Зона интересов (фильм)

Зона интересов
англ. The Zone of Interest
Жанр драма
Режиссёр Джонатан Глейзер
Продюсер
  • Ева Пушчинска[3]
На основе Зона интересов
Авторы
сценария
Джонатан Глейзер
Мартин Эмис
В главных
ролях
Сандра Хюллер
Кристиан Фридель
Оператор Лукаш Зал
Композитор
Кинокомпании Film4 Productions[3][4], House Productions[3], Access Entertainment[4], Instytucja Filmowa „Silesia-Film”[4], A24 и Access Industries
Дистрибьюторы BAC Films[3] и ADS Service[5]
Длительность 105 мин
Сборы $509 235[1][2]
Страны Великобритания, Польша, США
Языки английский, немецкий, польский
Год 2023
IMDb ID 7160372
 Медиафайлы на Викискладе

«Зона интересов» (англ. The Zone of Interest) — художественный фильм 2023 года британского режиссёра Джонатана Глейзера, экранизация одноимённого романа Мартина Эмиса с Сандрой Хюллер и Кристианом Фриделем в главных ролях. Рассказывает о жизни богатой немецкой семьи, чьё благополучие построено на ограблении и убийстве евреев в Освенциме во время Второй мировой войны. Получил Гран-При и приз ФИПРЕССИ́ в Каннах, пять номинаций «Оскар» (в том числе за лучший фильм), победил в двух из них — «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший звук».

Сюжет

Литературной основой сценария стал одноимённый роман английского писателя Мартина Эмиса[6]. Действие разворачивается во время Второй мировой войны на территории концентрационного лагеря Освенцим в Польше. Комендант Рудольф Хёсс и его жена Хедвиг стремятся построить идиллическую жизнь для себя и пяти детей в усадьбе, отделённой от лагеря забором[7][8][9]. Рудольф водит детей купаться и ловить рыбу, Хедвиг ухаживает за садом. Одна из дочерей Хёсса ходит во сне, отец заботливо возвращает её в кровать. Из-за забора слышны выстрелы, крики, шум поездов и печей.

Хёсс одобряет проект нового крематория. Однажды, заметив в реке человеческие останки, он выводит своих детей из воды и отправляет подчинённым зашифрованную записку, в которой отчитывает их за невнимательность. Ночью, когда Хёсс читает своим дочерям немецкую сказку «Гензель и Гретель», польская девушка тайком выходит из дома и прячет еду на рабочих местах заключенных. Приезжает погостить мать Хедвиги. Хёсса назначают заместителем инспектора концлагерей, и он переезжает в Ораниенбург, недалеко от Берлина, но его семье разрешают остаться в усадьбе. Расстроенная отъездом мужа, Хедвига бранит служанку-полячку за небрежность и угрожает ей смертью в освенцимской печи. Мать Хедвиги уходит без предупреждения, увидев ночью огонь в крематории. Хедвига находит прощальную записку и быстро сжигает её, не желая думать о том, что тревожит мать.

В Берлине Хёссу поручают возглавить операцию по отправке в лагеря 700 тысяч венгерских евреев. Эта работа позволит ему вернуться в Освенцим, к семье. Хёсс посещает вечеринку, организованную Главным административно-хозяйственным управлением СС, после этого он рассказывает Хедвиг по телефону, что всё время думал о том, как максимально эффективно отравить газом присутствующих, учитывая, что потолки в зале высокие. Когда Хёсс выходит из берлинского офиса и спускается по лестнице, он останавливается, его несколько раз рвёт. Он вглядывается в темноту коридоров.

Действие ненадолго переносится в XXI век. Персонал занимается уборкой в музее Аушвиц-Биркенау. Камера показывает длинный коридор со стеклянными стенами по обеим сторонам. За стеклом — тысячи пар обуви заключенных: мужской, женской, детской. На стенах фотографии заключенных в полосатой одежде.

В финальной сцене Хёсс продолжает спускаться по лестнице, его фигура погружается в темноту.

