Скотт Пилигрим жмёт на газ

«Скотт Пилигри́м жмёт на газ» (англ. Scott Pilgrim Takes Off) — анимационный мини-сериал, разработанный Брайаном Ли О’Мэлли и БенДэвидом Грабински для стримингового сервиса Netflix. Сериал основан на серии комиксов «Скотт Пилигрим», написанной и проиллюстрированной О’Мэлли, все актёры из фильма «Скотт Пилигрим против всех» (2010), предыдущей экранизации комикса, вернулись к своим ролям в английской озвучке. Премьера сериала состоялась 17 ноября 2023 года.

Скотт Пилигрим встречает девушку своей мечты, Рамону Флауэрс, но узнаёт, что ему нужно победить семерых её злых бывших, чтобы встречаться с ней. Скотт проигрывает битву с первым её бывшим Мэтью Пателем и якобы умирает. После этого жизни всех персонажей вокруг начинают меняться, а Рамона узнаёт, что Скотт, возможно, всё ещё жив, и начинает расследовать его исчезновение.

В 2018 году Джаред Лебофф спросил у Эдгара Райта, заинтересован ли он в работе над новым проектом на основе серии комиксов Брайана Ли ОʼМэлли «Скотт Пилигрим». В 2019 году Лебофф обратился к О’Мэлли с предложением совместно со студией Science Saru создать аниме по «Скотту Пилигриму». Тогда О’Мэлли это не интересовало, ведь он не хотел просто пересказывать сюжет первоисточника. В 2020-м О’Мэлли и БенДэвид Грабински придумали сюжет, который начинается так же, как и оригинал, но идёт другим путём с момента боя с Мэтью Пателем. Эту идею одобрили Universal Content Productions и Netflix^[1]. Начиная работу над сценарием, О’Мэлли и Грабински хотели сохранить в сериале дух комикса и фильма, при этом осовременив некоторые элементы, изменившиеся за двадцать лет с момента выхода оригинала. Изменения коснулись работы Рамоны — теперь она развозит не посылки из Amazon, а DVD от Netflix, — и расширения предысторий злых бывших^[2].

В январе 2022 года появилась информация, что Netflix и UCP разрабатывают аниме-сериал по «Скотту Пилигриму»^[3]; к тому моменту Netflix заказал ещё несколько аниме и мультфильмов на основе других популярных проектов^[4]. О’Мэлли и Грабински стали шоураннерами, сценаристами и исполнительными продюсерами, а Абель Гонгора — режиссёром. Райт и Майкл Бэколл, режиссёр и сценарист фильма «Скотт Пилигрим против всех» (2010) соответственно, также стали исполнительными продюсерами, а Science Saru отвечала за анимацию^[3]. В марте 2023 года было объявлено, что сериалу официально был дан «зелёный свет»^[5], а Райт отметил, что проект расширит вселенную «Скотта Пилигрима»^[6].

Почти все члены актёрского состава фильма 2010 года вернулись к своим ролям в английской озвучке аниме^[7][5]. Ранее команда воссоединялась для празднования 10-летнего юбилея фильма, причём они уже тогда были рады создать ещё один проект во вселенной «Скотта Пилигрима»^[8][9]. При объявлении актёрского состава не были упомянуты Сёта и Кэйта Сайто, сыгравшие в фильме близнецов Катаянаги, у которых были роли без слов^[6]; вскоре стало известно, что обоих близнецов озвучил Джулиан Кихи^[10].

Музыку к аниме написали Джозеф Трапанезе и группа Anamanaguchi, ранее участвовавшие в создании саундтрека к компьютерной игре Scott Pilgrim vs. the World: The Game^[8]. Заглавную тему сериала, песню «Bloom», исполнила японская рок-группа Necry Talkie^[11]. Лейбл Lakeshore Records выпустил саундтрек-альбом 17 ноября 2023 года^[12]. В аниме звучат песни «What’s a Girl to Do?» Кристины, «Breathless» группы X, «A-Punk» Vampire Weekend, «You Wouldn’t Like Me» Tegan and Sara, «United States of Whatever» Лиама Линча, «Ring of Fire» Джонни Кэша, «If You Could Read My Mind» Stars on 54, «Sharp Dressed Man» ZZ Top, «Kidnapped by Neptune» Скаут Ниблетт, «Scott Pilgrim» Plumtree и «Police Truck» Dead Kennedys, а также каверы на «I Will Remember You» Сары Маклахлан, «Konya Wa Hurricane» Кунико Омори и «Techno Syndrome» The Immortals^[13].

30 марта 2023 года Райт в своих соцсетях сообщил, что релиз состоится «уже скоро»^[6]. В августе того же года Netflix подтвердил, что премьера сериала, состоящего из восьми эпизодов, назначена на 17 ноября^[14][15].

По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 96 % из 50 обзоров были положительными. Сайт обобщает мнения критиков так: «Сохраняя душу и остроумие оригинального фильма и в то же время прокладывая для себя новый путь, „Скотт Пилигрим“ жмёт на газ в анимационной среде, да так, что поднимается пар»^[16]. На Metacritic средневзвешенная оценка аниме составляет 82 балла из 100 на основе 20 рецензий, что соответствует критерию «всеобщее признание»^[17].

Ренди Джонс в отзыве для сайта RogerEbert.com похвалил сериал за то, как он «разрушает ожидания» и «переосмысляет весь сюжет, сохраняя при этом его уникальность»^[18]. По словам Элисон Херман из Variety, аниме «успешно сочетает инновационный стиль и юмор своих предшественников с новым подходом»; она отмечает, что это не детский сериал, но «он для бывших детей, смотрящих на любимые вещи из детства глазами взрослых»^[19].

После выхода «Скотт Пилигрим жмёт на газ» в интервью Rolling Stone О’Мэлли сказал, что у него нет планов на второй сезон: «Я никогда не говорю „никогда“, но чтобы случился ещё один сезон, нужно штук 50 разных чудес, произошедших одновременно. Поживём — увидим»^[26]. В феврале 2024 года Мэри Элизабет Уинстэд и Эллен Вонг заявили, что будут рады вернуться к своим ролям в будущих проектах по «Скотту Пилигриму», в том числе и в возможном продолжении аниме^[27]. Сериал всё же получит продолжение в виде компьютерной игры Scott Pilgrim EX, выход которой запланирован на 2026 год^[28].

• Скотт Пилигрим жмёт на газ (англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network