Кубок Митропы 1961
| Кубок Митропы 1961 | |
|---|---|
| Coupe Mitropa 1961 | |
| Время проведения | 18 июня 1961 — 4 апреля 1962 |
| Число участников | 12 |
| Итоговая расстановка | |
| Победитель | Болонья |
| Финалист | Слован (Нитра) |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 24 |
| Забито | 111 (4,63 за игру) |
| Посещаемость | 129 100 (5379 за игру) |
| Бомбардир(ы) |
Вильям Грнчар (7) Милан Долинский (7) |
Кубок Митропы 1961 — 20-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие двенадцать команд из Австрии, Италии и Чехословакии.
В ходе данного розыгрыша впервые в истории кубка была использована круговая система. На первом этапе все клубы были сведены в три группы, которые разыгрывались в один круг. Первоначально предполагалось, что победители групп разыграют между собой финальный турнир, однако затем регламент пришлось изменить: в заключительном матче Группы 3 между итальянским клубом «Удинезе» и чехословацким СОНП судья ошибочно назначил дополнительное время (два тайма по 15 минут). Благодаря этому «Удинезе» одержал победу и занял первое место в группе. При этом, если бы игра завершилась в основное время, то победителем группы стал бы СОНП. Чехословацкий клуб опротестовал результат матча. По итогам разбирательства оргкомитет Кубка Митропы решил признать победителями группы оба клуба и разыграть финальную стадию турнира по традиционной олимпийской схеме с четырьмя командами.
Победу в соревновании одержал итальянский клуб «Болонья».
Групповой этап
Группа 1
| М | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Болонья | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 3 | +3 | 5 |
| 2 | Аустрия (Вена) | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 4 |
| 3 | Сампдория | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 7 | −3 | 2 |
| 4 | Спартак Сталинград (Прага) | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 |
| 18 июня 1961 1 тур | Сампдория | 1:1 | Болонья | Генуя |
| 17:00 CET | Скоглунд 35′ | (отчёт) | Паскутти 71′ | Стадион: Луиджи Феррарис Зрителей: 2500 Судья: Франческо Франческон |
| Сампдория: Франко Саттоло, Гвидо Винченци, Паоло Марокки, Марио Бергамаски, Гауденцио Бернаскони, Адзельо Вичини, Джузеппе Реканьо (46' Луиджи Майнарди), Эрнст Оцвирк, Луиджи Тоски, Леннарт Скоглунд, Эрнесто Куккьярони Болонья: Рино Радо, Бруно Капра, Эдмондо Лоренцини, Париде Тумбурус, Гульельмо Бурелли (46' Бруно Таверна), Карло Фурланис, Марино Перани, Чезарино Червеллати, Джулио Бонафин, Эктор Демарко, Эцио Паскутти |
||||
| 18 июня 1961 1 тур | Спартак Сталинград (Прага) | 1:2 | Аустрия (Вена) | Прага |
| 17:00 CET | Кратохвил 3′ | (протокол) (отчёт) |
Немец 14′ Риглер 20′ |
Стадион: Доличек Зрителей: 10 000 Судья: Джино Ригато |
