Осборн, Келли
| Келли Осборн | |
|---|---|
| англ. Kelly Osbourne | |
| Келли Осборн на премьере мультфильма «Кунг-фу панда 3», март 2016 года | |
| Имя при рождении | Келли Мишель Ли Осборн |
| Дата рождения | 26 октября 1984 (41 год) |
| Место рождения | Лондон, Англия |
| Гражданство | Великобритания |
| Род деятельности | Телеперсона, певица, актриса, модный дизайнер |
| Отец | Оззи Осборн |
| Мать | Шэрон Осборн |
| Супруг | Сид Уилсон (помолвлены) |
| Дети | Сидни Осборн |
| Награды и премии |
Teen Choice Awards (2002) |
| Сайт | Официальный сайт Келли |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Ке́лли Мише́ль Ли́ О́сборн (англ. Kelly Michelle Lee Osbourne; род. 26 октября 1984 года) — английская телеперсона, певица, актриса и модный дизайнер. Вторая дочь английского рок-музыканта Оззи Осборна и его супруги, Шэрон Осборн[1].
Келли прославилась в начале 2000-х, когда состоялась премьера реалити-шоу «Семейка Осборнов», посвящённого повседневной жизни четы Осборнов[2]. Она также была ведущей шоу «Проект ‘Подиум’» (2007—2008) и «Модный контроль» (2010—2015)[3][4], участвовала в 9 сезоне «Танцев со звёздами» (2009)[5], была судьёй в шоу «Проект «Подиум»: Новички» (2015—2017) и «Австралия ищет таланты» (2016)[6][7].
Как певица, Келли выпустила два студийных альбома: Shut Up (2002) и Sleeping in the Nothing (2005). В 2003 году она выпустила свою версию сингла «Changes» совместно с Оззи, который достиг первого места сингловом чарте Великобритании[8].
Биография
Келли Осборн родилась 26 октября 1984 года в Лондоне, Англия, в семье английского рок-музыканта и бывшего вокалиста Black Sabbath Оззи Осборна (1948—2025)[9] и его второй супруги, Шэрон[10]. У неё есть старшая сестра Эйми (р. 1984) и младший брат Джек (р. 1985), а также сводные брат и сестра от предыдущего брака отца с Тельмой Райли: Луи (р. 1975) и Джессика (р. 1979)[11]. Осборны постоянно путешествовали из-за гастролей Оззи, поэтому им пришлось сменить более 20 домов в Великобритании и США[12]. Дедушкой Келли по материнской линии был Дон Арден, музыкальный менеджер Black Sabbath[13].
В Англии Осборн обучалась в частных школах[14].
Карьера
2002—2005: «Семейка Осборнов», Shut Up и Sleeping in the Nothing
В 2002 году на телеканале MTV состоялась премьера реалити-шоу «Семейка Осборнов», в котором была показана повседневная жизнь семьи Оззи, Шэрон, Келли и Джека (Эйми отказалась участвовать). Программа стала настолько успешной, что закрепила за собой статус «пионера реалити-шоу» и положила начало съёмке многочисленных подобных программ про других знаменитостей[15][16]. Поведение Келли, которой на момент начала съёмок было 17 лет, было очень импульсивным, и она могла высказать грубости в сторону отца, о чём впоследствии сожалела[17]. Осборн также признавалась, что постоянные съёмки были очень напряжёнными для всей семьи из-за постоянных камер, из-за чего пропадало ощущение приватности[18]. Первый раз Келли посмотрела шоу лишь в 2023 году и сказала, что «всегда ужасно смотреть на себя по телевизору»[19].
26 ноября 2002 года Келли выпускает дебютный альбом Shut Up[20][21]. В своей рецензии The Guardian отметили, что «Осборн — не самая талантливая вокалистка, а в малых дозах — настоящий бунтарь, но захочется, чтобы она последовала собственному совету и заткнулась»[22]. BBC аналогично отметили, что у Келли «нет голоса, как у Кристины Агилеры, но то, чего не хватает в вокальном диапазоне, она восполняет с помощью сарказма»[23]. В мае 2003 года Келли ушла со своего звукозаписывающего лейбла, Epic Records, и СМИ сообщили, что это произошло по причине низких продаж её альбома[24]. Тем не менее, Шэрон сразу же опровергла эту информацию, заявив, что Келли (как и Оззи) уходит с лейбла по причине смены его руководства[25]. 11 сентября 2003 года Келли подписала контракт с Sanctuary Records Group, и в том же месяце вышло переиздание дебютного альбома, Changes[26]. Самой успешной песней переиздания стала «Changes» (оригинал Black Sabbath), текст которой был переписан, чтобы рассказать о взаимоотношениях Келли с отцом, с которым она эту песню и исполнила[27].
