Hokkaido Gals Are Super Adorable!

Hokkaido Gals Are Super Adorable!
道産子ギャルはなまらめんこい
(Досанко гяру ва намарамэнкой)
Dosanko Gyaru wa Namaramenkoi
Жанр / тематикаРомантическая комедия[1][2]
Манга
Автор Кай Икада
Иллюстратор Кай Икада
Издатель Shueisha
Прочие издатели:
Северная Америка: Seven Seas Entertainment
Публикуется в Shonen Jump+
Аудитория сёнэн
Публикация 4 сентября 2019 года — 10 сентября 2024 года
Томов 14
Аниме-сериал
Режиссёр
  • Мирай Минато[a]
  • Мисудзу Хосино
Сценарист Мирай Минато
Композитор Соносукэ Такао
Студия
Телесеть TV Tokyo, TVh, BS TV Tokyo, AT-X
Премьерный показ 9 января 2024 года — 26 марта 2024 года
Длительность 23 мин.
Серий 12

Hokkaido Gals Are Super Adorable! (яп. 道産子ギャルはなまらめんこい Досанко гяру ва намарамэнкой, «Гяру с Хоккайдо очень красивая»)[b] — японская манга, написанная и проиллюстрированная мангакой под псевдонимом Кай Икада. История рассказывает о столичном подростке, который переезжает в самую северную префектуру Японии — Хоккайдо, и встречает девушку, непохожую на всех, кого он встречал раньше.

С сентября 2019 года по сентябрь 2024 года манга бесплатно публиковалась в приложении и на сайте Shōnen Jump+, к ноябрю 2024 года издательство Shueisha собрало главы в четырнадцать томов-танкобонов. Shueisha также бесплатно публикует серию на английском языке в приложении и на сайте Manga Plus. Аниме-адаптация сериала, созданная студиями Silver Link и Blade, выходила в эфир с января по март 2024 года.

Сюжет

Подросток по имени Цубаса Сики переезжает из Токио в город Китами, расположенный на Хоккайдо. Там он знакомится со своей одноклассницей и местной жительницей — гяру Минами Фуюки, которая проникается симпатией к столичному новенькому и берёт его под своё крыло. Цубаса, замечая, насколько она отличается от других девушек, которых он встречал раньше, постепенно начинает испытывать к ней притяжение.

