Малкиель, Яков Львович
| Яков Львович Малкиель | |
|---|---|
| Дата рождения | 22 июля 1914[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 24 апреля 1998[1] (83 года) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвист, этимолог, филолог, романист |
| Место работы | |
| Альма-матер | |
| Награды и премии | |
Яков Львович Малкиель (22 июля 1914, Киев — 24 апреля 1998, Беркли) — американский этимолог и филолог, специалист по романским языкам, в частности, латинскому и испанскому. Основатель журнала Romance Philology.
Биография
Родился в Киеве в зажиточной еврейской семье. Родители — потомственный почётный гражданин, банкир Лейб Янкелевич (Лев Яковлевич) Малкиель, выпускник Императорского Санкт-Петербургского университета, и Клара Моисеевна Зайцева (1876—?)[3][4][5]. По материнской линии приходился родственником киевским фабрикантам Зайцевым, по отцовской линии состоял в родстве с московскими и петербургскими фабрикантами и подрядчиками Малкиелями[6][7]. Внук киевского сахаропромышленника Моисея Ионовича Зайцева, племянник швейцарского экономиста Мануэля Моисеевича Зайцева (1885—1951).
Вырос и учился в Берлине. Проявил ранний интерес к литературе, изучал лингвистику в Гумбольдтовском университете в Берлине, известном как Университет Фридриха-Вильгельма. В 1940 году его семья эмигрирует из нацистской Германии[8].
В 1943 году ему предложили вначале временную должность в Университете Калифорнии в Беркли, затем постоянную на должности профессора. Он преподавал до 1983 года на отделениях испанского языка, а затем лингвистики[8]. В 1948 году сочетался браком с филологом из Аргентины, профессором Марией Росой Лида (после замужества де Малкиэль).
В 1970 году был одним из номинаторов Александра Солженицына на соискание Нобелевской премии по литературе[9].
Семья
- Двоюродный брат — манхеттенский юрист и политик Леон Эндрю Малкиель (англ. Leon Andrew Malkiel, 1866—1932) — баллотировался на пост верховного прокурора штата Нью-Йорк в 1904 году и на пост судьи апелляционного суда Нью-Йорка (от партии социалистов) в 1912 и 1920 годах[10].
- Троюродные братья (по отцовской линии) — писатель Юрий Николаевич Тынянов, лингвист Виктор Максимович Жирмунский, журналист Яков Ноевич Блох и музыкальный педагог, виолончелист, профессор Токийской консерватории Константин Исаакович Шапиро (1896—1992); по материнской линии — переводчик Рауль Сигизмундович Рабинерсон (1892—1944), историки Владимир Гальперин и Жан Гальперин[11][12]. Троюродные сёстры (по отцовской линии) — поэтесса Раиса Ноевна Блох; Магдалина Исааковна Лосская (в девичестве Малкиель-Шапиро, 1905—1968), жена историка церкви Владимира Николаевича Лосского (сын философа Н. О. Лосского) и мать филолога и богослова Николая Лосского (род. 1929); по материнской линии — поэтесса Гизелла Сигизмундовна Лахман. Мать приходилась двоюродной сестрой писателю и химику Марку Алданову (сам Яков Малкиель состоял с ним в переписке).
Основные работы
- Development of the Latin Suffixes -antia and -entia in Romance Languages. Berkeley: University of California Press, 1945.
- The Derivation of Hispanic fealdad(e), fieldad(e), and frialdad(e). Berkeley: University of California Press, 1945.
- Three Hispanic Word Studies. Berkeley: University of California Press, 1947.
- Hispanic algu(i)en and Related Formations. Berkeley, University of California Press, 1948.
- The Hispanic Suffix (i)ego. Berkeley: University of California Press, 1951.
- Studies in the Reconstruction of Hispano-Latin Word Families. Berkeley: University of California Press, 1954.
- Essays on Linguistic Themes. Oxford : Blackwell, 1968.
- Patterns of Derivational Affixation in the Cabraniego Dialect of East-Central Asturian. Berkeley: University of California Press, 1970.
- Etymological Dictionaries: A Tentative Typology. Chicago: University of Chicago Press, 1976.
- Etymology. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Примечания
- ↑ 1 2 Yakov Malkiel // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #11873041X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- ↑ Запись о рождении матери в канцелярии Киевского городового раввина 25 ноября 1876 года: отец — потомственный почётный гражданин Моисей Иойнович Зайцев, мать Сара
- ↑ Запись о рождении сестры Веры в канцелярии киевского городового раввина 5 октября 1912 года: родители — потомственный почётный гражданин, окончивший полный курс наук в Санкт-Петербургском университете с дипломом первой степени Лейба (Лев) Янкелевич Малкиель, мать Клара Моисеевна
- ↑ Запись о смерти сестры Ады-Веры 4 марта 1913 года в канцелярии киевского городового раввина
- ↑ О купцах первой гильдии, московских строительных подрядчиках и коммерции советниках братьях Самуиле и Исааке Малкиелях (дяди Якова Малкиеля) подробно писал беллетрист В. А. Гиляровский в «Москве и москвичах» (1926); московская фирма братьев Малкиель имела филиал в Петербурге. Самуил Миронович (Шмуил Меерович) Малкиель (1836—?) был также владельцем литейного завода и Елисеевского дома; его сын — инженер-технолог Матвей Самуилович (Марк, Меер-Мордух Шмуилович) Малкиель (1857 — не ранее 1928) — в 1879 году основал в Москве кожевенный завод (его дочь Надежда Матвеевна Матвеева была артисткой Малого театра); дочь — детская писательница Софья Самойловна Малкиель — оказывала финансковую поддержку художнику Исааку Левитану и была дружна с А. П. Чеховым, с которым состояла в переписке и её сестра Мария Самойловна (Самуиловна) Малкиель (1874—1942, погибла в блокаду Ленинграда).
- ↑ Справочная книга о лицах, получивших ... купеческие и промысловые свидетельства по г. Москве: Дяди отца — Самуил Миронович Малкиель и Борис Миронович Малкиель — были московскими купцами первой гильдии.
- ↑ 1 2 Dworkin, Steven. Yakov Malkiel. Language, Volume 80, Number 1, March 2004, pp. 153—162. Project Muse (accessed August 5, 2008).
- ↑ Как Солженицыну присудили Нобелевскую премию. Архивировано 25 июня 2021 года. // «Полка», 25.06.2021.
- ↑ Theresa Serber Malkiel. Архивировано 9 ноября 2016 года.: Его жена — деятель социалистического и рабочего движения Тереза Сербер Малкиель (1874—1949).
- ↑ Тынянов Юрий — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ Филолог-славист Михаил Константинович Шапиро (род. 1939, сноска 1). Архивировано 29 марта 2015 года. (Michael Shapiro); на русском языке была опубликована книга его брата Исаака Константиновича Шапиро «Эдокко» (КоЛибри, 2010; «Edokko: Growing Up a Foreigner in Wartime Japan»)
Ссылки
- Yakov Malkiel (англ.). Статья в Британнике