В 2004 году Келли запустила собственную линию одежды, Stiletto Killers, вдохновленную панк-роком[28][29].
7 июня 2005 года был выпущен второй студийный альбом Sleeping in the Nothing, который отличался по своему звучанию от предыдущей работы Келли[30]. Sleeping on the Nothing раскрывает тему употребления наркотиков и зависимости, возникшей у Осборн после приёма викодина[31].
2006—2009: Работа на телевидении и «Танцы со звёздами»
После выхода Sleeping in the Nothing появились слухи о том, что Келли решила завершить музыкальную карьеру, что лично опровергла[32]. Тем не менее, следующий альбом, Miss Kelly Kelly: The Osbourne Boombox, был отменён ещё до своего релиза, и больше музыки Осборн не выпускала[33].
Весной 2006 года Келли участвовала в показе модного бренда Heatherette[34]. В тот же период была одной из судей на национальном отборе участника для конкурса песни Евровидение-2006 от Великобритании[35]. Осборн также стала лицом компании Monsoon Accessorize[36]. В ноябре Осборн стала одной из ведущих шоу «Я знаменитость, забери меня отсюда!»[37].
В январе 2007 года Келли стала одной из постоянных ведущих шоу «Проект ‘Подиум’» телеканала Sky One, заменив Элизабет Хёрли, и вела 2 и 3 сезоны программы[38]. 31 июля было объявлено, что Осборн получила одну из ролей в мюзикле «Чикаго», который на протяжении 7 недель показывали на сцене Кембриджского театра[39]. В октябре Келли начала вести одну из воскресных ночных передач BBC Radio 1, посвящённую проблемам подросткового возраста, но её сотрудничество с BBC продлилось меньше года[40]. В августе 2008 года состоялась премьера короткометражного мюзикла «Город, где я хряк», где одну из ролей исполнила Осборн[41].
31 марта 2009 года состоялась премьера первого и единственного эпизода шоу варьете «Семейка Осборнов: Перезагрузка». В день выхода в эфир эпизод обрезали до 30 минут вместо положенного часа, и рейтинги телезрителей были настолько малы, что телеканал Fox сразу же принял решение о закрытии проекта, несмотря на ещё 5 полностью отснятых эпизодов, которые так и не были выпущены[42]. 17 августа Осборн была объявлена одной из участниц 9 сезона шоу «Танцы со звёздами», где её партнёром стал профессиональный танцор Луи Ван Амстел, и они заняли 3 место[43]. 1 сентября Келли выпустила свою первую автобиографию — «Свирепая»[44].
2010—настоящее время: «Модный контроль» и «Австралия ищет таланты»
В феврале 2010 года Келли участвовала в благотворительном показе мод Наоми Кэмпбелл, все средства с которого ушли в фонд помощи матерям Гаити[45]. В августе она приступила к съёмкам в комедии «Должен ли был Ромео?», её первой большой роли в Голливуде; премьера состоялась 28 апреля 2012 года[46]. В декабре Осборн получила роль в комедии «Агент под прикрытием», где главную роль исполнила Майли Сайрус[47]. Фильм вышел в прокат 6 декабря 2012 года[48]. Кроме того, Келли стала одной из постоянных ведущих шоу «Модный контроль»[49]. В июне 2011 года Осборн также вела конкурс красоты «Мисс США-2011»[50].
5 апреля 2012 года Келли вела церемонию NewNowNext Awards[51], и в ноябре стала судьёй одного из выпусков шоу «Королевские гонки Ру Пола»[52]. В том же году совместно с американской рэпершей Lil' Kim выпустила кавер на сингл «The Bitch Is Back» Элтона Джона[53][54]. В феврале 2013 года, во время Недели моды в Нью-Йорке, выступила на модном показе The Heart Truth Red Dress Fashion Show[55].
В июле 2015 года Осборн стала постоянной ведущей программы «Проект «Подиум»: Новички»[56]. Также Келли заменила Дону Френч в качестве судьи в восьмом сезоне «Австралия ищет таланты», премьера которого состоялась в 2016 году[57][58]. Летом 2018 года она участвовала в 3 сезоне реалити-шоу «Кругосветное путешествие Оззи и Джека»[59]. В ноябре 2019 года участвовала в программе «Певец в маске» в костюме божьей коровки[60].
