Зона интересов (фильм)
| Зона интересов | |
|---|---|
| англ. The Zone of Interest | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Джонатан Глейзер |
| Продюсер | |
| На основе | Зона интересов |
| Авторы сценария |
Джонатан Глейзер Мартин Эмис |
| В главных ролях |
Сандра Хюллер Кристиан Фридель |
| Оператор | Лукаш Зал |
| Композитор | |
| Кинокомпании | Film4 Productions[3][4], House Productions[3], Access Entertainment[4], Instytucja Filmowa „Silesia-Film”[4], A24 и Access Industries |
| Дистрибьюторы | BAC Films[3] и ADS Service[5] |
| Длительность | 105 мин |
| Сборы | $509 235[1][2] |
| Страны | Великобритания, Польша, США |
| Языки | английский, немецкий, польский |
| Год | 2023 |
| IMDb | ID 7160372 |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«Зона интересов» (англ. The Zone of Interest) — художественный фильм 2023 года британского режиссёра Джонатана Глейзера, экранизация одноимённого романа Мартина Эмиса с Сандрой Хюллер и Кристианом Фриделем в главных ролях. Рассказывает о жизни богатой немецкой семьи, чьё благополучие построено на ограблении и убийстве евреев в Освенциме во время Второй мировой войны. Получил Гран-При и приз ФИПРЕССИ́ в Каннах, пять номинаций «Оскар» (в том числе за лучший фильм), победил в двух из них — «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший звук».
Сюжет
Литературной основой сценария стал одноимённый роман английского писателя Мартина Эмиса[6]. Действие разворачивается во время Второй мировой войны на территории концентрационного лагеря Освенцим в Польше. Комендант Рудольф Хёсс и его жена Хедвиг стремятся построить идиллическую жизнь для себя и пяти детей в усадьбе, отделённой от лагеря забором[7][8][9]. Рудольф водит детей купаться и ловить рыбу, Хедвиг ухаживает за садом. Одна из дочерей Хёсса ходит во сне, отец заботливо возвращает её в кровать. Из-за забора слышны выстрелы, крики, шум поездов и печей.
Хёсс одобряет проект нового крематория. Однажды, заметив в реке человеческие останки, он выводит своих детей из воды и отправляет подчинённым зашифрованную записку, в которой отчитывает их за невнимательность. Ночью, когда Хёсс читает своим дочерям немецкую сказку «Гензель и Гретель», польская девушка тайком выходит из дома и прячет еду на рабочих местах заключенных. Приезжает погостить мать Хедвиги. Хёсса назначают заместителем инспектора концлагерей, и он переезжает в Ораниенбург, недалеко от Берлина, но его семье разрешают остаться в усадьбе. Расстроенная отъездом мужа, Хедвига бранит служанку-полячку за небрежность и угрожает ей смертью в освенцимской печи. Мать Хедвиги уходит без предупреждения, увидев ночью огонь в крематории. Хедвига находит прощальную записку и быстро сжигает её, не желая думать о том, что тревожит мать.
В Берлине Хёссу поручают возглавить операцию по отправке в лагеря 700 тысяч венгерских евреев. Эта работа позволит ему вернуться в Освенцим, к семье. Хёсс посещает вечеринку, организованную Главным административно-хозяйственным управлением СС, после этого он рассказывает Хедвиг по телефону, что всё время думал о том, как максимально эффективно отравить газом присутствующих, учитывая, что потолки в зале высокие. Когда Хёсс выходит из берлинского офиса и спускается по лестнице, он останавливается, его несколько раз рвёт. Он вглядывается в темноту коридоров.
Действие ненадолго переносится в XXI век. Персонал занимается уборкой в музее Аушвиц-Биркенау. Камера показывает длинный коридор со стеклянными стенами по обеим сторонам. За стеклом — тысячи пар обуви заключенных: мужской, женской, детской. На стенах фотографии заключенных в полосатой одежде.
В финальной сцене Хёсс продолжает спускаться по лестнице, его фигура погружается в темноту.