Персонажи

Цубаса Сики (яп. 四季 翼 Сики Цубаса)
Сэйю: Нобунага Симадзаки[3]
16-летний переведённый ученик из Токио, не имеющий опыта общения с девушками и считавшийся скучным среди сверстников в родном городе. Несмотря на то, что поначалу он говорил себе, что Минами не в его вкусе и её поведение аморально, со временем он понимает, что влюбился в неё, находя её прямолинейность привлекательной. Они постепенно сближаются, пока Минами помогает Цубасе привыкнуть к новой жизни на Хоккайдо. Хотя это прямо не подтверждается, флэшбеки намекают, что он происходит из богатой семьи. В конце сериала он и Минами женятся, у них рождается дочь по имени Мио, которая в последней главе показана уже взрослой — она выходит замуж.
Минами Фуюки (яп. 冬木 美波 Фуюки Минами)
Сэйю: Аянэ Сакура[4]
16-летняя одноклассница Цубасы из старшей школы «Китами Хокурё», популярная и разговорчивая, говорит с ярко выраженным хоккайдским диалектом. Ведёт себя как типичная гяру: красит волосы в блонд, носит короткие юбки даже зимой и отказывается надевать перчатки, чтобы можно было пользоваться телефоном. Испытывает чувства к Цубасе и любит флиртовать с ним, чтобы смутить и заставить его нервничать. Позже она выходит за него замуж и рожает дочь. В английском дубляже она говорит с сильным акцентом Миннесоты.
Саюри Акино (яп. 秋野 沙友理 Акино Саюри)
Сэйю: Юмири Ханамори[5]
Одноклассница Цубасы и Минами, которая с её чёрными волосами, сдержанным характером и отказом говорить на хоккайдском диалекте является полной противоположностью Минами. Несмотря на свою замкнутость, Саюри всё же следит за социальными тенденциями, чтобы вписаться в круг сверстников. Из-за сильной потливости Саюри избегала любых физических нагрузок, а со временем начала избегать и общения в целом. Поскольку им обоим трудно сходиться с людьми, она чувствует родство с Цубасой и решает подружиться с ним и Минами. Родилась в Асахикаве и переехала в Китами, когда училась в начальной школе.
Рэна Нацукава (яп. 夏川 怜奈 Нацукава Рэна)
Сэйю: Уэда, Рэйна[5]
Соседка Цубасы, старшеклассница на год старше него, которую Минами боготворит. У неё короткие серо-белые волосы, и считается, что она хафу. Рэна увлекается историей и учится лучше всех в классе, но на самом деле она очень застенчива, несмотря на то, что два года подряд побеждала в школьном конкурсе красоты. Она предлагает помочь Цубасе с учёбой, попросив взамен пригласить её на свидание.
Асука (яп. 飛鳥)
Сэйю: Марико Нагаи[6]
Подруга детства Саюри, на год младше неё и Цубасы. Член школьной команды по плаванию — спортивная, с короткими волосами и смуглой кожей. Асука старается как можно больше поддерживать Саюри и её романтические чувства к Цубасе.
Хина (яп. 日菜)
Сэйю: Юрика Кубо[6]
Подруга и одноклассница Асуки, которая называет себя самой преданной поклонницей Минами. У неё длинные волосы и большие очки. Училась в одной средней школе с Минами и одержима ею, так как та напоминает её любимого вымышленного персонажа. Хина следит за Минами в интернете и тщательно изучает всё, что с ней связано, включая Цубасу.
Такаюми Мацуо (яп. 松尾 隆弓 Мацуо Такаюми)
Сэйю: Ёсицугу Мацуока[6]
Одноклассник Цубасы и Минами. Общительный, под школьной формой носит белую парку.
Маи Фуюки (яп. 冬木 眞衣 Фуюки Маи)
Сэйю: Эри Китамура[6]
Мать Минами, тоже гяру.
Момоко Суюки (яп. 冬木 桃子 Суюки Момоко)
Сэйю: Рика Нагаэ[6]
Младшая сестра Минами.
Каэдэ Ханамия (яп. 花宮 楓 Ханамия Каэдэ)
Сэйю: Ёко Имаидзуми[7]
Строгая бабушка Цубасы, с которой он живёт на Хоккайдо.

Производство

Автор манги Hokkaido Gals Are Super Adorable! Кай Икада (яп. 伊科田海) родом из Китами, где происходит действие манги[1]. В оригинальном японском названии «Досанко гяру ва намарамэнкой» досанко — это слово, обозначающее породу пони с Хоккайдо, которое позже стало использоваться в значении «выращенный на Хоккайдо» применительно к людям; «гяру» — это субкультура; «намара» — это слово из диалекта Хоккайдо}}, означающее «очень» или «супер»[8]; «мэнкой» означает «милый» и «очаровательный»[9].

История манги началась с 19-страничного ваншота под названием Instant Gal Menko-chan (яп. インスタントギャルメンコちゃん Инсутанто гяру Мэнко-тян), который автор написал за пять дней для участия в «2018 Jump Scout Caravan Cup»[10]. Другой ваншот был опубликован в январе 2019 года в рамках новогоднего мероприятия Shonen Jump+ и был выбран для серийной публикации благодаря своей популярности[1][11].

Говоря о преимуществах цифровой публикации по сравнению с печатной, Икада сказал, что теперь у него есть высокая степень свободы (касательно периодичности выпуска глав, каличества страниц, жанра и методов выражения), и он получает много отзывов от читателей (в качестве примера отзывов, которые он получает, Икада привёл то, как к октябрю 2020 года благодаря Hokkaido Gals Are Super Adorable! он набрал более 36 000 подписчиков в социальной сети Twitter[12]. Из-за проблем со здоровьем автора с апреля по май 2020 года выпуск манги приостанавливался[13]. Первоначально главы выпускались еженедельно, но после 49-й главы, выпущенной 17 февраля 2021 года, публикация перешла на двухнедельный график[14]. В целях подготовки к завершению серии выпуск был приостановлен с 16 августа 2023 года по 13 сентября 2023 года[15].