В июле 2025 года Оззи Осборн скончался от последствий болезни Паркинсона, поэтому их совместный сингл «Changes» вошёл в топ-10 синглового чарта Великобритании[61][62]. В августе Келли стала ведущей шоу «Мастера Lego: Дети»[63]. 18 августа должна была состояться премьера документального фильма «Оззи Осборн: Возвращение домой», который покажет последние 3 года жизни рок-музыканта, интервью его семьи (в том числе Келли), возвращение в Англию и подготовку к финальному концерту, однако, по просьбе семьи выпуск был отложен на неопределённый срок[64][65].
Публичный имидж
На протяжении своей карьеры Келли неоднократно обсуждали за лишний вес. По словам Осборн, её внешний вид «становился объектом ненависти гораздо чаще, чем наркотическая зависимость»[66][67][68]. Келли рассказывала, что Epic Records, ответственные за выпуск её дебютного альбома, приказывали ей похудеть, и публика на момент её музыкальной карьеры считала, что без знаменитого отца она не стала бы известной[69]. Обложка альбома Sleeping in the Nothing также критиковалась за использование фотошопа, чтобы Осборн казалась худее, чем в реальной жизни[70].
Взросление Келли прошло под камерами из-за съёмок «Семейки Осборнов», где следили за каждым шагом, и, как потом она признавалась, её «заставляли играть сорванца»[71]. Тем не менее, в 2000-х Осборн постоянно удивляла публику своим внешним видом, часто меняя цвет волос и стрижку, а также выбирала одежду в соответствии с актуальными на тот момент трендами[72]. Её также называют «иконой стиля начала нулевых» и «принцессой поп-панка» из-за образов, вдохновленных поп-панком[73][74].
Осборн также попадала в газетные заголовки из-за своего поведения. 13 января 2009 года её арестовали за нападение после того, как в августе 2008 года она дала пощёчину обозревателю британского таблоида Daily Mirror за якобы высмеивающую статью о Люке Уорреле, с которым на тот момент Келли состояла в отношениях[75][76]. В январе 2025 года жёстко раскритиковала знаменитостей, которые, по её мнению, использовали пожары в Лос-Анджелесе для саморекламы[77].
В феврале 2015 года Осборн покинула пост ведущей шоу «Модный контроль» после расистских комментариев Джулианы Ранчич о причёске Зендеи на кинопремии «Оскар»[78][79]. Несмотря на то, что критике подверглась Ранчич, аудитория также раскритиковала и саму Келли, хотя она никаких спорных заявлений не делала[80]. В августе того же года Осборн стала предметом обсуждения после своего комментария об иммиграционной политике Дональда Трампа на ток-шоу «Взгляд»: «Если Вы выгоните всех латиноамериканцев, кто будет чистить ваши туалеты?»[81]. В 2024 году, когда эта фраза завирусилась в социальных сетях, Келли сказала, что это «был самый постыдный момент в жизни» и она считает его «самой худшей вещью, которую когда-либо делала»[82].
Личная жизнь
Отношения
В 2002 году, во время съёмок 2 сезона «Семейки Осборнов», Келли состояла в отношениях с Бертом Маккрэкеном, вокалистом The Used. Их отношения категорически не одобряла Шэрон из-за наркотических зависимостей Маккрэкена, а в шоу ему и Келли посвятили эпизод «Красавица и Берт». Маккрэкен расстался с Осборн по телефону; по словам Келли, его самовлюблённость значительно возросла после их знакомства, и он не видел в ней ничего, кроме статуса знаменитости. Сам же Берт говорил, что не был готов к настолько публичным отношениям[83].
В 2006 году Келли начала встречаться с клавишником Fields, Мэтти Дерхэмом, и в сентябре того же года они даже провели свадебную церемонию во время фестиваля Electric Picnic[84]. Сама Келли отрицала официальный брак с Дерхэмом, заявив, что участвовала в шуточной свадьбе; в январе 2007 года пара рассталась после 5 месяцев отношений[85].
В 2008 году у Келли начался роман с английской моделью Люком Уоррелом; в марте 2009 года они объявили о помолвке, но расстались в июле 2010 года[86]. Разрыв помолвки дался Осборн очень тяжело, и в последующих интервью она говорила, что всё ещё любит бывшего жениха[87][88]. В 2011 году жила вместе с фронтменом английской рок-группы Don Broco, Робом Дамиани[89].