| Спартак Сталинград (Прага): Андре Гоушка, Вацлав Яновский, Павел Трчка, Мирослав Погунек, Франтишек Фиктус, Франтишек Кокта, Франтишек Моттль, Зденек Копса, Милан Кратохвил, Йосеф Пиша, Карел Каура Аустрия (Вена): Пауль Шведа, Хайнц Краль, Карл Штоц, Норберт Краза, Йоханн Лёзер, Хорст Папрот, Теодор Баумгертнер, Йоханн Риглер, Хорст Немец, Эрнст Фиала, Вальтер Шлегер |
||||
| 25 июня 1961 2 тур | Спартак Сталинград (Прага) | 1:3 | Болонья | Прага |
| Каура 75′ | (протокол) (отчёт) |
Демарко 44′ Веронези 62′ 64′[1] |
Стадион: Доличек Зрителей: 6000 Судья: Эрих Штайнер | |
| Спартак Сталинград (Прага): Андре Гоушка (64' Франтишек Крацлик), Вацлав Яновский, Павел Трчка, Мирослав Погунек[2], Франтишек Фиктус, Франтишек Кокта, Франтишек Моттль, Зденек Копса, Милан Кратохвил, Йосеф Пиша, Карел Каура Болонья: Рино Радо, Бруно Капра, Эдмондо Лоренцини, Карло Фурланис, Бруно Таверна, Париде Тумбурус, Антонио Ренна, Чезарино Червеллати, Джулио Бонафин, Эктор Демарко, Клаудио Веронези |
||||
| 25 июня 1961 2 тур | Аустрия (Вена) | 5:2 | Сампдория | Вена |
| 19:30 CET | Немец 26′ 36′ Риглер 51′ Шлегер 81′ Фиала 82′ |
(протокол) (отчёт) |
Скоглунд 57′ Лойодиче 59′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 7000 Судья: Адольф Мах |
| Аустрия (Вена): Гернот Фрайдль, Эрих Штробль, Карл Штоц, Хайнц Краль, Йоханн Лёзер, Хорст Папрот, Антон Херцог, Йоханн Риглер, Хорст Немец, Эрнст Фиала, Вальтер Шлегер Сампдория: Уго Розин (26' Франко Саттоло), Глауко Томазин, Гауденцио Бернаскони, Паоло Марокки, Марио Бергамаски, Адзельо Вичини, Северино Лойодиче, Эрнст Оцвирк, Луиджи Тоски, Леннарт Скоглунд, Эрнесто Куккьярони |
||||
| 2 июля 1961 3 тур | Болонья | 2:1 | Аустрия (Вена) | Болонья |
| 21:00 CET | Демарко 13′ 73′ | (протокол) (отчёт) |
Немец 74′ | Стадион: Комунале Зрителей: 10 000 Судья: Алойз Обтулович |
| Болонья: Рино Радо, Бруно Капра, Франко Марини, Карло Фурланис, Бруно Таверна, Париде Тумбурус, Антонио Ренна, Чезарино Червеллати, Бронислав Шляговский (33' Джанфранко Полетто), Эктор Демарко, Клаудио Веронези Аустрия (Вена): Гернот Фрайдль, Эрих Штробль, Карл Штоц, Хайнц Краль, Йоханн Лёзер, Хорст Папрот, Рудольф Штарк, Антон Херцог, Хорст Немец, Эрнст Фиала, Вальтер Шлегер |
||||
| 2 июля 1961 3 тур | Сампдория | 1:1 | Спартак Сталинград (Прага) | Генуя |
| 21:00 CET | Лойодиче 59′ | (протокол) (отчёт) |
Копса 36′ | Стадион: Луиджи Феррарис Зрителей: 12 000 Судья: Фридрих Зайпельт |
| Сампдория: Уго Розин, Гаэтано Вергаццола, Глауко Томазин, Адзельо Вичини, Гауденцио Бернаскони, Марио Бергамаски, Северино Лойодиче, Вуядин Бошков, Луиджи Тоски (37' Джузеппе Реканьо), Тодор Веселинович, Эрнесто Куккьярони Спартак Сталинград (Прага): Андре Гоушка, Мирослав Погунек, Ладислав Мишкович, Павел Трчка, Франтишек Кокта, Вацлав Яновский, Франтишек Моттль, Зденек Копса, Милан Кратохвил, Йосеф Пиша (37' Франтишек Мареш), Карел Каура |