В ролях

  • Кристиан Фридель — Рудольф Хёсс
  • Сандра Хюллер — Хедвиг Хёсс[10]
  • Йоханн Картхаус — Клаус Хёсс
  • Луис Ноа Витте — Ханс Хёсс
  • Неле Аренсмайер — Ингес-Бригит Хёсс
  • Лили Фальк — Хайдетраут Хёсс
  • Анастасия Дробняк, Сесилия Пекала и Кальман Уилсон — Аннегрет Хёсс
  • Медуза Кнопф — Эльфрида
  • Максимилиан Бек — Шварцер
  • Андрей Исаев — Бронек
  • Стефани Петровиц — Софи Штиппель
  • Мартина Познански — Марта
  • Зузанна Кобила — Аниэла
  • Мари Роза Титьен — подруга Хедвиги
  • Имоген Когге — мать Хедвиги
  • Ральф Херфорт — Освальд Поль
  • Даниэль Хольцберг — Герхард Маурер
  • Фрейя Крейцкам — Элеонора Поль
  • Райнер Хауштайн — Рихард Глюкс
  • Саша Маац — Артур Либехеншель
  • Юлия Полачек — Александра Быстронь-Колодзейчик
  • Вольфганг Лампль — Ханс Бургер

Создание и релиз

Джонатан Глейзер задумал фильм в 2014 году[11], прочитав роман Мартина Эмиса «Зона интересов». Главными героями картины он решил сделать не персонажей романа, Пауля и Ханну Доллей, а их прототипов — реального коменданта Освенцимского концлагеря Рудольфа Хёсса и его жену Хедвиг. Режиссёр два года изучал историю семьи Хёсс, несколько раз посещал Освенцим, и его впечатлила усадьба коменданта, отделённая от концлагеря только садовой стеной[12]. В архивах Глейзер нашёл свидетельства выживших узников Освенцима и прислуги, работавшей в доме Хёссов[13][14]. Важным источником данных стала книга историка Тимоти Снайдера «Чёрная земля: Холокост как история и предостережение»[15]. Целью Глейзера было развенчать мифы об организаторах Холокоста, которых, по его словам, часто изображают как «почти мифологическое зло», и создать фильм «о настоящем», а не «о чём-то, что благополучно осталось в прошлом»[11][16].

Официально работа над фильмом началась в октябре 2019 года. Главные роли получили Кристиан Фидель и Сандра Хюллер, причём сначала они категорически не хотели играть нацистов[16][17]. Производством занималась компания А24[18][19]. Основные съёмки прошли летом 2021 года в окрестностях Освенцима[11], дополнительные съёмки — в январе 2022 года в Еленя-Гуре[20]. Роль резиденции Хёссов сыграл заброшенный дом, расположенный неподалёку (сама резиденция слишком обветшала)[16]. Глейзер не хотел эстетизировать Освенцим, так что использовалось главным образом естественное освещение[21].

Важной частью производства стала работа со звуком. Глейзер хотел, чтобы нацистские зверства были только слышны в картине: эти звуки он называл «другим фильмом» и «возможно, тем самым фильмом». Звукорежиссёр Джонни Берн составил большую карту концлагеря, чтобы можно было точно определять расстояние, уровень громкости разных звуков и особенности эха[22]. В течение года перед съёмками он составлял звуковую библиотеку, куда вошли шум производственных машин и крематориев, звуки шагов и выстрелов, крики боли[23][24]. Поскольку в числе узников Освенцима было много французов, Берн записал шумы парижских беспорядков. Крики пьяных охранников были записаны в Гамбурге[25].

«Зона интересов» была отобрана для участия в основном конкурсе Каннского кинофестиваля[26]. Премьера состоялась 19 мая 2023 года, причём фильм вызвал шестиминутные овации[27]. Затем его показали на кинофестивалях в Теллуриде[28][29] и в Торонто[30]. 15 декабря 2023 года картина вышла в ограниченный театральный прокат в США[31], 2 февраля 2024 года — в британский прокат[32], 9 февраля — в польский[33]. 20 февраля начался цифровой релиз[34].