В июле 2013 года Келли объявила о помолвке с шеф-поваром Мэттью Моссхартом, с которым познакомилась двумя годами ранее на свадьбе Кейт Мосс и Джейми Хинса[90]. Пара разорвала помолвку в январе 2014 года; по словам Осборн, это было обоюдное решение: «Мы поняли, что для нас это неподходящее время и мы недостаточно взрослые для такого решения. Потом всё завершилось бы плачевно»[91].
В январе 2022 года Осборн начала встречаться с участником американской метал-группы Slipknot, Сидом Уилсоном, и в ноябре того же года у них родился сын, Сидни Осборн[92]. 5 июля 2025 года, за кулисами последнего концерта Оззи, Сид сделал Келли предложение[93].
Здоровье
В 13 лет Осборн сделали тонзиллэктомию, после чего выписали викодин, из-за употребления которого у неё начались первые зависимости от лекарственных препаратов[94]. В апреле 2004 года Келли впервые обратилась в реабилитационный центр из-за зависимости к обезболивающим[95]. Спустя более года у неё случился рецидив, в июне 2005 года она вернулась в рехаб для лечения наркомании[96]. В январе 2009 года вновь прошла курс по лечению наркомании и месяц спустя покинула рехаб, однако поняла, что вернулась зависимость от обезболивающих[97][98].
В 2013 году, во время съёмок «Модного контроля» у Келли случился припадок, после которого она была госпитализирована[99]. Тогда же появились первые сообщения о возможной эпилепсии, но они не были подтверждены, и 5 дней спустя Осборн выписали[100][101]. В 2014 году Келли диагностировали болезнь Лайма, вызванную укусом клеща более 10 лет назад, и лишь в 2017 году она впервые публично рассказала о лечении эпилепсии и болезни Лайма[102].
В 2018 году Келли призналась, что несмотря на лечение в разных реабилитационных центрах, она каждый день «борется, чтобы сохранить трезвость»[103]. В 2021 году она снова попала в рехаб после почти 4 лет трезвости[104][105]. Всего Осборн попадала в рехаб 7 раз, и с 2021 года, после финального лечения, остаётся трезвой[106]. В 2024 году сказала, что её тело «забальзамировано» от огромного количества алкоголя и наркотиков, что она принимала в прошлом[107].
В 2020 году Осборн сделала рукавную гастропластику, чтобы похудеть на 85 фунтов (более 38 кг)[108]. Ранее критиковала «Оземпик», который многие знаменитости использовали для снижения веса, однако позже изменила мнение, отметив, что «это не такой уж плохое лекарство, если оно может помочь сбросить вес»[109]. После рождения ребёнка Келли похудела ещё сильнее, и её заподозрили в применении «Оземпика», но сама она утверждает, что придерживается диеты и физических упражнений, что было рекомендовано врачами[110].
Сексуальная ориентация и отношение к ЛГБТ-сообществу
В 2017 году Осборн сказала о своей сексуальной ориентации следующее: «Я открыта для любви ко всем. Это не про человека, и, в целом, не про сексуальность»[111]. Она также рассказала, что «самое большое разочарование в отношениях Голливуда с ЛГБТ-сообществом – это когда люди утверждают, что у них нетрадиционная ориентация, но это не так»[112].
