Ислам в Италии

Ислам является третьей по величие и значению религией в современной Италии (после католичества и православия). Его исповедуют в основном недавние иммигранты первого поколения из бывших итальянских колоний таких как Эритрея, Ливия, Сомали, а также соседних стран региона — Египет и Албания, составляющие около 2% населения страны.

История

Основная статья: История ислама в Южной Италии
В Средние века ислам был широко распространённой религией в отдельных регионах на юге страны (Южная Италия) в эпоху арабских завоеваний. Так, Барийский эмират существовал на юге полуострова с 847 по 871 году. Гораздо дольше, с 700 по 1091 г., в общей сложности почти 400 лет, мусульмане контролировали острова Пантеллерия, Сицилия, Мальта и др., условно называемые Сицилийский эмират, хотя на последнем этапе своего существования он представлял собой несколько мусульманских княжеств со значительной долей христианского и крипто-христианского населения. Нормандское завоевание Южной Италии положило конец существованию исламской государственности, но, как и в освобождённой Испании, значительные мусульманские общины сохранялись на Сицилии до начала XIV века. Влияния исламской культуры и архитектуры ощущаются по сей день.

В конце 1994 года итальянский исламовед Хамза Роберто Пиккардо, после пяти лет работы, опубликовал первое издание «Эссе о толковании неподражаемого Священного Корана» — полный и прокомментированный перевод для итальянцев и носителей итальянского языка; эта версия была выбрана Саудовской Аравией в качестве смыслового перевода Корана на итальянский язык и стала официальным переводом[1][2].

В ноябре 2008 года в Ватикане состоялся первый Католико-исламский форум в Ватикане, который был создан для улучшения межконфессиональных отношений после речи Папы римского Бенедикта в 2006 году, в которой он, как многие поняли, связывал ислам с насилием[3], на котором итальянский исламовед Ахмад Джанпьеро Винченцо предложил создать постоянный Католико-мусульманский комитет для координации действий в конфликтных ситуациях и других чрезвычайных ситуациях. Также призвал к усилиям по борьбе с исламским экстремизмом[4].

Примечания

  1. Adnkronos. A Medina si stampa prima copia della traduzione del Corano in italiano.
  2. Il Corano in italiano.
  3. Vatican: Muslims 'satisfied' with interfaith talks. ADNKronos International (6 ноября 2008). Дата обращения: 30 октября 2013.
  4. Italy: Muslim intellectual urges action on fundamentalism. ADNKronos International (15 октября 2009). Дата обращения: 30 октября 2013.