Приключения Дианы

«Приключения Дианы» — новелла испанского писателя Лопе де Веги, опубликованная в 1621 году. Одна из четырёх новелл, посвящённых Марте де Нарваэс.

Герои пьесы — двое молодых кабальеро из Толедо, друзья Октавьо и Селио. Сестра Октавьо Диана влюбляется в Селио, тот отвечает взаимностью и становится её любовником. Забеременев, Диана решает сбежать вместе с Селио в Новый Свет, но этот план разрушает случайность: в ночь, на которую был назначен побег, Диана принимает незнакомца за своего возлюбленного и отдаёт ему шкатулку с драгоценностями, а потом, считая себя покинутой, уходит из дома одна. Она находит приют у пастухов и там спустя два месяца рожает сына. Переодевшись в мужчину, Диана находит работу у богатого пастуха, затем становится приближённой герцога Бехарского, а потом — самого короля.

Селио, не найдя Диану в окрестностях Толедо, решает, что она отправилась за океан в одиночку. Он отплывает в Новый Свет, но в пути выясняется, что владелец корабля — тот самый мужчина, которому Диана по ошибке отдала шкатулку. В завязавшейся ссоре Селио убивает судовладельца. Из-за этого по прибытии в Картахену он оказывается в тюрьме. Позже король назначает Диану, которую все по-прежнему принимают за мужчину, вице-королём Нового Света. Селио предстаёт перед её судом, причём не узнаёт возлюбленную. Она выслушивает его историю, отправляется вместе с ним обратно в Испанию и там во всём признаётся королю. В финале новеллы Селио и Диана женятся.

В тексте «Приключений Дианы» много стихотворных вставок. Это тексты песен, которые автор вкладывает в уста разных персонажей.

Лопе де Вега написал новеллу, по его собственным словам, по просьбе своей возлюбленной Марты де Неварес. «Приключения Дианы» были впервые опубликованы в 1621 году^[1] в составе авторского сборника «Филомена, а также другие прозаические и стихотворные сочинения». В 1648 году, уже после смерти Лопе, их включили вместе с другими его новеллами («Мученик чести», «Благоразумная месть» и «Гусман Смелый») в сборник «Любовные новеллы лучших сочинителей Испании», но без указания автора. Эта книга много раз переиздавалась, и только в 1777 году «Приключения Дианы» снова издали под именем Лопе^[2][3].

Исследователи отмечают, что в рассказе о происхождении новеллистического жанра, с которого начинаются «Приключения Дианы», автор явно смешивает разные вещи^[4]. В целом при написании новелл Лопе ориентировался на опыт Маттео Банделло и Мигеля де Сервантеса^[5]. По словам одного из литературоведов, здесь писатель «утверждает тот же гуманистический идеал добродетельного по своей природе человека, способного бороться за своё право на счастье и любовь, что вдохновлял и его драматургию». Для новелл Лопе характерны «энергичное развитие интриги, беглая, но выразительная обрисовка персонажей, прихотливая композиция», а также «полная внутренняя свобода, непринуждённость, …небрежность, придающая им воздушную лёгкость»^[6].