Медиа

Манга

Сюжет и иллюстрация — Кай Икада. Манга Hokkaido Gals Are Super Adorable! публиковалась в приложении и на веб-сайте Shōnen Jump+ с 4 сентября 2019 по 10 сентября 2024 года[16]. На 1 ноября 2024 года её главы были опубликованы издательством Shueisha в четырнадцати бумажных танкобонах. Специальный ваншот Hokkaido Gals Are Super Adorable! был опубликован в первом номере журнала Weekly Shonen Jump за 2021 год, поступивший в продажу 7 декабря 2020 года[17]. Издательство Shueisha начала бесплатно публиковать серию на английском языке в приложении и ан сайте Manga Plus с 1 сентября 2020 года[18]. В марте 2025 года Seven Seas Entertainment анонсировало, что они приобрели лицензию для публикаций на английском языке в формате омнибуса 2-в-1, первый сборник планируется выпустить в декабре 2025 года[19].

Тома

№Дата публикации ISBN
1 4 декабря 2019 года[20] ISBN 978-4-08-882165-8
  • Главы 0–7
2 4 марта 2020 года[21] ISBN 978-4-08-882272-3
  • Главы 8–16
3 3 июля 2020 года[22] ISBN 978-4-08-882374-4
  • Главы 17–26
4 4 декабря 2020 года[23] ISBN 978-4-08-882543-4
  • Главы 27–35
5 2 апреля 2021 года[24] ISBN 978-4-08-882638-7
  • Главы 36–47
6 4 августа 2021 года[25] ISBN 978-4-08-882775-9
  • Главы 48–56
7 3 декабря 2021 года[26] ISBN 978-4-08-882861-9
  • Главы 57–65
8 3 июня 2022 года[27] ISBN 978-4-08-883082-7
  • Главы 66–75
9 4 ноября 2022 года[28] ISBN 978-4-08-883331-6
  • Главы 76–83
10 3 марта 2023 года[29] ISBN 978-4-08-883416-0
  • Главы 84–91
11 4 июля 2023 года[30] ISBN 978-4-08-883655-3
  • Главы 92–98
12 4 декабря 2023 года[31] ISBN 978-4-08-883810-6
  • Главы 99–103
13 2 мая 2024 года[32] ISBN 978-4-08-883896-0
  • Главы 104–111
14 1 ноября 2024 года[33] ISBN 978-4-08-884263-9
  • Главы 112–119

Аниме

26 октября 2022 года было объявлено о создании аниме-адаптации в формате телесериала[4]. Сериал был снят студиями Silver Link и Blade. Режиссёр — Мисудзу Хосино, под руководством сценаристки Мирай Минато. Дизайн персонажей выполнен Кацуюки Сато[3]. Изначально адаптация была запланирована на 2023 год, но позже отложена[5]. Премьерная трансляция состоялась с 9 января по 26 марта 2024 года на TV Tokyo и других сетях[c]. Открывающая песня — «Namaramenkoi Gyaru» (яп. なまらめんこいギャル Намарамэнкой гяру, «Очень красивая гяру»), исполненная Масаёси Оиси, а закрывающая — «Wayawayawa-!» (яп. わやわやわー！ Ваяваява:!, «Полное безумие!»), исполненнач певицей Асакой[35].

Американский сервис потокового вещания видео Crunchyroll транслировал сериал по всему миру за пределами Азии. Английская озвучка с участием Мэтта Шипмана и Микаелы Крантц под руководством режиссёра дубляжа Джереми Инмана начала выходить 22 января 2024 года[36]. YouTube-канал It's Anime начал загружать эпизоды 6 февраля 2024 года в Южной Корее[37].

Список серий

№Наз­ва­ние [d]Ре­жис­сёр [e]Ав­тор сце­на­рия [e]Раскадровщик [e]Да­та пре­мье­ры [c]
1Hokkaido Gals Are Super Adorable!
«Досанко гяру ва намара мэнкой» (道産子ギャルはなまらめんこい) 		Мисудзу ХосиноМирай МинатоМисудзу Хосино9 января 2024 года
2It's Super Warm Inside the Snow Fort
«Камакура но тю: ва намара нукуй» (かまくらの中はなまらぬくい) 		Кэн АндоНанами ХосиноМина Окита16 января 2024 года
3Akino-san Is Super Unfriendly
«Акино-сан ва намара цурэнай» (秋野さんはなまらつれない) 		Тосикацу ТокороМисаки МориэТэцуро Амино23 января 2024 года
4Nighttime Calls Are Super Ticklish
«Ёру но дэнва ва намара мо тёкой» (夜の電話はなまらもちょこい) 		Митита СираисиМитико ЁкотэКодзи Ёсикава
Хикару Такэути		30 января 2024 года
5Super Bitter, Super Sweet
«Намара нигакутэ намара амай» (なまら苦くてなまら甘い) 		Хиромити МатаноНанами ХосиноМина Окита6 февраля 2024 года
6Natsukawa-Senpai Is Super Good-Looking
«Нацукава-сэмпай ва намара кирё: ёси» (夏川先輩はなまらきりょーよし) 		Мисудзу ХосиноМисаки МориэЁриасу Когава13 февраля 2024 года
7Final Exams Are Super Hard
«Кимацу сикэн ва намара юрукунай» (期末試験はなまらゆるくない) 		Наоки ХосикаваМисаки МориэКодзи Ёсикава
Хикару Такэути		20 февраля 2024 года
8Yakiniku with Friends Is Super Delish
«Минна дэ якинику ва намара умай» (みんなで焼肉はなまらうまい) 		Мисудзу ХосиноMichiko YokoteМина Окита27 февраля 2024 года
9Lake Abashiri Is Super Relaxing
«Абасири-ко ва намара адзумасий» (網走湖はなまらあずましい) 		Митита СираисиMichiko YokoteМина Окита5 марта 2024 года
10Time Flies Super Fast
«Токи ва намара нагарасару» (時はなまら流らさる) 		Тосикацу ТокороМитико ЁкотэКодзи Ёсикава
Хикару Такэути		12 марта 2024 года[f]
11Youth Hits Super Hard in the Feels
«Сэйсюн ттэ намара эмой» (青春ってなまらえもい) 		Синъя КавацураНанами ХосиноМио Хиденио19 марта 2024 года[g]
12Life Without You Feels Super Off
«Кими га инай то намара идзуй» (君がいないとなまらいずい) 		Мисудзу ХосиноМирай МинатоМина Окита26 марта 2024 года[f]

Иное медиа

Озвученная манга (vomic) Hokkaido Gals Are Super Adorable! загружалась на официальный YouTube-канал Jump Comics с 25 января 2021 года[42].

Восприятие

На июнь 2021 года было продано свыше 300 тысяч томов манги[43][44]. Первый танкобон, выпущенный в декабре 2019 года, сразу же был переиздан из-за большого спроса[45]. Веб-сайт Natalie сообщил, что первый и второй тома были самыми продаваемыми мангами в сети магазинов Comic Zin в течение первой недели после их выпуска[46][47].

Критика

Ричард Айзенбейс из Anime News Network в своей рецензии на аниме-адаптацию описывает сериал как приятное, хотя и сдержанное, романтическое шоу. Хотя Айзенбейс считал, что иногда сериал напоминает туристическую рекламу Хоккайдо, что может показаться ненужным отвлекающим фактором, он похвалил персонажей за то, что они оказались глубже, чем кажутся на первый взгляд[48].

См. также

  • Okitsura – еще одна манга-серия с похожей концепцией.

Заметки

  1. ↑ Указана, как «главный режиссёр» (яп. 総監督 со: кантоку).
  2. ↑ В названии используется диалектная лексика острова Хоккайдо
  3. ↑ 1 2 Телеканал «TV Tokyo» объявил о премьере сериала 8 января 2024 года в 24:30, что фактически соответствует 9 января в 12:30 ночи по Японскому стандартному времени[34]
  4. ↑ Все английские названия взяты с Crunchyroll[38].
  5. ↑ 1 2 3 Информация из титров серий.
  6. ↑ 1 2 Этот эпизод транслировался на TV Tokyo в 12:40 ночи, с задержкой в 10 минут[39][40]
  7. ↑ Этот эпизод вышел на TV Tokyo в 1:00 по японскому времени, с задержкой в 30 минут[41]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 北見出身の漫画家・伊科田 海さん（25） (яп.). Denshobato (24 декабря 2019). Дата обращения: 8 октября 2020. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года.
  2. ↑ 北海道を舞台にした、なまらめんこい道産子ギャルとのラブコメディ1巻 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (4 декабря 2019). Дата обращения: 24 апреля 2021.
  3. ↑ 1 2 Hodgkins, Crystalyn. Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Reveals Main Staff, More Cast, Teaser Visual. Anime News Network (16 декабря 2022). Дата обращения: 16 декабря 2022.
  4. ↑ 1 2 Mateo, Alex. Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga Gets TV Anime in 2023. Anime News Network (25 октября 2022). Дата обращения: 26 октября 2022.
  5. ↑ 1 2 3 Mateo, Alex. Hokkaido Gals Are Super Adorable! TV Anime's 1st Promo Video Unveils Additional Cast, January 2024 Premiere. Anime News Network (3 июля 2023). Дата обращения: 3 июля 2023.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Cayanan, Joanna. Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Unveils New Commercial Video, Cast Members. Anime News Network (17 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023.
  7. ↑ Imaizumi, Yōko [@happako_izm] (13 февраля 2024). 本日、午前12:30～より放送されたTVアニメ、『#道産子ギャルはなまらめんこい』に、翼の祖母、花宮 楓役で出演させていただきました！厳し～い祖母ですが、それも翼を思ってのこと！次々と現れる道産子ギャルにヤキモキです🤣💦 #道産子ギャル　#どさこい (Твит). Дата обращения: 4 марта 2024 — Твиттер.
  8. ↑ なまら (北海道の方言) の意味・変換 - 全国方言辞典 - goo辞書 (яп.). goo. Дата обращения: 8 октября 2020.
  9. ↑ めんこい (北海道の方言) の意味・変換 - 全国方言辞典 - goo辞書 (яп.). goo. Дата обращения: 8 октября 2020.
  10. ↑ @ikada_kai (6 января 2019). ja:今日発売のジャンプで発表されてますがキャラバンカップで自分の漫画が北海道代表に選ばれましたー 『インスタントギャルメンコちゃん』 っていう漫画です！ (Твит). Дата обращения: 15 января 2021 — Твиттер.
  11. ↑ ja:年末年始！過去最多！史上最強！ジャンプ+読切祭23連弾！！ - 少年ジャンプ＋ (яп.). Shueisha. Дата обращения: 8 октября 2020.
  12. ↑ プロのマンガ家を対象にしたジャンプ＋の作品募集企画がスタート (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (5 октября 2020). Дата обращения: 24 апреля 2021.
  13. ↑ Ikada, Kai. 休載と今後について (яп.). pixivFanbox (28 апреля 2020). Дата обращения: 8 октября 2020.
  14. ↑ #049 Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga Plus (9 марта 2021). Дата обращения: 30 января 2024.
  15. ↑ Cayanan, Joanna. Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga Goes on Hiatus Until September 13. Anime News Network (17 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023.
  16. ↑ Tai, Anita. Hokkaido Gals are Super Adorable! Manga Ends in 2 Chapters. Anime News Network (13 августа 2024). Дата обращения: 20 марта 2025.
  17. ↑ 「約ネバ」2号連続の番外編第1弾がジャンプに、若き日のクローネ描く (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (7 декабря 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020.
  18. ↑ Mateo, Alex. Manga Plus Adds Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga. Anime News Network (2 сентября 2020). Дата обращения: 8 октября 2020.
  19. ↑ Seven Seas Licenses HOKKAIDO GALS ARE SUPER ADORABLE! Omnibus Manga Series. Seven Seas Entertainment (19 марта 2025). Дата обращения: 19 марта 2025.
  20. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 1 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 8 октября 2020.
  21. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 2 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 8 октября 2020.
  22. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 3 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 8 октября 2020.
  23. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 4 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 23 октября 2020.
  24. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 5 (яп.). Shueisha.
  25. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 6 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 23 октября 2020.
  26. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 7 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 26 октября 2021.
  27. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 8 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 19 апреля 2022.
  28. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 9 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 7 октября 2022.
  29. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 10 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 20 января 2022.
  30. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 11 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 24 мая 2023.
  31. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 12 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 18 октября 2023.
  32. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 13 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 20 марта 2024.
  33. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい 14 (яп.). Shueisha. Дата обращения: 19 сентября 2024.
  34. ↑ 「道産子ギャル」オーイシマサヨシの主題歌入りPV公開、先行上映会をイブに実施 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (29 ноября 2023). Дата обращения: 29 ноября 2023.
  35. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime's 2nd Video Reveals Theme Songs, January 8 Debut (англ.). Anime News Network (28 ноября 2023). Дата обращения: 29 ноября 2023.
  36. ↑ Dempsey, Liam. Hokkaido Gals Are Super Adorable! English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date (англ.). Crunchyroll (21 января 2024). Дата обращения: 21 января 2024.
  37. ↑ It's Anime. ❄⛄Hokkaido Gals Are Super Adorable, Exciting Update!❄⛄ 🙏💖We're thrilled to release 'Hokkaido Gals Are Super Adorable" Tuesday, February 6th, at 1:30 AM JST!❄💖 Tsubasa Tsuki moves from Tokyo to Kitani City in Hokkaido. Expecting a leisurely stroll, she encounters the vastness and extreme cold of Hokkaido. Unexpectedly, she befriends Gyaru, Minami Fuyuki. Reuniting as classmates, what adventures await them? ❄💖Join us tomorrow for the heartwarming first episode! Set your reminders for this charming Hokkaido journey.❄💖 *Initially launching in S. Korea. Please note that dates and times may change without prior notice. Facebook (4 февраля 2024). Дата обращения: 13 февраля 2024.
  38. ↑ Watch Hokkaido Gals Are Super Adorable! - Crunchyroll. Crunchyroll. Дата обращения: 9 января 2023.
  39. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい ＃１０(テレ東、2024/3/11 24:40 OA)の番組情報ページ (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 11 марта 2024.
  40. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい ＃１2(テレ東、2024/3/25 24:40 OA)の番組情報ページ (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 25 марта 2024.
  41. ↑ 道産子ギャルはなまらめんこい ＃１１(テレ東、2024/3/18 25:00 OA)の番組情報ページ (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 18 марта 2024.
  42. ↑ [Shonen Jump]"道産子ギャルはなまらめんこい" ① [Manga dub/Motion Comic & Audio Drama] (video) (яп.). YouTube. 25 января 2021. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  43. ↑ ja:[第57話]道産子ギャルはなまらめんこい (яп.). Shōnen Jump+ (8 июня 2021). Дата обращения: 8 июня 2021.
  44. ↑ #057 Hokkaido Gals Are Super Adorable! Manga Plus (8 июня 2021). Дата обращения: 8 июня 2021.
  45. ↑ [番外編]道産子ギャルはなまらめんこい (яп.). Shonen Jump+ (8 января 2020). Дата обращения: 8 октября 2020.
  46. ↑ 【12月2日～12月8日】週間単行本売り上げランキング (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (10 декабря 2019). Дата обращения: 8 октября 2020.
  47. ↑ 【3月2日～3月8日】週間単行本売り上げランキング (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (10 марта 2020). Дата обращения: 8 октября 2020.
  48. ↑ Eisenbeis, Richard. Hokkaido Gals Are Super Adorable! Anime Series Review (англ.). Anime News Network (9 мая 2024). Дата обращения: 9 мая 2024.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.