022. Дата обращения: 30 апреля 2011.
  132. ↑ Gonzalez, Sandra (2 мая 2011). Lee Pace cast in 'The Hobbit.' Our hopes for his comeback grow. Entertainment Weekly. Дата обращения: 2 мая 2011.
  133. ↑ Vary, Adam (24 апреля 2011). 'The Hobbit': Actor Rob Kazinsky, cast as dwarf Fili, drops out of movie. Entertainment Weekly. Дата обращения: 24 апреля 2011.
  134. ↑ Kiwi actor steps into Hobbit breach. The Dominion Post. 2 мая 2011. Дата обращения: 2 мая 2011.
  135. ↑ Papamichael, Stella. 'Sherlock Holmes's Stephen Fry: 'I ate testicles for The Hobbit'. Digital Spy (16 декабря 2011). Дата обращения: 27 декабря 2011.
  136. ↑ Orlando Bloom Says It's A Good 'Bet' He'll Be In 'The Hobbit'. MTV. 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011. Дата обращения: 30 апреля 2011.
  137. ↑ PJ Confirms Evans and Cumberbatch, Announces 'Lost'́s Evangeline Lilly and Barry Humphries. TheOneRing.net. 19 июня 2011. Дата обращения: 19 июня 2011.
  138. ↑ Benedict Cumberbatch and Louise Brealey discuss Sherlock at Cheltenham Literary Festival (interview), United Kingdom: Benedict Cumberbatch
  139. ↑ McKellen, Ian (31 мая 2011), Congratulations, dear Watson, Дата обращения: 26 ноября 2012
  140. ↑ Fleming, Mike Jr. (Июнь 2011). Benedict Cumberbatch to voice Smaug in The Hobbit. Deadline. Дата обращения: 26 ноября 2012.
  141. ↑ Billy Connolly joins The Hobbit cast. NZ: Weta (9 февраля 2012). Дата обращения: 9 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  142. ↑ 'Analysing Billy Connolly's Dain Ironfoot'. TheOneRing.net (18 июня 2012). Дата обращения: 20 июня 2012.
  143. ↑ Connelly, Brendan. Exactly One Year Before The Hobbit Opens, The Official Blurb Is Unveiled. Bleeding Cool (14 декабря 2011). Дата обращения: 14 декабря 2011.
  144. ↑ John Bell discusses his role in 'A shine of rainbows' available now on DVD. Hollywood Teen 'Zine (14 декабря 2011). Дата обращения: 14 декабря 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года.
  145. ↑ Manu Bennett in 'Hobbit', Lucy Lucretia (World Wide Web log), United Kingdom, Август 2012{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)
  146. ↑ 1 2 The Hobbit: An Unexpected Journey. Karen Kay Management. Архивировано из оригинала 20 января 2014.
  147. ↑ Yazneg, TheOneRing.net, 6 августа 2012
  148. ↑ Cast & Crew. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 12 декабря 2012.
  149. ↑ Masters, Kim (20 октября 2012). Stephen Colbert to Make Cameo in 'The Hobbit'. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 20 октября 2012.
  150. ↑ Conan Stevens is giving away his official 'The Hobbit' production shirt, TheOneRing.net, 30 мая 2012
  151. ↑ Bulbeck, Pip (20 марта 2011). 'Hobbit' Filming Finally Under Way in New Zealand. The Hollywood Reporter. Архивировано 21 марта 2011. Дата обращения: 21 марта 2011.
  152. ↑ Masters, Kim (17 октября 2012). 'The Hobbit:' Inside Peter Jackson and Warner Bros.' $1 Billion Gamble. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 17 октября 2012.
  153. ↑ 1 2 Hobbits at Pinewood. Pinewood Studios. Pinewood Shepperton Plc (22 июля 2011). Дата обращения: 20 августа 2011. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года.
  154. ↑ The Hobbit Team. Production Video No. 3. The Hobbit Blog (21 июля 2011). Дата обращения: 22 августа 2011.
  155. ↑ This is what Christopher Lee's final 'Hobbit' scene looked like on set. Michelle Jaworski (20 марта 2020). Дата обращения: 3 мая 2021.
  156. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey. movie-locations (20 марта 2012). Дата обращения: 3 мая 2021.
  157. ↑ Ian McKellen | The Hobbit | Blog Entries | Gandalf the Grey | Notes. mckellen.com. Дата обращения: 26 января 2025.
  158. ↑ The Hobbit Filming Resumes. Theonering.net (23 августа 2011). Дата обращения: 6 сентября 2012.
  159. ↑ Zakarin, Jordan (6 июля 2012). 'The Hobbit' Completes Filming, Peter Jackson Posts Facebook Message (Photo). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 17 октября 2012.
  160. ↑ Confirmed: 'Hobbit' Filming Resumes Monday. (25 мая 2013). Дата обращения: 25 мая 2012.
  161. ↑ Hamilton-Irvine, Gary (25 января 2012). Taupo's rapid allure to hobbit. Rotorua Daily Post. Дата обращения: 29 ноября 2012.