||||
Группа 2
| М | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Слован (Нитра) | 3 | 2 | 1 | 0 | 13 | 7 | +6 | 5 |
| 2 | Червена гвьезда (Братислава) | 3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 8 | +6 | 4 |
| 3 | Торино | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 12 | −4 | 2 |
| 4 | Штикштофф (Линц) | 3 | 0 | 1 | 2 | 9 | 17 | −8 | 1 |
| 18 июня 1961 1 тур | Штикштофф (Линц) | 3:5 | Торино | Линц |
| 17:00 CET | Т. Вагнер 75′ (пен.) Кольхаузер 77′ 86′ |
(протокол) | Данова 7′ 14′ 42′ 67′ Гуальтьери 23′ |
Стадион: Линцер Зрителей: 1500 Судья: Вацлав Корелус |
| Штикштофф (Линц): Вернер Вайкертшлегер, Франц Ширхубер, Альфред Прибиль, Карл Цизль, Курт Кайзерзедер, Леопольд Баршандт, Оскар Кольхаузер, Теодор Вагнер, Эрих Виндиш, Альфред Вагнер, Антон Польстер Торино: Лидо Вьери (74' Антонио Одассо), Пьеро Шеза, Антонино Джербаудо, Энцо Беарзот, Ремо Ланчони, Джанкарло Версолато, Джанкарло Данова, Итало Маццеро, Маркос Локательи, Джанкарло Челла (42' Винченцо Траспедини), Улиссе Гуальтьери |
||||
| 18 июня 1961 1 тур | Червена гвьезда (Братислава) | 2:4 | Слован (Нитра) | Братислава |
| Долинский 1′ Гайдош 63′ |
(отчёт) | Фойтик 20′ Навратил 33′[3] Пухер 56′ Грнчар 75′[4] |
Стадион: Петржалка Зрителей: 3000 Судья: Алойз Обтулович | |
| Червена гвьезда (Братислава): Франтишек Главаты, Владимир Вайсс, Оттмар Дойч, Ян Ферьянчик, Штефан Матлак, Титус Буберник, Казимир Гайдош, Валерьян Швец (43' Богдан Уйвари), Дезидер Цимра, Ладислав Качани, Милан Долинский Слован (Нитра): Йозеф Фойтик, Милан Навратил, Михал Пухер, Вильям Грнчар, Владимир Бахраты... |
||||
| 25 июня 1961 2 тур | Слован (Нитра) | 5:1 | Торино | Нитра |
| 17:30 CET | Барат 9′ Грнчар 19′ Пухер 46′ Навратил 61′ Бахраты 71′[5] |
(протокол) (отчёт) |
Гуальтьери 64′ | Стадион: Под Зобором Зрителей: 12 000 Судья: Виктор Хебат |
| Слован (Нитра): Вильям Падух, Ондрей Ишток, Марьян Станик, Эдуард Добаи, Йозеф Фойтик, Петер Барат, Милан Навратил, Михал Пухер, Ладислав Путера, Вильям Грнчар, Владимир Бахраты Торино: Лидо Вьери, Лучано Буццаккера, Мауро Лесси, Джорджо Феррини, Антонино Джербаудо, Джанкарло Версолато, Джанкарло Данова, Маркос Локательи, Винченцо Траспедини (27' Энрико Альбриджи), Итало Маццеро, Улиссе Гуальтьери |
||||
| 25 июня 1961 2 тур | Червена гвьезда (Братислава) | 8:2 | Штикштофф (Линц) | Братислава |
| Долинский 6′ 24′ 80′ 82′ Габорик 9′ Буберник 12′ 77′ Шерер 58′ |
(протокол) (отчёт) |
Т. Вагнер 52′ (пен.) Польстер 63′ |
Стадион: Петржалка Зрителей: 12 000 Судья: Рауль Риги | |