Оценки

В Каннах фильм получил Гран-при фестиваля и приз ФИПРЕССИ́[35]. Критики единодушно дали ему высокие оценки. На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes он получил рейтинг 93 % при средней оценке 9 из 10, хвалебные рецензии опубликовали The Times[36], The Holliwood Reporter[37], Financial Times[38] и другие СМИ. Немецкие критики в основном восприняли «Зону интересов» менее доброжелательно, чем англоязычные[39].

«Зона интересов» стала третьим британским фильмом, номинированным на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Это девятый фильм в истории церемонии, номинированный одновременно и в этом качестве, и как лучший фильм года. В общей сложности номинаций на «Оскар» было пять.

Кинопремия Год проведения Категория Номинанты и получатели Результат Источник
Каннский кинофестиваль 2023 Золотая пальмовая ветвь Джонатан Глейзер Номинация [40]
Гран-при Победа [41]
ФИПРЕССИ Победа [42]
Оскар 2024 Лучший фильм Джонатан Глейзер Номинация [43]
Лучший фильм на иностранном языке Победа [44]
Лучшая режиссура Номинация [43]
Лучший адаптированный сценарий Джонатан Глейзер (на основе романа Мартина Эмиса) Номинация [43]
Лучший звук Тарн Уиллерс и Джонни Берн Победа [43]

