Ромола (роман)

«Ромола» (англ. Romola) — исторический роман английской писательницы Джордж Элиот, опубликованный в 1863 году^[1]. Получил высокие оценки критиков, но не имел успеха у публики.

Действие романа происходит во Флоренции в конце XV века. Заглавная героиня — благородная девушка, дочь слепого учёного. Она попадает в сети мошенника, грека Тито Мелемы, и становится его женой. Позже Мелему разоблачают, а Ромола остаётся в одиночестве^[2]. Один из персонажей романа — монах Джироламо Савонарола^[3].

«Ромола» стала четвёртым романом Джордж Элиот и первым, опубликованным в формате романа-фельетона. Он увидел свет в 1862—1863 годах в журнале The Cornhill Magazine^[4], а в 1863 году вышел отдельным трёхтомным изданием^[5]. Известно, что писательница получила за роман крупную сумму, 7 тысяч фунтов стерлингов, но издатель остался недоволен доходами от публикации. Один из первых рецензентов, Ричард Хаттон, признал, что «Ромола» никогда не обретёт широкую популярность, но охарактеризовал её как одно из лучших произведений литературы своей эпохи и, возможно, лучшее произведение Элиот^[6]. Энтони Троллоп, прочитав первую часть романа, обратил внимание на глубокие познания автора, но при этом предостерёг Элиот от демонстрации излишней эрудиции.

Литературоведы констатируют, что в «Ромоле» Элиот значительно расширила проблематику своего творчества: это единственное произведение писательницы, действие которого происходит не в современную ей эпоху. При этом викторианская Англия явно стала прототипом Италии эпохи Возрождения с её религиозными и социальными потрясениями, а главная героиня наделена чертами англичанки XIX века^[7]. Российский исследователь А. Ливергант считает, что в «Ромоле» Элиот оказалась слишком предсказуемой как беллетрист. По его мнению, «сопротивление чужого — и по месту, и по времени — материала дало себя знать: в окружении громких исторических фигур автор чувствует себя не в своей тарелке, не способен выложить свои главные козыри: философскую глубину, тонкий психологический анализ, трагикомизм, „светлый ум“»^[4].

Редактор книжного отдела Observer Уильям Скидельски включил «Ромолу» в свой список 10 лучших исторических романов всех времён^[8].

По мотивам романа в 1924 году был снят одноимённый немой фильм. Его режиссёром стал Генри Кинг, Ромолу сыграла Лилиан Гиш, Мелему — Уильям Пауэлл^[9]. В других ролях в этой картине появляются Дороти Гиш, Рональд Колман, Чарльз Лейн^[10].