  162. ↑ Alan Wood. Tourism hopes hang on The Hobbit. Stuff (18 мая 2012). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  163. ↑ 'Rogue sightings' of Hobbits. Stuff (18 ноября 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  164. ↑ Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news. Aintitcool.com. Дата обращения: 25 декабря 2012.
  165. ↑ Cutting room next stop for 'The Hobbit' | Otago Daily Times Online News : Otago, South Island, New Zealand & International News. Odt.co.nz (9 июля 2012). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  166. ↑ The Hobbit — Production Diaries 6. YouTube (24 мая 2012). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  167. ↑ New Zealand: Home of Middle Earth. YouTube (14 июня 2013). Дата обращения: 2 августа 2013.
  168. ↑ Otago stars in new 'Hobbit' video | Otago Daily Times Online News : Otago, South Island, New Zealand & International News. Odt.co.nz (30 декабря 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  169. ↑ Anna Pearson. Filming of The Hobbit in the Nelson region begins... Stuff (11 ноября 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  170. ↑ Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news. Aintitcool.com. Дата обращения: 25 декабря 2012.
  171. ↑ Meg Thompson. Bright lights over Miramar. Stuff (25 мая 2012). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  172. ↑ Hobbit Movie Set To Stay For 16 Extra Months. Stuff (5 сентября 2012). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  173. ↑ 1 2 Have your say » Merania Karauria 10 November 2011 7:36 am. Tight security surrounds Hobbit. Wanganui Chronicle (10 ноября 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  174. ↑ Grant Bryant. The Hobbit's Wakatipu Location Taking Shape. Stuff (10 ноября 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  175. ↑ Ian Allen. Hobbits elude us, but we get to set. Stuff (5 декабря 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  176. ↑ 1 2 3 Bray, Adam (21 мая 2012). Hanging out in Hobbiton: The Hobbit́s stunning movie set. CNN Travel. CNN. Дата обращения: 25 декабря 2012.
  177. ↑ The Hobbit Riddle in Otago | Middle-earth News. News.mymiddleearth.com (14 ноября 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012.
  178. ↑ 1 2 Secrecy surrounds Hobbit filming | Otago Daily Times Online News : Otago, South Island, New Zealand & International News. Odt.co.nz (1 декабря 2011). Дата обращения: 25 декабря 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года.
  179. ↑ Carlyle, Erin (15 декабря 2012). 'The Hobbit' Director Peter Jackson: How Billionaire Jim Jannard Made The Film Possible. /Film. Дата обращения: 7 января 2012.
  180. ↑ 1 2 3 Production Video #4. The Hobbit Blog. The Hobbit Team (5 ноября 2011).
  181. ↑ Sciretta, Peter. Peter Jackson Explains Why He's Shooting 'The Hobbit' at 48 Frames Per Second. /Film (11 апреля 2011). Дата обращения: 12 апреля 2011.
  182. ↑ Child, Ben. Hobbit animal abuse claims: Warner Bros backs Peter Jackson. The Guardian (23 ноября 2012). Дата обращения: 27 января 2014.
  183. ↑ Animal stress not in Hobbit script. The New Zealand Herald (24 ноября 2012).
  184. ↑ On The Hobbit Recording Sessions & Doug Adams' Book "The Music Of The Hobbit Films". TheOneRing.net (20 августа 2012). Дата обращения: 29 ноября 2013.
  185. ↑ NZSO to record Desolation of Smaug soundtrack. TheOneRing.net (13 июля 2013). Дата обращения: 29 ноября 2013.
  186. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey – Extended Edition REVIEW. sfx.co.uk. Дата обращения: 29 ноября 2013.
  187. ↑ alaricking.co.uk. The Hobbit: An Unexpected Journey – clarasanabras.co.uk. clarasanabras.co.uk.
  188. ↑ Rising soprano in WASO ring quest (18 июня 2014).
  189. ↑ The Hobbit: Weta returns to Middle-earth. fxguide (14 декабря 2012). Дата обращения: 14 декабря 2012.
  190. ↑ Behind the scenes of The Hobbit. Stuff (10 ноября 2012). Дата обращения: 10 ноября 2012.
  191. ↑ Here's How 'The Hobbit' Dragon Looks Without Visual Effects. Business Insider (19 декабря 2014). Дата обращения: 19 декабря 2014.
  192. ↑ Bringing The Battle of the Five Armies to the screen. fxguide (15 января 2015). Дата обращения: 15 января 2015.
  193. ↑ Behind the scenes of The Hobbit: the special effects masters. TechRadar (29 августа 2015). Дата обращения: 29 августа 2015.
  194. ↑ Peter Jackson: High Frame Rate 3D Look Improved on 'Smaug'. Variety (11 декабря 2013). Дата обращения: 11 декабря 2013.
  195. ↑ Peter Jackson admits to 'softening' HD version of The Desolation of Smaug. The Guardian (13 декабря 2013). Дата обращения: 13 декабря 2013.

Библиография

  • Sibley, Brian (2006), Peter Jackson: A Film-maker's Journey, London: HarperCollins, ISBN 0-00-717558-2.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.