Хот-доги ДикинБаус

Хот-доги ДикинБаус (англ. «DikinBaus Hot Dogs») — пятая серия двадцать шестого сезона американского анимационного сериала «Южный Парк» и 324-я серия сериала в целом. Премьера состоялась 22 марта 2023 года.^[1][2] Сюжет серии сосредоточен на планах Эрика Картмана отреставрировать и открыть исторический ресторан в Колорадо после того, как он с завистью узнаёт о зарплате Баттерса Стотча, полученной на новой работе в кафе-мороженом.^[2][3]

Когда четвероклассник Баттерс Стотч показывает друзьям свой первый заработанный чек с новой работы в кафе-мороженом, завистливый Эрик Картман решает устроиться туда же. После нескольких часов работы, проявив отвратительную трудовую этику, он решает, что не хочет работать, чтобы кто-то другой наживался на его труде. Картман увольняется и уговаривает Баттерса выделить часть зарплаты ему и Кенни МакКормику, чтобы они могли отремонтировать старую палатку с хот-догами, в которую Картманы были вынуждены переехать, когда Лиэн бросила работу ради сына в серии «City People».

Баттерса раздражают задержки из-за лени Картмана и Кенни. Их «работа» ограничивается выбором шутливого названия DikinBaus (игра слов от фразы «dick and balls») и заказом аттракционов для участка, что вызывает недовольство Лиэн и приводит к тому, что Баттерс теряет свои сбережения без разрешения. В ярости из-за бездействия Картмана, Баттерс открывает ресторан в одиночку и становится его единственным сотрудником.

Хот-договая оказывается успешной, и Баттерс возвращает свои вложения из банка. Когда банкир предлагает ему расшириться, Баттерс отвечает, что всегда хотел просто работать в кафе-мороженом, и потому продаёт ресторан иностранным инвесторам. Так как Картманы жили в этом здании, инвесторы соглашаются выкупить их прежний дом. Когда Лиэн вытаскивает Картмана из ресторана, он орёт и плачет: «Я хочу DikinBaus! Верните мой DikinBaus!»

Изначально серия должна была называться «DiKimble’s Hot Dogs», но название было изменено.^[2] Эпизод включает редкое появление Кенни МакКормика без его капюшона и с открытым лицом.^[4] Сюжет о реставрации хот-договой основан на нереализованной идее Стоуна и Паркера спасти настоящий Coney Island Hot Dog Stand в Бейли, Колорадо.^[5]

Джон Шварц из Bubbleblabber поставил серии 7,5 из 10, отметив, что эпизод «показывает интересную точку зрения на современное положение рабочего среднего класса. Массовое чувство права на всё при отсутствии усилий, автоматизация рабочих мест, рост стоимости жизни — всё это отражено в эпизоде. Учитывая ещё и банковские потрясения последних недель, авторам, возможно, стоило сказать об этом больше».^[6]

Макс Ночерино из The Future of the Force поставил серии оценку «A+», написав: «Вспомните, как Картман купил парк аттракционов или заморозил себя ради Nintendo Wii. Всё заканчивается одинаково — этот избалованный ублюдок получает „награду“ в виде того, чего сам хотел… Мне понравился эпизод. Он смешной, с увлекательным сюжетом и классическими элементами „Южного Парка“. Мне также понравилось, как он высветил отношение к труду у современного поколения. Да, „Южный Парк“ преувеличивает, но в основе он не так уж и неправ».^[7]

Брэндон Закари из Comic Book Resources похвалил концовку эпизода, назвав её «тем самым заслуженным триумфом Баттерса над Картманом», который помог улучшить сериал. Он отметил, что трудолюбие и деловая хватка Баттерса показывают его реальный потенциал, делая поражение Картмана особенно забавным. По мнению Закари, это «кармическое возмездие давно назревало». Он также добавил, что серия показывает, как Баттерс перестаёт определяться через токсичные отношения с Картманом, сохраняя чувство простых этических принципов даже в циничном мире «Южного Парка».^[8]