Чувство силы

«Чувство Силы» (англ. The Feeling of Power) — научно-фантастический рассказ, написанный Айзеком Азимовым.

Впервые рассказ появился в 1958 году в издании журнала If. Переиздан в 1959 году в сборнике «Девять завтра» (англ. Nine Tomorrows), в 1969 году — в относящейся к прошлому книге «Опус 100» (англ. Opus 100) и в 1986 году — в сборнике «Робот, который видел сны» (англ. Robot Dreams).

В предисловии к ещё одному своему сборнику «Видения роботов» (другой перевод — «Мечты роботов») Азимов отметил этот рассказ, как один из наиболее значимых среди всех историй про роботов.

В далеком будущем абсолютно все вычисления выполняются компьютерами. Люди забыли основы математики, поскольку в их знании просто нет необходимости: компьютер выдаст ответ быстро и безошибочно.

Земная федерация воюет с Денебом при помощи автономных кораблей, управляемых компьютерами — дорогими и сложными в ремонте. Техник Ауб, изучая чертежи древних компьютеров, совершает открытие: действия, которые выполяют вычислительные машины, способен воспроизвести и человек! Он находит способ выполнять простые арифметические действия при помощи карандаша и бумаги, назвав свою методику «графитикой». Военное руководство засекречивает изобретение^[1] и планирует воспользоваться им для создания пилотируемых космических кораблей, управляемых людьми: такие корабли могут быть построены впятеро быстрее и вдесятеро дешевле, что позволит землянам быстро превзойти военный флот противника. Военные надеются дальнейшими изысканиями довести «графитику» до уровня, который позволил бы создать пилотируемые человеком торпеды — из-за своей дешивизны те будут более многочисленными, а благодаря тому, что управляются человеком, а не техническим устройством — и менее предсказуемыми.

Ауб, в ужасе от того, что открытая им «бесполезная забава для ума» запустила очередной виток гонки вооружений и приведёт к многочисленным смертям, совершает самоубийство.

• Isaac Asimov. The Feeling of Power : [англ.] // If : Worlds of Science Fiction. — New York : Quinn Publishing, 1958. — Vol. 8, no. 2 (February). — P. 4—32, 115.

• Айзек Азимов. Чувство силы // Трудная задача / Сост. Юлий Данилов. — М. : Мир, 1982. — С. 353-365. — 448 с. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз.