I Can Only Imagine (песня MercyMe)

«I Can Only Imagine» — песня американской группы христианского рока «MercyMe». Была написана вокалистом коллектива Бартом Миллардом под впечатлением от размышлений о смерти своего отца^[1]. Впервые была записана для независимого альбома группы «The Worship Project» (1999), а затем вошла в их крупнолейбловый дебют «Almost There» (2001). Лирика песни представляет собой размышления о встрече с Иисусом на небесах^[2].

Выпущенная в качестве сингла 12 октября 2001 года, песня стала крупным успехом на христианском радио, возглавив соответствующий чарт «Radio & Records» и став самой ротируемой христианской песней 2002 года^[3]. Неожиданно она стала кроссовер-хитом в мейнстриме в 2003 году, достигнув 71-го места в основном американском хит-параде «Billboard Hot 100» и 5-го места в чарте «Adult Contemporary»^[4].

Песня получила положительные отзывы критиков и две премии «GMA Dove Award»: «Песня года» и «Поп/Contemporary запись года», а Барт Миллард был признан «Автором года»^[5].

«I Can Only Imagine» является самой ротируемой песней в истории христианского радио и самым продаваемым христианским синглом всех времён^[6]. По состоянию на 2025 год продано более 5 миллионов копий, а RIAA присвоила синглу пятикратный платиновый статус^[7].

В 2018 году история создания песни была экранизирована в фильме «Можно только представить», что способствовало новому всплеску популярности сингла и его возвращению на вершины чартов, включая 1-е место в «Billboard Christian Songs»^[8].