Festivali i Këngës 32
| Festivali i Këngës 32 | |
|---|---|
| Дата проведения |
1-я ночь – 23 декабря 1993; 2-я ночь – 24 декабря 1993; 3-я ночь – 25 декабря 1993; Финальная ночь – 26 декабря 1993 |
| Проведение | |
| Место проведения | Pallati i Kongreseve, Тирана, Албания |
| Ведущие | Silvana Braçe, Ndriçim Xhepa и Juela Meçani |
| Основной вещатель | RTSH |
| Участники | |
| Всего участников | 30 |
| Результаты | |
| Система голосования | жюри (тайное) |
| Победная песня | «Kur e humba një dashuri» – Manjola Nallbani |
Festivali i Këngës 32 стал 32-м ежегодным албанским конкурсом песни Festivali i Këngës, организованным Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Он прошёл с 23 по 26 декабря 1993 года во Дворце конгрессов в Тиране. Актёр Ндричим Джепа и телеведущие Сильвана Браче и Юэла Мечани стали его ведущими.
Первое место заняла Маньола Наллбани с песней «Kur e humba një dashuri» («Когда я потеряла любовь»), став победительницей в третий раз (во второй раз подряд). Примечательным стало выступление Наима Красники с песней «Jetë na dhurove» («Жизнь, которую ты нам подарила»), посвящённой Ваче Зеле, которая стала почётным гостем фестиваля.
Участники
| Артист[1] | Песня | Перевод | Автор(ы) песни композитор(ы)/автор(ы) текста |
|---|---|---|---|
| Agron & Naxhije Berisha | Miss Albania | Мисс Албания | Osman Mula/Ahmet Golemi |
| Aleksandër Gjoka и «X» | Ecën në shi | Прогулка под дождём | Aleksandër Gjoka/Shpëtim Rroqi |
| Alma Bektashi | Për ty ndoshta | Возможно, для тебя | н/д |
| Anita Bitri | Dashuri, ke emrin tim | Любовь, ты носишь моё имя | Artur Dhamo/Suzana Gramshi |
| ARB | Kaq shpejt më mohove | Как быстро ты отвергла меня | Redon Makashi |
| Arjan Elezi | Nuk e di pse të dua | Я не знаю, почему тебя люблю | Adrian Hila/Rudina Xhunga |
| Arjan Toci | Të imagjinoj | Представляю тебя | н/д |
| Aurela Gaçe | Pegaso | Пегас | Gazmend Mullahi/Denada Bare |
| Donika Gashi | Nuk jemi të huaj | Мы не чужие | н/д |
| Efraim Kastrati | Palestina | Палестина | н/д |
| Ema Qazimi | Ti o shpirt që mban një botë | О, ты дух, что держит мир | н/д |
| Enxhi Nini | Ti je vetja ime | Ты есть моё "Я" | Paris Strica/Jorgo Papingji |
| Françesk Radi | Një nënë, fëmijët, koha dhe unë | Мама, дети, время и я | Françesk Radi/Romina Pauer |
| Gili | Kthimi i Doruntinës | Возвращение Дорунтины | Ilir Berani |
| Gjokë & Venona Vata | Natë vjeshte | Осенняя ночь | н/д |
| Haxhi Dauti | Larg u largova | Я ушёл далеко | Haxhi Dauti |
| Ilir Shaqiri | Udhët e mia | Мои дороги | Naim Gjoshi/Izet Rraci |
| Kastriot Tusha | Kam mall të jem fëmijë | Скучаю по тому, как быть ребёнком | н/д |
| Kozma Dushi | Largohu nga ditët e mia | Выйди из моих дней | Hajg Zaharjan/Irma Kurti |
| Manjola Nallbani | Kur e humba një dashuri | Когда я потеряла любовь | Vladimir Kotani/Jorgo Papingji |
| Mihrije Braha | Jemi këtu | Мы здесь | н/д |
| Mimoza Selimi | Imazhi i natës | Образ ночи | Sami Piraj/Ramadan Musliu. |
| Mira Konçi | Rri me mua | Останься со мной | Shpëtim Saraçi/Jorgo Papingji |
| Mister | Vlera e X-it | Ценность вещи X | Jetmir Mehmeti/Haxhi Rama |
| Mustafa Mehja | Java e dashurisë | Неделя любви | Edmond Rrapi/Rudina Zhuri |
| Naim Krasniqi | Jetë na dhurove | Жизнь, которую ты нам подарила | Naim Krasniqi/Ekrem Kryeziu. |
| Nertila Koka и Viktor Tahiraj | Të vramë moj dashuri | Мы убили тебя, любовь | Flamur Shehu/Fahri Balliu |
| Redina Tili | Pesë fustanët dhe adhuruesit | Пять платьев и поклонников | Ferdinand Deda/Rita Filipi |
| Rovena Dilo | Kam frikë nga dashuria | Я боюсь любви | Alfred Kaçinari/Alqi Boshnjaku |
| Sabri Fejzullahu | Pema e lirisë | Дерево свободы | Xhevdet Gashi |
Результаты
- Первое место – «Kur e humba një dashuri», Manjola Nallbani;
- Второе место – «Rri me mua», Mira Konçi;
- Третье место – ???;
- Лучший новый исполнитель – Aurela Gaçe с песней «Pegaso».
См. также
- Festivali i Këngës
- предыдущий конкурс Festivali i Këngës 31
- следующий конкурс Festivali i Këngës 33
Примечания
- ↑ Festivali i 32-të në RTSH (1993). teksteshqip.com. Дата обращения: 13 сентября 2025.