«The Prayer» (с англ. — «Молитва») ― песня в исполнении канадской певицы Селин Дион и итальянского тенора Андреа Бочелли. Она была написана Дэвидом Фостером, Кэрол Байер Сагер, Альберто Теста и Тони Ренисом для мультфильма 1998 года «Волшебный меч: В поисках Камелота». Песня вошла в два студийных альбома: These Are Special Times (1998) и Sogno (1999) и была выпущена в качестве промо-сингла 1 марта 1999 года. Она получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и вошла в чарты Adult contemporary в Канаде и США в 1999 году. В 2008 году Дион выпустила концертную версию «The Prayer» в дуэте с Джошем Гробаном. Эта версия вошла в чарт Canadian Hot 100 под номером 37 и Billboard Hot 100 под номером 70.
История
Первоначально песня была записана в виде двух отдельных сольных версий: Дион спела ее на английском, а Бочелли — на итальянском. Они вошли в саундтрек анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» мае 1998 года. Песня получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Дион исполнила ее с Бочелли на обеих церемониях.
Оригинальная версия «The Prayer» не попала в чарты Billboard Hot 100 США, но заняла 6-е и 22-е места в чартах Adult contemporary в Канаде и США соответственно. Она также стала популярным выбором на Рождество, свадьбах и, в некоторых случаях, похоронах и религиозных службах.
Критика
Пол Верна из Billboard назвал дуэт великолепным[1]. Чак Тейлор из Billboard написал обзор на песню, назвав ее захватывающей дух, ультра-сочной и впечатляющей комбинацией Дион и Бочелли, которая вызовет у слушателей полдюжины мурашек по спине. Хотя он считал, что песня является неортодоксальным треком для радио, Тейлор назвал ее трогательной, абсолютно изысканной и одним из самых ярких выступлений Дион за всю ее историю[2].
Трек-лист
US promotional CD single
- «The Prayer» (Celine Dion and Andrea Bocelli) — 4:29
- «The Prayer» (Celine Dion) — 2:48
- «The Prayer» (Andrea Bocelli) — 4:10
Чарты
Еженедельные чарты
|
Ежегодные чарты
|
Примечания
Ссылки на внешние ресурсы |
|---|
| |
|---|
|
|---|
|
| 1980-е |
- «Ce n'était qu’un rêve»
- «La voix du bon Dieu»
- «L’amour viendra»
- «Tellement j’ai d’amour pour toi»
- «D’amour ou d’amitié»
- «Mon ami m’a quittée»
- «Un enfant»
- «Ne me plaignez pas»
- «Une colombe»
- «Mon rêve de toujours»
- «Un amour pour moi»
- «Les Yeux de la faim»
- «Vois comme c’est beau»
- «C’est pour toi»
- «C’est pour vivre»
- «Dans la main d’un magicien»
- «La ballade de Michel»
- «Billy»
- «L’univers a besoin d’amour»
- «Fais ce que tu voudras»
- «On traverse un miroir»
- «Incognito»
- «Je ne veux pas»
- «Lolita (trop jeune pour aimer)»
- «Comme un cœur froid»
- «La religieuse»
- «Ne partez pas sans moi»
- «Délivre-moi»
- «Jours de fièvre»
- «D’abord, c’est quoi l’amour»
- «Can’t Live with You, Can’t Live Without You»
|
|---|
| 1990-е | |
|---|
| 2000-е |
- «Live (for the One I Love)»
- «The First Time Ever I Saw Your Face»
- «I Want You to Need Me»
- «If Walls Could Talk»
- «Don’t Save It All for Christmas Day»
- «God Bless America»
- «Sous le vent»
- «A New Day Has Come»
- «I’m Alive»
- «Goodbye’s (The Saddest Word)»
- «At Last»
- «I Drove All Night»
- «Have You Ever Been in Love»
- «One Heart»
- «Stand by Your Side»
- «Tout l’or des hommes»
- «Faith»
- «Et je t’aime encore»
- «Contre nature»
- «You and I»
- «Beautiful Boy»
- «Miracle»
- «Je lui dirai»
- «Ma Nouvelle-France»
- «In Some Small Way»
- «Je ne vous oublie pas»
- «Tous les secrets»
- «Tout près du bonheur»
- «I Believe in You (Je crois en toi)»
- «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)»
- «Immensité»
- «On s’est aimé à cause»
- «Taking Chances»
- «Eyes on Me»
- «A World to Believe In»
- «Alone»
- «My Love»
|
|---|
| 2010-е |
- «Voler»
- «Parler à mon père»
- «Le miracle»
- «Qui peut vivre sans amour?»