Примечания

  1. The Zone of Interest. Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 1 января 2024.
  2. The Zone of Interest. The Numbers. Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 27 января 2024 года.
  3. 1 2 3 4 Blanc J. Allociné (фр.) — 1993.
  4. 1 2 3 Crew United (нем.) — 1996.
  5. Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.)NMHH.
  6. Maher, Kevin (21 мая 2023). The Zone of Interest review — Holocaust film masterfully reinvents Martin Amis novel. The Times. Архивировано 21 мая 2023. Дата обращения: 22 мая 2023.
  7. Елагин, Дмитрий. Волос твоих пепел, Гретель — «Зона интересов» Джонатана Глейзера. Seance. Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  8. Rodek, Hanns-Georg. Where 'The Zone Of Interest' Won't Go On Auschwitz — A German Critique Of New Nazi Film. WorldCrunch. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 25 мая 2023 года.
  9. Hammond, Pete. ‘The Zone Of Interest’ Review: Jonathan Glazer’s Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival (амер. англ.). Deadline (19 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  10. Sandra Hüller is in Jonathan Glazer’s ‘The Zone of Interest’ (амер. англ.). World of Reel. Дата обращения: 28 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  11. 1 2 3 O'Hagan, Sean. Jonathan Glazer on his holocaust film The Zone of Interest: 'This is not about the past, it's about now'. The Guardian (10 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  12. Salisbury, Mark. Jonathan Glazer on 'The Zone Of Interest': "I wanted to remove the artifice of filmmaking". Screen Daily (27 ноября 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  13. Ntim, Zac; D'Alessandro, Anthony. Jonathan Glazer On His Holocaust Pic 'Zone Of Interest' & The Dangers Of Far-Right Resurgence Today (амер. англ.). Deadline (20 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  14. Hammond, Pete. 'The Zone Of Interest' Review: Jonathan Glazer's Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival (амер. англ.). Deadline (19 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
  15. Harvey, Giles. How Do You Make a Movie About the Holocaust? (амер. англ.). The New York Times (19 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  16. 1 2 3 Roxborough, Scott. Framing the Horrors of the Holocaust Through a 21st Century Lens: Making of 'The Zone of Interest'. The Hollywood Reporter (8 января 2024). Дата обращения: 14 марта 2024.
  17. Riley, Jenelle. Sandra Huller on Breaking a No-Holocaust-Movie Rule for "The Zone of Interest", and Whether Her "Anatomy of a Fall" Character is Guilty. Variety (28 декабря 2023). Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  18. Джонатан Глейзер снимет фильм по роману Мартина Эмиса «Зона интересов». ИА Regnum (25 октября 2019). Дата обращения: 7 февраля 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  19. Benoit Pavan. Jonathan Glazer reflects on humanity with The Zone Of Interest (англ.). Festival de Cannes (19 мая 2023). Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 23 мая 2023 года.
  20. Filmowcy w Cieplicach. Trwają zdjęcia do filmu -Strefa Interesów-. 24jgora.pl (23 января 2022). Дата обращения: 28 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  21. Shachat, Sarah. Oscar Cinematography Survey: The Cameras and Lenses Used to Shoot 32 Awards Contenders. IndieWire (16 октября 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  22. Kring-Schreifels, Jake. Sounds that Cannot Be Unheard: Sound Designer Johnnie Burn on The Zone of Interest. Filmmaker (15 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  23. Boone, John. 'The Context Is Everything': Behind the Sights and Sound of 'The Zone of Interest' (Exclusive). Academy of Motion Picture Arts and Sciences (13 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  24. Struss, Jason. Creating the sound of death: How The Zone of Interest brings the Holocaust to chilling life. Digital Trends (19 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
  25. Martin, Laura. The Zone of Interest: How the most horrifying sounds in film history were created. BBC (17 февраля 2024). Дата обращения: 17 февраля 2024.
  26. Tartaglione, Nancy. Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List. Deadline Hollywood (13 апреля 2023). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  27. Sharf, Zack. A24’s Nazi Drama ‘Zone of Interest’ Is a Cannes Sensation With 6-Minute Standing Ovation (амер. англ.). Variety (19 мая 2023). Дата обращения: 21 мая 2023. Архивировано 26 мая 2023 года.
  28. Davis, Clayton. Telluride Lineup Includes World Premieres of 'Saltburn,' 'The Bikeriders' and 'Rustin' With Tributes for Yorgos Lanthimos and Wim Wenders. Variety (30 августа 2023). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
  29. Program Guide. Telluride Film Festival. Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 30 августа 2023 года.
  30. The Zone of Interest (англ.). TIFF. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  31. McCardle, Tommy. The Zone of Interest Trailer: Award-Winning Holocaust Film Shows Family Living Next to Auschwitz. People (17 октября 2023). Дата обращения: 17 октября 2023. Архивировано 17 октября 2023 года.
  32. The Zone of Interest. Film Distributor Association. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  33. PISF - Film "Strefa interesów" z datą kinowej premiery (пол.). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  34. 'The Zone of Interest' Is Now Available to Stream at Home. Collider (20 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024.
  35. Grand prix - THE ZONE OF INTEREST by Jonathan GLAZER (англ.). Festival de Cannes (27 мая 2023). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
  36. Maher, Kevin (21 мая 2023). The Zone of Interest review — Holocaust film masterfully reinvents Martin Amis novel. The Times. Архивировано 21 мая 2023. Дата обращения: 22 мая 2023.
  37. Rooney, David (19 мая 2023). 'The Zone of Interest' Review: Jonathan Glazer's Audacious Film Is a Bone-Chilling Holocaust Drama Like No Other. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 22 мая 2023.
  38. Abraham, Raphael (22 мая 2023). The Zone of Interest review — devastating portrait of the commandant of Auschwitz. Financial Times. Архивировано 22 мая 2023. Дата обращения: 22 мая 2023.
  39. 'It is dishonest': Germany divided over Oscar-nominated Auschwitz film The Zone of Interest. The Irish Times (англ.). Дата обращения: 19 марта 2024.
  40. Elsa Keslassy,Brent Lang, Elsa Keslassy, Brent Lang. Cannes Film Festival 2023 Lineup: Wim Wenders, Steve McQueen, The Weeknd and a Record Number of Female Directors (англ.). Variety (13 апреля 2023). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  41. Debruge, Peter. Cannes Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Takes Palme d’Or, ‘The Zone of Interest’ and ‘The Pot au Feu’ Among Winners. Variety (27 мая 2023). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
  42. Balaga, Marta. ‘The Zone of Interest,’ ‘The Settlers’ Score Fipresci Awards at Cannes. Variety (27 мая 2023). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
  43. 1 2 3 4 Sundby, Alex. See the full list of Oscar nominations for the 2024 Academy Awards. CBSNews. Дата обращения: 12 марта 2024. Архивировано 26 января 2024 года.
  44. ‘Oppenheimer’ Reigns at Oscars With Seven Wins, Including Best Picture and Director: Full Winners List. Variety (10 марта 2024). Дата обращения: 12 марта 2024. Архивировано 11 марта 2024 года.