| Червена гвьезда (Братислава): Франтишек Главаты, Штефан Матлак, Иржи Тихий, Владимир Вайсс, Титус Буберник, Ян Ферьянчик, Казимир Гайдош, Адольф Шерер, Эдуард Габорик, Ладислав Качани (43' Богдан Уйвари), Милан Долинский Штикштофф (Линц): Вернер Фильц (77' Хельмут Крёгер), Франц Ширхубер, Альфред Прибиль, Отмар Бухбергер, Курт Кайзерзедер, Леопольд Баршандт, Оскар Кольхаузер, Теодор Вагнер, Эрих Виндиш, Альфред Вагнер (43' Эрвин Бахль), Антон Польстер |
||||
| 2 июля 1961 3 тур | Штикштофф (Линц) | 4:4 | Слован (Нитра) | Линц |
| 17:00 CET | Кольхаузер 6′ 66′ Польстер 12′ 70′ |
(протокол) (отчёт) |
Грнчар 9′ 75′ (пен.)[6] Пухер 25′[7] 79′ |
Стадион: Линцер Зрителей: 500 Судья: Джузеппе Адами |
| Штикштофф (Линц): Вернер Фильц, Франц Ширхубер, Отмар Бухбергер, Карл Цизль, Курт Кайзерзедер, Леопольд Баршандт, Оскар Кольхаузер, Теодор Вагнер, Эрих Виндиш, Эрвин Бахль, Антон Польстер Слован (Нитра): Вильям Падух, Ондрей Ишток, Марьян Станик, Эдуард Добаи, Ладислав Путера, Душан Коник, Милан Навратил, Милан Бартак, Михал Пухер, Вильям Грнчар, Владимир Бахраты |
||||
| 2 июля 1961 3 тур | Торино | 2:4 | Червена гвьезда (Братислава) | Турин |
| 21:00 CET | Локательи 18′ Маццеро 64′ (пен.) |
(протокол) | Долинский 23′ 48′ Шерер 29′ Ланчони 58′ (авт.) |
Стадион: Филадельфия Зрителей: 5800 Судья: Альфред Хаберфелльнер |
| Торино: Лидо Вьери, Пьеро Шеза, Антонино Джербаудо, Энцо Беарзот, Ремо Ланчони, Джанкарло Версолато, Энрико Альбриджи, Маркос Локательи, Улиссе Гуальтьери, Итало Маццеро, Джанкарло Данова Червена гвьезда (Братислава): Франтишек Главаты, Штефан Матлак, Иржи Тихий, Владимир Вайсс, Титус Буберник, Ян Ферьянчик, Казимир Гайдош, Адольф Шерер, Эдуард Габорик, Ладислав Качани, Милан Долинский |
||||
Группа 3
| М | Команда | И | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Удинезе | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 5 | +4 | 5 |
| 2 | СОНП (Кладно)[8] | 3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 4 | +4 | 3 |
| 3 | ЛАСК | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 7 | −3 | 2 |
| 4 | Винер-Нойштадт | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 10 | −5 | 2 |
| 18 июня 1961 1 тур | Винер-Нойштадт | 4:1 | ЛАСК | Винер-Нойштадт |
| 16:30 CET | Лефор 23′ 70′[9] Кереки 25′ Пихлер 48′ |
(протокол) | П. Козлицек 55′ | Стадион: Винер-Нойштадт Зрителей: 1200 Судья: Эдуард Бабауцек |
| Винер-Нойштадт: Альфред Трендль, Франц Нусбаумер, Рудольф Рёкль, Хуберт Хутфлес, Эдуард Штайгер, Роберт Кнотцер, Мартин Лефор, Янош Кереки, Рудольф Пихлер, Рудольф Нойдауэр, Оскар Франколлин ЛАСК: Хельмут Кицмюллер, Хериберт Трубриг, Томислав Црнкович, Антон Рис, Эрнст Козлицек, Клеменс Лузенбергер, Герман Фюрст, Пауль Козлицек, Ласло Немет, Рудольф Забетцер, Фердинанд Цехмайстер |
||||