Дискография
Студийные альбомы
- Shut Up (2002)
- Sleeping in the Nothing (2005)
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | док | Мы продали наши души рок-н-роллу | We Sold Our Souls for Rock 'n Roll | В роли самой себя |
| 2002 | ф | Остин Пауэрс: Голдмембер | Austin Powers in Goldmember | В роли самой себя |
| 2002—2005 | с | Семейка Осборнов | The Osbournes | В роли самой себя |
| 2006 | ф | Страшно живи! Страшно умри! | Live Freaky! Die Freaky! | Шэрон |
| 2007 | док | Панки не мертвы | Punk's Not Dead | В роли самой себя |
| 2008 | ф | Город, где я хряк | The Town That Boars Me | Жительница города |
| 2011 | ф | Маппеты | The Muppets | В роли самой себя |
| 2012 | док | The Tents | В роли самой себя | |
| 2012 | ф | Должен ли был Ромео? | Should've Been Romeo | В роли самой себя |
| 2012 | ф | Агент под прикрытием | So Undercover | Бекки Слотски |
| 2014 | ф | Акулий торнадо 2: Второй по счёту | Sharknado 2: The Second One | Стюардесса |
| 2025 | док | Оззи Осборн: Возвращение домой | Ozzy Osbourne: Coming Home | В роли самой себя |
Библиография
| Год | Название | Примечание | ISBN |
|---|---|---|---|
| 2009 | Свирепая | Автобиография | ISBN 978-1846572067 |
| 2017 | Никаких секретов: Записки стервы | Мемуары | ISBN 978-0399176562 |
Награды и номинации
| Год | Название церемонии | Награда | Результат | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | VH1 Big in 2002 Awards | И ты свою маму этим ртом целуешь? | Номинация | [113] |
| Smash Hits Poll Winners Party | Лучший рок-артист | Номинация | [114] | |
| Teen Choice Awards | Лучшая актриса нового сериала | Победа | [115] | |
| 2003 | Teen Choice Awards | Звезда реалити-шоу (женская категория) | Победа | [116] |
| Икона стиля (женская категория) | Победа | |||
| MTV Video Music Brazil | Лучшее международное видео | Победа | ||
| NME Awards | Худший стиль в одежде | Номинация | [117] | |
| Худшая причёска | Номинация | |||
| Smash Hits Poll Winners Party | Флоп-артист (поп-музыка) | Победа | [118] | |
| 2005 | Худший стиль в одежде | Номинация | [119] | |
| Billboard Music Awards | Лучший артист чарта Hot Dance Singles | Номинация | [120] | |
| Лучший сингл чарта Hot Dance Singles | Номинация | |||
| Лучший сингл чарта Hot Dance Airplay | Номинация | |||
| 2007 | Whatsonstage.com Theatregoers' Choice Awards | Лучшее перевоплощение в роль | Номинация | [121] |
| 2008 | Radio Academy Awards | Восходящая звезда | Номинация | [122] |
| LK Today High Street Fashion Awards | Самая модная знаменитость | Победа | [123] | |
| Glamour | Лучшая театральная актриса | Победа | [124] | |
| 2013 | Young Hollywood Awards | Икона стиля | Победа | [125] |
Примечания
- ↑ Kelly Osbourne Speaks Out After Dad Ozzy's Death, Pays Tribute with Poignant Lyrics: 'I Lost the Best Friend I Ever Had'. People Magazine (24 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 25 июля 2025 года.
- ↑ How Ozzy Osbourne invented modern reality TV: ‘He was the one that took all the risks’. The Independent (23 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ ELLE Interview: Kelly Osbourne talks about fashion and her new show Project Catwalk. ELLE Canada (13 марта 2007). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 14 сентября 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne Shares 'Biggest Regret' from Fashion Police Exit as She Slams Former Co-Host Giuliana Rancic. People Magazine (22 мая 2024). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 28 июня 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne On How 'DWTS' Took Her On 'A Journey Of Self-Discovery'. Access Hollywood (10 мая 2017). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne joins Project Runway as judge. The New Zealand Herald (25 июля 2015). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne hunts for a star on Australia's Got Talent. The Sydney Morning Herald (22 января 2016). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ When Ozzy Osbourne and daughter Kelly sang stunning duet at Buckingham Palace. Heart Radio 96-107 (24 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 23 августа 2025 года.
- ↑ Ozzy Osbourne, Black Sabbath singer and godfather of heavy metal, dead at 76. CNN (22 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 26 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne : Ozzy and Sharon's little girl grows up. The Guardian (12 сентября 2009). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 16 декабря 2013 года.
- ↑ Ozzy Osbourne's 6 Kids: All About Jessica, Louis, Aimee, Kelly, Jack and Elliot. People Magazine (30 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Says She'll Raise Son Sid the Same Way She Was Raised — Except for This One Thing (Exclusive). People Magazine (20 мая 2024). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 31 июля 2024 года.
- ↑ Ozzy Osbourne was a dad of 6, grandfather of 10: What to know about his family. ABC News (23 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 30 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne: Oh, you little devil. The Independent (3 февраля 2003). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 6 июля 2025 года.
- ↑ How ‘The Osbournes’ changed reality TV. CNN (23 июля 2005). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 28 июля 2025 года.
