Необычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю)
| Необычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю) | |
|---|---|
| Жанр | Сценарий |
| Автор | М. А. Булгаков |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 1935 |
| Электронная версия | |
«Необычайное происшествие, или Ревизор (по Гоголю)» — киносценарий Михаила Булгакова по одноимённой пьесе Гоголя.
Сюжет
В первой редакции замысел Булгакова заключался в сохранении основной канвы пьесы и развитии гоголевских идей языком кино. В киносценарии по сравнению с оригиналом усилен гротеск: предполагалось перенести на экран мир подсознания героев, их сновидений, грез и страхов.
Ряд персонажей у Булгакова приземлённее, чем у Гоголя: городничий в первой редакции сценария глупее и бесцеремоннее, чем в пьесе, а жалкое положение Хлестакова усиливается некоторыми дополнительными сценами, вроде его воображаемого возвращения в деревню без штанов (это видение посещает героя в трактире, когда мнимый ревизор раздумывает, не продать ли штаны ради обеда).
История создания
Киносценарий написан в 1934 году, впервые опубликован в 1935 году на правах рукописи для сценарно-производственной конференции.
Экспансивный, по воспоминаниям современников, соавтор сценария и режиссёр фильма Михаил Степанович Каростин вынашивал множество идей, которые выплёскивал на съёмочной площадке. Многое из того, что он придумывал, не вошло в картину и забылось: в предложенном им эпизоде появления Бобчинского и Добчинского городничий играет в кегельбане; брошенный им шар сбивает кегли в конце зала, и в тот же миг из-за сбитых кеглей появляются, как подброшенные, Бобчинский и Добчинский.
Режиссёрский сценарий М. С. Каростина (в соавторстве с Булгаковым) опубликован в 1983 году в журнале «Искусство кино», булгаковский — в литературно-художественном альманахе в 1988 году.
Литература
- Булгаков М. А. Собрание сочинений: в 10 т. / В. Петелин, сост., предисл, подгот. текста. — М.: Голос, 1999. — Т. 7. Последние дни: [пьесы, киносценарии, либретто]. — С. 155—198. — ISBN 5-7117-0427-3.
- Журнал «Искусство кино». — М., 1983. — № 9. — С. 106—134. — ISSN 0130-6405.
- Спесивцева В. В. Переработка макрокомпозиции гоголевского текста в киносценарии М. А. Булгакова «Необычайное происшествие…» // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена : журнал. — 2008. — № 69. — С. 284—287.