Festivali i Këngës 37
| Festivali i Këngës 37 | |
|---|---|
| Дата проведения |
1-я ночь – 17 декабря 1998; 2-я ночь – 18 декабря 1998; 3-я ночь – 19 декабря 1998; Финальная ночь – 20 декабря 1998 |
| Проведение | |
| Место проведения | Pallati i Kongreseve, Тирана, Албания |
| Ведущие | Gazmend Gjoka, Inis Gjoni, Hygerta Sako и Luigj Gurakuqi |
| Основной вещатель | RTSH |
| Участники | |
| Всего участников | 31 |
| Результаты | |
| Система голосования | жюри (тайное) |
| Победная песня | «Mirësia dhe e vërteta» – Albërie Hadërgjonaj |
Festivali i Këngës 37 стал 37-м ежегодным албанским конкурсом песни Festivali i Këngës, организованным Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Он прошёл с 17 по 20 декабря 1998 года во Дворце конгрессов в Тиране. Его ведущими стали артист Газменд Гьока, модели Инис Гьони и Хюгерта Сако и телеведущий Луидь Гуракучи.
Победителем фестиваля становится Альберие Хадерджонай с песней «Mirësia dhe e vërteta» («Доброта и правда»), посвящённой войне в Косово. Она стала первой косовско-албанской певицей, выигравшей фестиваль.
Участники
| Артист[1] | Песня | Перевод | Автор(ы) песни композитор(ы)/автор(ы) текста |
|---|---|---|---|
| Albërie Hadërgjonaj | Mirësia dhe e vërteta | Доброта и правда | Luan Zhegu/Arben Duka |
| Alma Bektashi | Do të mbaj mend si tani | Я запомню это, как сейчас | н/д |
| Armend Rexhepagiqi | Betohem me këngë | Клянусь песней | Armend Rexhepagiqi/Aida Baraku |
| Aurel Thellimi и Sonila Mara | Për ty dhe për veten time | Для тебя и для себя | н/д |
| Aurela Gaçe | E pafajshme jam | Я невиновна | Adrian Hila/Ilirjan Zhupa |
| Butterfly Scream | Le të çmëndet Koha | Пусть время сойдёт с ума | н/д |
| Djemtë e Detit | Kohë pa ty | Время без тебя | Valentin Markvukaj/Gent Demaliaj |
| Elton Deda | Unë s'mund të ndryshoj | Я не могу поменяться | н/д |
| Ema Qazimi | Mama | Мама | Alfred Kaçinari/Jorgo Papingji |
| Eranda Libohova | Lypsarja | Нищенка | Selim Ishmaku/Gjergj Beçi |
| Fjoralba Kafazi | Shpresa që nuk u tret | Надежда, что никогда не умрёт | н/д |
| Florian Luari | Koha që vret | Время, что убивает | н/д |
| Françesk Radi | Humba pranverën | Я забыл весну | Françesk Radi/Agim Doçi |
| Gili | Le të puthen | Позволь поцеловать тебя | Ilir Berani |
| Irida Pojani | Kthehu syri i kaltër | Вернись, голубой глаз | Miron Kotani/Arben Duka |
| Irma Libohova | Gjethe shtatori | Сентябрьские листья | Alfred Kaçinari и Ardit Gjebrea/Jorgo Papingji |
| Juliana Pasha | Në këngën time u shlodha | Я расслабляюсь в своей песне | Alfred Kaçinari и Luan Bakiu/Mimoza Tola |
| Kozma Dushi | Gjerdan dashurie | Ожерелье любви | Luan Zhegu/Jorgo Papingji |
| Kristi Popa | Egnatija 8 | Эгнатия 8 | Kristi Popa |
| Leonora Jakupi | S'ta lë kosovën | Я не покину Косово | н/д |
| Mariza Ikonomi и Merland Kademi | Ti më fal | Ты меня прощаешь | н/д |
| Mira Konçi | Zemrat presin | Сердца ждут | Shpëtim Saraçi/Agim Doçi |
| Parakoha | Fjalët e fundit | Последние слова | Naim Krasniqi |
| Patos 97 | Ndihem i penduar | Чувствую раскаяние | Ferdinand Shehu и Ilirjan Mihali/Enrieta Sina |
| Rovena Dilo | Fjalët e përjetshme | Вечные слова | Edmond Zhulali/Rovena Dilo |
| Sabri Fejzullahu | Ta mbyllim derën | Мы закроем дверь | н/д |
| Sajmir Çili и Etleva Golemi | Zemër, je ditari im | Сердце, ты моё окно | Ilir Xhaferri/Enrieta Sina |
| Sinan Vllasaliu | Largohu | Ушёл | н/д |
| Suela Kalaja | S'mund ta quaj dashuri | Не могу почувствовать любовь | н/д |
| Valbona Mema | Dhe humbi fjala në heshtje | Земля потеряла дар речи | н/д |
| Vikena Kamenica | Imazh | Представь | н/д |
Результаты
- Первое место – «Mirësia dhe e vërteta», Albërie Hadërgjonaj;
- Второе место – «Humba pranverën», Françesk Radi;
- Третье место – «E pafajshme jam», Aurela Gaçe;
- Специальная награда Министерства культуры – Djemtë e Detit с песней «Kohë pa ty».
См. также
- Festivali i Këngës
- предыдущий конкурс Festivali i Këngës 36
- следующий конкурс Festivali i Këngës 38
Примечания
- ↑ Festivali i 37-të në RTSH (1998). teksteshqip.com. Дата обращения: 22 сентября 2025.