- «Loved Me Back to Life»
- «Breakaway»
- «Incredible»
- «Water and a Flame»
- «Celle qui m'a tout appris»
- «Hymn»
- «The Show Must Go On»
- «Encore un soir»
- «Recovering»
- «L’étoile»
- «Si c’était à refaire»
- «Je nous veux»
- «Les yeux au ciel»
- «Ashes»
- «Flying on My Own»
- «Imperfections»
- «Lying Down»
- «Courage»
|
|---|
| 2020-е | |
|---|
| Другие | |
|---|
|
|
|---|
|
| Студийные альбомы |
- Il Mare Calmo della Sera (1994)
- Bocelli (1995)
- Viaggio Italiano (1996/1997)
- Aria: The Opera Album (1998)
- Sogno (1999)
- Sacred Arias (1999)
- Verdi (2000)
- Cieli di Toscana (2001)
- Sentimento (2002)
- Andrea (2004)
- Amore (2006)
- Incanti (2008)
- My Christmas (2009)
- Passione (2013)
- Cinema (2015)
- Sì (2018)
|
|---|
| Сборники |
- Romanza (1997)
- The Best of Andrea Bocelli: Vivere (2007)
- Opera (2012)
|
|---|
| Другие альбомы |
- Carmen: Duets & Arias (2010)
- Notte Illuminata (2011)
|
|---|
| Оперы | |
|---|
| Видео и концерты |
- A Night in Tuscany (1998)
- Sacred Arias: The Home Video (2000)
- Tuscan Skies (Cieli di Toscana) (2002)
- Credo: John Paul II (2006)
- Under the Desert Sky (2006)
- Vivere Live in Tuscany (2008)
- Incanto: The Documentary (2008)
- My Christmas Special (2009)
- Concerto, One Night in Central Park (2011)
- «Музыка тишины» (2017)
|
|---|
| Синглы | |
|---|
Категория:Андреа Бочелли |
|
|---|
| 1960-е |
- «Town Without Pity», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1962)
- «Circus World», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1965)
- «Forget Domani», слова: Норман Ньюэлл, музыка: Риц Ортолани (1966)
- «Strangers in the Night», слова: Чарльз Синглтон, Эдди Снайдер, музыка: Берт Кемпферт (1967)
- «If Ever I Would Leave You», слова: Алан Джей Лернер, музыка: Фредерик Лоу (1968)
- «The Windmills of Your Mind», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Мишель Легран (1969)
|
|---|
| 1970-е |
- «Jean», музыка и слова: Род Маккюэн (1970)
- «Whistling Away the Dark», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1971)
- «Life Is What You Make It», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1972)
- «Ben», слова: Дон Блэк, музыка: Уолтер Шарф (1973)
- «The Way We Were», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Марвин Хэмлиш (1974)
- «I Feel Love», слова: Бетти Бокс, музыка: Юэл Бокс (1975)
- «I’m Easy», музыка и слова: Кит Кэррадайн (1976)
- «Evergreen», слова: Пол Уильямс, музыка: Барбра Стрейзанд (1977)
- «You Light Up My Life», музыка и слова: Джозеф Брукс (1978)
- «Last Dance», музыка и слова: Пол Джабара (1979)
|
|---|
| 1980-е |
- «The Rose», музыка и слова: Аманда Макбрум (1980)
- «Fame», слова: Дин Питчфорд, музыка: Майкл Гор (1981)
- «Arthur’s Theme (Best That You Can Do)», музыка и слова: Питер Аллен, Берт Бакарак, Кристофер Кросс и Кэрол Байер-Сейджер (1982)
- «Up Where We Belong», слова: Уилл Дженнингс, музыка: Джек Ницше и Баффи Сент-Мари (1983)
- «Flashdance… What a Feeling», слова: Айрин Кара, Кит Форси, музыка: Джорджо Мородер (1984)
- «I Just Called to Say I Love You», музыка и слова: Стиви Уандер (1985)
- «Say You, Say Me», музыка и слова: Лайонел Ричи (1986)
- «Take My Breath Away», слова: Том Уитлок, музыка: Джорджо Мородер (1987)