В ролях
- Кристиан Фридель — Рудольф Хёсс
- Сандра Хюллер — Хедвиг Хёсс[10]
- Йоханн Картхаус — Клаус Хёсс
- Луис Ноа Витте — Ханс Хёсс
- Неле Аренсмайер — Ингес-Бригит Хёсс
- Лили Фальк — Хайдетраут Хёсс
- Анастасия Дробняк, Сесилия Пекала и Кальман Уилсон — Аннегрет Хёсс
- Медуза Кнопф — Эльфрида
- Максимилиан Бек — Шварцер
- Андрей Исаев — Бронек
- Стефани Петровиц — Софи Штиппель
- Мартина Познански — Марта
- Зузанна Кобила — Аниэла
- Мари Роза Титьен — подруга Хедвиги
- Имоген Когге — мать Хедвиги
- Ральф Херфорт — Освальд Поль
- Даниэль Хольцберг — Герхард Маурер
- Фрейя Крейцкам — Элеонора Поль
- Райнер Хауштайн — Рихард Глюкс
- Саша Маац — Артур Либехеншель
- Юлия Полачек — Александра Быстронь-Колодзейчик
- Вольфганг Лампль — Ханс Бургер
Создание и релиз
Джонатан Глейзер задумал фильм в 2014 году[11], прочитав роман Мартина Эмиса «Зона интересов». Главными героями картины он решил сделать не персонажей романа, Пауля и Ханну Доллей, а их прототипов — реального коменданта Освенцимского концлагеря Рудольфа Хёсса и его жену Хедвиг. Режиссёр два года изучал историю семьи Хёсс, несколько раз посещал Освенцим, и его впечатлила усадьба коменданта, отделённая от концлагеря только садовой стеной[12]. В архивах Глейзер нашёл свидетельства выживших узников Освенцима и прислуги, работавшей в доме Хёссов[13][14]. Важным источником данных стала книга историка Тимоти Снайдера «Чёрная земля: Холокост как история и предостережение»[15]. Целью Глейзера было развенчать мифы об организаторах Холокоста, которых, по его словам, часто изображают как «почти мифологическое зло», и создать фильм «о настоящем», а не «о чём-то, что благополучно осталось в прошлом»[11][16].
Официально работа над фильмом началась в октябре 2019 года. Главные роли получили Кристиан Фидель и Сандра Хюллер, причём сначала они категорически не хотели играть нацистов[16][17]. Производством занималась компания А24[18][19]. Основные съёмки прошли летом 2021 года в окрестностях Освенцима[11], дополнительные съёмки — в январе 2022 года в Еленя-Гуре[20]. Роль резиденции Хёссов сыграл заброшенный дом, расположенный неподалёку (сама резиденция слишком обветшала)[16]. Глейзер не хотел эстетизировать Освенцим, так что использовалось главным образом естественное освещение[21].
Важной частью производства стала работа со звуком. Глейзер хотел, чтобы нацистские зверства были только слышны в картине: эти звуки он называл «другим фильмом» и «возможно, тем самым фильмом». Звукорежиссёр Джонни Берн составил большую карту концлагеря, чтобы можно было точно определять расстояние, уровень громкости разных звуков и особенности эха[22]. В течение года перед съёмками он составлял звуковую библиотеку, куда вошли шум производственных машин и крематориев, звуки шагов и выстрелов, крики боли[23][24]. Поскольку в числе узников Освенцима было много французов, Берн записал шумы парижских беспорядков. Крики пьяных охранников были записаны в Гамбурге[25].
«Зона интересов» была отобрана для участия в основном конкурсе Каннского кинофестиваля[26]. Премьера состоялась 19 мая 2023 года, причём фильм вызвал шестиминутные овации[27]. Затем его показали на кинофестивалях в Теллуриде[28][29] и в Торонто[30]. 15 декабря 2023 года картина вышла в ограниченный театральный прокат в США[31], 2 февраля 2024 года — в британский прокат[32], 9 февраля — в польский[33]. 20 февраля начался цифровой релиз[34].
Оценки
В Каннах фильм получил Гран-при фестиваля и приз ФИПРЕССИ́[35]. Критики единодушно дали ему высокие оценки. На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes он получил рейтинг 93 % при средней оценке 9 из 10, хвалебные рецензии опубликовали The Times[36], The Holliwood Reporter[37], Financial Times[38] и другие СМИ. Немецкие критики в основном восприняли «Зону интересов» менее доброжелательно, чем англоязычные[39].