| 21 июня 1961 1 тур | Удинезе | 2:1[10] | СОНП (Кладно) | Удине |
| Пентрельи 3′ 31′ | (отчёт) | Немечек 34′ | Стадион: Моретти Судья: Фердинанд Маршалл | |
| Удинезе: Луиджи Бертосси, Джанфранко Гарбулья, Армандо Сегато, Ренцо Сасси, Васко Тальявини, Массимо Джакомини, Освальдо Баньоли, Роберто Манганотто, Луис Пентрельи, Марио Мерегетти, Франческо Канелла СОНП (Кладно): Зденек Длоуги, Зденек Голоубек, Йосеф Лингарт, Ян Фабера, Ян Хвойка (Йозеф Маер), Зденек Кофент, Антонин Шольц, Йосеф Гаек, Йозеф Кадраба, Мирослав Рыс, Карел Немечек |
||||
| 25 июня 1961 2 тур | Винер-Нойштадт | 0:5 | СОНП (Кладно) | Винер-Нойштадт |
| 17:00 CET | (протокол) (отчёт) |
Кадраба 41′ 89′ Шольц 45′ Маер 47′ 70′ |
Стадион: Винер-Нойштадт Зрителей: 1600 Судья: Бруно де Марки | |
| Винер-Нойштадт: Альфред Трендль (46' Йозеф Розенитс), Герберт Офенбах, Хуберт Хутфлес (41' Людвиг Гайслер), РудольФ Рёкль, Эдуард Штайгер, Роберт Кнотцер, Мартин Лефор, Янош Кереки, Рудольф Пихлер, Альфред Хоффман, Рудольф Нойдауэр СОНП (Кладно): Ярослав Матуха, Зденек Голоубек (30' Богумил Кошарж), Ян Фабера, Мирослав Рыс, Йосеф Лингарт, Зденек Кофент, Антонин Шольц, Йозеф Маер, Йозеф Кадраба, Карел Немечек, Йосеф Гаек |
||||
| 25 июня 1961 2 тур | ЛАСК | 2:2 | Удинезе | Линц |
| 20:00 CET | П. Козлицек 19′ 89′ | (протокол) | Пентрельи 1′ 73′[11] | Стадион: Линцер Зрителей: 2500 Судья: Алойз Обтулович |
| ЛАСК: Хельмут Кицмюллер, Хериберт Трубриг, Томислав Црнкович, Хайнц Оберпарляйтер, Альфред Тайнитцер (25' Клеменс Лузенбергер), Герхард Штурмбергер, Эрнст Козлицек, Пауль Козлицек, Ласло Немет, Рудольф Забетцер, Фердинанд Цехмайстер Удинезе: Луиджи Бертосси, Пьер Луиджи Дель Бене, Ренато Валенти, Ренцо Сасси, Васко Тальявини, Армандо Сегато, Освальдо Баньоли, Массимо Джакомини, Луис Пентрельи, Франко Де Чекко, Роберто Манганотто |
||||
| 2 июля 1961 3 тур | СОНП (Кладно) | 1:1 | ЛАСК | Кладно |
| 17:00 CET | Гаек 50′ | (протокол) (отчёт) |
П. Козлицек 57′ | Стадион: Кладно Зрителей: 4000 Судья: Карло Гамбаротта |
| СОНП (Кладно): Ярослав Матуха, Богумил Кошарж, Йосеф Лингарт, Ян Фабера, Мирослав Рыс, Зденек Кофент, Антонин Шольц, Йозеф Маер, Йозеф Кадраба, Йосеф Гаек, Карел Немечек ЛАСК: Хельмут Кицмюллер, Хериберт Трубриг, Томислав Црнкович, Хайнц Оберпарляйтер, Антон Рис (44' Зигфрид Хинтрингер), Герхард Штурмбергер, Эрнст Козлицек, Пауль Козлицек, Герман Фюрст, Рудольф Забетцер, Фердинанд Цехмайстер |
||||
| 2 июля 1961 3 тур | Удинезе | 4:1 | Винер-Нойштадт | Удине |
| 21:00 CET | Баньоли 6′ Мерегетти 10′ Де Чекко 37′ 64′ |
(протокол) (отчёт) |
Кереки 25′ | Стадион: Моретти Зрителей: 1000 Судья: Вацлав Корелус |
