Гальперин, Жан

Жан Гальперин (фр. Jean Halpérin; 26 февраля 1921, Висбаден — 4 сентября 2012, Женева) — швейцарский исследователь в области экономической и интеллектуальной истории, еврейской культуры и этики, публицист и общественный деятель.

Родился 26 февраля 1921 года в Висбадене^[1], в семье сахарозаводчика Соломона Моисеевича (Шлёмы Мовшовича) Гальперина (1879—1955) и Анны Горациевны Гинцбург (1892—1986)^[2]. Отец был уроженцем Киева, внуком сахарозаводчика Ионы Мордковича Зайцева, сыном сахарозаводчика и общественного деятеля, купца первой гильдии, коммерции советника Моисея Берковича (Борисовича) Гальперина (1850—1928), двоюродным братoм писателя Марка Алданова и швейцарского экономиста Мануэля Моисеевича Зайцева (1885—1951)^[3]. Мать была уроженкой Санкт-Петербурга, дочерью барона Александра Горациевича Гинцбурга (1863—1948) и внучкой барона Горация Осиповича Гинцбурга^[3][4]. У него были братья Гораций Борис Гальперин (1916—1971) и близнец Владимир Гальперин (1921—1995), историк^[5]. Семья перед эмиграцией жила в Киеве, где родился их старший сын; близнецы родились в их временном пристанище после отъезда из России в 1918 году^[6].

В 1925 году семья переехала во Францию. Изучал историю и юриспруденцию в Сорбонне и Лионском университете (1938—1942)^[7]. В 1942 году семья бежала в нейтральную Швейцарию, где он защитил докторскую диссертацию по теме «Les Assurances en Suisse et dans le monde. Leur rôle dans l'évolution économique et sociale» (страхование в Швейцарии и в мире: роль экономического и социального развития, 1944)^[8] и хабилитированный докторат по истории (1946) в Цюрихском университете. С 1956 года — профессор социальной и экономической истории там же^[7].

В 1948—1981 годах служил переводчиком и директором языкового департамента ООН в Женеве^[9]. Был профессором международных отношений в Университете Гренобля^[7]. С 1958 года был участником коллоквиумов франкоязычной еврейской интеллигенции, с 1968 года был председателем подготовительного комитета этих коллоквиумов (материалы коллоквиумов по его редакцией выходили отдельными сборниками на протяжении десятилетий)^[10]. С 1981 года был советником Всемирного еврейского конгресса по вопросам межрелигиозных отношений, близко сотрудничал с Герартом Ригнером^[11].

Был приглашённым профессором в Базельском университете (1992) и Фрибурского университета (1993—2000).

Автор многочисленных публикаций в научных журналах по экономической и социальной истории, нескольких монографий, мемуаров. Выступал также как переводчик исторической литературы и редактор-составитель десятков коллективных сборников под эгидой Всемирного еврейского конгресса^[10].

Был близко дружен с Андре Неером, Эммануэлем Левинасом и Эли Визелем (с последним написал совместные работы)^[7]. С Эммануилом Левинасом опубликовал совместную книгу феноменологического анализа «Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien» (1984).

Жан Гальперин никогда не был женат.

• Двоюродные брат и сестра — переводчик Рауль Сигизмундович Рабинерсон (1892—1944) и поэтесса Гизелла Сигизмундовна Лахман.
• Троюродный брат — филолог Яков Львович Малкиель^[12].
• Племянник — адвокат и политик Мишель Гальперин (1948—2014), президент Большого Совета Женевы и Женевской адвокатской палаты. Внучатый племянник — писатель Жоэль Диккер.

• Jean Halpérin. Los seguros en el régimen capitalista; análisis histórico. Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado, 1940. — 135 p.
• Jean Halpérin. Les Assurances en Suisse et dans le monde. Leur rôle dans l'évolution économique et sociale. Neuchâtel: La Baconnière, 1945. — 275 p.
• Julius Bär, Jean Halpérin. Politik und Wirtschaft in den Entscheidungsjahren, 1936—1946. Bern: A. Francke, 1947. — 280 p.
• Jean Halpérin. La politique économique du Cardinal de Richelieu, Bern: Stämpfli, 1947.
• Jean Halperon, Arne Sovik (ed.). Luther, Lutheranism and the Jews. Lutheran World Federation, Geneva, 1984.
• Emmanuel Lévinas, Jean Halpérin. Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien. Genève: Labor et Fides, 1984. — 68 p.
• Jean-Christophe Aeschlimann, Jean Halpérin. Ethique et responsabilité: Paul Ricœur. Neuchâtel: la Baconnière, 1994. — 195 p.
• Jean Halpérin. Worlds of Memory and Wisdom. Encounters of Jews and African Christians. World Council of Churches, 2005. — 161 p.
• Jean Halpérin. Mémoire oblige. Textes réunis et préparés par Jean-Christophe Aeschlimann. Vevey: Éditions de l'Aire, 2006.

• Jean Halpérin & collectif. Témoignage sur la liberté religieuse dans la Bible et le judaïsme. Discussion avec Sami Aldeeb, Fatma Haddad, Émile Poulat, in La Liberté religieuse dans le Judaïsme, le Christianisme et l'Islam. Colloque international à l'abbaye de Sénanque. Préf. Claude Geffré, Actes mis en forme par Éric Binet et Roselyne Chenu. Paris: Éd. du Cerf, 1981.
• Jean Halpérin & collectif. La Bible au présent. Actes du XXIIe colloque des intellectuels juifs de la langue française. Paris: Gallimard-Idées, 1982. — 348 p.
• Israël, le judaïsme et l'Europe: Données et débats. Paris: Gallimard, 1984.
• Mémoire et histoire. Données et débats; actes du XXVe Colloque des Intellectuells Juifs de Langue Française. Paris: Denoël, 1986. — 190 p.
• Allan R. Brockway, Jean Halpérin. The meaning and limits of religious pluralism in the world today. World Council of Churches, Geneva, 1987.
• Le corps. Données et débats: actes du XXXVe colloque des intellectuels juifs de langue française. Albin Michel, 1997. — 254 p.
• Jean Halpérin & collectif. Éthique du jubilé. Vers une réparation du monde? Paris: Éditions Albin Michel, Collection: Présences du judaïsme, 2005.

• Daniel Halpérin. Halpérin-Spierer. Histoires de famille. Trilogie (3 t.). Genève: Editions Rosie & Wolfe, 2020—2024.