«Зона интересов» стала третьим британским фильмом, номинированным на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Это девятый фильм в истории церемонии, номинированный одновременно и в этом качестве, и как лучший фильм года. В общей сложности номинаций на «Оскар» было пять.
| Кинопремия | Год проведения | Категория | Номинанты и получатели | Результат | Источник |
|---|---|---|---|---|---|
| Каннский кинофестиваль | 2023 | Золотая пальмовая ветвь | Джонатан Глейзер | Номинация | [40] |
| Гран-при | Победа | [41] | |||
| ФИПРЕССИ | Победа | [42] | |||
| Оскар | 2024 | Лучший фильм | Джонатан Глейзер | Номинация | [43] |
| Лучший фильм на иностранном языке | Победа | [44] | |||
| Лучшая режиссура | Номинация | [43] | |||
| Лучший адаптированный сценарий | Джонатан Глейзер (на основе романа Мартина Эмиса) | Номинация | [43] | ||
| Лучший звук | Тарн Уиллерс и Джонни Берн | Победа | [43] |
Примечания
- ↑ The Zone of Interest. Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 1 января 2024.
- ↑ The Zone of Interest. The Numbers. Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 27 января 2024 года.
- ↑ 1 2 3 4 Blanc J. Allociné (фр.) — 1993.
- ↑ 1 2 3 Crew United (нем.) — 1996.
- ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.) — NMHH.
- ↑ Maher, Kevin (21 мая 2023). The Zone of Interest review — Holocaust film masterfully reinvents Martin Amis novel. The Times. Архивировано 21 мая 2023. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ Елагин, Дмитрий. Волос твоих пепел, Гретель — «Зона интересов» Джонатана Глейзера. Seance. Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
- ↑ Rodek, Hanns-Georg. Where 'The Zone Of Interest' Won't Go On Auschwitz — A German Critique Of New Nazi Film. WorldCrunch. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 25 мая 2023 года.
- ↑ Hammond, Pete. ‘The Zone Of Interest’ Review: Jonathan Glazer’s Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival (амер. англ.). Deadline (19 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
- ↑ Sandra Hüller is in Jonathan Glazer’s ‘The Zone of Interest’ (амер. англ.). World of Reel. Дата обращения: 28 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 O'Hagan, Sean. Jonathan Glazer on his holocaust film The Zone of Interest: 'This is not about the past, it's about now'. The Guardian (10 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
- ↑ Salisbury, Mark. Jonathan Glazer on 'The Zone Of Interest': "I wanted to remove the artifice of filmmaking". Screen Daily (27 ноября 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
- ↑ Ntim, Zac; D'Alessandro, Anthony. Jonathan Glazer On His Holocaust Pic 'Zone Of Interest' & The Dangers Of Far-Right Resurgence Today (амер. англ.). Deadline (20 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
- ↑ Hammond, Pete. 'The Zone Of Interest' Review: Jonathan Glazer's Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival (амер. англ.). Deadline (19 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 27 мая 2023 года.
- ↑ Harvey, Giles. How Do You Make a Movie About the Holocaust? (амер. англ.). The New York Times (19 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Roxborough, Scott. Framing the Horrors of the Holocaust Through a 21st Century Lens: Making of 'The Zone of Interest'. The Hollywood Reporter (8 января 2024). Дата обращения: 14 марта 2024.
- ↑ Riley, Jenelle. Sandra Huller on Breaking a No-Holocaust-Movie Rule for "The Zone of Interest", and Whether Her "Anatomy of a Fall" Character is Guilty. Variety (28 декабря 2023). Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2023 года.
- ↑ Джонатан Глейзер снимет фильм по роману Мартина Эмиса «Зона интересов». ИА Regnum (25 октября 2019). Дата обращения: 7 февраля 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
- ↑ Benoit Pavan. Jonathan Glazer reflects on humanity with The Zone Of Interest (англ.). Festival de Cannes (19 мая 2023). Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 23 мая 2023 года.
