Зайсе-зергулла
| Зайсе-зергулла | |
|---|---|
| Страна | Эфиопия |
| Регион | Южная Эфиопия |
| Общее число говорящих | 18 500. |
| Классификация | |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница, эфиопское письмо |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | zay |
| WALS | zay |
| Ethnologue | zay |
| ELCat | 5808 |
| IETF | zay |
| Glottolog | zays1235 |
Зайсе-зергулла[1] — одни из омотских языков, распространённый в Эфиопии, в штате Южная Эфиопия, к западу от озера Чамо. На зайсе-зергулла, по данным переписи 2007 года, говорит 18 500 человек, в том числе 10 200 на диалекте зайсе и 7600 на диалекте зергулла. Зайсе-зергулла используется как язык преподавания в 1-4 классах школ, а в старших классах изучается как предмет[2].
Письменность
Для зайсе-зергулла применяется письменность на латинице. Также употребляется эфиопское письмо.
| Алфавит зайсе-зергулла на латинице[3] | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A a | B b | C c | Ch ch | D d | Dh dh | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | Ny ny | O o | ||
| P p | Ph ph | Q q | R r | S s | Sh sh | T t | Th th | Ts ts | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | Zd Zd | Zh zh | |||
Долгота гласных обозначается с помощью удвоения соответствующих букв, долгота согласных обозначается диакритическим знаком циркумфлекс (◌̂) над буквой.
Письменность зайсе-зергулла на эфиопской графической основе[4]:
| латиница | u | i | a | e | - | o |
|---|---|---|---|---|---|---|
| h | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| l | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| m | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| r | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| s | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| sh | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| q | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ |
| b | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| t | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| ch | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| n | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| - | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| k | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ |
| w | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| - | ዕ | |||||
| z | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| zh | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| y | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| d | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| ɡ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ |
| c | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| ph | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| ts | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| f | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| p | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| th | ꬁ | ꬂ | ꬃ | ꬄ | ꬅ | ꬆ |
| dh | ꬉ | ꬊ | ꬋ | ꬌ | ꬍ | ꬎ |
Также как и в латинице, долгота согласных обозначается циркумфлексом над буквой. Знаки ኡ, ኢ, ኣ, ኤ, እ, ኦ обозначают гласные в начале слова или после гортанной смычки. В остальных случаях для гласных, не входящих в состав слога, пишется знак ዕ.
Примечания
- ↑ Омотские языки / Т. Л. Ветошкина, Ю. Б. Коряков // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Zaysete на Ethnologue
- ↑ Zaysite Alphabet. Zayse Chamber. Дата обращения: 15 декабря 2025.
- ↑ ዛይሴ ኡጉራ (неопр.). Дата обращения: 16 декабря 2025.