Даниэль Деронда
| Даниэль Деронда | |
|---|---|
| Daniel Deronda | |
| Жанр | роман |
| Автор | Джордж Элиот |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1876 |
| Дата первой публикации | 1876 |
| Предыдущее | Мидлмарч: Картины провинциальной жизни |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«Даниэль Деронда» (англ. Daniel Deronda) — роман английской писательницы Джордж Элиот, опубликованный в 1876 году. Обрёл огромную популярность и оказал заметное влияние на развитие сионизма.
Сюжет
Главная героиня фильма Гвендолен Гарлет выходит за бездушного богача Генли Грандкорта, чтобы спасти свою семью от нищеты. Ей причиняют страдания жизнь с нелюбимым и угрызения совести из-за того, что она лишила шанса на счастье давнюю возлюбленную Грандкорта Лидию Глэшер. Гвендолен подпадает под влияние Даниэля Деронда — юного идеалиста еврейского происхождения. Позже Грандкорт погибает, а Деронда решает жениться не на Гвендолен, а на певице-еврейке Мире, чтобы посвятить себя борьбе за права своего народа[1].
Оценки
Роман, опубликованный в 1876 году[2], сразу обрёл большую популярность. Его быстро перевели на немецкий и голландский языки[3], за этим последовали переводы на французский (1882), итальянский (1883), иврит (1893), идиш (1900-е годы) и русский (1902) языки. «Даниэль Деронда» оказал огромное влияние на развитие сионизма. Известно, что в том числе из-за него стали сионистами Генриетта Сольд, Элиэзер Бен-Йехуда и Эмма Лазарус; к нему обращались в начале своего пути Хаим Вейцман и Давид Бен-Гурион, его хранила у своей кровати Голда Меир. Этот роман побудил группу участников движения Ховевей Цион отправиться в Палестину в 1880-х годах[4].
Существует мнение о том, что две сюжетные линии «Деронды», посвящённые заглавному герою и Гвендолен, слишком различаются по качеству, а потому должны быть разделены. Одни специалисты пишут о гипотетическом шедевральном романе «Гвендолен Гарнет»[5], другие — о необходимости выделить те части книги, которые связаны с еврейским вопросом[6][7].
Экранизации
- 1914 год — немой короткометражный фильм «Гвендолин»[8].
- 1921 год — немой полнометражный фильм «Даниэль Деронда»[9].
- 1970 год — мини-сериал «Даниэль Деронда» (шесть серий).
- 2002 год — мини-сериал «Даниэль Деронда» (четыре серии)[10][11][12].
Примечания
- ↑ Путеводитель по английской литературе. М.: Радуга, 2003. С. 203—204.
- ↑ Ливергант А. Викторианская Сивилла // Иностранная литература. 2021, № 9.
- ↑ Kaufmann D. George Eliot and Judaism: An Attempt to Appreciate «Daniel Deronda»
- ↑ George Eliot’s Groundbreaking Novel About Jews
- ↑ Daniel Deronda // The Bloomsbury Guide to English Literature. New York: Bloomsbury Publishing, 1990. P. 446.
- ↑ Owen, Paul (10 февраля 2009). Daniel Deronda: a Victorian novel that's still controversial. The Guardian. London.
- ↑ Daniel Deronda – George Eliot's Zionist Novel -1876. zionism-israel.com.
- ↑ (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Daniel Deronda. British Film Institute. Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
- ↑ Robertson C. (10 June 2003). BBC2 comedy drama honoured at Banff. Broadcast (Emap Media).
- ↑ 2003. Broadcasting Press Guild.
- ↑ Craft Nominations 2002. British Academy of Film and Television Arts.