- ↑ Filmowcy w Cieplicach. Trwają zdjęcia do filmu -Strefa Interesów-. 24jgora.pl (23 января 2022). Дата обращения: 28 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
- ↑ Shachat, Sarah. Oscar Cinematography Survey: The Cameras and Lenses Used to Shoot 32 Awards Contenders. IndieWire (16 октября 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ Kring-Schreifels, Jake. Sounds that Cannot Be Unheard: Sound Designer Johnnie Burn on The Zone of Interest. Filmmaker (15 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ Boone, John. 'The Context Is Everything': Behind the Sights and Sound of 'The Zone of Interest' (Exclusive). Academy of Motion Picture Arts and Sciences (13 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ Struss, Jason. Creating the sound of death: How The Zone of Interest brings the Holocaust to chilling life. Digital Trends (19 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 22 декабря 2023 года.
- ↑ Martin, Laura. The Zone of Interest: How the most horrifying sounds in film history were created. BBC (17 февраля 2024). Дата обращения: 17 февраля 2024.
- ↑ Tartaglione, Nancy. Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List. Deadline Hollywood (13 апреля 2023). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
- ↑ Sharf, Zack. A24’s Nazi Drama ‘Zone of Interest’ Is a Cannes Sensation With 6-Minute Standing Ovation (амер. англ.). Variety (19 мая 2023). Дата обращения: 21 мая 2023. Архивировано 26 мая 2023 года.
- ↑ Davis, Clayton. Telluride Lineup Includes World Premieres of 'Saltburn,' 'The Bikeriders' and 'Rustin' With Tributes for Yorgos Lanthimos and Wim Wenders. Variety (30 августа 2023). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
- ↑ Program Guide. Telluride Film Festival. Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 30 августа 2023 года.
- ↑ The Zone of Interest (англ.). TIFF. Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
- ↑ McCardle, Tommy. The Zone of Interest Trailer: Award-Winning Holocaust Film Shows Family Living Next to Auschwitz. People (17 октября 2023). Дата обращения: 17 октября 2023. Архивировано 17 октября 2023 года.
- ↑ The Zone of Interest. Film Distributor Association. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
- ↑ PISF - Film "Strefa interesów" z datą kinowej premiery (пол.). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
- ↑ 'The Zone of Interest' Is Now Available to Stream at Home. Collider (20 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024.
- ↑ Grand prix - THE ZONE OF INTEREST by Jonathan GLAZER (англ.). Festival de Cannes (27 мая 2023). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
- ↑ Maher, Kevin (21 мая 2023). The Zone of Interest review — Holocaust film masterfully reinvents Martin Amis novel. The Times. Архивировано 21 мая 2023. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ Rooney, David (19 мая 2023). 'The Zone of Interest' Review: Jonathan Glazer's Audacious Film Is a Bone-Chilling Holocaust Drama Like No Other. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ Abraham, Raphael (22 мая 2023). The Zone of Interest review — devastating portrait of the commandant of Auschwitz. Financial Times. Архивировано 22 мая 2023. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ 'It is dishonest': Germany divided over Oscar-nominated Auschwitz film The Zone of Interest. The Irish Times (англ.). Дата обращения: 19 марта 2024.
- ↑ Elsa Keslassy,Brent Lang, Elsa Keslassy, Brent Lang. Cannes Film Festival 2023 Lineup: Wim Wenders, Steve McQueen, The Weeknd and a Record Number of Female Directors (англ.). Variety (13 апреля 2023). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
- ↑ Debruge, Peter. Cannes Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Takes Palme d’Or, ‘The Zone of Interest’ and ‘The Pot au Feu’ Among Winners. Variety (27 мая 2023). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
- ↑ Balaga, Marta. ‘The Zone of Interest,’ ‘The Settlers’ Score Fipresci Awards at Cannes. Variety (27 мая 2023). Дата обращения: 27 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 Sundby, Alex. See the full list of Oscar nominations for the 2024 Academy Awards. CBSNews. Дата обращения: 12 марта 2024. Архивировано 26 января 2024 года.
- ↑ ‘Oppenheimer’ Reigns at Oscars With Seven Wins, Including Best Picture and Director: Full Winners List. Variety (10 марта 2024). Дата обращения: 12 марта 2024. Архивировано 11 марта 2024 года.