| Удинезе: Дино Дзофф, Пьер Луиджи Дель Бене, Ренато Валенти, Васко Тальявини, Ренцо Сасси (42' Марчелло Маццолини), Массимо Джакомини, Освальдо Баньоли, Луис Пентрельи, Франко Де Чекко, Марио Мерегетти, Роберто Манганотто Винер-Нойштадт: Альфред Трендль, Франц Нусбаумер, Манфред Райтер, Рудольф Нойдауэр, Эдуард Штайгер, Хуберт Хутфлес, Мартин Лефор, Франц Вундерль[12], Альфред Хоффман, Янош Кереки, Оскар Франколлин (46' Герберт Офенбах) |
||||
| 23 августа 1961 1 тур | Удинезе | 3:2[13] (доп. вр.) | СОНП (Кладно) | Удине |
| Андерссон 10′ 117′ Пентрельи 29′ |
(отчёт) | Немечек 19′ Гаек 35′ |
Стадион: Моретти Зрителей: 6000 Судья: Фридрих Майер | |
| Удинезе: Дино Дзофф (Франко Динелли), Гульельмо Бурелли, Ремо Барбьяни, Ренцо Сасси, Васко Тальявини, Армандо Сегато, Луис Пентрельи, Карло Галли (46' Кандидо Беретта), Джулио Бонафин, Курт Андерссон, Лейф Мортенсен СОНП (Кладно): Ярослав Матуха, Зденек Голоубек, Ян Фабера, Зденек Кофент, Йосеф Лингарт, Мирослав Рыс, Антонин Шольц, Йозеф Маер, Йозеф Кадраба, Йосеф Гаек, Карел Немечек (46' Петр Калина) |
||||
Полуфиналы
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| СОНП (Кладно) | 1:3 | Болонья | 1:2 | 0:1 |
| Слован (Нитра) | 5:4 | Удинезе | 4:3 | 1:1 |
Первые матчи
| 1 ноября 1961 | СОНП (Кладно) | 1:2 | Болонья | Кладно |
| Кадраба 12′ | (протокол) (отчёт) |
Демарко 76′ Ренна 85′ |
Стадион: Кладно Зрителей: 3500 Судья: Лайош Хорват | |
| СОНП (Кладно): Ярослав Матуха, Зденек Голоубек, Зденек Кофент, Мирослав Рыс, Йосеф Лингарт, Петр Калина, Антонин Шольц, Войтех Рихтрмоц, Йозеф Кадраба, Йосеф Гаек, Карел Немечек (41' Вацлав Фержтек) Болонья: Рино Радо, Франко Марини, Эдмондо Лоренцини, Париде Тумбурус, Лоренцо Нонино, Романо Фольи, Марино Перани (29' Лучано Бонфада), Бруно Францини, Харальд Нильсен, Эктор Демарко, Антонио Ренна |
||||
| 1 ноября 1961 | Слован (Нитра) | 4:3 | Удинезе | Нитра |
| Грнчар 4′ 88′ Пухер 22′ Кисы 43′ |
(протокол) (отчёт) |
Мортенсен 49′ Сегато 53′ (пен.) Канелла 61′ |
Стадион: Под Зобором Зрителей: 6000 Судья: Эдуард Бабауцек | |
| Слован (Нитра): Михал Кубачка, Ондрей Ишток, Ладислав Путера, Йозеф Фойтик, Марьян Станик, Эмил Кисы, Милан Навратил, Михал Пухер, Вильям Грнчар, Душан Коник, Владимир Бахраты Удинезе: Франко Динелли, Флавио Колаотто, Кандидо Беретта, Гульельмо Бурелли, Ремо Барбьяни, Роберто Манганотто, Франческо Канелла, Курт Андерссон, Орландо Родзони, Армандо Сегато, Лейф Мортенсен |
||||
Ответные матчи
| 15 ноября 1961 | Болонья | 1:0 | СОНП (Кладно) | Болонья |
| 14:45 CET | Россини 65′ | (протокол) (отчёт) |
Стадион: Комунале Зрителей: 4000 Судья: Эрих Штайнер | |
| Болонья: Аттилио Сантарелли (46' Рино Радо), Бруно Капра, Эдмондо Лоренцини, Лоренцо Нонино, Франческо Янич, Бруно Францини, Марино Перани, Марио Россини, Луис Винисио, Чезарино Червеллати, Антонио Ренна СОНП (Кладно): Ярослав Матуха, Зденек Голоубек, Ян Фабера[14], Богумил Кошарж, Мирослав Лингарт, Зденек Кофент, Антонин Шольц, Войтех Рихтрмоц, Йозеф Кадраба, Мирослав Рыс, Йосеф Гаек |