- ↑ The Osbournes changed reality TV for ever for better or worse. The Guardian (23 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Breaks Silence on 'Horrible' Ozzy Scene From Iconic Show. Newsweek (26 июня 2024). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 11 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Names One ‘Massive Negative’ From ‘The Osbournes’ Reality Series. Oludwire (22 ноября 2023). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 22 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Watched ‘The Osbournes’ for 1st Time This Year But Only Made It to Season 2. US Weekly (30 октября 2024). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Tight-Lipped About Forthcoming Debut Album. idobi (5 июня 2002). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 21 апреля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne to Shut Up Next Month. antiMusic (18 октября 2002). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 12 октября 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne: Shut Up. The Guardian (6 февраля 2003). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Shut Up Review. BBC News (10 февраля 2003). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 22 февраля 2025 года.
- ↑ Ozzy And Kelly Osbourne Parting Ways With Record Label. idobi (8 мая 2003). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 12 мая 2025 года.
- ↑ SHARON OSBOURNE Denies KELLY Was Dropped Due To Low Record Sales. Blabber Mouth (10 мая 2003). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 4 июля 2022 года.
- ↑ Kelly Osbourne Signs With Sanctuary. Billboard (11 сентября 2003). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 27 ноября 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne References Black Sabbath Lyrics to Mourn Ozzy Osbourne: ‘I Feel Unhappy, I Am So Sad’. Variety (24 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 25 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Launches Line. Women’s Wear Daily (17 ноября 2004). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Stiletto Killers Branch Out. California Apparel News (26 августа 2005). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Sleeping In the Nothing Review by Stephen Thomas Erlewine. AllMusic (7 июня 2005). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 27 декабря 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne issues second album, heads back to rehab. Summit Daily (15 июня 2005). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne denies she is quitting the music industry. NME (25 ноября 2005). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 22 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne admits she “regrets” quitting music: “I’ve thought about what life would have been like if I hadn’t stopped”. NME (4 июля 2024). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 22 июля 2025 года.
- ↑ Revisiting All the Chic Celeb Moments From NYFW 2005. E!News (2 февраля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 15 августа 2025 года.
- ↑ Daz Sampson wins Eurovision: Making Your Mind Up 2006 on BBC ONE. BBC News (4 марта 2006). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 23 декабря 2024 года.
- ↑ Q&A Kelly Osbourne (5 августа 2006). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ I'm a comic, get me out of here. Chortle (16 ноября 2006). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 24 января 2025 года.
- ↑ Sky One becomes fashion victim. The Guardian (13 февраля 2007). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne joins Chicago. London Theatre Direct (31 июля 2007). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ The Surgery with Katie and Dr Radha. BBC Radio 1 (20 апреля 2008). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Heels before swine in Ben Charles Edwards’s The Town That Boars Me. The Times (14 августа 2008). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- ↑ Reliving the Disastrous ‘Osbournes: Reloaded’ Variety Show. Vulture (26 ноября 2012). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 19 августа 2025 года.
- ↑ Dancing With The Stars: Kelly Osbourne falls over and takes third place – video. The Mirror UK (25 ноября 2009). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 5 февраля 2020 года.
- ↑ Kelly Osbourne's advice book: Admirable or ho-hum? Entertainment Weekly (22 июня 2009). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Fashion For Relief - New York. British Vogue (15 февраля 2010). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 27 июля 2021 года.
- ↑ Kelly Osbourne eyes up gritty drama. Belfast Telegraph (1 сентября 2010). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 6 июля 2025 года.
- ↑ Jeremy Piven & Mike O’Malley Join Miley Cyrus in ‘So Undercover’. The Wrap (11 января 2011). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 4 ноября 2024 года.
- ↑ Watch Miley Cyrus and Kelly Osbourne in film trailer for So Undercover. Cosmopolitan (4 декабря 2012). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne’s Career: From Reality Star to TV Host, Actress. Billboard (28 февраля 2015). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Miss USA Pageant Preview: Controversy, New Judges and Online Voting. The Hollywood Reporter (19 июня 2011). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 19 ноября 2022 года.
- ↑ Kelly Osbourne Hosts Logo’s NewNowNext Awards. JustJared (6 апреля 2012). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ 'RuPaul's All Stars Drag Race' episode 4 recap. Entertainment Weekly (13 ноября 2012). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 10 сентября 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne teams up with Lil’ Kim on Elton John cover. Metro UK (19 сентября 2012). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 4 ноября 2015 года.
- ↑ Lil’ Kim duets with Kelly Osbourne on new song. NME (18 сентября 2012). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ New York Fashion Week: Heart Truth Red Dress runway. USA Today (6 февраля 2013). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 11 февраля 2013 года.
- ↑ Kelly Osbourne Project Runway Junior's newest judge. Business Standard (24 июля 2015). Дата обращения: Augutst 18, 2025. Архивировано 27 июля 2016 года.