- «(I’ve Had) The Time of My Life», слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола и Дональд Марковиц (1988)
- «Let the River Run», музыка и слова: Карли Саймон за / «Two Hearts» , слова: Фил Коллинз, музыка: Ламон Дозье (1989)
|
|---|
| 1990-е |
- «Under the Sea», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1990)
- «Blaze of Glory», музыка и слова: Джон Бон Джови (1991)
- «Beauty and the Beast», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1992)
- «A Whole New World», слова: Тим Райс, музыка: Алан Менкен (1993)
- «Streets of Philadelphia», музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994)
- «Can You Feel the Love Tonight», слова: Тим Райс, музыка: Элтон Джон (1995)
- «Colors of the Wind», слова: Стивен Шварц, музыка: Алан Менкен (1996)
- «You Must Love Me», слова: Тим Райс, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер (1997)
- «My Heart Will Go On», слова: Уилл Дженнингс, музыка: Джеймс Хорнер (1998)
- «The Prayer», музыка и слова: Дэвид Фостер, Тони Ренис, Кэрол Байер-Сейджер и Альберто Теста (1999)
|
|---|
| 2000-е |
- «You’ll Be in My Heart», музыка и слова: Фил Коллинз (2000)
- «Things Have Changed», музыка и слова: Боб Дилан (2001)
- «Until…», музыка и слова: Стинг (2002)
- «The Hands That Built America», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен – младший (2003)
- «Into the West», музыка и слова: Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэнсис Уолш (2004)
- «Old Habits Die Hard», музыка и слова: Мик Джаггер и Дэвид А. Стюарт (2005)
- «A Love That Will Never Grow Old», слова: Берни Топин, музыка: Густаво Сантаолалья (2006)
- «The Song of the Heart», музыка и слова: Принс Роджерс Нельсон (2007)
- «Guaranteed», музыка и слова: Эдди Веддер (2008)
- «The Wrestler», музыка и слова: Брюс Спрингстин (2009)
|
|---|
| 2010-е |
- «The Weary Kind», музыка и слова: Райан Бингем и Ти-Боун Бернетт (2010)
- «You Haven't Seen the Last of Me», музыка и слова: Дайан Уоррен (2011)
- «Masterpiece», музыка и слова: Мадонна, Джули Фрост и Джимми Гарри (2012)
- «Skyfall», музыка и слова: Адель Эдкинс и Пол Эпуорт (2013)
- «Ordinary Love», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж, Ларри Маллен – младший и Danger Mouse (2014)
- «Glory», музыка и слова: Common и Джон Ледженд (2015)
- «Writing’s on the Wall», музыка и слова: Сэм Смит и Джимми Нейпс (2016)
- «City of Stars», слова: Бендж Пасек и Джастин Пол, музыка: Джастин Гурвиц (2017)
- «This Is Me», музыка и слова: Бендж Пасек и Джастин Пол (2018)
- «Shallow», музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт (2019)
|
|---|
| 2020-е |
- «(I’m Gonna) Love Me Again», слова: Берни Топин, музыка: Элтон Джон (2020)
- «Io sì (Seen)», слова: Дайан Уоррен, Лаура Паузини и Никколо Альярди, музыка: Дайан Уоррен (2021)
- «No Time to Die», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2022)
- «Naatu Naatu», музыка: М. М. Киравани, слова: Чандрабос (2023)
- «What Was I Made For?», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2024)
- «El Mal», музыка: Клеман Дюколь и Камий, слова: Клеман Дюколь, Камий и Жак Одиар (2025)
- «Golden», музыка: Джун Гю Ква, Ю Хан Ли, Хи Дон Нам, Чон Хун Со и Пак Хон Джун; слова: Ким Ын Чжэ и Марк Сонненблик (2026)
|
|---|
