Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1997
| Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1997 | |
|---|---|
| англ. 1997 Pacific Curling Championships | |
| Город | Каруидзава (Япония) |
| Арена | Karuizawa Kazakoshi Park Arena |
| Дата | 3—7 декабря 1997 |
| Победитель среди мужчин | Австралия (7 титул) |
| Скип | Хью Милликин |
| Третий | Джон Терио |
| Второй | Стивен Джонс |
| Первый | Тревор Шумм |
| Финалист | Япония (Ёсиюки Омия) |
| Победитель среди женщин | Япония (6 титул) |
| Скип | Маюми Окуцу |
| Третий | Акико Като |
| Второй | Юкари Кондо |
| Первый | Акэми Нива |
| Запасной | Ёко Мимура |
| Финалист | Новая Зеландия (Helen Greer) |
| 3-е место |
муж.: Новая Зеландия (Шон Бекер) жен.: Республика Корея (Ли Хёнджон) |
7-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1997 года проводился в городе Каруидзава (Япония) с 3 по 7 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 3 женских команды (Австралия выставила только мужскую сборную).
В мужском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии[1].
В женском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Новой Зеландии; третье место заняла сборная Республики Корея[2].
Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1998 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).
Мужчины
Составы команд
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной | Тренер |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Австралия | Хью Милликин | Джон Терио | Стивен Джонс | Тревор Шумм | ||
| Новая Зеландия | Шон Бекер | Ханс Фрауенлоб | Ross A. Stevens | Лорн де Папе | Даррен Карсон | Эдвин Харли |
| Республика Корея | Song He-dong | Lim Sung-min | Kang Il-jin | Kim Young-tae | Jun Sung-il | Kim Kyung-doo |
| Япония | Ёсиюки Омия | Хирофуми Кудо | Хироси Сато | Макото Цуруга | Хисааки Накаминэ |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Команда | A1 | A2 | A3 | A4 | В | П | В—П | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Австралия | * | 13:2 11:2 |
15:1 13:3 |
6:4 6:5 |
6 | 0 | — | 1 |
| A2 | Новая Зеландия | 2:13 2:11 |
* | 10:4 10:3 |
5:7 4:8 |
2 | 4 | — | 3 |
| A3 | Республика Корея | 1:15 3:13 |
4:10 3:10 |
* | 0:18 3:12 |
0 | 6 | — | 4 |
| A4 | Япония | 4:6 5:6 |
7:5 8:4 |
18:0 12:3 |
* | 4 | 2 | — | 2 |
- Проходят в финал за 1—2 места
Финал
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Япония | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | X | 4 |
| Австралия | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | X | 10 |
Итоговая классификация
| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| Австралия | 7 | 7 | 0 | |
| Япония | 7 | 4 | 3 | |
| Новая Зеландия | 6 | 2 | 4 | |
| 4 | Республика Корея | 6 | 0 | 6 |
Женщины
Составы команд
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной |
|---|---|---|---|---|---|
| Новая Зеландия | Helen Greer | Lisa Gavreau | Patsy Inder | Kylie Petherick | Karen Rawcliffe |
| Республика Корея | Ли Хёнджон | Choi Yun Mi | Jang Ji Young | Park Sun Nam | Yoon Hye Kyung |
| Япония | Маюми Окуцу | Акико Като | Юкари Кондо | Акэми Нива | Ёко Мимура |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Команда | A1 | A2 | A3 | В | П | В—П | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Новая Зеландия | * | 11:2 8:2 |
5:9 1:12 |
2 | 2 | — | 2 |
| A2 | Республика Корея | 2:11 2:8 |
* | 1:21 2:18 |
0 | 4 | — | 3 |
| A3 | Япония | 9:5 12:1 |
21:1 18:2 |
* | 4 | 0 | — | 1 |
- Проходят в финал за 1—2 места
Финал
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Новая Зеландия | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | X | X | X | 2 |
| Япония | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | X | X | X | 9 |
Итоговая классификация
| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| Япония | 5 | 5 | 0 | |
| Новая Зеландия | 5 | 2 | 3 | |
| Республика Корея | 4 | 0 | 4 |
Примечания
- ↑ Мужской турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
- ↑ Женский турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)