- ↑ 'I think we are in love!' Kelly Osbourne gushes over her fellow Australia's Got Talent judge Sophie Monk... as the pair pose for a selfie during auditions. Daily Mail (20 ноября 2015). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ Kelly Osbourne ‘making diva demands’ on Australia’s Got Talent. NT News (9 февраля 2016). Дата обращения: 18 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Teases Her Appearance in 'Ozzy & Jack's World Detour': 'Such a Fun Time!'. People Magazine (11 июня 2018). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 22 ноября 2024 года.
- ↑ 'The Masked Singer:' Kelly Osbourne Revealed to be the Ladybug. People Magazine (13 ноября 2019). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 7 июня 2025 года.
- ↑ Black Sabbath, Metallica and Elton John lead tributes to ‘unmatched showman’ Ozzy Osbourne. The Independent (24 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 25 августа 2025 года.
- ↑ Official Singles Downloads Chart (July 2025). Official Charts (31 июля 2025). Дата обращения: 18 августа 2025. Архивировано 4 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne calls new FOX series 'pure, beautiful, and refreshing'. Fox 5 Atlanta (18 августа 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 18 августа 2025 года.
- ↑ Love, laughter, tears: What to expect from Ozzy film. BBC News (18 августа 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 19 августа 2025 года.
- ↑ BBC says it delayed Ozzy Osbourne documentary at family’s request. The Guardian (19 августа 2025). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Says 'I Got More S--- for Being Fat Than I Did for Anything Else' — Including Being a 'Drug Addict'. People Magazine (11 мая 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 18 мая 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne on the 'horrible' agony of 'being fat' while famous. Daily Mail (12 мая 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 23 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne ‘got more s---’ for her weight than being a drug addict, alcoholic. Fox News (12 мая 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 24 июля 2025 года.
- ↑ Finally, Stream Kelly Osbourne's Slept-On 2005 Album. PAPER Magazine (13 августа 2019). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 17 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne’s ‘One Word’ Is Finally on Streaming. MuuMuse (10 августа 2019). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 4 августа 2025 года.
- ↑ 'I would have done anything not to be me': Kelly Osbourne details her struggle with the pressures of growing up in the spotlight, admitting she 'played up to being a brat'. Daily Mail (21 марта 2016). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 24 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Through the Years. E!News (28 октября 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 16 августа 2025 года.
- ↑ The 11 Sassiest Early '00s Kelly Osbourne Outfits. Bustle (3 августа 2016). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 13 августа 2017 года.
- ↑ Kelly Osbourne Style Evolution. Glamour UK (3 марта 2014). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 22 января 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne arrested for slapping journalist. Boston Herald (20 января 2009). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 14 июня 2025 года.
- ↑ Hack attacked. The Guardian (19 января 2009). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne SLAMS celebrities using LA fires as a 'photo op': 'No one asked you to come out and give hugs'. Daily Mail (15 января 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 27 апреля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne quits Fashion Police. BBC News (28 февраля 2015). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne Departing E!’s ‘Fashion Police’. Variety (27 февраля 2015). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 8 марта 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne recalls 'Fashion Police' fallout with Giuliana Rancic after Zendaya comments. USA Today (22 мая 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 24 июля 2025 года.
- ↑ Osbourne to Trump: If you kick out Latinos, who will clean your toilets? CNN (4 августа 2015). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 18 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Breaks Silence on the ‘If You Kick Every Latino Out’ Video Going Viral. Rolling Stone (18 января 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 16 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Has a Thing for Musicians! See Her Dating History From Bert McCracken to Sid Wilson. Life & Style (12 мая 2022). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 6 октября 2024 года.
- ↑ KELLY OSBOURNE AND MATTY DERHAM. The Mirror UK (18 сентября 2006). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne denies wedding story. RTE (10 января 2007). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne and Fiancé Luke Worrall Split. People Magazine (14 июля 2010). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 8 мая 2021 года.
- ↑ 'I still love Luke': Kelly Osbourne pours her heart out over ex - despite being seen on dates with new man. Daily Mail (4 января 2011). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 5 мая 2021 года.
- ↑ Broken-hearted Kelly Osbourne still in love with her ex Luke Worrall. The Standard (12 апреля 2012). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne moves in with new man. The Independent (3 февраля 2011). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 23 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne gets engaged to partner Matthew Mosshart. BBC News (15 июля 2013). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne: Why We Called Off Our Engagement. People Magazine (9 января 2014). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 17 сентября 2017 года.