||||
| 29 ноября 1961 | Удинезе | 1:1 | Слован (Нитра) | Удине |
| 11:45 CET | Канелла 58′ | (протокол) (отчёт) |
Дюрек 50′[15] | Стадион: Моретти Зрителей: 3000 Судья: Йенё Шрамко |
| Удинезе: Джанни Романо, Гульельмо Бурелли, Армандо Сегато, Кандидо Беретта, Васко Тальявини, Роберто Манганотто, Франческо Канелла, Джузеппе Дель Дзотто (46' Джулио Бонафин), Орландо Родзони, Курт Андерссон, Арне Сельмоссон Слован (Нитра): Вильям Падух, Ладислав Путера, Марьян Станик, Ондрей Ишток, Душан Коник, Эмил Кисы, Милан Навратил, Михал Пухер, Владимир Бахраты, Штефан Дюрек, Вильям Грнчар |
||||
Финал
| Команда 1 | Итог | Команда 2 | 1-й матч | 2-й матч |
|---|---|---|---|---|
| Слован (Нитра) | 2:5 | Болонья | 2:2 | 0:3 |
Первый матч
| Слован (Нитра) | 2:2 | Болонья |
|---|---|---|
| Бахраты 8′ Грнчар 76′ (пен.) |
(протокол) (отчёт) |
Нильсен 43′ Перани 55′ (пен.) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ответный матч
| Болонья | 3:0 | Слован (Нитра) |
|---|---|---|
| Демарко 21′ Паскутти 46′ Нильсен 54′ |
(протокол) (отчёт) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лучшие бомбардиры
| № | Игрок | Команда | Голы |
|---|---|---|---|
| 1 | Вильям Грнчар | Слован (Нитра) | 7 |
| = | Милан Долинский | Червена гвьезда (Братислава) | 7 |
| 3 | Эктор Демарко | Болонья | 5 |
| = | Михал Пухер | Слован (Нитра) | 5 |
| 5 | Джанкарло Данова | Торино | 4 |
| = | Пауль Козлицек | ЛАСК | 4 |
| = | Оскар Кольхаузер | Штикштофф (Линц) | 4 |
| = | Хорст Немец | Аустрия (Вена) | 4 |
| 9 | Йозеф Кадраба | СОНП (Кладно) | 3 |
| = | Антон Польстер | Штикштофф (Линц) | 3 |
Примечания
- ↑ Либо на 65-й и 67-й минутах.
- ↑ Покинул поле на 78-й минуте по приказу тренера из-за неспортивного поведения, «Спартак» доигрывал матч в меньшинстве.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Владимир Бахраты.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Михал Пухер.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Петер Барат.
- ↑ Либо на 70-й минуте.
- ↑ Либо на 20-й минуте.
- ↑ Допущен в финальную стадию после опротестования результата матча с «Удинезе».
- ↑ Либо на 79-й минуте.
- ↑ Матч прерван на 41-й минуте из-за грозы, результат аннулирован. Переигран 23 августа 1961 года.
- ↑ Либо на 83-й минуте.
- ↑ Покинул поле на 75-й минуте из-за травмы, «Винер-Нойштадт» доигрывал матч в меньшинстве.
- ↑ Судья ошибочно назначил дополнительное время, результат матча опротестован СОНП.
- ↑ Покинул поле на 72-й минуте из-за травмы, СОНП доигрывал матч в меньшинстве.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Михал Пухер на 49-й минуте.