- ↑ Sharon Osbourne reveals daughter Kelly has welcomed her first child. CNN (4 января 2023). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 7 января 2023 года.
- ↑ Kelly Osbourne and Sid Wilson get engaged — but not before Ozzy shares his opinion. Los Angeles Times (7 июля 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 27 июля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne opens up about drug and alcohol addictions. AP News (1 июня 2021). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 25 августа 2025 года.
- ↑ Osbournes: Kelly in drug rehab. CNN (2 апреля 2004). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 28 мая 2022 года.
- ↑ Kelly Osbourne back in rehab. Irish Examiner (6 июня 2005). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 17 декабря 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne in 'medical facility'. CNN (23 января 2009). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 28 июня 2018 года.
- ↑ Kelly Osbourne leaves rehab. Irish Examiner (21 февраля 2009). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne hospitalised after 'seizure' on TV set. BBC News (8 марта 2013). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Report: Kelly Osbourne may have epilepsy. The Korea Herald (10 марта 2013). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne home from hospital after seizure. Akron Beacon Journal (12 марта 2013). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Kelly Osbourne's 10-Year Lyme Disease Battle Left Her Feeling Like 'A Vegetable'. Women’s Health Magazine (6 апреля 2017). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 9 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne says for those struggling with addiction, every day is a 'fight' to stay clean. ABC News (26 июля 2018). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 25 июня 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Has Checked Into Rehab Again. Addiction Center (18 октября 2021). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 9 декабря 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne reveals she relapsed after nearly four years: 'It’s never going to be easy'. USA Today (27 апреля 2021). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 20 января 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne Says She's Been to Rehab 7 Times — and the First Stint Taught Her 'How to Be a Better Drug Addict'. People Magazine (19 сентября 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 7 октября 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne Says Her Body Is 'Pickled from All the Drugs and Alcohol'. People Magazine (4 июня 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 16 сентября 2024 года.
- ↑ Kelly Osbourne Had Gastric Sleeve Surgery Before Losing 85 Lbs. but Says 'It's Not a Quick Fix'. People Magazine (20 августа 2020). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 9 марта 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Explains Why She Changed Her Mind About Ozempic for Weight Loss. People Magazine (1 апреля 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 16 мая 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne looks thinner than ever after she was slammed for 'disgusting' Ozempic comment. Daily Mail (3 апреля 2025). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 17 августа 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Comes Out as 'Open to Loving Anybody,' Blasts Celebs Who Pretend to Be Gay. Entertainment Tonight (13 апреля 2017). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 16 февраля 2025 года.
- ↑ Kelly Osbourne Opens Up About Her Sexuality. HuffPost (13 апреля 2017). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 9 апреля 2023 года.
- ↑ VH1 Big In 2002 Awards Nominees. Top-40 Charts (16 ноября 2002). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 2 июля 2020 года.
- ↑ Smash Hits Poll Winners Party 2002. IMDb. Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Teen Choice Awards 2002: Complete Winners List. Hollywood (3 июня 2014). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 13 июля 2025 года.
- ↑ 2003 Teen Choice Winners Announced. Hollywood (7 июня 2014). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 1 марта 2022 года.
- ↑ 2003 NME CARLING AWARDS – FULL LIST OF WINNERS. NME (13 февраля 2003). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 19 декабря 2024 года.
- ↑ Smash Hits Poll Winners 2003 awards winners. BBC News (16 декабря 2003). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 20 мая 2015 года.
- ↑ T4/Smash Hits Poll Winners Party. The Guardian (22 ноября 2005). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 13 июня 2023 года.
- ↑ 2005 Billboard Music Awards Winners. Billboard (6 декабря 2005). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 9 июля 2023 года.
- ↑ Full List: Your Theatregoers’ Choice Award Winners. WhatsOnStage (22 февраля 2008). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Sony radio award winners. The Guardian (13 мая 2008). Дата обращения: 20 августа 2025.
- ↑ Alexa Chung and Lily Allen Battle for Top Celeb Fashion Award. Female First (1 мая 2008). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 15 декабря 2024 года.
- ↑ Glamour Awards 2008 Winners. Glamour Magazine UK (4 июня 2008). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 21 мая 2025 года.
- ↑ Rising Stars Honored at CW’s 2013 Young Hollywood Awards. KTLA (1 августа 2013). Дата обращения: 20 августа 2025.